CFPB-1050-1
interview sur la vie dans le quartier
(CFPB (French as Spoken in Brussels))
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPB (French as Spoken in Brussels)
Le Corpus de Français Parlé à Bruxelles est un projet financé par la British Academy (2013-2015). Co-dirigée par Anne Dister (Université St Louis, Bruxelles) et Emmanuelle Labeau (Aston University), l’initiative bénéficie des conseils de l’équipe du Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) composé de Sonia Branca-Rosoff, Serge Fleury, Florence Lefeuvre et Mat Pires. Le CFPB se fixe comme objectif ultime de fournir des données parallèles à celles du CFPP 2000, les grandes lignes de celles du CFPP2000 et ciblent le discours sur la ville. 5 enregistrements sont présents dans le Corpus d'Etude du Français Contemporain (soit environ 58.000 mots pour une durée de 5 heures).
Métadonnées : general
| Corpus | CFPB |
| Nom du fichier | CFPB-1050-1 |
| Responsable(s) | Anne Dister |
| Emmanuelle Labeau | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | inconnu |
| Durée de l'enregistrement | 00:49:17 |
| Nature du signal | audio |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpb/CFPB-1050-1.html |
Métadonnées : locuteur Carine Genon
| Identiant du locuteur | Carine Genon |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | Bruxelles |
Métadonnées : locuteur Emmanuelle Labeau
| Identiant du locuteur | Emmanuelle Labeau |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Emmanuelle_Labeau: | voilà ici est-ce que ça marche ça l' air ouais |
| Carine_Genon: | c' est ça ok |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais donc on en était à au au Nord de Bruxelles il me semble |
| Carine_Genon: | ah ouais c' est ça |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh moi je j' irais pas là parce que bê j' connais pas en fait voilà bon je crois que si j' étais originaire de là voilà j' aurais une autre un autre point de vue forcément |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | mais euh et puis en fait je et ce qu' il y a c' est que j' ai aucune raison d' aller là j' connais personne qui habite là-bas qui habite là-bas |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais |
| Carine_Genon: | donc et en fait ma barrière naturelle je vais te dire si on peut dire ça comme ça c' est la place Meyser |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais la place Meyser c' est quel coin ça |
| Carine_Genon: | euh donc euh RTBF place Meyser |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui ok ouais |
| Carine_Genon: | mais au-delà de la place Meyser c' est la jungle voilà voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | l' inconnu ouais est-ce que tu tu te souviens d' événements frappants qui se sont passés soit ici dans le quartier depuis que tu es là ou dans ton enfance des trucs qui se sont passés euh à Bruxelles et qui te sont restés |
| Carine_Genon: | dans la ville |
| Emmanuelle_Labeau: | Bruxelles en gros quoi tu comprends |
| Carine_Genon: | ah ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | tu sais bon genre euh j' sais bien que c' est pas de notre génération mais incendie de l' Inno ou tu vois et |
| Carine_Genon: | c' est oui non mais c' est ça oui je pense à ce genre |
| Emmanuelle_Labeau: | le Tour de France je sais |
| Carine_Genon: | pas ah oui euh bah euh oui je pense de pf deux choses euh tu vas rire euh parce que je suis absolument pas euh sur le truc mais euh heu m le l' abdication du roi et euh et euh m |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | et euh bah l' arrivée de de |
| Emmanuelle_Labeau: | Philippe ouais |
| Carine_Genon: | il y avait une ambiance c' est génial quoi bah j' ai jus j' ai pas été |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | je veux dire je Florent était à la mer avec mes parents j' étais sortie la veille j' étais très très |
| Emmanuelle_Labeau: | mal un lendemain de la veille |
| Carine_Genon: | le lendemain de la v pour une fois que je pouvais en profiter |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est p pas souvent |
| Carine_Genon: | et euh mais du mais j' ai tout regardé à la télévision ici mais je trouvais qu' il y avait une ambiance et alors j' ai vu les les avions passer ici j' avais pris des photo et euh ouais ça je dirais ça c' est une chose et alors mais tu vas rire parce que le mariage de |
| Emmanuelle_Labeau: | Philippe m m tu serais pas royaliste |
| Carine_Genon: | parce que là j' y suis allée |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu étais dans la suite |
| Carine_Genon: | ah non non mais j' étais dehors devant l' église euh pour aller regarder on est allée toutes des amies à six heures du matin on s' était levée euh on avait pris le thermos pour aller euh devant Sainte-Gudule euh pour euh voir toutes les têtes couronnées défiler et en fait c' est ça moi voilà je pense à des événements où tu as plein de gens dehors et euh mais autre catastrophe |
| Emmanuelle_Labeau: | non non même c' est bien autant avoir des des é des événements marquants positifs |
| Carine_Genon: | quoi ouais ouais c' est ça bah euh ouais ouais au sinon ouais les journées sans voiture ça me pèle |
| Emmanuelle_Labeau: | c c' est vrai que c' est un peu gênant |
| Carine_Genon: | chaque année m' énerve donc mais au sinon c non voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais bah c' est des événements |
| Carine_Genon: | ouais ouais c' est ça |
| Emmanuelle_Labeau: | hein et puis c' est bien d' avoir des choses comme ça euh m comment tu te sens est-ce que tu te sens belge est-ce que tu te sens bruxelloise est-ce que tu t |
| Carine_Genon: | bruxelloise ouais belge et bruxelloise |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | hum ayant vécu deux fois l' étranger j' y suis belge et voilà belge et fière de l' être et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | mais euh mais si tu me dis aha euh tu es flamande tu es w parce que là évidemment c' est la question mes collègues anglais euh yeah euh from Wallonie s non bruxelloise ne viens pas me dire que je suis wallonne |
| Emmanuelle_Labeau: | pourquoi c' est quoi la différen |
| Carine_Genon: | ah c' est pas pareil |
| Emmanuelle_Labeau: | en |
| Carine_Genon: | quoi ah mais alors en fait c' est ça excatement j' ai en plus j j j' aurais énormément de difficultés à l' expliquer |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est génial |
| Carine_Genon: | et en fait oui hum comment je pourrais expliquer c' est une excellente question comment dire ouais ouais mais oui non c' est vrai euh dis j non je suis pas de la province je suis de la capitale |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est pour ça que je te la pose et c' est quoi la différence à quel niveau que ça se joue d' être de la capitale |
| Carine_Genon: | un état d' esprit quand même je crois |
| Emmanuelle_Labeau: | pour |
| Carine_Genon: | pourquoi euh m un état d' esprit peut-être plus euh plus ah comment dire hein c' est peut-être pas le bon mot mais efficace dans le sens tu vois |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | on travaille on fait ci on fait ça voilà on est pris dans un certain rythme que en province on prend le temps je critique pas mais je suis pas du tout comme ça |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | alors est-ce que c' est dans mon caractère qui fait que je suis comme ça ou est-ce que c' est parce que j' ai toujours vécu dans un environnement qui fait que voilà on on est dans un certain rythme voilà j' ai beaucoup d' amis à Namur je vais très souvent à Namur |
| Emmanuelle_Labeau: | évidemment le rythme est plus lent à Namur |
| Carine_Genon: | voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | enfin tu prends Namur aussi |
| Carine_Genon: | je prends Namur mais euh oui donc euh dire que je suis wallonne non non non non je viens de Bruxelles et c' est Bruxelles ma ville |
| Emmanuelle_Labeau: | et au point de vue langue alors ça veut dire quoi être bruxellois c' est différent d' être wallon linguistiquement ou |
| Carine_Genon: | ouais on n' a pas le même accent |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | ah ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est quoi ton accent alors |
| Carine_Genon: | ah j' ai je cr je crois que j' ai un accent bruxellois |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | que je parle pas comme euh à Namur ou que hein là ou que hein là euh je crois que j' ai un accent bruxellois qui se encore et je crois que c' est pas le pire c' est pas la caricature |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais non le Grand Jojo l' a plus honnêtement |
| Carine_Genon: | euh ouais ouais ouais euh m parce que par exemple à l' étranger de nouveau à l' étranger moi je travaille beaucoup avec les Français parce que le métier est quand même très fort présent France euh au départ on croyait que j' étais suisse |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | mais euh donc voilà au niveau langue non par rapport au wallon non la même langue quoique bon parfois ils peuvent te sortir des expressions voilà mais euh mais je crois que c' est un surtout une question d' accent fait |
| Emmanuelle_Labeau: | m m bè tu dis des expressions mais à Bruxelles il y a aussi des expressions |
| Carine_Genon: | non mouais euh expressions je dis ou alors ils vont utiliser des mots en wallon voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui m m |
| Carine_Genon: | mais euh comme mon père utilise parfois de temps temps hein c' est marrant c' est c' est les petits qu' on sploche |
| Emmanuelle_Labeau: | oui ouais je crois qu' il y est Vincent |
| Carine_Genon: | mais voilà c' est euh c' est euh non mais même j' ai envie de dire peut-être un accent du Sud de Bruxelles hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | si on veut vraiment être très précis |
| Emmanuelle_Labeau: | boh il vaut mieux hein |
| Carine_Genon: | donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | et euh pou-pour Bruxelles est-ce que tu connais des mots que tu dirais ça c' est du du bruxellois quoi ça c' est typique d' ici qu' on utiliserait pas en pas en Wallonie |
| Carine_Genon: | euh oui oui mais alors hein il faut que j' y pense mais oui euh bè le ket |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | ce genre de truc-là mais alors si tu me demandes une liste exhaustive maintenant j' aurais un peu du mal mais euh mais oui il y a effectivement |
| Emmanuelle_Labeau: | je te demande pas la liste exhaustive mais si tu penses bruxellois parler bruxellois |
| Carine_Genon: | pardon |
| Emmanuelle_Labeau: | ç con si tu penses parler bruxellois ça évoque |
| Carine_Genon: | quoi ah ouf euh pf euh un patois euh des Marolles et il y a très très peu de personnes qui le parlent |
| Emmanuelle_Labeau: | ça c' est le vrai bruxellois pour toi |
| Carine_Genon: | ouais ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | le marollien |
| Carine_Genon: | oh je sais même pas si ça existe le marollien mais euh oui ouais ouais euh vraiment le mélange pur de français-flamand avec les expressions très typiques et je crois qu' il y a pas beaucoup de gens qui le parlent |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ce type-là mouais il y en a plus beaucoup mais je vais aller dans les Marolles là bon jeudi donc ça ça va m' intéresser ouais je connais enfin Jean-Charles a une copine qui travaille qui fait du social |
| Carine_Genon: | ouais ah oui c' est vrai ah ouais ouais ouais hun |
| Emmanuelle_Labeau: | là-bas je vais essayer de trouver |
| Carine_Genon: | ouh ah ouais ouais ouais ouais ouais ah oui non excatement ah ouais ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | des spécimens parce que ça ce serait vraiment intéressant ouais ça ce serait bien de voir |
| Carine_Genon: | ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | euh dans l dans le quartier ici est-ce que vous faites des des fêtes genre fêtes de la musique ou fêtes euh fêtes des immeubles des voisins vous faites ça |
| Carine_Genon: | non il y a eu hein au tout début quand on est arrivé ici il y avait la fête des voisins et il y a eu quelques initiatives mais même au niveau de l' îlot |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh il y avait eu quelque chose ici qui s' était organisé là en plein milieu hum et c' est un peu tombé en désuétude |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | ouais il y a jamais eu beaucoup de de participants euh m et alors au niveau de l' immeuble faut quand même dire Jean-Charles a lancé beaucoup de choses il a pris l' initiative sur beaucoup de choses |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | euh notamment euh fête des voisins ou alors il organisait un verre chez lui euh etcetera et euh bah en fait c' est comme ça qu' on a appris à se connaitre moi je suis arrivée un un peu plus tard aussi parce que moi j' étais encore à Londres en fait quand euh quand les gens sont rentrés dans dans l' immeuble ici mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais |
| Carine_Genon: | et en fait des trucs vraiment pour bè il y a eu la fête des la fê c' est com c' est la fête des voisins ou immeuble en fête je sais plus comment ça s' appelle et je crois que la dernière année il y a même rien qui s' est fait |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ok |
| Carine_Genon: | rien du tout euh non non par contre je sais par exemple euh lors de la magnifique journée sans voiture il y a des quartiers ici qui en profitent pour organiser un grand barbecue dans la rue et pour toute la rue etcetera mais bon ici pf dans |
| Emmanuelle_Labeau: | la ouais ah ouais ouais en hauteur c' est plus dur |
| Carine_Genon: | c' est ça hein donc euh non non il y a eu des tentatives mais c' est vite retombé là |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais et tu as remarqué des ca des changements dans le quartier depuis que tu es arrivée donc peut-être ce n' c' est un peu tombé point de vue euh social hein il y a eu des nouvelles choses des nouvelles constructions euh |
| Carine_Genon: | hum oui ils ont refait tout le tour de des étangs hein ils ont réhabilité le ils ont remis du il était temps |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui c' est vrai |
| Carine_Genon: | mh essayons le testons avec le petit vélo sur les gravillons il était temps donc tout a été refait |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | place Flagey quand même ils ont refait quand même quelque chose et il y a le nouvel euh le nouvel auvent pour le tram |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | mais ici non il y a rien |
| Emmanuelle_Labeau: | non pas vraiment en fait et point de vue commerces ça pas beaucoup bougé hein |
| Carine_Genon: | oh non non non et alors là-bas un peu plus loin bah dans l dans l dans le bloc hein il y a deux emplacements pour des magasins il y a deux rez-de-chaussées il y a deux rez-de-chaussées pf il y a eu un magasin bio ça tenu trois trois mois je crois maintenant il y a une espèce de je sais même pas si c' est un nightshop mais c' est une petite épicerie est-ce que ça marche j' en sais rien |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est un pie ouais ouais et ça m m m m |
