Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2
interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPP2000
Le Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) est composé d’un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris et de la proche banlieue. Ces interviews conversationnelles sont constituées à partir d’un questionnaire sur la ville et comporte plus de 700.000 mots pour environ 50 heures de parole. L'ensemble a été mis à disposition du projet Orfeo. Les exemples tirés d'Orfeo et dont la source est le CFPP2000 étiquetés comme provenant du CFPP2000 doivent être accompagnés de la mention de l'article suivant : Branca et al. 2012. Discours sur la ville. Présentation du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000) Branca-Rosoff S., Fleury S., Lefeuvre F., Pires M., 2012
Métadonnées : general
| Corpus | CFPP |
| Nom du fichier | Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2 |
| Responsable(s) | Sonia Branca-Rosoff |
| Florence Lefeuvre | |
| Serge Fleury | |
| Mat Pires | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | 20/04/2008 |
| Durée de l'enregistrement | 00:08:58 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpp/Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2.html |
Métadonnées : locuteur Louise_Liotard
| Identiant du locuteur | Louise_Liotard |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu (retraité) |
| Niveau d'études du locuteur | primaire |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Ile-de-France, Saint Ouen |
Métadonnées : locuteur Jeanne_Mallet
| Identiant du locuteur | Jeanne_Mallet |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu (retraité) |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur Mat_Pires
| Identiant du locuteur | Mat_Pires |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur inconnue
| Identiant du locuteur | inconnue |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur Anne
| Identiant du locuteur | Anne |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur Farah
| Identiant du locuteur | Farah |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Louise_Liotard: | la cuisine |
| Jeanne_Mallet: | il y a de la couture puisque Noémie elle y allait euh Noémie un moment donné la femme de Georges oui mais elle a abandonné je crois |
| Anne: | la cuisine la couture |
| Louise_Liotard: | moi j' ai une amie qui y va vous la connaissez |
| Anne: | ah oui ah la couture oui |
| Louise_Liotard: | elle va la cuisine elle |
| Anne: | oui oui |
| Mat_Pires: | mm |
| Farah: | où ça Pasteur ou |
| Anne: | à oui parce que là |
| Louise_Liotard: | à non euh en haut là rue Albert Dhalenne le foyer restaurant ah voilà juste en bas de chez moi d' ailleurs |
| Farah: | ah oui c' est vrai on m' avait dit qu' il y avait euh oui on m' avait dit qu' il y avait un cours de cuisine oui oui elle était photographiée même sur |
| Louise_Liotard: | le je pourrais y aller manger hein si je voulais |
| Anne: | si il y a cours de cuisine le mercredi oui oui oui le mercredi |
| Jeanne_Mallet: | oui oui il y a des cours de cuisine |
| Anne: | journal |
| Louise_Liotard: | oui oui cours de cuisine |
| Anne: | ouais elle me dit je pensais pas que j' étais si grosse |
| Louise_Liotard: | cours de cui- |
| Anne: | elle avait été photographiée de très près oui elle est oui je crois que je l' ai là ben oui c' est ce que je disais je j' ai pas la mairie il y en a plus de journaux ah |
| Mat_Pires: | non alors est-ce que vous avez des animaux chez vous |