| Carine_Genon: | ça prend pas hein ça prend pas ah alors là j' en sais strictement rien |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu penses que c' est dû à |
| Carine_Genon: | quoi un lieu de passage |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais peut-être |
| Carine_Genon: | euh lieu de passage et puis je pense fondamentalement que il y a beaucoup de gens enfin bon je parle du bloc hein je parle ici que uniquement de l' immeuble je parle vraiment de tout l' îlot je crois que tous les gens bah prennent leur voiture pour sortir moi moi en fait c' est seulement depuis septembre que je vais à l' école à pied pour amener Florent le matin que je découvre en fait des choses parce que jusqu' en septembre |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | je sortais même pas par le par le la la p porte d' entrée de la rue c' était d' office le parking |
| Emmanuelle_Labeau: | la m m |
| Carine_Genon: | donc d' office je sors de chez moi en voiture donc je vais pas m' arrêter dans le quartier hein et je crois que la grosse majorité des gens ici c' est ça on est dans dans ce mode de fonctionnement-là moi je dis moi je découvre des choses |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais |
| Carine_Genon: | simplement parce que je fais euh dix minutes à pied le temps d' arriver à Saint-André |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | c' est |
| Emmanuelle_Labeau: | tout ouais non c' est vrai que c' est des villes différentes en voiture et à pied hein |
| Carine_Genon: | oui ouais oui c' est euh donc je crois je crois que c' est ça je pense fondamentalement que c' est ça et bah oui le les parkings sont pleins et le matin c' est c' est à la chaîne donc tout le monde sort et le soir tout le monde rentre et euh et on va pas aller s' arrêter là euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais m |
| Carine_Genon: | pour euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est vrai surtout que si c tu es à dix minutes euh |
| Carine_Genon: | c' est ça hein |
| Emmanuelle_Labeau: | cimetière ou à Flagey c' est sûr quoi est-ce que tu as remarqué qu' il y a eu une mondialisation du quartier est-ce qu' il y a plus de gens d' un petit peu partout |
| Carine_Genon: | mais ouais voilà m euh m ouais peut-être bien par rapport à il y a di ouais de nouveau par rapport à il y a dix ans peut-être |
| Emmanuelle_Labeau: | bien et tu as remarqué ça par quoi qu' est-ce qui te fait dire ça |
| Carine_Genon: | alors m hum bè de nouveau j' ai peut-être une une toute légère différente vue maintenant que je vais à pied parce que en fait tu m' aurais posé la question il y aura quatre mois j' aurais été incapable de le dire |
| Emmanuelle_Labeau: | ok bah c' est bien j' suis arrivée au bon moment alors |
| Carine_Genon: | ouais non parce que de nouveau j' fais tout en voiture et voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais |
| Carine_Genon: | euh m maintenant quand je marche que le temps d' aller à l' école bè de nouveau c' est récent donc est-ce qu' il y a une évolution moi je pense fondamentalement qu' il y a quand même une évolution euh oui il y a quand même beaucoup plus de voilées de noirs de plus en plus euh et pour moi le signe c' est bon maintenant j' y vais plus parce qu' il est suivi à Saint-Luc avec tous ses soucis mais au départ j' allais à la consult bon j' ai accouché ici et j' allais à la consultation au euh au tout début euh j' allais voir la pédiatre ici en face ça m' a chaque fois frappée parce que dans la salle d' attente bon c' est à l' hôpital donc c' est donc c' est un peu à la chaîne donc c' est l' énorme salle d' attente et il y a cinq pédiatres |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | on est toujours dix à attendre et je crois que je suis toujours la seule belge |
| Emmanuelle_Labeau: | ah à ce point-là |
| Carine_Genon: | ah ouais mais bon est-ce que ce sont des gens du quartier pas forcément parce qu' en plus bon c' est un hôpital réputé pour maternité etcetera donc |
| Emmanuelle_Labeau: | bon m m |
| Carine_Genon: | mais c' est quand même flagrant |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | euh voilà je fai enfin c' est un constat hein je veux dire euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et comment tu le perçois oups ce ce melting pot-là c' est plutôt positif ou plutôt négatif dans ton esprit |
| Carine_Genon: | pf en fait ça devient négatif j' ai jamais eu de souci et voilà c' est euh très ouverte et moi j' ai aucun aucun problème mais je j' ai quand même je veux dire très honnêtement je veux dire enfin quand je me balade enfin pour moi pour moi le plus flagrant c' est quand je vais à ces consultations là je me dis mais ouf on est où quoi tu vois c' est euh je dis où sont les Belges |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi m m ils font pas d' enfant |
| Carine_Genon: | ouais et il y a ça aussi c' est clair c' est clair mais même tu te balades dans la rue euh tu ferais euh le temps de nouveau le temps d' aller à l' école euh faudrait faire sur tous les gens que je croise faudrait faire un décompte des nationalités bè pf et et voilà et c' est l' évolution et euh et euh mais c' est vrai que c' est impressionnant fait je trouve c' est impressionnant |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et t' entends parler d' autres langues sur la rue là |
| Carine_Genon: | oui ah oui oui oui |
| Emmanuelle_Labeau: | t' identifies des langues ou des langues ou |
| Carine_Genon: | ah euh arabe polonais beaucoup beaucoup de polonais |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ah ouais ah ouais |
| Carine_Genon: | euh de plus en plus euh voilà mouais ça je dirais puis il y a d' autres langues mais là ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais ok attends je regarde un petit peu ouais et euh tu as pas mentionné le flamand est-ce qu' il y a des flamands dans le coin |
| Carine_Genon: | j' adore |
| Emmanuelle_Labeau: | non c' est vrai j |
| Carine_Genon: | parce que en fait en fait si j' entendrai du flamand si je vais manger place Flagey |
| Emmanuelle_Labeau: | ok |
| Carine_Genon: | il y a de plus en plus de Flamands |
| Emmanuelle_Labeau: | vraiment |
| Carine_Genon: | ouais les Flamands qui sortent qui vont dans les endroits branchés etcetera et je trouve que le soir et ça c' est oui et bè ça c' est très juste il y a une très forte évolution il y a dix ans j' allais place Flagey ou j' allais au cimetière ah tu en aurais jamais entendu parler flamand un soir en sortant dans une activité sociale ou et etcetera en journée oui bon voilà ils sont tous ici en journée mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais m m m |
| Carine_Genon: | par contre je trouve que de plus en plus le soir en sortant tu entends quand même souvent le flamand |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu crois que c' est parce que les Flamands sortent à Bruxelles ou parce que les Flamands s' installent à Bruxelles |
| Carine_Genon: | ils vivent ils s' installent à Bruxelles je pense euh je pense qu' ils s' installent à Bruxelles euh ils avaient leurs quartiers hein Dansaert machin etcetera et que maintenant ils commencent à à euh bah sortir aussi et aller d' aller à dans d' autres endroits mais c' est vrai c' est quelque chose qui m' a probablement quelque chose qui m' a frappée |
| Emmanuelle_Labeau: | il y a des néerlandophones dans l' immeuble |
| Carine_Genon: | il y en avait ils sont partis |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | mh ouais il y en avait euh et il y a un autre gars je crois qu' il est néerlandophone je suis pas sûre il me semble qu' il est néerlandophone il m' avait parlé en français et j' avais perçu un accent et donc je me suis dit ouh il doit être néerlandophone mais mais voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | m m enfin ouais mais enfin dans l' immeuble quand les gens se s' adressent les uns aux autres c' est en français que ça se fait c' est un immeuble francophone en anglais |
| Carine_Genon: | ouais ouais ouais ouais ou en anglais ou en anglais oui parce qu' il y a un couple euh ils sont rah slovaques slovènes je ne sais quoi et d' office je parle avec eux en anglais ils sont super sympas et on fait tout euh j' crois qu' ils travaillent à la |
| Emmanuelle_Labeau: | Commission m ah ouais |
| Carine_Genon: | et euh oui voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | oui j' ai il me semble que j' ai vu des noms style viêtnamiens sur les boîtes enfin je sais pas si c' est viêtnamien mais ouais |
| Carine_Genon: | oui oui oui oui oui viêtnamien ils habitent au deuxième ils sont très connus de l' immeuble ah bon parce que les odeurs créent quelques petits soucis de copropriété |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | ah bon et euh mais ils parlent français attention les parents non les enfants oui |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | et les enfants sont super polis euh ils disent bonjour madame au revoir madame euh mais les parents c' est bonjour et c' est |
| Emmanuelle_Labeau: | tout mais bah c' est sans doute tout ce qu' ils peuvent dire |
| Carine_Genon: | mais c' est le seul ouais et euh mais il y a pas mal de soucis avec eux parce qu' ils font euh je crois qu' en fait chez eux ils font la nourriture des restaurants thaïlandais du |
| Emmanuelle_Labeau: | quartier ah ouais ah bah ah ouais |
| Carine_Genon: | à tel point que leur |
| Emmanuelle_Labeau: | une cuisine comme ça euh |
| Carine_Genon: | mais ouais et j' écoute je veux pas savoir parce qu' en plus ils sont je sais pas combien à vivre dans ces apparts |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi ah ouais |
| Carine_Genon: | ah ouais ouais ouais c' est euh mais il y a eu des des rapports au syndic etcetera mais bon ils sont proprios on peut rien faire |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais hein ouais ouais ça doit être gênant |
| Carine_Genon: | et euh bah tel point que notre voisine donc de colonne hein donc euh du deuxième étage qui était donc leur voisine directe elle était tellement infestée par les odeurs qu' elle est partie elle en est partie |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi ah ouais à ce point |
| Carine_Genon: | ah ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ça c' est pas trop c' est pas trop sympa |
| Carine_Genon: | quoi non non non c' est pas mais bon voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | mh euh attends donc là je t' ai demandé ouais bè comme il y a toutes ces langues-là comme tu as un petit garçon est-ce que tu aimerais que Florent apprenne d' autres langues quelles langues |
| Carine_Genon: | pourquoi m ouais alors euh m bè le flamand parce que sans le flamand tu vas nulle part ou tu n' iras plus nulle part du moins si tu restes ici voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | à Bruxelles ouais en dehors tu peux aller très loin |
| Carine_Genon: | voilà exactement d' office l' anglais |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | euh et en fait j' aurais même en tendance à dire l' anglais d' abord parce que euh voilà je crois que tu vas quand même plus loin avec l' anglais enfin moi je fais tout en anglais niveau boulot ça fait quinze que je suis dans l' international voilà bon flamand je le parle plus hein boh et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais |
| Carine_Genon: | bon son papa euh africain francophone boh c' est vra alors mon père pousse bon mon père a fait toutes ses études en néerlandais il est parfait bilingue il m' avait dit voilà bon il faut donc il vou il disait il faut mettre Florent à l' école néerlandophone et je dis mais non parce que Patrick pourra pas suivre hein |
| Emmanuelle_Labeau: | Patrick c' est le papa |
| Carine_Genon: | c' est ouais ouais donc au niveau scolarité etcetera plus tard euh vas-y q et puis bon il y a quand même une question culturelle mh euh j' ai beaucoup d' amis qui ont fait leurs études en néerlandais et l et là c' est moi parce que j' y attache beaucoup d' importance mais tout ce qui est littérature culture française ils n' en touchent pas une et je trouve ça |
| Emmanuelle_Labeau: | ils ignorent ça |
| Carine_Genon: | en tant que francophone je trouve ça fou |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi m m et eux sont francophones qui ont fait leurs études en flamand qui ont fait leurs études en flamand |
| Carine_Genon: | oui oui et alors leur parler de la littérferature française etcetera des classiques ils connaissent pas Hugo Claus ils connaissent |
| Emmanuelle_Labeau: | bon ouais ah ouais voilà bah par Hugo Claus moi c' est le seul que je connais |
| Carine_Genon: | ah ils en connaissent d' autres mais mais je dis c' est passer à côté de tout un pan culturel et bon Patrick étant sénégalais quand même forte influence française c' est important donc ça je veux conserver l' anglais oui anglais bon flamand euh il faudra mais bon |
| Emmanuelle_Labeau: | en même temps ouais je suis sûre ouais ah ouais m m |
| Carine_Genon: | moi je pense à plus long terme et je pense pas qu' on sera ici non plus à plus long terme non est-ce que vraiment le flamand sera vraiment nécessaire je pense pas euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m donc à long terme tu te vois l' étranger toi toi tu te en Amérique ou |
| Carine_Genon: | ouais ouais ouais ouais au Sénégal ouais ouais ouais ouais ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | plus de soleil évidemment |
| Carine_Genon: | plus de soleil donc euh oui oui donc ça se ça c' est le ça c' est le plan à long terme donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | donc oui l' an anglais français et alors une autre langue si il veut mais euh Patrick il parle euh wolof |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | forcément et avec le wolof tu vas pas aller très très loin non plus euh |
| Emmanuelle_Labeau: | mouais bah en Afrique ça doit quand même aider pas mal hein oui |
| Carine_Genon: | oui voilà donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ok euh m parlons de de la façon dont les gens parlent dans dans ton entourage proche est-ce qu' il y a des gens qui parlent différemment de toi i-ils sont francophones mais tu te dirais ils parlent pas tout à fait comme moi |
| Carine_Genon: | m ouais mh au niveau de de la langue |
| Emmanuelle_Labeau: | de la langue de l' accent du vocabulaire je sais pas je sais pas peut-être ces copains qui ont fait leur scolarité en néerlandais |
| Carine_Genon: | et non non non |
| Emmanuelle_Labeau: | pas ou alors peut-être au niveau des générations tu dirais que tu parles comme tes parents gros ou différemment |
| Carine_Genon: | ouais ouais là je vois pas de différence par contre oui je vois vraiment une différence avec euh mes amis qui sont originaires de Wallonie principalement Namur et ils ont beau habiter maintenant à Bruxelles depuis dix ans aussi ils perdent pas leur accent hein mh c' est euh donc là oui il y a il y a une différence au sinon ouais mes grands-parents avaient quand même des accents très prononcés mh mes parents non euh bah oui mes mes collègues amis néerlandophones quand ils parlent français oui forcément voilà mais au sinon |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu fréquentes beaucoup de néerlandophones d' origine |