| Louise_Liotard: | ah ben j' en ai eu oui |
| Mat_Pires: | ouais vous en avez eu d' accord |
| Jeanne_Mallet: | oh on en a eu mais |
| Louise_Liotard: | ah oui j' ai eu tout ce qu' il y |
| Mat_Pires: | a c' est vrai |
| Louise_Liotard: | chien chat poisson tourterelle |
| Jeanne_Mallet: | nous c' est pareil |
| Mat_Pires: | et là là vous en avez plus vous en avez pas |
| Jeanne_Mallet: | de hein on n' a |
| Anne: | pas vous avez vu qu' on vous aidait euh dans le journal |
| Mat_Pires: | ouais |
| Anne: | c' est le j' ai que celui-là alors je peux pas le m' en défaire |
| Louise_Liotard: | ah oui |
| Jeanne_Mallet: | ah oui ah oui ouais |
| Louise_Liotard: | ah c' est sur ma terrasse ça oui |
| Mat_Pires: | et vous êtes sensibles à la présence des des animaux dans la ville vous aimez bien ouais ouais |
| Jeanne_Mallet: | ah j' adorais les animaux mon Dieu oh oui |
| Louise_Liotard: | j' ai eu une tourterelle pendant vingt ans |
| Mat_Pires: | ah ouais |
| Louise_Liotard: | c' est oh ça valait c' était c' était curieux |
| Mat_Pires: | mm |
| Louise_Liotard: | il y a de ces trucs incroyables j' en avais deux j' avais le mâle et la femelle et puis euh j' avais deux cages alors en été je les sortais sur la ter- |
| Anne: | ah elle a dû le voir |
| Farah: | oui oui oui je l' ai vu oui |
| Jeanne_Mallet: | oui j' avais vu oui |
| Louise_Liotard: | une elle a ouvert la porte et elle est partie |
| Farah: | oui parce que moi je le reçois toutes les semaines |
| Anne: | oui elle a dû le voir |
| Jeanne_Mallet: | ben oui |
| Mat_Pires: | ah ouais ah mince |
| Anne: | mais là j' en ai pas d' autre parce que j' ai |
| Louise_Liotard: | il était dix heures du matin puis vers cinq heures du soir |
| Mat_Pires: | comme ça mm |
| Louise_Liotard: | elle est revenue |
| Mat_Pires: | mm |
| Louise_Liotard: | ah et puis l' autre elle l' appelait elle disait des mamours là oui alors elle s' est rapprochée de la cage je la mets dans la cage elle a reçu une de ces peignées |
| Mat_Pires: | ah ouais l' autre avec les deux ailes elle ah c' est impressionnant oh la la je savais pas qu' ils pouvaient faire ça |
| Louise_Liotard: | et au bout d' un moment bon elle a dit bon ben ça va j' ai eu ma dose hein non non elle est restée parce qu' elle a tapé dessus |
| Mat_Pires: | ouais ouais eh ouais |
| Farah: | non elle est repartie ah ben oui voilà |
| Mat_Pires: | elle a eu peur elle a eu peur de |
| Anne: | de ah ben oui bien sûr |
| Louise_Liotard: | et une autre fois on buvait le champagne et et je s~ elle sortait elle était sur la table elle est venue boire du champagne dans mon verre |
| Mat_Pires: | perdre |
| Louise_Liotard: | l' elle a pas vidé le verre hein elle était là |
| Mat_Pires: | autre |
| Farah: | oh oui moi j' avais une petite chienne qui buvait un enfin petite s s goutte de champagne comme ça |
| Mat_Pires: | oh la la et ça lui a fait quoi vous avez vu des ça lui ça lui a fait |
| Louise_Liotard: | quelque chose elle a plus recommencé hein mon Dieu |
| Jeanne_Mallet: | oh ben oui certainement |
| Mat_Pires: | ouais |
| Louise_Liotard: | deux goulées là elle était saoûle elle a plus recommencé |
| Jeanne_Mallet: | oh la la la |
| Mat_Pires: | la alors hum pour vos courses hum vous allez toujours au même endroit ou vous avez différents endroits où vous |
| Louise_Liotard: | ben maintenant on n' a pas beaucoup de de choix hein je vais souvent là au coin ben c' est pas loin de chez moi ou à Monoprix bien sûr |