| Carine_Genon: | quelques-uns quelques-uns |
| Emmanuelle_Labeau: | et vous parlez en quelle langue alors |
| Carine_Genon: | alors c' est très marrant parce que euh tous l tous les néerlandophones que je connais je les ai connu par le le boulot |
| Emmanuelle_Labeau: | mouais |
| Carine_Genon: | et en fait au boulot bon avant Miti je travaillais chez DHL donc aussi un truc international d' office on fait tout en anglais donc même avec mes collègues néerlandophones si on était entre Belges ou si on est entre Belges ce qui est rare hein parce qu' il y a toujours un élément international qui va se balader dans la réunion donc et d' office est en anglais par contre si on sort et bon c' est vrai qu' on va quand même assez souvent au resto etcetera |
| Emmanuelle_Labeau: | m m ouais ah ouais |
| Carine_Genon: | euh m ce sera un mixe ce sera un mixe euh moi ce qui a c' est que je parlais n je parlais néerlandais mais maintenant de faire tout en anglais j' ai tout perdu en fait et donc j' essaie |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m |
| Carine_Genon: | je fais l' effort mais ah après ça sort en anglais il y a rien à faire |
| Emmanuelle_Labeau: | ah j' ai le même coup |
| Carine_Genon: | et hum et euh pf alors passe on en fait on fait un mixe néerlandais français anglais et on se comprend et voilà et on fait pas d' histoire et ça passe très bien voilà |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais ouais bah c' est peut-être euh l' avenir |
| Carine_Genon: | oui oui oui |
| Emmanuelle_Labeau: | bah voilà attends ça je t' ai déjà demandé et tu penses les les plus jeunes ou les gens je sais pas euh la vingtaine les ados est-ce que ça est-ce qu' ils parlent différemment ici à Bruxelles |
| Carine_Genon: | je crois j' en connais pas beaucoup |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais pareil il est pas encore dans la la bonne tranche là je reviendrai dans dix ans |
| Carine_Genon: | euh oui je pense qu ouais je crois quand même qu' ils parlent différemment euh mh la seule que je pou dont je pourrais dire c' est si par exemple j' entends un jeune il y a la vieille ici qui parle hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh un jeune à la télévision en interview quoi euh ouais il parle très très vite |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh ils avalent leurs mots |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh c' est surtout ça qui me frappe en fait ouais c' est ça |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et tu crois qu' ils qu' ils utilisent des mots euh de langues de l' immigration je me suis dit il y a l' arabe tout ça est-ce que parce qu' en France il y a un petit peu cette mode même si tu es pas euh les racailles tu vas parler racaille ça se fait aussi à Bruxelles ça ou pas trop |
| Carine_Genon: | ah oui oui oui oui oui oui oui oui hum j' en sais rien |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | je euh je pourrais pas dire honnêtement je sais pas ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais enfin on verra tu as p tu as pas le bon profil pour cette question-là trop jeune ou trop vielle |
| Carine_Genon: | non non oui oui c' est ça oui je sais pas mouais je sais |
| Emmanuelle_Labeau: | pas ça dépend ouais ouais euh maintenant on va pt petit peu parler peut-être euh des transports j' ai l' impression que tu fais beaucoup en voiture d' après ce que tu m' as dit donc tu prends pas les transports en commun jamais c' est une allergie ou |
| Carine_Genon: | m ouais alors jamais en fait c' est marrant hein parce que je suis à Londres je prends le métro j' étais à New-York euh je faisais tout à métro et en bus ici tu ne m' auras jamais dans un transport en commun |
| Emmanuelle_Labeau: | et pourquoi c' est parce que c' est moins bien desservi ou |
| Carine_Genon: | alors il y a une question il y a d' abord il y a une question de réseau c' est clair euh m si j' voulais aller au boulot en bus enfin peu importe principalement bus |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | j' ai trois changements j' en ai pour une heure et demi |
| Emmanuelle_Labeau: | oui c' est un peu pénible |
| Carine_Genon: | parce que je suis sur territoire flamand |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | et que je dois passer de de la STIB au euh |
| Emmanuelle_Labeau: | et puis tu as les douaniers aussi |
| Carine_Genon: | oui c' est ça et puis je dois montrer mon visa et tout donc euh bon euh parfois je mets autant de temps en voiture |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais tu passes par où alors pour aller au boulot |
| Carine_Genon: | euh alors bon en fait ce qui a c' est que je fais beaucoup de télé-travail hein donc je vais de moins en moins souvent au boulot aussi |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais ok ça c' est pratique hein |
| Carine_Genon: | ouais donc euh je crois que je vais une fois par mois au bureau |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est cool ça |
| Carine_Genon: | ouais ouais ouais ouais non mais |
| Emmanuelle_Labeau: | ah je comprends c' était en vacances |
| Carine_Genon: | ah non non non non non je travaille non non au j' ai j' ai ce luxe-là de d' être dans une société qui euh qui a le télé-travail dans son ADN en fait |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est bien ça |
| Carine_Genon: | et euh et je vois ça en fait avec tous mes co parce que j tr je rapporte à Londres directement mon boss est anglais ils travaillent quasiment tous de la maison bon tout dépend des fonctions évidemment mais dans les fonctions supports style RH ouais on est euh donc maintenant fait avant il y avait une équipe échar euh région au bureau donc j' y allais parce que c' était mon équipe on travaillait ensemble |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais évidemment |
| Carine_Genon: | bè on est on était quatre je suis la seule qui reste donc j' ai plus aucune nécessité d' aller au bureau en fait |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais parce que tu as les réunions avec toi-même |
| Carine_Genon: | voilà c' est ça c' est ça et puis et puis mes mes clients à terme bè ce sont tous les pays donc je fais d' office tout par téléphone donc je sois au bureau ou ici euh ou au bureau à Londres ça change rien |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi ouais ouais et tu dis qu' il y a plus que toi c' est à cause de problèmes économiques ou il y |
| Carine_Genon: | a alors il y a eu il y a eu un lic sur les quatre il y a eu un licenciement et pas de chance mais en même temps je crois que c' est le signe de qu' il y a quelque chose qui va pas il y a eu deux démissions sur un mois |
| Emmanuelle_Labeau: | des dissensions ils ont pas remplacé |
| Carine_Genon: | bè non bè non donc euh donc voilà donc euh au niveau transport euh quand je vais au bureau parfois en voiture ça me prend une heure et demi mais au moins j' suis dans ma voiture |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est bien de pouvoir travailler de la maison |
| Carine_Genon: | ouais ouais ouais et au sinon pour mes courses etcetera moi je fais tout en voiture je même aller dans le centre ville ou si on fait un cinéma dans le |
| Emmanuelle_Labeau: | centre ville m m |
| Carine_Genon: | alors que c' est pénible mais je prends la voiture |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais mais attention ils vont faire un piétonnier-là je |
| Carine_Genon: | oui |
| Emmanuelle_Labeau: | donc euh c' est peut-être la fin de ça o ouais ouais |
| Carine_Genon: | en deux-mille-vingt-cinq |
| Emmanuelle_Labeau: | peut-être qu' il sortira plus au même endroit |
| Carine_Genon: | ouais c' est ça |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais maintenant peut-être des questions plus euh du côté euh des enfants euh qu' est-ce que tu penses des des écoles et de de ce qui est disponible pour les enfants ici tu as eu du mal à trouver |
| Carine_Genon: | ah ah euh j' ai eu beaucoup de chance beaucoup de chance mh euh m il est donc il bon on va reprendre un peu depuis le début crèche déjà déjà la crèche c' est le parcours du combattant euh donc j' étais enceinte de trois mois j' ai commencé à appeler les crèches bien non est complet jusqu' en deux-mille-treize oh non on est complet jusqu' en deux-mille fin deux-mille-douze si c' est une blague ou quoi pour finir j' ai trouvé une crèche près de l' avenue Louise qui s' est avérée être une énorme arnaque parce qu' en fait la bonne femme profitait du fait qu' il y ait un manque de crèches elle a ouvré ouvert sa structure il y a des magouilles etcetera elle a été fermée par l' ONE on était en procès avec elle enfin bon voilà donc il y a un énorme besoin au niveau crèche |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | c' est clair parce que euh bah d' ailleurs c' est toujours la blague hein ah tu es enceinte tu as déjà téléphoné pour trouver ta place de crèche |
| Emmanuelle_Labeau: | bon m |
| Carine_Genon: | heureusement quand on a eu toute cette histoire avec la crèche donc on s' est retrouvé vingt-six familles euh sans solution donc Florent avait un peu plus d' un an |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | euh l' ONE nous a aidé et euh et j' ai retrouvé une place le lendemain mais bon l' ONE avait appelé en fait en disant |
| Emmanuelle_Labeau: | hun |
| Carine_Genon: | vous allez avoir des parents qui vous téléphonent de tel endroit euh ils sont prioritaires vous devez les prendre même si vous êtes en surplus vous devrez les prendre parce qu' on va trouver une solution donc j' ai eu énormément de chance parce qu' il a été pris au pré-gardiennat euh m |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m |
| Carine_Genon: | au au bout d' Ixelles euh avenue du Bois de la Cambre |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh super bon là c' était communal |
| Emmanuelle_Labeau: | beaux quartiers hein |
| Carine_Genon: | ouais en plus ouais hum bon crèche communale bah pré-gardiennat communal euh super très bien mais bon Florent avait dix-huit mois j' ai commencé à appeler les écoles pour la maternelle |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui j' ai vu à Evere là il y avait des des files à la télé |
| Carine_Genon: | ah oui tu as vu au journal hier ouais ouais bah voilà exactement donc mais moi ici j' ai de enfin je dis on a de la chance ici bon je voulais d' office le libre ça c' est clair mais donc il y a Saint-André qui est là qui est une des meilleures écoles sur Bruxelles euh et là bah ça été le parcours du combattant enfin en même temps non j' ai dit euh j' ai j j' ai en fait j' ai j' ai un coup de bol c' est un coup de bol parce que tu peux l' inscrire donc c' était en deux on était en décembre deux-mille-onze |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | pour rentrée deux-mille-treize euh et alors ils te disent donc voilà pour inscription euh mh euh donc j' invente hein donc le dix décembre de huit à douze |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | donc vous devez appeler donc vous vous devez pas vous venez pas sur place est uniquement par téléphone mh et donc à huit heure mais j' avais mis mes parents sur le coup hein donc j' avais le fixe le gsm occupé |
| Emmanuelle_Labeau: | roh m m |
| Carine_Genon: | je me suis dit bah c' est foutu c' est foutu et euh et à onze heure mon père les a eu et ils ont dit ok c' est bon mais il aurait été onze heure et demi ils auraient dit il est sur liste d' attente quoi donc c-voilà du bol du bol vraiment du bol mais il y en a qui rament hein donc il y a un énorme un énorme problème alors tous l toutes les écoles communales pas celle-ci pas celle-ci qui est aux étangs mais les écoles communales là-bas du donc école sept école huit là euh avenue du du Bois de la Cambre |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est fou hein fou hein mh m m |
| Carine_Genon: | ils ont mis des énormes préfabriqués maintenant dans les cours pour agrandir pour faire des classes parce que oui il faut agrandir les écoles mais il n' y a pas la place |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m |
| Carine_Genon: | il y a pas la place physiquement il y a pas la place quoi donc euh ou alors ils doivent créer des nouvelles institutions euh ailleurs quoi mais euh non ça c' est et c' est un stress quoi c' est un énorme stress |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi ouais ouais m m ouais ouais j' imagine ouais |
| Carine_Genon: | donc euh ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | et tu as dit tu voulais le mettre dans le libre tu as fait le libre toi et tu as eu une une bonne expérience ou pourquoi pourquoi tu veux pas le mettre dans l' officiel |
| Carine_Genon: | ouais ouais ouais ah oui ouais ouais parce qu' il y a quand même un pf fond de dans l de de culture catholique qui est qui est donné |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi mh et c' est important pour toi m |
| Carine_Genon: | et que ça je trouve ça quand même important et euh oui ouais ouais après il fera son choix mais je trouve que enfin c' est que c' est s enfin voilà j' ai été éduquée là-dedans voilà c' est quand même quelque chose que j' ai envie euh mh qui qu' il ait certaines bases euh qu' il qu' il ait à ce niveau-là et euh Patrick est hyper catholique euh donc voilà c' est super important pour lui c' est super important |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi ouais c' est pas mal ouais ouais c' est bien ça ok |
| Carine_Genon: | donc euh et puis voilà tu tu l' in je l' ai inscrit à Saint-André il y a la charte hein tu vois donc tu signes et voi-euh ok bon c' est quand même il y a quand même des principes |
| Emmanuelle_Labeau: | mh et vous devez a-assister à des services à l' église ou |
| Carine_Genon: | alors il y a mais c' est à partir de la primaire |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ok parce qu' en Angleterre ils ont ça si tu vas dans une école euh anglicane tu dois aller à la paroisse |
| Carine_Genon: | oui oui oui oui oui oui oui euh ah non mais c' est pas lié à ah non non non pas tout non c' est pas du tout lié à euh au fait d' aller à l' église là ou làs-bas ou si tu y vas pas etcetera |
| Emmanuelle_Labeau: | pas lié à une paroisse m m |
| Carine_Genon: | mais mais par contre à l' école à partir des primaires ils ont euh bah comme moi j' avais à l' époque hein une fois par semaine on avait la messe euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui donc c' est pour les enfants mais les parents doivent pas y aller |
| Carine_Genon: | ah non non non non non ah oui c' est c' est lié |
| Emmanuelle_Labeau: | ah parce qu' en Angleterre c' est comme ça hein oui oui oui priorité pour les gens qui vont à la paroisse donc tu as des gens qui vont euh s' asseoir euh ouais |
| Carine_Genon: | ouais mais tu as tout ce l' esprit communautaire effectivement |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais ouais ouais |
| Carine_Genon: | qui est beaucoup plus euh beaucoup plus fort hein |
| Emmanuelle_Labeau: | et sinon de de tes propres études l' école tu as des souvenirs tu as des enseignants qui t' ont marqué qui t' ont qui t' ont f donné envie de faire quelque chose ou |
| Carine_Genon: | euh alors j' ai envie de dire ouais des enseignants qui m' ont marqué mais dans le mauvais |
| Emmanuelle_Labeau: | ou bof dans le mauvais sens |
| Carine_Genon: | en fait ouais bah j' étais au collège Saint-Pierre à Uccle hein et euh super enfin super dur bah c' est le bahut quoi hein c' est euh |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | euh je dirais que ça j' ai j' ai quand même eu des sales moments mh des profs hyper exigeants |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | euh mais rétrospectivement je regrette pas parce que euh ça t en fait ça te forme pour l' unif ça te prépare à l' unif et d' ailleurs c' est bien simple nonante-neuf pourcent des gens qui sortent du collège font l' unif |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m |
| Carine_Genon: | mh et euh et bon je veux dire ça été comme ça quoi je te dis c' était pas euh incommensurable donc voilà rétrospectivement j' dis c' est une super formation mais tu en baves quoi socialement je veux dire tu as tu as des profs c' est super dur quoi et tu arrives en première humanité tu as des syllabus quoi en français tu as des syllabus tu es à l' unif quoi tu as douze ans |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais m m d' ac voilà comme ça tu es prête tu chopes à ce moment-là et puis après ça va |
| Carine_Genon: | quoi donc euh mais euh des des profs qui m' ont vraiment donné l' envie |
| Emmanuelle_Labeau: | de et alors comment tu es tombée dans dans ton domaine comment tu as choisi |
| Carine_Genon: | alors en fait au départ j' étais pas du tout là-dedans en fait au départ j' ai fait l' IHECS donc euh communication |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | et au départ je voulais être critique cinéma et en fait j' ai étudié ça pour faire critique cinéma |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui |
| Carine_Genon: | ah bon ouais je fais le journalisme pour critique cinéma |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | et euh et c' est en sortant de là je me suis dit ouais ça va pas aller |
| Emmanuelle_Labeau: | je suis pas sûre que ça fait bien |
| Carine_Genon: | sur mais là j' avais eu bon a quand même eu pas mal pas mal d' autres cours et euh et en fait bon moi je suis sortie de là j' avais déjà une licence j' avais vingt-et-un ans et je me suis dit je vais pas aller bosser maintenant |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | et à et et alors j' ai décidé d' aller à d' aller à l' ULB pour faire euh sociologie que j' ai adoré |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | euh donc voilà c' est un peu par hasard en fait c' est parce que je voulais continuer mes études je me sentais pas prête à aller travailler à vingt-et-un ans en ayant déjà une licence ouais et que qu' après j' ai fait j' ai fait la socio et que en trois ans parce que j' avais déjà une licence et euh et je regrette absolument pas parce qu' en fait l' IHECS c' est super pratique |
| Emmanuelle_Labeau: | tu as réussi ouais m m |
| Carine_Genon: | mh et euh et puis bon bah l' unif voilà c' est c' est c' est c' est l' unif beaucoup plus théorique mais donc la combinaison des deux fait que je trouvais ça pas mal bon au total ça quand même ça m' a quand même pris sept ans mais euh voilà et j donc j' ai fait sociologie avec spécialisation enfin spécialisation orientation ressource humaine |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | mh mh et en fait j' ai été l j' ai été débauchée par une boîte de consultance en ressources humaines j' avais pas encore défendu mon mémoire donc je me suis dit bon aller |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est bien ça alors |
| Carine_Genon: | c' était voilà très bonnes filières exactement ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est des bonnes filières quoi ouais ouais ok euh mais maintenant tu tu es un petit peu tu es entre euh professionnelle et femme au foyer |
| Carine_Genon: | ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | est-ce que ça changé ta façon d' organiser ta vie euh |
| Carine_Genon: | ah ouais complètement |
| Emmanuelle_Labeau: | tu cuisines euh non ou non ça |
| Carine_Genon: | pas euh je suis pas du tout cuisine mais je me force maintenant mais bon j' ai un autre petit souci c' est que Florent mange |
| Emmanuelle_Labeau: | pas non ouais ah ouais les chips peut-être même pas les chips ah parce que les chips ça marche |
| Carine_Genon: | toujours mais non même pas non non il mange pas ouais il mange pas il a vraiment un je sais qu' il mange à l' école c' est pour ça que je le mets au dîner chaud parce que là il y a une émulation qui fait qu' il mange mais moi j' ai beau préparer des trucs euh il va les regarder il va manger deux petits pois euhil va |
| Emmanuelle_Labeau: | vraiment rien ouais m |
| Carine_Genon: | mais même tu vas tu vas lui mettre des chips à table il va pas les regarder non non des fruits oui les fruits |
| Emmanuelle_Labeau: | non tiens c' ah bah c' est |
| Carine_Genon: | bien donc c' est déjà ça mais donc je passe pas des heures incommensurables à hein non par contre ce qui a changé c' est ma vision sur le sur le boulot et la priorité du boulot avant bon c' est clair que c' était euh bah c' était le boulot le boulot et que on m' envoyait à New-York je pars à New-York pas de problème on me dit ah tu pars euh un mois Milan |
| Emmanuelle_Labeau: | mh mh m m m mh-mh m |
| Carine_Genon: | je pars un mois Milan pas un souci maintenant c' est un petit peu plus compliqué |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais ouais ça change les priorités hein |
| Carine_Genon: | et là j' ai dû aller une semaine euh à Budapest là début euh début décembre oh j' ai trouvé ça long tu vois donc euh mais mais j de nouveau j' ai beaucoup de chance parce que le fait de travailler à la maison bah je m' organise un peu comme je veux |
| Emmanuelle_Labeau: | m ouais |
| Carine_Genon: | euh ça me prend trois minutes pour aller à l' école pour aller le chercher le soir à cinq heure et demi voilà je suis tranquille hein j' ai euh pf mh c' est vrai qu' à ce niveau-là euh j' ai absolument rien à dire parce que je au niveau boulot j' organise mon agenda comme je veux et j' arrive à combiner euh avec les obligations euh mh ici quoi donc euh la logopède bah je me suis organisée euh il est deux fois par semaine à l' école donc j' ai déjà pas ça à m' occuper |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | puis c' est un mercredi après-midi donc c' est ma mère qui va et qui s' en occupe et en fait je suis en quatre cinquième hein donc oui en quatre cinquième donc je travaille pas le vendredi et donc le vendredi je vais avec lui à euh à la logopède à chez la logopède donc euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | voilà c' est clair que les priorités euh les les priorités changent et euh et le tu es aussi une focus sur le boulot en fait plus auc plus difficile de d' avoir la motivation |
| Emmanuelle_Labeau: | quoi m m m mh c' est pareil chez moi tu vas |
| Carine_Genon: | c' est vrai tu ressens ça aussi |
| Emmanuelle_Labeau: | depuis que le petit est né |
| Carine_Genon: | c' est ah ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | tu relativises quand même moralement c' est tout tout est vraiment important après tu dis |
| Carine_Genon: | bon ouais c' est ça en fait c' est ça exactement |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est bien mais il y a d' autres choses dans la vie |
| Carine_Genon: | exactement mais c' est extacement |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m m ok bah je suis à la dernière euh section là simplement pour pour les loisirs tes loisirs est-ce que c' est dans dans le quartier ici ou ou est-ce que tu sors de Bruxelles pour pour les loisirs le weekend tu vas en en province à la mer dans les Ardennes ou tu vis pas mal à Bruxelles |
| Carine_Genon: | euh ne c' est quand même la majorité du temps sur Bruxelles quand même euh alors euh bah si je vais chez des amis tu vois ou euh on organise un barbecue hein des trucs avec les enfants etcetera |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | bah ce sera en dans Bruxelles ou hum province immédiate je vais dire |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | donc le grand Bruxelles Brabant Wallon |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | principalement euh Enghien quand même assez souvent mais soeur habite Enghien ouais ma soeur habite Enghien donc euh quand même quelques sauts là au sinon euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ah oui |
| Carine_Genon: | pf des weekends partir un weekend à la non ça ça c' est avant je faisais ça tout le temps mais maintenant |
| Emmanuelle_Labeau: | plus m |
| Carine_Genon: | euh par contre oui alors des vacances une semaine à la mer euh Ardennes autant j' allais souv que euh quand on était plus jeune je veux dire il y a dix ans avec tous des copains quand il n' y avait pas encore les enfants c' est vrai qu' on se tapait quand même souvent des weekends dans les Ardennes où on louait le gîte etcetatera |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est sympa hein |
| Carine_Genon: | mais maintenant euh attends déjà pour organiser un truc avec les enfants il faut se |
| Emmanuelle_Labeau: | m il y a la leçon de piano d' un |
| Carine_Genon: | tel et puis l' autre ça devient euh euh donc euh don-donc c' est quand même majoritairement sur Bruxelles |
| Emmanuelle_Labeau: | l' autre euh ouais mh et tu fais quoi il y a des je sais pas du sport ou d ou tu vas les films pour faire des critiques |
| Carine_Genon: | alors moi personnellement oui mais en fait voilà moi personnellement avant je faisais quand même du sport mais maintenant mais en fait c' est super difficile parce que qu' est-ce que je fais avec lui quand je vais faire du sport |
| Emmanuelle_Labeau: | m |
| Carine_Genon: | donc le vendredi matin maintenant comme j' suis en congé et qu' il est à l' école le vendredi matin avant que je n' aille le chercher alors oui maintenant je me force à aller à la la gym ne fut-ce qu' une fois tu vois ne fut-ce qu' une heure bouger |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m m m |
| Carine_Genon: | quand j' étais à New-York je faisais du sport tous les jours donc là je sens je sens vraiment la la différence bon maintenant je vais à la piscine avec lui tous les dimanches |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | une heure et demi il ne veut pas sortir de l' eau ouf d' ailleurs il m' a fait rire ici dimanche euh une heure quanrante-cinq on est resté moi euh mh lui pf il voulait encore aller dans l' eau je dis tu veux encore aller dans l' eau bah tu vas dans le bain il est resté une heure dans le bain voilà donc euh mais j' attends j' attends qu' il ait quatre ans passé pour alors faire des pour que lui fasse des sports euh le weekend beaucoup plus structuré et au sinon moi au niveau loisir |
| Emmanuelle_Labeau: | très |
| Carine_Genon: | mh c' est c' est beaucoup cinéma effectivement beaucoup cinéma |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et tu vas où alors tu vas dans le centre ou |
| Carine_Genon: | euh avenue Louise ou à l' UGC Toison d' Or |
| Emmanuelle_Labeau: | m m m |
| Carine_Genon: | ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais |
| Carine_Genon: | beaucoup cinéma euh séries un peu la série Alix |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | tout lesquels ouais c' est ça ça prend du temps hein |
| Carine_Genon: | alors ça prend du temps et puis euh et puis je lis énormément quoi donc euh mais c' est vrai que je bouge nettement moins qu' avant |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais |
| Carine_Genon: | ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | mais il y a des infrastructures dans le quartier euh salles de sport ou euh j' sais pas des cours du soir ou des trucs comme ça |
| Carine_Genon: | cours du soir j' en sais rien parce que je regarde pas parce que forcément c' est pas un horaire qui m' arrange mais il y a une salle avenue Louise il y a un truc au cimetière d' Ixelles il y a une salle sifflement du vent] |
| Emmanuelle_Labeau: | m ah oui |
| Carine_Genon: | ah tiens non c' est le le vent et euh et au sinon il y a toute l' infrastructure de de la VUB hein |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais c' est sûr que là euh |
| Carine_Genon: | avant avant j' allais nager là en fait mais euh |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais m m |
| Carine_Genon: | donc euh et au sinon euh Boitsfort hein bah moi maintenant je vais à la piscine à Boitsfort et là en fait tu as tout le centre sportif euh du tennis euh etcetera et euh bah est inscrit pour euh il y a du du du mini |
| Emmanuelle_Labeau: | m je vois pas là |
| Carine_Genon: | Florent est inscrit pour euh il y a du du du mini-athlétisme |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais |
| Carine_Genon: | mais il est inscrit il est sur liste d' attente pf non mais tu vois même pour le sport même tout est sur liste d' attente tu appelles |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est pénible hein ouais tout est sur liste d' attente ouais |
| Carine_Genon: | la piscine parce que là ils font des super cours en fait pour les petits à partir de trois ans c' est vingt minutes sans les parents j' trouve ça super |
| Emmanuelle_Labeau: | m m |
| Carine_Genon: | liste d' attente mh hum ici euh euh il a fait |
| Emmanuelle_Labeau: | un il aura trente ans quand il pourra faire le cours pour trois ans |
| Carine_Genon: | quoi non mais c' est ça quoi bon ici la semaine dernière bah c' était congé je l' avais inscrit à un stage bah le stage l' ai réservé en septembre en octobre il n' y avait plus de place |
| Emmanuelle_Labeau: | donc il faut être organisé m et comment tu trouves l' info c' est c' est dans le vlan ou comme ç internet c' est un de comme ça |
| Carine_Genon: | ouais c' est ça internet |
| Emmanuelle_Labeau: | que tu |
| Carine_Genon: | google is my friend |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais moi aussi ceux-là ils sont pratiques hein e sais pas comment on faisait avant |
| Carine_Genon: | ouais en fait mais non mais en fait c' est ça c' est ça |
| Emmanuelle_Labeau: | parce que moi j' ai fait toutes mes études même sans ordinateur il y a que pou il y a que pour mon masters que j' ai eu un ordinateur et pourtant ça marchait et puis maintenant je sais pas je sais pas comment on faisait |
| Carine_Genon: | oui ah ouais ouais mais oui mais en fait c' est ça mais exactement non non exactement c' est euh ouais ouais c' est je oui voilà c' est lui mon ami |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais c' est vrai et puis les petits c' est terrible comme ils je sais pas Florent Christopher euh avec le I-Pad euh il sait par exemple on avait beau chercher quelque chose ma mère voulait voir un petit film que mon fi mon mari avait fait et puis je trouvais pas alors je dis à Christopher où tu vas voir les photos que papa fait il a trouvé trois ans |