| Mat_Pires: | ouais mm d' accord |
| Jeanne_Mallet: | on n' a pas le choix en courses hein il y a pas beaucoup de commerçants |
| Louise_Liotard: | alors on n' a plus de charcutier on n' a plus de tripier |
| Jeanne_Mallet: | on n' a plus de bou-~ de boucher |
| Mat_Pires: | mm |
| Farah: | si je crois qu' il en reste un de boucher dans dans tout Saint-Ouen |
| Jeanne_Mallet: | ben celui qui a été agressé |
| Louise_Liotard: | celui qui a été qui a été agressé |
| Farah: | il paraît qu' oui il a été agressé oui j' ai appris ça hier |
| Louise_Liotard: | oh ben là là il a reçu |
| Jeanne_Mallet: | ben il il est toujours à l' hôpital je pense que il doit être toujours à l' hôpital parce que paraît-il qu' il |
| Mat_Pires: | est dans la rue Gabriel Péri c' est ça ouais mm |
| Anne: | oui oui oui bien il est bien bien bien amoché hein oui oui |
| Mat_Pires: | ah ouais |
| Jeanne_Mallet: | il est joliment il est vraiment cassé hein on m' a dit euh enfin on m' a dit parce que moi je le connaiss-~ ah mais je comprends je comprends que c' est dangereux Saint-Ouen une ville chaude chaude |
| Mat_Pires: | ça alors |
| Anne: | oui il est bien abîmé |
| Louise_Liotard: | ben vous savez Saint-Ouen c' est une ville qui est dangereuse j' ai une voisine que je connais depuis des j' avais quatorze ans quand je l' ai connue elle avait été tuée de cinquante-deux coups de couteaux |
| Mat_Pires: | mm |
| Jeanne_Mallet: | oui oui oui c' est dangereux je l' entendais là |
| Mat_Pires: | ah bon et pourquoi vous qu' est-ce que mm |
| Louise_Liotard: | par un sale type qui a qui euh l' a enjambé la fenêtre qui l' a volée |
| Mat_Pires: | ah juste pour euh pour lui piquer |
| Jeanne_Mallet: | pour ça on nous avait passé un papier de fermer même même la journée on est enfermé chez soi on est comme des |
| Louise_Liotard: | alors euh sa nièce venait s' occuper d' elle puisqu' elle avait quatre-vingt-seize ans hein alors elle |
| Farah: | a oui on est en on est en prison dans sa maison |
| Jeanne_Mallet: | en prison |
| Louise_Liotard: | elle descend pour le s' occuper de la tante |
| Mat_Pires: | mm |
| Jeanne_Mallet: | on est en prison |
| Louise_Liotard: | elle voit la porte entrebaillée elle sortait plus hein |
| Mat_Pires: | mm ouais |
| Louise_Liotard: | alors elle va chercher les voisins puis ils rentrent ils la voient pas mais par contre l' armoire avait été vidée alors elle a été chercher son oncle qui habite dans les puces rue Jules Vallès là lui il voit un bras qui dépassait |
| Mat_Pires: | mm mm |
| Jeanne_Mallet: | ah la |
| inconnue: | la |
| Louise_Liotard: | eh ben elle était dans un état incroyable |
| Mat_Pires: | ah la la mm mm vous m' en parlez cinquante-deux coups de couteau enfin bon c' est vraiment euh |
| Louise_Liotard: | incroyable hein |
| Jeanne_Mallet: | ah non ben voyez bien le boucher à trois ils se sont mis pour euh sauter sur à trois |
| Anne: | ah oui |
| Mat_Pires: | et là c' était pareil pour |
| Farah: | le est-ce que qu' on a vu qui c' était est-ce qu' on a su qui c' était |
| Jeanne_Mallet: | complètement cassée moi par ç ben je ne sais pas j' ai |
| Louise_Liotard: | là ils ont arrêté |
| Mat_Pires: | le mais c' était un vol c' était pour euh cambrioler sa maison |
| Jeanne_Mallet: | ben c' était à son appartement ben il mon~ il il il rentrait il rentrait |
| Anne: | il rentrait chez lui il rentrait |
| Louise_Liotard: | ah oui |
| Jeanne_Mallet: | il rentrait |
| Anne: | ouais |