| Carine_Genon: | mais euh mais ouais c' était évident exactement mais il a son I-Pad là euh enfin je dis son I-Pad il a l' I-Pad enfin ça c' est le mien mais j' avais un grand enfin j' ai le le grand normal et euh |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est un peu frustrant hein ouais moi j' ai un plus grand aussi il y est tout le temps |
| Carine_Genon: | bon maintenant il est en réparation il a quand même réussi à casser l' écran euh dimanche donc je l' ai amené hier en réparation donc j' attends mais euh ah oui non il joue |
| Emmanuelle_Labeau: | mh m ouais c' est pareil |
| Carine_Genon: | mais maintenant à la télévision à un dessin animé il fait ça parce que pour euh il essaie sur l' écran de télé parce qu' il croit que tout est tactile |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ça marche aussi comme ah ou pour essayer de le faire ça va |
| Carine_Genon: | et alors et là là c' moi je t là je trouve ça flagrant bon il a des puzzles hein des petites applications il te fait ça hein tudutudum mais alors Saint-Nicolas est venu apporter un vrai puzzle six pièces hein pour rien |
| Emmanuelle_Labeau: | m m et ça il a pas su faire |
| Carine_Genon: | et c' est quand même hallucinant et je suis obligée on s' assied ici on s' assied ici je sors les pièces et il regarde ça et al et c' est là que tu te rends compte au niveau psychomotricité fine et rendu spatio-temporel |
| Emmanuelle_Labeau: | ouais ouais ouais m m mh ouais bah ils ont d' autres euh |
| Carine_Genon: | ah ouais mais là euh ouais sur l' I-Pa ouais non et en fait c' est ça donc l' I-Pad en fait c' était le mien le grand c' était le mien avant mais bon il était branché puis un jour sur Facebook il y a plein de gens qui me mettent euh oh like like like j' ai dit mais j' ai rien mis et en fait c' est lui en touchant trois trucs boum il avait posté des photos |
| Emmanuelle_Labeau: | bah j' espère que c' était pas les photos euh |
| Carine_Genon: | ouais non il est un peu narcissique c' était des photos de lui |
| Emmanuelle_Labeau: | ah ouais oui il s' aime beaucoup aussi Christopher il aime regarder toutes les petites |
| Carine_Genon: | oui c' est ça oui euh |
| Emmanuelle_Labeau: | oh vidéos où il découvre comme découvre comme ça |
| Carine_Genon: | Florent oh Florent enfin il a et alors c' est là je dis là mon ami non c' est terminé donc le grand fait j' ai coupé le wifi le hein et il y a que ses films ses applications et c' est |
| Emmanuelle_Labeau: | tout oui oui ouais m |
| Carine_Genon: | mais en f je trouve que c' est par vague mh j' sais pas si tu constates ça aussi parce qu' ici pendant les vacances j' ai été vachement étonnée il me l' a jamais demandé |
| Emmanuelle_Labeau: | m non ah non nous c' est toujours hein |
| Carine_Genon: | ah oui mais il y a six mois c' était tout le temps hein il se il se levait poum I-Pad quoi et ici non il a il a beaucoup joué avec ces ces trucs-là mais euh mais je l' ai ca mais je le cache hein et le et il ne le il ne mais il ne le demande même pas donc c' est par par phases parce qu' il y a six mois euh il fallait |
| Emmanuelle_Labeau: | le m m m m ah oui ouais peut-être |
| Carine_Genon: | mh donc et ici euh et puis même je l' ai oublié chez mes parents trois jours |
| Emmanuelle_Labeau: | il ne s' en est pas rendu |
| Carine_Genon: | compte j' ai rien dit mais il a rien demandé pourtant le mien est là mais il sait que ça c' est le mien et il y touche pas I-Pad maman et ça il y touche pas mais je crois que ouais c' est oh oui non mais |
| Emmanuelle_Labeau: | c' est m m ouais ça c' est bien mh ouais |
| Carine_Genon: | ils vont apprendre à taper à taper des textes avant d' écrire hein |
| Emmanuelle_Labeau: | m bah ils écriront plus je crois |
| Carine_Genon: | mouais ouais ouais |
| Emmanuelle_Labeau: | bon ben moi j' pense qu' on qu' on peut s' arrêter là je t' ai tenue suffisamment longtemps merci beaucoup je vais l' arrêter |
| Carine_Genon: | c' est bon ah bah dis |
| Emmanuelle_Labeau: | ça marche quand même mieux avec ça hein ici |
| Carine_Genon: | au ouais |
Arbres syntaxiques
1: voilà ici est-ce que ça marche ça l' air
2: ouais
3: c' est ça
4: ok
5: ouais
6: donc on en était à au au Nord de Bruxelles
7: il me semble
8: ah ouais c' est ça
9: ouais
10: euh moi je j' irais pas là parce que bê j' connais pas en fait voilà
11: bon je crois que si j' étais originaire de là voilà j' aurais une autre un autre point de vue forcément
12: m m
13: mais euh et puis en fait je et ce qu' il y a c' est que j' ai aucune raison d' aller là j' connais personne qui habite là-bas qui habite là-bas
14: ouais ouais
15: donc et en fait ma barrière naturelle
16: je vais te dire si on peut dire ça comme ça
17: c' est la place Meyser
18: ouais ouais
19: la place Meyser c' est quel coin ça
20: euh donc euh RTBF place Meyser
21: ah oui ok ouais
22: mais au-delà de la place Meyser c' est la jungle
23: voilà voilà
24: l' inconnu ouais
25: est-ce que tu tu te souviens d' événements frappants qui se sont passés
26: soit
27: ici
28: dans le quartier
29: depuis que tu es là ou dans ton enfance des trucs qui se sont passés euh à Bruxelles
30: et qui te sont restés
31: dans la ville
32: Bruxelles en gros quoi tu comprends
33: ah ouais
34: tu sais bon genre euh j' sais bien que c' est pas de notre génération mais incendie de l' Inno
35: ou tu vois
36: et c' est oui non
37: mais c' est ça oui
38: je pense à ce genre
39: le Tour de France je sais pas
40: ah oui euh bah euh oui je pense de pf deux choses
41: euh tu vas rire euh parce que je suis absolument pas euh sur le truc
42: mais euh
43: heu m
44: le l' abdication du roi
45: et euh et euh m
46: m m
47: et euh bah l' arrivée de de Philippe
48: ouais
49: il y avait une ambiance
50: c' est génial quoi bah
51: j' ai jus
52: j' ai pas été
53: ouais
54: je veux dire je Florent
55: était à la mer avec mes parents
56: j' étais sortie la veille
57: j' étais très très mal un lendemain de la veille
58: le lendemain de la v
59: pour une fois que je pouvais en profiter
60: ouais c' est p pas souvent
61: et euh mais du
62: mais j' ai tout regardé à la télévision ici
63: mais je trouvais qu' il y avait une ambiance
64: et alors j' ai vu les les avions passer ici
65: j' avais pris des photo
66: et euh ouais ça je dirais ça c' est une chose et alors
67: mais tu vas rire parce que
68: le mariage de
69: Philippe m m tu serais pas royaliste
70: parce que là j' y suis allée
71: et tu étais dans la suite
72: ah non non mais j' étais dehors devant l' église euh pour aller regarder
73: on est allée toutes des amies à six heures du matin on s' était levée euh on avait pris le thermos pour aller euh devant Sainte-Gudule euh pour euh voir toutes les têtes couronnées défiler et en fait
74: c' est ça moi
75: voilà je pense à des événements où tu as plein de gens dehors et euh mais autre catastrophe
76: non non même c' est bien autant avoir des des é des événements marquants positifs
77: quoi ouais
78: ouais c' est ça
79: bah euh ouais ouais
80: au sinon
81: ouais les journées sans voiture ça me pèle
82: c c' est vrai que c' est un peu gênant
83: chaque année m' énerve
84: donc mais au sinon c non voilà
85: ouais bah c' est des événements
86: ouais ouais c' est ça
87: hein et puis c' est bien d' avoir des choses comme ça
88: euh m comment tu te sens est-ce que tu te sens belge est-ce que tu te sens bruxelloise est-ce que tu t
89: bruxelloise ouais belge et bruxelloise
90: ouais
91: hum ayant vécu deux fois l' étranger
92: j' y suis belge
93: et voilà belge et fière de l' être
94: et euh
95: m m
96: mais euh mais si tu me dis aha euh tu es flamande tu es w parce que là évidemment c' est la question mes collègues anglais euh
97: yeah euh
98: from Wallonie s
99: non bruxelloise ne viens pas me dire que je suis wallonne
100: pourquoi c' est quoi la différen
101: ah c' est pas pareil
102: en
103: quoi
104: ah mais alors en fait c' est ça
105: excatement j' ai en plus j
106: j j' aurais énormément de difficultés à l' expliquer
107: c' est génial
108: et en fait oui
109: hum comment je pourrais expliquer c' est une excellente question comment dire ouais ouais
110: mais oui non c' est vrai euh
111: dis j non je suis pas de la province
112: je suis de la capitale
113: c' est pour ça que je te la pose
114: et c' est quoi la différence à quel niveau que ça se joue d' être de la capitale
115: un état d' esprit
116: quand même je crois
117: pour
118: pourquoi
119: euh m
120: un état d' esprit
121: peut-être plus euh plus
122: ah comment dire
123: hein c' est peut-être pas le bon mot mais efficace
124: dans le sens tu vois
125: m m
126: on travaille on fait ci
127: on fait ça voilà
128: on est pris dans un certain rythme
129: que en province on prend le temps
130: je critique pas
131: mais je suis pas du tout comme ça
132: ouais
133: alors est-ce que c' est dans mon caractère qui fait que je suis comme ça
134: ou est-ce que c' est parce que j' ai toujours vécu dans un environnement qui fait que voilà on on est dans un certain rythme
135: voilà j' ai beaucoup d' amis à Namur
136: je vais très souvent à Namur
137: évidemment le rythme est plus lent à Namur
138: voilà
139: enfin tu prends Namur aussi
140: je prends Namur
141: mais euh oui donc euh
142: dire que je suis wallonne non non non non je viens de Bruxelles
143: et c' est Bruxelles ma ville
144: et au point de vue langue alors ça veut dire quoi être bruxellois
145: c' est différent d' être wallon
146: linguistiquement
147: ou
148: ouais on n' a pas le même accent
149: ouais
150: ah ouais
151: c' est quoi ton accent alors
152: ah j' ai je cr je crois que j' ai un accent bruxellois
153: ouais
154: que je parle pas comme euh à Namur ou que hein là ou que hein là euh
155: je crois que j' ai un accent bruxellois
156: qui se
157: encore
158: et je crois que c' est pas le pire
159: c' est pas la caricature
160: ouais
161: non le Grand Jojo l' a plus honnêtement
162: euh ouais ouais ouais euh m parce que par exemple à l' étranger de nouveau à l' étranger moi je travaille beaucoup avec les Français parce que le métier est quand même très fort présent France
163: euh au départ on croyait que j' étais suisse
164: m m
165: mais euh donc voilà au niveau langue non par rapport au wallon non la même langue quoique bon parfois ils peuvent te sortir des expressions voilà
166: mais euh mais je crois que c' est un surtout une question d' accent fait
167: m m
168: bè tu dis
169: des expressions mais à Bruxelles il y a aussi des expressions
170: non mouais euh expressions je dis ou alors ils vont utiliser des mots en wallon voilà
171: ah oui m m
172: mais euh comme mon père utilise parfois de temps temps hein
173: c' est marrant c' est c' est les petits qu' on sploche
174: oui
175: ouais je crois qu' il y est Vincent
176: mais voilà c' est euh c' est euh
177: non mais même j' ai envie de dire peut-être un accent du Sud de Bruxelles hein
178: ouais
179: si on veut vraiment être très précis
180: boh il vaut mieux hein
181: donc euh
182: et euh pou-pour Bruxelles est-ce que tu connais des mots que tu dirais
183: ça c' est du du bruxellois quoi
184: ça c' est typique d' ici qu' on utiliserait pas en pas en Wallonie
185: euh oui oui
186: mais alors hein il faut que j' y pense
187: mais oui euh
188: bè le ket
189: m m
190: ce genre de truc-là
191: mais alors si tu me demandes une liste exhaustive maintenant j' aurais un peu du mal
192: mais euh mais oui il y a effectivement
193: je te demande pas la liste exhaustive
194: mais
195: si tu penses bruxellois parler bruxellois
196: pardon
197: ç con
198: si tu penses parler bruxellois ça évoque
199: quoi ah ouf euh pf euh un patois euh des Marolles
200: et il y a très très peu de personnes
201: qui le parlent
202: ça c' est le vrai bruxellois pour toi
203: ouais ouais ouais
204: le marollien
205: oh je sais même pas si ça existe le marollien
206: mais euh oui
207: ouais ouais
208: euh
209: vraiment le mélange pur de français-flamand
210: avec les expressions très typiques
211: et je crois qu' il y a pas beaucoup de gens qui le parlent
212: ouais ce type-là
213: mouais il y en a plus beaucoup
214: mais je vais aller dans les Marolles là
215: bon jeudi
216: donc ça ça va m' intéresser ouais
217: je connais enfin Jean-Charles a une copine qui travaille qui fait du social
218: ouais
219: ah oui c' est vrai
220: ah ouais ouais ouais
221: hun
222: là-bas je vais essayer de trouver
223: ouh ah ouais ouais ouais ouais ouais
224: ah oui non excatement
225: ah ouais ouais ouais
226: des spécimens
227: parce que ça ce serait vraiment intéressant
228: ouais ça ce serait bien de voir
229: ouais ouais
230: euh dans l dans le quartier
231: ici est-ce que vous faites des des fêtes
232: genre fêtes de la musique ou fêtes euh fêtes des immeubles des voisins vous faites ça
233: non
234: il y a eu hein au tout début quand on est arrivé ici
235: il y avait la fête des voisins
236: et il y a eu quelques initiatives
237: mais même au niveau de l' îlot
238: ouais
239: euh il y avait eu quelque chose ici qui s' était organisé là en plein milieu
240: hum et c' est un peu tombé en désuétude
241: ah ouais
242: ouais il y a jamais eu beaucoup de de participants
243: euh m et alors au niveau de l' immeuble faut quand même dire
244: Jean-Charles a lancé beaucoup de choses il a pris l' initiative sur beaucoup de choses
245: m m
246: euh
247: notamment euh fête des voisins
248: ou alors il organisait un verre chez lui euh etcetera
249: et euh bah en fait c' est comme ça qu' on a appris à se connaitre
250: moi je suis arrivée un un peu plus tard aussi parce que moi j' étais encore à Londres en fait quand euh
251: quand les gens sont rentrés dans dans l' immeuble ici
252: mais euh
253: m m
254: ouais
255: et en fait des trucs vraiment pour
256: bè il y a eu la fête des la fê
257: c' est com c' est la fête des voisins ou immeuble en fête
258: je sais plus comment ça s' appelle
259: et je crois que la dernière année il y a même rien qui s' est fait
260: m m
261: ok
262: rien du tout
263: euh non non par contre je sais par exemple euh lors de la magnifique journée sans voiture
264: il y a des quartiers ici qui en profitent pour organiser un grand barbecue dans la rue
265: et pour toute la rue etcetera
266: mais bon ici pf dans
267: la ouais
268: ah ouais
269: ouais en hauteur c' est plus dur
270: c' est ça hein
271: donc euh non non il y a eu des tentatives
272: mais c' est vite retombé là
273: m m
274: ouais et tu as remarqué des ca des changements dans le quartier depuis que tu es arrivée
275: donc peut-être ce n' c' est un peu tombé point de vue euh social hein
276: il y a eu des nouvelles choses des nouvelles constructions euh
277: hum
278: oui ils ont refait tout le tour de des étangs hein ils ont réhabilité le ils ont remis du
279: il était temps
280: ah oui c' est vrai
281: mh essayons le testons avec le petit vélo sur les gravillons
282: il était temps donc tout a été refait
283: ah ouais
284: place Flagey
285: quand même ils ont refait quand même
286: quelque chose
287: et il y a le nouvel euh le nouvel auvent pour le tram
288: m m
289: mais ici non il y a rien
290: non pas vraiment en fait et point de vue commerces ça pas beaucoup bougé hein
291: oh non non non
292: et alors là-bas un peu plus loin bah
293: dans l dans l dans le bloc hein
294: il y a deux emplacements pour des magasins