| Jeanne_Mallet: | donc il peut-être qu' il avait sa caisse avec lui peut-être je sais pas j je n' en ai pas su plus c' est ma petite boulangère qui me l' a dit là sur la place là qui me l' a expliqué ben elle ben elle me dit vous vous pourriez témoigner parce que ben j' ai dit comment témoigner je peux pas témoigner j' ai pas vu |
| Mat_Pires: | mm |
| Anne: | oh la la oui oui oui oui c' est vrai c' est vrai |
| Jeanne_Mallet: | euh vous me le faites lire elle dit oui mais vous avez été agressée ben j' ai dit oui et pour euh pour la ville pour euh la peur et oui d' accord je peux dire mais qu' est-ce que vous voulez que je dise qu' est-ce ça fera |
| Mat_Pires: | quoi mm ouais ouais |
| Farah: | ben ça fera changer les choses |
| Jeanne_Mallet: | moi trois semaines euh trois mois avant j' ai été agressée juste avant la mort de |
| Mat_Pires: | Paul ben |
| Jeanne_Mallet: | c' est euh et Dieu sait que ça n' a pas arrangé les choses évidemment parce que j- d' ailleurs si j' ai mal à ma jambe c' est c' est les restes de ça hein espérons que ça et mon doigt j' ai mon doigt esquinté |
| Louise_Liotard: | la seule qui a eu le truc c' est Sonia multiresponsable qui a eu |
| Mat_Pires: | la ah oui |
| Anne: | ah ben c' est avec sa canne |
| Jeanne_Mallet: | il me fait très mal hein je je tiens pas mal les choses je peux pas ouvrir parce que mon mon doigt est comme mort |
| Mat_Pires: | mm |
| Louise_Liotard: | eh ben dis donc |
| Anne: | c' est avec sa canne |
| Jeanne_Mallet: | j' ai vu le médecin et mes huit points de suture dans la tête quand même hein ah oui quand même hein |
| Mat_Pires: | alors euh |
| Louise_Liotard: | eh ben voilà |
| Mat_Pires: | et madame a l' oeil au beurre noir euh |
| Jeanne_Mallet: | tandis que moi c' est l' agression parce que moi moi on m' |
| Farah: | a comme ça moi je vais chez elle comme ça hein |
| Anne: | elle est tombée chez elle |
| Mat_Pires: | alors dernière question donc euh est-ce que vous vous intéressez aux informations euh concernant la ville vous avez dit que vous lisiez le le journal tout ça |
| Louise_Liotard: | non ah ben oui on lit les les les bou~ les livres qu' on nous passe là les journaux qu' on nous passe là oui aujourd' hui c' est hier |
| Anne: | les journaux on lit les journaux |
| Mat_Pires: | donc c' est les |
| Jeanne_Mallet: | c' est oui |
| Louise_Liotard: | Seine-Saint-Denis Seine-Saint-Denis et Saint-Ouen ma ville |
| Mat_Pires: | dans les les journaux de la ville |
| Anne: | oui Seine-Saint-Denis c' est en train de passer là |
| inconnue: | oui Seine-Saint-Denis donc on regarde |
| Jeanne_Mallet: | pour alors on oui quand même on se tient au courant quand même euh |
| Louise_Liotard: | oui voilà |
| Mat_Pires: | il y a d' autres |
| Jeanne_Mallet: | d' ailleurs je l' emporte à l' hôpital et je l~ oui ben oui hein oui oui et après même je le laisse aux malades |
| Anne: | oui ben oui bien sûr hein oui oh oui ça fait de la lecture hein |
| Jeanne_Mallet: | ça leur faisait de la lecture |
| Louise_Liotard: | vous êtes ça vous donne un emploi l' hôpital |
| Jeanne_Mallet: | non mais j' avais mon mari à l' hôpital |
| Anne: | mais non elle avait son |
| Louise_Liotard: | il a été hospitalisé longtemps |
| Jeanne_Mallet: | il vient de décéder il vient de décéder neuf ans |
| Louise_Liotard: | neuf ans |
| Jeanne_Mallet: | neuf ans il avait pas besoin d' être hospitalisé c' est pour ça j' en veux beaucoup à la maire parce que à madame Fost si elle avait fait le si elle avait respecté si elle avait ben oui ben moi je ne pouvais pas dans mon logement euh |
| Louise_Liotard: | oh vous auriez il y avait pas la place |
| Anne: | ah oui |
| Jeanne_Mallet: | eh ben voilà |
| Farah: | un logement adapté oui |
| Jeanne_Mallet: | il faut un logement adapté et moi je je et j' avais pas eh ben tout ce qu' on m' a proposé c' est des logements qui étaient pires que chez moi d' accord il y avait un ascenseur |
| Louise_Liotard: | de qu' est-ce qu' il avait |
| Jeanne_Mallet: | ben c' est-à-dire que à l' hôpital euh à Bichat ils se sont trompés de diagnosti-~ j' étais pas là je me suis pas trouvée là et puis voilà qu' est-ce qu' il a dit j' en sais rien |
| Louise_Liotard: | parce que moi aussi il a été dix ans et demi paralysé mon mari |
| Jeanne_Mallet: | il était ils ont paralysé alors |
| Mat_Pires: | ah oui |
| Farah: | mais qu' est-ce que ça avait qu' est-ce que ça va voir qu' est-ce que ça voir avec madame Paulette Fost |
| Jeanne_Mallet: | eh ben parce que madame Fost elle m' a pas donné l' appartement que la d-~ la docteur faisait les certificats euh en précisant bien euh les portes au pour un fauteuil roulant au cas où bon parce que il a pas été en fauteuil roulant tout le temps hein |
| Anne: | parce qu' elle logeait les gens |
| Mat_Pires: | mm |
| Louise_Liotard: | ben moi je l' ai obligé tout le temps à monter l' escalier c' est comme ça que j' ai fait mettre deux rampes |
| Jeanne_Mallet: | après |
| Anne: | après mais c' est bien ça mauvais diagnostic euh donc un mauvais traitement il s' est retrouvé en rhumatologie alors que c' était en cardiolo |
| Jeanne_Mallet: | que c' était en neurologie qu' il fallait se retrouver je file il y avait pas de neurologie à Bichat fallait le transporter |
| Mat_Pires: | à oh la la ouais |
| inconnue: | salut |
| Mat_Pires: | d' accord |
| Jeanne_Mallet: | à soit Beaujon ou à comment où il était suivi à oh Lariboisière |
| Mat_Pires: | d' accord |
| Jeanne_Mallet: | il était suivi par le professeur donc euh il y a rien eu de tout ça tout ça parce que j' étais pas là ce jour-là enfin j' était là mais j' étais pas présente à l' hôpital ça se serait pas passé comme ça |
| Mat_Pires: | ah ouais |
| Jeanne_Mallet: | et ils ont gardé parce que la retraite était intéressante |
| Mat_Pires: | mm bien mm ouais ouais comme toujours pour une question de pognon voilà toujours une question de pognon bien bon c' est j' ai terminé le donc le questionnaire donc euh merci beaucoup pour vos témoignages pour vos vos mémoires et tout ça |
| Jeanne_Mallet: | ben je vous en prie euh |
Arbres syntaxiques
1: la cuisine il y a de la couture puisque Noémie elle y allait euh Noémie un moment donné
2: la femme de Georges
3: oui mais elle a abandonné
4: je crois
5: la cuisine la couture
6: moi j' ai une amie qui y va vous la connaissez
7: ah oui
8: ah la couture oui
9: elle va la cuisine elle
10: oui oui
11: mm
12: où ça Pasteur ou
13: à oui
14: parce que là
15: à non euh
16: en haut là rue Albert Dhalenne le foyer restaurant
17: ah voilà juste en bas de chez moi
18: d' ailleurs
19: ah oui c' est vrai
20: on m' avait dit qu' il y avait euh
21: oui on m' avait dit qu' il y avait un cours de cuisine
22: oui oui elle était photographiée même sur le
23: je pourrais y aller manger hein
24: si je voulais
25: si il y a cours de cuisine le mercredi oui oui oui le mercredi
26: oui oui il y a des cours de cuisine
27: journal
28: oui oui cours de cuisine
29: ouais elle me dit je pensais pas que j' étais
30: si