295: il y a deux rez-de-chaussées il y a deux rez-de-chaussées
296: pf il y a eu un magasin bio ça tenu trois trois mois je crois
297: maintenant il y a une espèce de je sais même pas
298: si c' est un nightshop
299: mais c' est une petite épicerie
300: est-ce que ça marche
301: j' en sais rien
302: c' est un pie
303: ouais ouais
304: et
305: ça m m m m
306: ça prend pas hein ça prend pas
307: ah alors là j' en sais strictement rien
308: et tu penses que c' est dû à
309: quoi un lieu de passage
310: ouais peut-être
311: euh
312: lieu de passage
313: et puis je pense fondamentalement que il y a beaucoup de gens
314: enfin bon je parle du bloc hein
315: je parle ici que uniquement de l' immeuble
316: je parle vraiment de tout l' îlot
317: je crois que tous les gens bah prennent leur voiture pour sortir moi
318: moi en fait c' est seulement depuis septembre que je vais à l' école à pied pour amener Florent le matin que je découvre en fait des choses
319: parce que
320: jusqu' en septembre
321: m m
322: je sortais même pas par le par le la la p porte d' entrée de la rue
323: c' était d' office le parking
324: la m m
325: donc d' office je sors de chez moi en voiture
326: donc je vais pas m' arrêter dans le quartier hein
327: et je crois que la grosse majorité des gens ici
328: c' est ça
329: on est dans dans ce mode de fonctionnement-là
330: moi je dis moi je découvre des choses
331: ouais ouais
332: simplement parce que je fais euh dix minutes à pied le temps d' arriver à Saint-André
333: ouais
334: c' est
335: tout ouais
336: non c' est vrai que c' est des villes différentes en voiture
337: et à pied hein
338: oui ouais oui c' est euh
339: donc je crois je crois que c' est ça je pense fondamentalement que c' est ça
340: et bah oui le les parkings sont pleins
341: et le matin c' est c' est à la chaîne
342: donc tout le monde sort
343: et le soir tout le monde rentre
344: et euh et on va pas aller s' arrêter là euh
345: m ouais
346: m
347: pour euh
348: ouais c' est vrai surtout que
349: si c tu es à dix minutes euh
350: c' est ça hein
351: cimetière ou à Flagey c' est sûr quoi
352: est-ce que tu as remarqué qu' il y a eu une mondialisation du quartier
353: est-ce qu' il y a plus de gens d' un petit peu partout
354: mais ouais voilà m
355: euh m
356: ouais peut-être bien par rapport à il y a di ouais de nouveau par rapport à
357: il y a dix ans peut-être
358: bien
359: et tu as remarqué ça par quoi qu' est-ce qui te fait dire ça
360: alors m hum
361: bè de nouveau j' ai peut-être
362: une une toute légère différente vue maintenant que je vais à pied parce que en fait tu m' aurais posé la question
363: il y aura quatre mois
364: j' aurais été incapable de le dire
365: ok bah c' est bien j' suis arrivée au bon moment alors
366: ouais
367: non parce que de nouveau j' fais tout en voiture
368: et voilà
369: ouais ouais
370: euh m
371: maintenant
372: quand je marche que
373: le temps d' aller à l' école
374: bè de nouveau c' est récent
375: donc est-ce qu' il y a une évolution
376: moi je pense fondamentalement qu' il y a quand même une évolution
377: euh oui il y a quand
378: même
379: beaucoup plus de voilées de noirs de plus en plus euh
380: et pour moi le signe c' est bon
381: maintenant j' y vais plus parce qu' il est suivi à Saint-Luc avec tous ses soucis
382: mais au départ j' allais à la consult
383: bon j' ai accouché ici
384: et j' allais à la consultation au euh au tout début euh
385: j' allais voir la pédiatre ici en face
386: ça m' a chaque fois frappée
387: parce que dans la salle d' attente bon c' est à l' hôpital
388: donc c' est donc c' est un peu à la chaîne
389: donc c' est l' énorme salle d' attente
390: et il y a cinq pédiatres
391: m
392: on est toujours dix à attendre
393: et je crois que je suis toujours la seule belge
394: ah à ce point-là
395: ah ouais mais bon est-ce que ce sont des gens du quartier pas forcément parce qu' en plus bon c' est un hôpital réputé pour maternité
396: etcetera donc
397: bon m m mais c' est quand même flagrant
398: m
399: euh voilà je fai enfin c' est un constat hein
400: je veux dire euh
401: m m
402: et comment tu le perçois oups
403: ce ce melting pot-là c' est plutôt positif ou plutôt négatif
404: dans ton esprit
405: pf en fait ça devient négatif
406: j' ai jamais eu de souci
407: et voilà
408: c' est euh très ouverte
409: et moi j' ai aucun aucun problème
410: mais je j' ai quand même je veux dire très honnêtement
411: je veux dire enfin
412: quand je me balade enfin pour moi pour moi le plus flagrant c' est quand je vais à ces consultations
413: là je me dis
414: mais ouf on est où quoi tu vois
415: c' est euh
416: je dis où sont les Belges
417: quoi m m ils font pas d' enfant
418: ouais et il y a ça aussi
419: c' est clair c' est clair
420: mais même tu te balades dans la rue euh tu ferais euh le temps de nouveau le temps d' aller à l' école euh
421: faudrait faire sur tous les gens que je croise faudrait faire un décompte des nationalités
422: bè pf et et voilà
423: et c' est l' évolution
424: et euh et euh mais c' est vrai que c' est impressionnant fait
425: je trouve c' est impressionnant
426: m m et t' entends parler d' autres langues sur la rue là
427: oui
428: ah oui oui oui
429: t' identifies des langues ou des langues ou
430: ah euh arabe polonais
431: beaucoup beaucoup de polonais
432: m m
433: ah ouais
434: ah ouais
435: euh
436: de
437: plus en plus
438: euh voilà
439: mouais ça je dirais
440: puis il y a d' autres langues
441: mais là ouais m
442: ouais ouais
443: ok attends je regarde un petit peu
444: ouais et euh tu as pas mentionné le flamand
445: est-ce qu' il y a des flamands dans le coin
446: j' adore
447: non c' est vrai j
448: parce que
449: en fait en fait
450: si j' entendrai du flamand si je vais manger place Flagey
451: ok
452: il y a de plus en plus de Flamands
453: vraiment
454: ouais
455: les Flamands qui sortent qui vont dans les endroits branchés etcetera
456: et je trouve que le soir
457: et ça c' est oui
458: et bè ça c' est très juste
459: il y a une très forte évolution
460: il y a dix ans
461: j' allais place Flagey ou j' allais au cimetière
462: ah tu en aurais jamais entendu parler flamand un soir en sortant dans une activité sociale
463: ou et etcetera
464: en journée oui
465: bon voilà ils sont tous ici en journée
466: mais euh
467: ouais ouais ouais
468: m m m
469: par contre je trouve que
470: de
471: plus en plus le soir en sortant tu entends quand même souvent le flamand
472: et tu crois que c' est parce que les Flamands sortent à Bruxelles ou parce que les Flamands s' installent à Bruxelles
473: ils vivent ils s' installent à Bruxelles
474: je pense
475: euh je pense qu' ils s' installent à Bruxelles
476: euh ils avaient leurs quartiers hein Dansaert machin etcetera et que maintenant ils commencent à à euh bah sortir aussi et aller d' aller à dans d' autres endroits
477: mais c' est vrai c' est quelque chose qui m' a probablement quelque chose qui m' a frappée
478: il y a des néerlandophones dans l' immeuble
479: il y en avait ils sont partis
480: m m
481: mh ouais il y en avait euh et il y a un autre gars
482: je crois qu' il est néerlandophone
483: je suis pas sûre
484: il me semble qu' il est néerlandophone
485: il m' avait parlé en français
486: et j' avais perçu un accent
487: et donc je me suis dit
488: ouh il doit être néerlandophone
489: mais mais voilà
490: m m enfin ouais
491: mais enfin dans l' immeuble
492: quand les gens se s' adressent les uns aux autres c' est en français que ça se fait
493: c' est un immeuble francophone en anglais
494: ouais ouais ouais ouais ou en anglais ou en anglais oui
495: parce qu' il y a un couple euh
496: ils sont rah
497: slovaques
498: slovènes
499: je ne sais quoi
500: et d' office je parle avec eux en anglais
501: ils sont super sympas
502: et on fait tout euh j' crois qu' ils travaillent à la
503: Commission m
504: ah ouais
505: et euh oui voilà
506: oui j' ai il me semble que j' ai vu des noms style viêtnamiens sur les boîtes
507: enfin je sais pas si c' est viêtnamien
508: mais ouais
509: oui oui oui
510: oui oui viêtnamien ils habitent au deuxième
511: ils sont très connus de l' immeuble ah bon
512: parce que les odeurs créent quelques petits soucis de copropriété
513: ah ouais
514: ah bon et euh mais ils parlent français attention
515: les parents non les enfants oui
516: ouais
517: et les enfants sont super polis euh
518: ils disent
519: bonjour madame au revoir madame euh mais les parents c' est bonjour
520: et c' est
521: tout
522: mais bah c' est sans doute tout ce qu' ils peuvent dire
523: mais c' est le seul ouais
524: et euh mais il y a pas mal de soucis avec eux
525: parce qu' ils font euh
526: je crois qu' en fait chez eux
527: ils font la nourriture des restaurants thaïlandais du quartier
528: ah ouais
529: ah bah
530: ah ouais
531: à tel point que leur
532: une cuisine comme ça euh
533: mais ouais et j' écoute je veux pas savoir parce qu' en plus ils sont je sais pas combien à vivre dans ces apparts
534: quoi ah ouais
535: ah ouais ouais ouais c' est euh
536: mais il y a eu des des rapports au syndic etcetera
537: mais bon ils sont proprios on peut rien faire
538: ouais ouais hein ouais ouais ça doit être gênant
539: et euh bah tel point que notre voisine donc de colonne hein
540: donc euh du deuxième étage qui était donc
541: leur voisine directe elle était tellement infestée par les odeurs qu' elle est partie
542: elle en est partie
543: quoi
544: ah ouais à ce point
545: ah ouais ouais
546: ouais ça c' est pas trop c' est pas trop sympa
547: quoi
548: non non non c' est pas
549: mais bon voilà
550: mh euh attends
551: donc là je t' ai demandé ouais bè comme il y a toutes ces langues-là comme tu as un petit garçon
552: est-ce que tu aimerais que Florent apprenne d' autres langues quelles langues
553: pourquoi m
554: ouais alors euh m bè
555: le flamand
556: parce que sans le flamand tu vas nulle part
557: ou tu n' iras plus nulle part du moins si tu restes ici voilà
558: à Bruxelles ouais
559: en dehors tu peux aller très loin
560: voilà exactement d' office l' anglais
561: m
562: euh et en fait j' aurais même en tendance à dire l' anglais d' abord
563: parce que euh
564: voilà je crois que tu vas quand même plus loin avec l' anglais
565: enfin moi je fais tout en anglais niveau boulot
566: ça fait quinze que je suis dans l' international
567: voilà bon flamand je le parle plus hein
568: boh
569: et euh
570: m m
571: ouais
572: bon son papa euh africain francophone boh c' est vra
573: alors mon père pousse bon mon père a fait toutes ses études en néerlandais
574: il est parfait bilingue
575: il m' avait dit voilà bon il faut
576: donc il vou il disait il faut mettre Florent à l' école néerlandophone
577: et je dis
578: mais non parce que Patrick pourra pas suivre hein
579: Patrick c' est le papa
580: c' est ouais ouais
581: donc
582: au niveau scolarité
583: etcetera plus tard euh
584: vas-y q
585: et puis bon il y a quand même une question culturelle mh euh j' ai beaucoup d' amis qui ont fait leurs études en néerlandais
586: et l et là c' est moi parce que j' y attache beaucoup d' importance mais tout ce qui est littérature culture française
587: ils n' en touchent pas une
588: et je trouve ça
589: ils ignorent ça
590: en tant que francophone je trouve ça fou
591: quoi
592: m m
593: et eux sont francophones
594: qui ont fait leurs études en flamand qui ont fait leurs études en flamand
595: oui oui
596: et alors leur parler de la littérferature française etcetera des classiques ils connaissent pas Hugo Claus
597: ils connaissent
598: bon ouais
599: ah ouais voilà
600: bah par Hugo Claus moi c' est
601: le
602: seul que je connais
603: ah ils en connaissent d' autres
604: mais mais je dis c' est passer à côté de tout un pan culturel
605: et bon Patrick étant sénégalais
606: quand même forte influence française c' est important
607: donc ça je veux conserver l' anglais oui anglais bon flamand euh
608: il faudra
609: mais bon
610: en même temps ouais je suis sûre ouais
611: ah ouais
612: m m
613: moi je pense à plus long terme
614: et je pense pas qu' on sera ici non plus à plus long terme
615: non est-ce que vraiment le flamand sera vraiment nécessaire
616: je pense pas euh
617: m m
618: donc à long terme
619: tu te vois l' étranger toi toi
620: tu
621: te
622: en Amérique ou
623: ouais ouais ouais ouais au Sénégal ouais ouais ouais ouais ouais ouais
624: plus de soleil évidemment
625: plus de soleil
626: donc euh
627: oui oui
628: donc ça se ça c' est le ça c' est le plan à long terme
629: donc euh
630: m m
631: donc oui
632: l' an anglais français
633: et alors une autre langue si il veut mais euh Patrick il parle euh wolof
634: ouais
635: forcément et avec le wolof tu vas pas aller très très loin non plus euh
636: mouais bah en Afrique ça doit quand même aider pas mal hein oui
637: oui voilà
638: donc euh
639: ok euh m parlons de de la façon dont les gens parlent dans dans ton entourage proche
640: est-ce qu' il y a des gens qui parlent différemment de toi
641: i-ils
642: sont francophones
643: mais tu te dirais ils parlent pas tout à fait comme moi
644: m
645: ouais
646: mh
647: au niveau de de la langue
648: de la langue de l' accent du vocabulaire je sais pas
649: je sais pas peut-être ces copains qui ont fait leur scolarité en néerlandais
650: et non non non
651: pas ou alors peut-être au niveau des générations tu dirais que tu parles comme tes parents gros ou différemment
652: ouais
653: ouais là je vois pas de différence par contre oui
654: je vois vraiment une différence avec euh
655: mes amis qui sont originaires de Wallonie principalement Namur
656: et ils ont beau habiter maintenant à Bruxelles depuis dix ans aussi
657: ils perdent pas leur accent hein mh
658: c' est euh
659: donc là oui il y a il y a une différence au sinon
660: ouais mes grands-parents avaient quand même des accents très prononcés mh
661: mes parents non
662: euh bah oui
663: mes mes collègues amis néerlandophones
664: quand ils parlent français oui
665: forcément voilà
666: mais
667: au sinon
668: et tu fréquentes beaucoup de néerlandophones d' origine
669: quelques-uns quelques-uns
670: et vous parlez en quelle langue alors
671: alors c' est très marrant parce que euh
672: tous l
673: tous les néerlandophones que je connais
674: je les ai connu par le le boulot
675: mouais
676: et en fait au boulot bon avant Miti je travaillais chez DHL
677: donc aussi un truc international d' office on fait tout en anglais
678: donc
679: même
680: avec mes collègues néerlandophones
681: si on était entre Belges
682: ou si on est entre Belges
683: ce qui est rare hein parce qu' il y a toujours un élément international qui va se balader dans la réunion
684: donc et d' office est en anglais par contre
685: si on sort
686: et bon c' est vrai qu' on va quand même assez souvent au resto etcetera
687: m m ouais
688: ah ouais
689: euh m ce sera un mixe
690: ce sera un mixe euh
691: moi ce qui a c' est que je parlais n
692: je parlais néerlandais
693: mais maintenant de faire tout en anglais j' ai tout perdu en fait
694: et donc j' essaie
695: m m m
696: je fais l' effort
697: mais
698: ah après ça sort en anglais