31: grosse cours de cui-
32: elle avait été photographiée de très près oui
33: elle est
34: oui je crois que je l' ai là
35: ben oui c' est ce que je disais
36: je j' ai pas la mairie
37: il y en a plus de journaux
38: ah
39: non alors est-ce que vous avez des animaux chez vous
40: ah ben j' en ai eu oui
41: ouais vous en avez eu d' accord
42: oh on en a eu mais
43: ah oui j' ai eu tout ce qu' il y a
44: c' est vrai
45: chien chat poisson tourterelle
46: nous c' est pareil
47: et là là vous en avez plus vous en avez pas
48: de hein on n' a
49: pas vous avez vu qu' on vous aidait euh dans le journal
50: ouais
51: c' est le
52: j' ai que celui-là alors je peux pas le m' en défaire
53: ah oui
54: ah oui
55: ah oui ouais
56: ah c' est sur ma terrasse ça oui
57: et vous êtes sensibles à la présence des des animaux dans la ville
58: vous aimez bien ouais ouais
59: ah j' adorais les animaux mon Dieu
60: oh oui
61: j' ai eu une tourterelle pendant vingt ans
62: ah ouais
63: c' est
64: oh ça valait c' était c' était curieux
65: mm
66: il y a de ces trucs incroyables
67: j' en avais deux j' avais le mâle et la femelle
68: et puis euh j' avais deux cages
69: alors en été je les sortais sur la ter-
70: ah elle a dû le voir
71: oui oui oui je l' ai vu oui
72: oui j' avais vu oui
73: une
74: elle a ouvert la porte
75: et elle est partie
76: oui parce que moi je le reçois toutes les semaines
77: oui elle a dû le voir
78: ben oui
79: ah ouais
80: ah mince
81: mais là j' en ai pas d' autre parce que j' ai
82: il était dix heures du matin
83: puis
84: vers cinq heures du soir
85: comme ça mm
86: elle est revenue
87: mm
88: ah et puis l' autre elle l' appelait elle disait des mamours là oui
89: alors elle s' est rapprochée de la cage
90: je la mets dans la cage
91: elle a reçu
92: une de ces peignées
93: ah ouais
94: l' autre
95: avec les deux ailes
96: elle ah c' est impressionnant
97: oh la la je savais pas qu' ils pouvaient faire ça
98: et
99: au bout d' un moment
100: bon elle a dit bon ben ça va j' ai eu ma dose hein non non elle est restée parce qu' elle a tapé dessus
101: ouais ouais eh ouais
102: non elle est repartie
103: ah ben oui voilà
104: elle a eu peur elle a eu peur de
105: de
106: ah ben oui
107: bien sûr
108: et une autre fois on buvait le champagne
109: et et je s~ elle sortait elle était sur la table
110: elle est venue boire du champagne dans mon verre
111: perdre
112: l' elle a pas vidé le verre hein elle était là
113: autre
114: oh oui moi j' avais une petite chienne qui buvait un enfin petite s s goutte de champagne comme ça
115: oh la la et ça lui a fait quoi vous avez vu des ça lui ça lui a fait
116: quelque chose elle a plus recommencé hein mon Dieu
117: oh ben oui certainement
118: ouais
119: deux goulées là elle était saoûle
120: elle a plus recommencé
121: oh la la la
122: la alors hum pour vos courses hum vous allez toujours au même endroit
123: ou vous avez différents endroits
124: où vous
125: ben maintenant on n' a pas beaucoup de de choix hein
126: je vais souvent là au coin ben
127: c' est pas loin de chez moi ou à Monoprix
128: bien sûr
129: ouais
130: mm
131: d' accord
132: on n' a pas le choix en courses hein
133: il y a pas beaucoup de commerçants
134: alors on n' a plus de charcutier
135: on n' a plus de tripier
136: on n' a plus de bou-~ de boucher
137: mm
138: si je crois qu' il en reste un de boucher dans dans tout Saint-Ouen
139: ben celui qui a été agressé
140: celui
141: qui
142: a été qui a été agressé
143: il paraît qu' oui il a été agressé oui
144: j' ai appris ça hier
145: oh ben là là il a reçu
146: ben il il est toujours à l' hôpital
147: je pense que il doit être toujours à l' hôpital parce que paraît-il qu' il est dans la rue Gabriel Péri
148: c' est ça ouais
149: mm
150: oui oui oui
151: bien il est bien bien bien amoché hein oui oui
152: ah ouais
153: il est joliment
154: il est vraiment cassé hein on m' a dit euh
155: enfin on m' a dit parce que moi je le connaiss-~
156: ah mais je comprends je comprends que c' est dangereux Saint-Ouen une ville chaude chaude
157: ça alors
158: oui il est bien abîmé
159: ben vous savez Saint-Ouen c' est une ville qui est dangereuse
160: j' ai une voisine que je connais
161: depuis des j' avais quatorze ans quand je l' ai connue
162: elle avait été tuée de cinquante-deux coups de couteaux
163: mm
164: oui oui oui c' est dangereux
165: je l' entendais là
166: ah bon et pourquoi
167: vous qu' est-ce que mm
168: par un sale type qui a qui euh l' a enjambé la fenêtre qui l' a volée
169: ah juste pour euh pour lui piquer
170: pour ça on nous avait passé un papier de fermer
171: même même la journée on est enfermé chez soi on est comme des
172: alors euh sa nièce venait s' occuper d' elle puisqu' elle avait quatre-vingt-seize ans hein
173: alors elle a
174: oui on est en on est en prison dans sa maison
175: en prison
176: elle descend pour le s' occuper de la tante
177: mm
178: on est en prison
179: elle voit la porte entrebaillée
180: elle sortait plus hein
181: mm ouais
182: alors elle va chercher les voisins
183: puis ils rentrent ils la voient pas
184: mais par contre l' armoire avait été vidée
185: alors elle a été chercher son oncle qui habite dans les puces rue Jules Vallès là
186: lui il voit un bras qui dépassait
187: mm mm
188: ah la
189: la
190: eh ben elle était dans un état incroyable
191: ah la la mm mm vous m' en parlez cinquante-deux coups de couteau
192: enfin bon c' est vraiment euh
193: incroyable hein
194: ah non ben voyez bien le boucher à trois ils se sont mis pour euh sauter sur à trois
195: ah oui
196: et là c' était pareil pour le est-ce que qu' on a vu qui c' était
197: est-ce qu' on a su qui c' était
198: complètement cassée moi par ç
199: ben je ne sais pas j' ai
200: là ils ont arrêté
201: le
202: mais c' était un vol c' était pour euh cambrioler sa maison
203: ben c' était à son appartement ben
204: il mon~ il il il rentrait
205: il rentrait
206: il rentrait chez lui
207: il rentrait
208: ah oui
209: il rentrait
210: ouais
211: donc il peut-être qu' il avait sa caisse avec lui peut-être je sais pas j
212: je n' en ai pas su plus c' est ma petite boulangère qui me l' a dit là sur la place là qui me l' a expliqué
213: ben elle ben elle me dit vous vous pourriez témoigner parce que ben j' ai dit comment témoigner
214: je peux pas témoigner
215: j' ai pas vu
216: mm
217: oh la la oui oui oui oui c' est vrai c' est vrai
218: euh vous me le faites lire elle dit oui
219: mais vous avez été agressée ben j' ai dit oui
220: et
221: pour euh pour la ville pour euh la peur
222: et oui d' accord je peux dire
223: mais qu' est-ce que vous voulez que je dise qu' est-ce ça fera
224: quoi mm ouais ouais
225: ben ça fera changer les choses
226: moi trois semaines euh trois mois avant j' ai été agressée juste avant la mort de
227: Paul ben
228: c' est euh et Dieu sait que ça n' a pas arrangé les choses évidemment parce que
229: j- d' ailleurs