699: il y a rien à faire
700: ah j' ai le même coup
701: et hum et euh pf alors passe on en fait
702: on fait un mixe néerlandais français anglais
703: et on se comprend
704: et voilà
705: et on fait pas d' histoire
706: et ça passe très bien voilà
707: ouais ouais ouais ouais
708: bah c' est peut-être euh l' avenir
709: oui oui oui
710: bah voilà attends
711: ça je t' ai déjà demandé
712: et tu penses les les plus jeunes
713: ou les gens je sais pas euh la vingtaine les ados est-ce que ça est-ce qu' ils parlent différemment ici à Bruxelles
714: je crois j' en connais pas beaucoup
715: ouais pareil il est pas encore dans la la bonne tranche
716: là je reviendrai dans dix ans
717: euh oui je pense qu ouais
718: je crois quand même qu' ils parlent différemment euh mh
719: la
720: seule que je pou dont je pourrais dire c' est si par exemple j' entends un jeune
721: il y a la vieille
722: ici qui parle hein
723: ouais
724: euh un jeune à la télévision en interview quoi euh ouais il parle très très vite
725: ouais
726: euh ils avalent leurs mots
727: ouais
728: euh c' est surtout ça qui me frappe en fait
729: ouais c' est ça
730: m m et tu crois qu' ils qu' ils utilisent des mots euh de langues de l' immigration
731: je me suis dit il y a l' arabe tout ça
732: est-ce que parce qu' en France il y a un petit peu cette mode même si tu es pas euh les racailles tu vas parler racaille
733: ça se fait aussi à Bruxelles ça ou pas trop
734: ah oui oui oui oui oui oui oui oui
735: hum j' en sais rien
736: ouais
737: je euh je pourrais pas dire
738: honnêtement je sais pas ouais
739: ouais enfin on verra tu as p tu as pas le bon profil pour cette question-là trop jeune ou trop vielle
740: non non
741: oui oui c' est ça oui
742: je sais pas mouais je sais
743: pas ça dépend
744: ouais
745: ouais euh maintenant on va pt petit peu parler peut-être euh des transports
746: j' ai l' impression que tu fais beaucoup en voiture d' après ce que tu m' as dit
747: donc tu prends pas les transports en commun
748: jamais c' est une allergie ou
749: m ouais alors jamais en fait c' est marrant hein parce que je suis à Londres
750: je prends le métro j' étais à New-York euh
751: je faisais tout à métro
752: et en bus ici tu ne m' auras jamais dans un transport en commun
753: et pourquoi c' est parce que c' est moins bien desservi
754: ou alors il y a une question il y a d' abord il y a une question de réseau
755: c' est clair euh m
756: si j' voulais aller au boulot en bus
757: enfin peu importe principalement bus
758: m m
759: j' ai trois changements j' en ai pour une heure et demi
760: oui c' est un peu pénible
761: parce que je suis sur territoire flamand
762: ah ouais
763: et que je dois passer de de la STIB au euh
764: et puis tu as les douaniers aussi
765: oui c' est ça
766: et puis je dois montrer mon visa et tout
767: donc euh bon euh parfois je mets autant de temps en voiture
768: ouais tu passes par où alors pour aller au boulot
769: euh alors bon en fait ce qui a
770: c' est que je fais beaucoup de télé-travail hein
771: donc je vais de moins en moins souvent au boulot aussi
772: ah ouais ok ça c' est pratique hein
773: ouais donc euh je crois que je vais une fois par mois au bureau
774: c' est cool ça
775: ouais ouais ouais ouais
776: non mais
777: ah je comprends c' était en vacances
778: ah non non non non non je travaille
779: non non
780: au j' ai j' ai ce luxe-là de d' être dans une société qui euh qui a le télé-travail dans son ADN en fait
781: ouais c' est bien ça
782: et euh et je vois ça en fait avec tous mes co parce que j tr je rapporte à Londres directement
783: mon boss est anglais
784: ils travaillent quasiment tous de la maison bon
785: tout dépend des fonctions évidemment
786: mais dans les fonctions supports style RH ouais on est euh
787: donc maintenant fait avant
788: il y avait une équipe échar euh région au bureau
789: donc j' y allais parce que c' était mon équipe
790: on travaillait ensemble
791: m ouais
792: évidemment
793: bè on est on était quatre
794: je suis la seule qui reste
795: donc j' ai plus aucune nécessité d' aller au bureau en fait
796: ouais parce que tu as les réunions avec toi-même
797: voilà c' est ça c' est ça
798: et puis et puis mes mes clients à terme bè ce sont tous les pays
799: donc je fais d' office tout par téléphone
800: donc je sois au bureau
801: ou ici euh ou au bureau à Londres ça change rien
802: quoi ouais ouais
803: et tu dis qu' il y a plus que toi c' est à cause de problèmes économiques
804: ou il y a
805: alors il y a eu il y a eu un lic sur les quatre
806: il y a eu un licenciement
807: et pas de chance
808: mais en même temps je crois que c' est le signe de qu' il y a quelque chose qui va pas
809: il y a eu deux démissions sur un mois
810: des dissensions ils ont pas remplacé
811: bè non
812: bè non
813: donc euh
814: donc voilà
815: donc euh
816: au niveau transport
817: euh quand je vais au bureau parfois en voiture ça me prend une heure et demi
818: mais au moins j' suis dans ma voiture
819: m m
820: donc euh
821: ouais c' est bien de pouvoir travailler de la maison
822: ouais ouais ouais
823: et au sinon pour mes courses etcetera moi je fais tout en voiture
824: je même aller dans le centre ville
825: ou si on fait un cinéma dans le
826: centre ville m m
827: alors
828: que c' est pénible
829: mais je prends la voiture
830: ouais mais attention ils vont faire un piétonnier-là
831: je
832: oui
833: donc euh c' est peut-être la fin de ça
834: o ouais ouais
835: en deux-mille-vingt-cinq
836: peut-être qu' il sortira plus au même endroit
837: ouais c' est ça
838: ouais
839: maintenant
840: peut-être des questions
841: plus euh du côté euh des enfants euh qu' est-ce que tu penses des des écoles et de de ce qui est disponible pour les enfants
842: ici tu as eu du mal à trouver
843: ah ah
844: euh j' ai eu beaucoup de chance
845: beaucoup de chance mh
846: euh m il est donc il
847: bon on va reprendre un peu depuis le début crèche déjà déjà la crèche
848: c' est le parcours du combattant
849: euh donc j' étais enceinte de trois mois
850: j' ai commencé à appeler les crèches
851: bien non est complet jusqu' en deux-mille-treize
852: oh non on est complet jusqu' en deux-mille fin deux-mille-douze
853: si c' est une blague ou quoi pour finir
854: j' ai trouvé une crèche près de l' avenue Louise qui s' est avérée être une énorme arnaque
855: parce qu' en fait la bonne femme profitait du fait qu' il y ait un manque de crèches
856: elle a ouvré ouvert sa structure
857: il y a des magouilles
858: etcetera elle a été fermée par l' ONE
859: on était en procès avec elle enfin bon
860: voilà donc il y a un énorme besoin au niveau crèche
861: m
862: c' est clair parce que euh bah
863: d' ailleurs c' est toujours la blague hein
864: ah tu es enceinte tu as déjà téléphoné pour trouver ta place de crèche
865: bon m
866: heureusement
867: quand on a eu toute cette histoire avec la crèche
868: donc on s' est retrouvé vingt-six familles euh
869: sans solution donc Florent avait un peu plus d' un an
870: m
871: euh l' ONE nous a aidé
872: et euh et j' ai retrouvé une place le lendemain
873: mais bon l' ONE avait appelé en fait en disant
874: hun
875: vous allez avoir des parents qui vous téléphonent de tel endroit euh
876: ils sont prioritaires vous devez les prendre même
877: si vous êtes en surplus vous devrez les prendre parce qu' on va trouver une solution
878: donc j' ai eu énormément de chance parce qu' il a été pris au pré-gardiennat euh m
879: m m
880: m
881: au au bout d' Ixelles euh
882: avenue du Bois de la Cambre
883: ouais
884: euh super bon là c' était communal
885: beaux quartiers hein
886: ouais en plus ouais hum
887: bon crèche communale bah pré-gardiennat communal euh super très bien
888: mais bon Florent avait dix-huit mois
889: j' ai commencé à appeler les écoles pour la maternelle
890: ah oui j' ai vu à Evere
891: là il y avait des des files à la télé
892: ah oui tu as vu au journal hier ouais ouais bah voilà exactement
893: donc mais moi ici j' ai de enfin je dis on a de la chance ici
894: bon je voulais d' office le libre
895: ça c' est clair
896: mais donc il y a Saint-André qui est là qui est une des meilleures écoles sur Bruxelles
897: euh et là bah ça été le parcours du combattant
898: enfin
899: en même temps non j' ai dit euh j' ai j j' ai en fait j' ai j' ai un coup de bol
900: c' est un coup de bol parce que tu peux l' inscrire
901: donc c' était en deux
902: on était en décembre deux-mille-onze
903: m m
904: pour rentrée deux-mille-treize
905: euh et alors ils te disent donc
906: voilà pour inscription euh mh
907: euh donc j' invente hein
908: donc
909: le dix décembre de
910: huit à douze
911: m m
912: donc vous devez appeler
913: donc vous vous devez pas vous venez pas sur place est uniquement par téléphone mh
914: et donc à huit heure mais j' avais mis mes parents sur le coup hein
915: donc j' avais le fixe le gsm occupé
916: roh m m
917: je me suis dit bah c' est foutu
918: c' est foutu
919: et euh et à onze heure mon père les a eu
920: et ils ont dit ok c' est bon
921: mais il aurait été onze heure et demi ils auraient dit il est sur liste d' attente quoi
922: donc
923: c-voilà
924: du bol du bol vraiment du bol mais il y en a qui rament hein
925: donc il y a un énorme un énorme problème
926: alors tous l toutes les écoles communales
927: pas celle-ci pas celle-ci qui est aux étangs
928: mais
929: les écoles communales là-bas du donc école sept école huit là euh
930: avenue du du Bois de la Cambre
931: c' est fou hein fou hein mh
932: m m ils ont mis des énormes préfabriqués maintenant dans les cours pour agrandir pour faire des classes parce que oui il faut agrandir les écoles
933: mais il n' y a pas la place
934: m m m
935: il y a pas la place physiquement
936: il y a pas la place quoi
937: donc euh ou alors ils doivent créer des nouvelles institutions euh
938: ailleurs quoi mais euh non ça c' est
939: et c' est un stress quoi c' est un énorme stress
940: quoi ouais ouais
941: m m
942: ouais ouais j' imagine ouais
943: donc euh ouais
944: et tu as dit tu voulais le mettre dans le libre tu as fait le libre toi
945: et tu as eu une une bonne expérience ou pourquoi
946: pourquoi tu veux pas le mettre dans l' officiel
947: ouais ouais ouais
948: ah oui ouais ouais parce qu' il y a
949: quand
950: même
951: un pf fond de
952: dans l de de culture catholique qui est qui est donné
953: quoi mh
954: et c' est important pour toi m
955: et que ça je trouve ça quand même important
956: et euh
957: oui ouais ouais après il fera son choix
958: mais je trouve que enfin c' est que c' est s
959: enfin voilà j' ai été éduquée là-dedans voilà
960: c' est quand même quelque chose que j' ai envie euh mh
961: qui qu' il ait certaines bases euh qu' il qu' il ait à ce niveau-là
962: et euh Patrick est hyper catholique euh
963: donc voilà c' est super important pour lui c' est super important
964: quoi ouais c' est pas mal
965: ouais ouais c' est bien ça ok
966: donc euh
967: et puis voilà
968: tu tu l' in je l' ai inscrit à Saint-André
969: il y a la charte hein tu vois
970: donc tu signes
971: et voi-euh ok bon c' est quand même il y a quand même des principes
972: mh et vous devez a-assister à des services à l' église ou
973: alors il y a
974: mais c' est à partir de la primaire
975: ah ok parce qu' en Angleterre ils ont ça
976: si tu vas dans une école euh anglicane
977: tu dois aller à la paroisse
978: oui oui
979: oui oui oui oui oui
980: euh ah non
981: mais c' est pas lié à
982: ah non non non
983: pas
984: tout non c' est pas du tout lié à euh au fait d' aller à l' église là ou làs-bas ou si tu y vas pas etcetera
985: pas lié à une paroisse m m
986: mais mais par contre à l' école à partir des primaires ils ont euh bah comme moi j' avais à l' époque hein une fois par semaine
987: on avait la messe euh
988: ah oui donc c' est pour les enfants
989: mais les parents doivent pas y aller
990: ah non non non non non
991: ah oui c' est c' est lié
992: ah parce qu' en Angleterre c' est comme ça hein oui oui oui priorité pour les gens qui vont à la paroisse
993: donc tu as des gens qui vont euh s' asseoir euh ouais
994: ouais mais tu as tout ce l' esprit communautaire effectivement
995: ouais ouais ouais ouais ouais
996: qui est beaucoup plus euh beaucoup plus fort hein
997: et
998: sinon
999: de de tes propres études
1000: l' école tu as des souvenirs tu as des enseignants qui t' ont marqué qui t' ont
1001: qui
1002: t'
1003: ont
1004: f donné envie de faire quelque chose
1005: ou
1006: euh alors j' ai envie de dire ouais des enseignants qui m' ont marqué
1007: mais
1008: dans le mauvais ou bof dans le mauvais sens
1009: en fait ouais bah j' étais au collège Saint-Pierre à Uccle hein
1010: et euh super enfin super dur bah c' est le bahut quoi hein
1011: c' est euh
1012: m
1013: euh je dirais que ça j' ai j' ai
1014: quand même eu des sales moments mh des profs
1015: hyper exigeants
1016: ouais
1017: euh mais rétrospectivement je regrette pas parce que euh ça t en fait ça te forme pour l' unif
1018: ça te prépare à l' unif
1019: et d' ailleurs c' est bien simple nonante-neuf pourcent des gens qui sortent du collège
1020: font l' unif
1021: ouais
1022: m m
1023: mh
1024: et euh et bon je veux dire ça été comme ça quoi
1025: je te dis c' était pas euh incommensurable
1026: donc voilà rétrospectivement j' dis c' est une super formation
1027: mais tu en baves quoi
1028: socialement je veux dire
1029: tu as tu as des profs
1030: c' est super dur quoi
1031: et tu arrives en première humanité
1032: tu as des syllabus quoi
1033: en français tu as des syllabus tu es à l' unif quoi
1034: tu as douze ans
1035: m
1036: ouais ouais
1037: m m
1038: d' ac
1039: voilà comme ça tu es prête tu chopes à ce moment-là
1040: et puis après ça va
1041: quoi donc euh mais euh des des profs qui m' ont vraiment donné l' envie
1042: de
1043: et alors comment tu es tombée dans dans ton domaine
1044: comment tu as choisi
1045: alors en fait au départ
1046: j' étais pas du tout là-dedans en fait au départ
1047: j' ai fait l' IHECS
1048: donc euh communication
1049: ouais
1050: et au départ je voulais être critique cinéma
1051: et en fait j' ai étudié ça pour faire critique cinéma
1052: ah oui
1053: ah bon ouais je fais le journalisme pour critique cinéma
1054: ouais
1055: et euh et c' est en sortant de là
1056: je me suis dit ouais
1057: ça va pas aller
1058: je suis pas sûre que ça fait bien
1059: sur mais là j' avais eu
1060: bon a quand même eu pas mal pas mal d' autres cours
1061: et euh et en fait
1062: bon moi je suis sortie de là
1063: j' avais déjà une licence
1064: j' avais vingt-et-un ans
1065: et je me suis dit je vais pas aller bosser maintenant
1066: m m
1067: et à
1068: et et alors j' ai décidé d' aller à d' aller à l' ULB pour faire euh sociologie que j' ai adoré
1069: m m
1070: euh donc voilà c' est un peu par hasard en fait
1071: c' est parce que je voulais continuer mes études
1072: je me sentais pas prête à aller travailler à vingt-et-un ans en ayant déjà une licence ouais
1073: et que qu' après j' ai fait
1074: j' ai fait la socio
1075: et que
1076: en trois ans parce que j' avais déjà une licence
1077: et euh et je regrette absolument pas parce qu' en fait l' IHECS c' est super pratique
1078: tu as réussi
1079: ouais m m
1080: mh
1081: et euh et puis bon bah l' unif voilà c' est c' est c' est c' est l' unif beaucoup plus théorique
1082: mais donc la combinaison des deux fait que je trouvais ça pas mal
1083: bon
1084: au total
1085: ça
1086: quand même ça m' a
1087: quand même pris sept ans
1088: mais euh voilà
1089: et j donc j' ai fait sociologie avec spécialisation enfin spécialisation orientation ressource humaine
1090: ouais
1091: mh mh
1092: et en fait j' ai été l j' ai été débauchée par une boîte de consultance en ressources humaines
1093: j' avais pas encore défendu mon mémoire
1094: donc je me suis dit bon aller
1095: c' est bien ça
1096: alors
1097: c' était voilà très bonnes filières exactement ouais
1098: c' est des bonnes filières quoi ouais ouais
1099: ok euh mais maintenant tu tu es un petit peu tu es entre euh professionnelle et femme au foyer
1100: ouais
1101: est-ce que ça changé ta façon d' organiser ta vie euh
1102: ah ouais complètement
1103: tu cuisines euh non ou non
1104: ça
1105: pas euh je suis pas du tout cuisine
1106: mais je me force maintenant
1107: mais bon j' ai un autre petit souci
1108: c' est que Florent mange
1109: pas non
1110: ouais
1111: ah ouais les chips
1112: peut-être même pas les chips ah
1113: parce que les chips ça marche
1114: toujours
1115: mais non même pas non non il mange pas
1116: ouais il mange pas
1117: il a vraiment un
1118: je sais qu' il mange à l' école
1119: c' est pour ça que je le mets au dîner chaud parce que là il y a une émulation
1120: qui fait qu' il mange
1121: mais moi j' ai beau préparer des trucs euh
1122: il va les regarder
1123: il va manger deux petits pois euhil
1124: va
1125: vraiment rien
1126: ouais
1127: m
1128: mais même tu vas tu vas lui mettre des chips à table
1129: il va pas les regarder
1130: non non
1131: des fruits oui les fruits
1132: non
1133: tiens c' ah bah c' est
1134: bien donc c' est déjà ça
1135: mais donc je passe pas des heures incommensurables à hein
1136: non par contre ce qui a changé c' est ma vision sur le sur le boulot
1137: et la priorité du boulot avant bon c' est clair que c' était euh bah
1138: c' était le boulot le boulot et que on m' envoyait à New-York
1139: je pars à New-York pas de problème
1140: on me dit
1141: ah tu pars euh un mois Milan
1142: mh mh m m m
1143: mh-mh m
1144: je pars un mois Milan pas un souci
1145: maintenant c' est un petit peu plus compliqué
1146: m
1147: ouais ouais ça change les priorités hein
1148: et là j' ai dû aller une semaine euh à Budapest là début euh début décembre
1149: oh j' ai trouvé ça long
1150: tu vois donc euh
1151: mais mais j de nouveau j' ai beaucoup de chance parce que
1152: le fait de travailler à la maison bah
1153: je m' organise un peu comme je veux
1154: m ouais
1155: euh ça me prend trois minutes pour aller à l' école pour aller le chercher le soir à cinq heure et demi
1156: voilà je suis tranquille hein
1157: j' ai euh pf mh
1158: c' est vrai qu' à ce niveau-là euh j' ai absolument rien à dire parce que je au niveau boulot j' organise mon agenda comme je veux
1159: et j' arrive à combiner euh avec les obligations euh mh
1160: ici quoi donc euh la logopède bah je me suis organisée euh il est deux fois par semaine à l' école
1161: donc j' ai déjà pas
1162: ça
1163: à m' occuper
1164: ouais
1165: puis c' est un mercredi après-midi
1166: donc c' est ma mère qui va et qui s' en occupe
1167: et en fait je suis en quatre cinquième hein
1168: donc oui
1169: en
1170: quatre cinquième
1171: donc je travaille pas le vendredi
1172: et donc le vendredi je vais avec lui à euh à la logopède à chez la logopède
1173: donc euh
1174: ah ouais
1175: voilà c' est clair que les priorités euh les les priorités changent
1176: et euh et le tu es aussi une focus sur le boulot en fait
1177: plus auc plus difficile de d' avoir la motivation
1178: quoi m m m
1179: mh c' est pareil chez moi
1180: tu vas
1181: c' est vrai
1182: tu ressens ça aussi
1183: depuis que le petit est né
1184: c' est
1185: ah ouais
1186: tu relativises quand même moralement c' est tout tout est vraiment important après tu dis
1187: bon ouais c' est ça en fait c' est ça
1188: exactement
1189: c' est bien
1190: mais il y a d' autres choses dans la vie
1191: exactement mais c' est extacement
1192: m m m m
1193: ok bah je suis à la dernière euh section là simplement pour pour les loisirs
1194: tes loisirs est-ce que c' est dans dans le quartier ici
1195: ou ou est-ce que tu sors de Bruxelles pour pour les loisirs le weekend
1196: tu vas en en province à la mer dans les Ardennes
1197: ou tu vis pas mal à Bruxelles
1198: euh ne c' est quand
1199: même
1200: la majorité du temps sur Bruxelles
1201: quand même euh
1202: alors euh bah si je vais chez des amis tu vois ou euh on organise un barbecue hein des trucs avec les enfants etcetera
1203: m
1204: bah ce sera en dans Bruxelles ou hum
1205: province immédiate je vais dire
1206: m
1207: donc
1208: le grand Bruxelles Brabant Wallon
1209: m m
1210: principalement euh
1211: Enghien
1212: quand même
1213: assez souvent
1214: mais soeur habite Enghien
1215: ouais ma soeur habite Enghien
1216: donc euh quand même quelques sauts là au
1217: sinon euh
1218: ah oui
1219: pf
1220: des weekends partir un weekend à la
1221: non ça ça c' est avant
1222: je faisais ça tout le temps
1223: mais maintenant
1224: plus m
1225: euh
1226: par contre oui
1227: alors
1228: des vacances
1229: une semaine à la mer euh
1230: Ardennes autant j' allais souv que euh
1231: quand on était plus jeune je veux dire il y a dix ans avec tous des copains quand il n' y avait pas encore les enfants
1232: c' est vrai qu' on se tapait quand même souvent des weekends dans les Ardennes où on louait le gîte etcetatera
1233: ouais c' est sympa hein
1234: mais maintenant euh attends déjà pour organiser un truc avec les enfants
1235: il faut
1236: se m
1237: il y a la leçon de piano d' un
1238: tel et puis l' autre ça devient euh euh
1239: donc euh don-donc c' est quand même majoritairement sur Bruxelles
1240: l' autre euh ouais
1241: mh et tu fais quoi
1242: il y a des je sais pas du sport ou d
1243: ou tu vas les films pour faire des critiques
1244: alors
1245: moi personnellement
1246: oui mais en fait voilà moi personnellement avant je faisais quand
1247: même du sport
1248: mais maintenant mais en fait c' est super difficile parce que qu' est-ce que je fais avec lui quand je vais faire du sport
1249: m
1250: donc le vendredi matin
1251: maintenant comme j' suis en congé et qu' il est à l' école le vendredi matin avant que je n' aille le chercher
1252: alors oui maintenant je me force à aller à la la gym
1253: ne fut-ce qu' une fois tu vois ne fut-ce qu' une heure bouger
1254: m m m m m
1255: quand j' étais à New-York je faisais du sport tous les jours
1256: donc là je sens je sens vraiment la la différence bon
1257: maintenant je vais à la piscine avec lui tous les dimanches
1258: m m
1259: une heure et demi il ne veut pas sortir de l' eau
1260: ouf d' ailleurs il m' a fait rire ici dimanche euh une heure quanrante-cinq on est resté
1261: moi euh mh lui pf il voulait encore aller dans l' eau
1262: je dis tu veux encore aller dans l' eau bah
1263: tu vas dans le bain
1264: il est resté une heure dans le bain
1265: voilà donc euh mais j' attends j' attends qu' il ait quatre ans passé pour
1266: alors faire des pour que lui fasse des sports euh le weekend beaucoup plus structuré et au
1267: sinon
1268: moi
1269: au niveau loisir
1270: très
1271: mh c' est c' est beaucoup cinéma effectivement beaucoup cinéma
1272: m m
1273: et tu vas où alors
1274: tu vas dans le centre ou
1275: euh avenue Louise
1276: ou à l' UGC Toison d' Or
1277: m m m
1278: ouais
1279: ouais
1280: beaucoup cinéma euh
1281: séries
1282: un peu
1283: la série Alix
1284: ah ouais
1285: ouais
1286: tout lesquels
1287: ouais c' est ça ça prend du temps hein
1288: alors ça prend du temps
1289: et puis euh et puis je lis énormément quoi
1290: donc euh mais c' est vrai que je bouge nettement moins qu' avant
1291: ouais ouais ouais
1292: ouais ouais
1293: mais il y a des infrastructures dans le quartier euh salles de sport
1294: ou euh j' sais pas des cours du soir ou des trucs comme ça
1295: cours du soir
1296: j' en sais rien parce que je regarde pas parce que forcément c' est pas un horaire qui m' arrange
1297: mais il y a une salle avenue Louise il y a un truc au cimetière d' Ixelles
1298: il y a une salle sifflement du vent]
1299: m
1300: ah oui
1301: ah tiens
1302: non c' est le le vent
1303: et euh et au sinon il y a toute l' infrastructure de de la VUB hein
1304: ah ouais c' est sûr que
1305: là euh
1306: avant avant j' allais nager là en fait
1307: mais euh
1308: ouais m m
1309: donc euh et au sinon euh Boitsfort hein bah moi maintenant je vais à la piscine à Boitsfort
1310: et là en fait tu as tout le centre sportif euh du tennis euh
1311: etcetera
1312: et euh bah est inscrit pour euh
1313: il y a du du du mini
1314: m je vois pas là
1315: Florent est inscrit pour euh
1316: il y a du du du mini-athlétisme
1317: ah ouais
1318: mais il est inscrit il est sur liste d' attente pf non
1319: mais tu vois même pour le sport même tout est sur liste d' attente
1320: tu appelles
1321: c' est pénible hein ouais tout est sur liste d' attente ouais
1322: la piscine parce que là ils font des super cours en fait pour les petits à partir de trois ans c' est vingt minutes sans les parents
1323: j' trouve ça
1324: super
1325: m m
1326: liste d' attente
1327: mh hum ici euh euh il a fait
1328: un il aura trente ans quand il pourra faire le cours pour trois ans
1329: quoi non mais c' est ça quoi
1330: bon ici la semaine dernière bah c' était congé je l' avais inscrit à un stage
1331: bah le stage l' ai réservé en septembre en octobre
1332: il n' y avait plus de place
1333: donc il faut être organisé m
1334: et comment tu trouves l' info
1335: c' est c' est dans le vlan ou comme ç internet
1336: c' est un de comme ça
1337: ouais c' est ça internet
1338: que tu google is my friend
1339: ouais moi aussi
1340: ceux-là ils sont pratiques hein e sais pas comment on faisait avant
1341: ouais en fait mais non mais en fait c' est ça c' est ça
1342: parce que moi j' ai fait toutes mes études même sans ordinateur
1343: il y a que pou il y a que pour mon masters que j' ai eu un ordinateur
1344: et pourtant ça marchait
1345: et puis maintenant je sais pas je sais pas comment on faisait
1346: oui
1347: ah ouais
1348: ouais mais oui mais en fait c' est ça
1349: mais exactement non non exactement c' est euh
1350: ouais ouais c' est je oui
1351: voilà c' est lui mon ami
1352: ouais c' est vrai
1353: et puis les petits c' est terrible comme ils je sais pas Florent Christopher euh avec le I-Pad euh
1354: il sait par exemple on avait beau chercher quelque chose ma mère
1355: voulait voir un petit film que mon fi mon mari avait fait
1356: et puis je trouvais pas
1357: alors je dis à Christopher où tu vas voir les photos que papa fait
1358: il a trouvé trois ans
1359: mais euh mais ouais c' était évident exactement
1360: mais il a son I-Pad là euh
1361: enfin je dis son I-Pad
1362: il a l' I-Pad
1363: enfin ça c' est le mien
1364: mais j' avais un grand
1365: enfin j' ai le le grand normal
1366: et euh c' est un peu frustrant hein
1367: ouais moi j' ai un plus grand aussi
1368: il y est tout le temps
1369: bon maintenant il est en réparation
1370: il a
1371: quand même réussi à casser l' écran euh dimanche
1372: donc je l' ai amené hier en réparation
1373: donc j' attends
1374: mais euh ah oui non il joue
1375: mh m
1376: ouais c' est pareil
1377: mais maintenant à la télévision à un dessin animé il fait ça
1378: parce que pour euh il essaie sur l' écran de télé parce qu' il croit que tout est tactile
1379: ah ça marche aussi comme ah
1380: ou pour essayer de le faire
1381: ça va
1382: et alors et là là c' moi je t là je trouve ça flagrant
1383: bon il a des puzzles hein des petites applications
1384: il te fait ça hein tudutudum
1385: mais alors Saint-Nicolas est venu apporter un vrai puzzle six pièces hein pour rien
1386: m m
1387: et ça il a pas su faire
1388: et c' est quand même hallucinant
1389: et je suis obligée on s' assied ici
1390: on s' assied ici
1391: je sors les pièces
1392: et il regarde ça et al
1393: et c' est là que tu te rends compte au niveau psychomotricité fine et rendu spatio-temporel
1394: ouais ouais ouais
1395: m m mh
1396: ouais
1397: bah ils ont d' autres euh
1398: ah ouais mais là euh ouais sur l' I-Pa ouais non et en fait c' est ça
1399: donc l' I-Pad en fait c' était le mien le grand
1400: c' était le mien avant
1401: mais bon il était branché puis un jour sur Facebook
1402: il y a plein de gens qui me mettent euh
1403: oh like like like j' ai dit
1404: mais j' ai rien mis
1405: et en fait c' est lui en touchant trois trucs boum
1406: il avait posté des photos
1407: bah j' espère que c' était pas les photos euh
1408: ouais non il est un peu narcissique c' était des photos de lui
1409: ah ouais oui il s' aime beaucoup aussi Christopher
1410: il aime regarder toutes les petites
1411: oui c' est ça
1412: oui euh
1413: oh vidéos où il découvre comme découvre comme ça
1414: Florent oh Florent
1415: enfin il a
1416: et alors c' est là
1417: je dis là mon ami non
1418: c' est terminé donc le grand fait j' ai coupé le wifi
1419: le hein
1420: et il y a que ses films ses applications
1421: et c' est
1422: tout oui oui
1423: ouais
1424: m
1425: mais en f je trouve que c' est par vague mh
1426: j' sais pas si tu constates ça aussi
1427: parce qu' ici pendant les vacances j' ai été vachement étonnée il me l' a jamais demandé
1428: m non
1429: ah non nous c' est toujours hein
1430: ah oui mais il y a six mois
1431: c' était tout le temps hein
1432: il se il se levait poum I-Pad quoi
1433: et ici non il a il a beaucoup joué avec ces ces trucs-là
1434: mais euh mais je l' ai ca
1435: mais je le cache hein
1436: et le et il ne le il ne mais il ne le demande même pas donc c' est par par phases parce qu' il y a six mois euh
1437: il fallait
1438: le m m m m
1439: ah oui ouais peut-être
1440: mh donc et ici euh et puis même je l' ai oublié chez mes parents trois jours
1441: il ne s' en est pas rendu
1442: compte j' ai rien dit
1443: mais il a rien demandé
1444: pourtant le mien est là
1445: mais il sait que ça c' est le mien
1446: et il y touche pas I-Pad maman
1447: et ça il y touche pas
1448: mais je crois que ouais c' est oh oui non
1449: mais c' est m m
1450: ouais ça c' est bien mh
1451: ouais
1452: ils vont apprendre à taper à taper des textes avant d' écrire hein
1453: m bah ils écriront plus je crois
1454: mouais
1455: ouais ouais
1456: bon ben moi j' pense qu' on qu' on peut s' arrêter là
1457: je t' ai tenue suffisamment longtemps
1458: merci beaucoup
1459: je vais l' arrêter
1460: c' est bon
1461: ah bah dis
1462: ça marche quand même mieux avec ça hein ici
1463: au ouais
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| CFPB-1050-1.orfeo | fichier | 822171 |
| CFPB-1050-1.wav | fichier | 130402458 |
| CFPB-1050-1.xml | fichier | 3411 |
| CFPB-1050-1.txt | fichier | 60005 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 11 h 39