230: si j' ai mal à ma jambe c' est c' est les restes de ça hein
231: espérons que ça
232: et mon doigt j' ai mon doigt esquinté
233: la
234: seule qui a eu le truc c' est Sonia multiresponsable qui a eu
235: la ah oui
236: ah ben c' est avec sa canne
237: il me fait très mal hein
238: je je tiens pas mal les choses
239: je peux pas ouvrir parce que mon mon doigt est comme mort
240: mm
241: eh ben dis donc
242: c' est avec sa canne
243: j' ai vu le médecin et mes huit points de suture dans la tête quand même hein
244: ah oui
245: quand
246: même hein
247: alors euh
248: eh ben voilà
249: et madame a l' oeil au beurre noir euh
250: tandis que moi c' est l' agression parce que moi moi on m' a comme ça moi je vais chez elle comme ça hein
251: elle est tombée chez elle
252: alors dernière question donc euh est-ce que vous vous intéressez aux informations euh concernant la ville
253: vous avez dit que vous lisiez le le journal tout ça
254: non ah ben oui on lit les les les bou~ les livres qu' on nous passe là les journaux qu' on nous passe là oui
255: aujourd' hui c' est hier
256: les journaux on lit les journaux
257: donc c' est les
258: c' est
259: oui
260: Seine-Saint-Denis Seine-Saint-Denis et Saint-Ouen ma ville
261: dans les les journaux de la ville
262: oui Seine-Saint-Denis c' est en train de passer là
263: oui Seine-Saint-Denis
264: donc on regarde
265: pour alors on oui
266: quand même on se tient au courant quand même euh
267: oui voilà
268: il y a d' autres
269: d' ailleurs je l' emporte à l' hôpital
270: et je l~ oui ben oui hein oui oui et après même je le laisse aux malades
271: oui ben oui bien sûr hein
272: oui oh oui ça fait de la lecture hein
273: ça leur faisait de la lecture
274: vous êtes ça vous donne un emploi l' hôpital
275: non mais j' avais mon mari à l' hôpital
276: mais non elle avait son
277: il a été hospitalisé longtemps
278: il vient de décéder
279: il vient de décéder neuf ans
280: neuf ans
281: neuf ans il avait pas besoin d' être hospitalisé
282: c' est pour ça
283: j' en veux beaucoup à la maire parce que à madame Fost
284: si elle avait fait le si elle avait respecté si elle avait ben oui ben moi je ne pouvais pas dans mon logement euh
285: oh vous auriez il y avait pas la place
286: ah oui
287: eh ben voilà
288: un logement adapté oui
289: il faut un logement adapté
290: et
291: moi
292: je je
293: et j' avais pas eh ben tout ce qu' on m' a proposé
294: c' est des logements qui étaient pires que chez moi d' accord il y avait un ascenseur
295: de qu' est-ce qu' il avait
296: ben c' est-à-dire que à l' hôpital euh à Bichat
297: ils se sont trompés de diagnosti-~ j' étais pas là
298: je me suis pas trouvée là
299: et puis voilà
300: qu' est-ce qu' il a dit
301: j' en sais rien
302: parce que
303: moi aussi
304: il a été dix ans et demi paralysé mon mari
305: il était ils ont paralysé alors
306: ah oui
307: mais qu' est-ce que ça avait qu' est-ce que ça va voir qu' est-ce que ça voir avec madame Paulette Fost
308: eh ben
309: parce que madame Fost elle m' a pas donné l' appartement que la d-~ la docteur faisait les certificats euh en précisant bien euh les portes au pour un fauteuil roulant au cas
310: où bon
311: parce que il a pas été en fauteuil roulant tout le temps hein
312: parce qu' elle logeait les gens
313: mm
314: ben moi je l' ai obligé tout le temps à monter l' escalier
315: c' est comme ça
316: que j' ai fait mettre deux rampes
317: après
318: après mais c' est bien ça mauvais diagnostic euh
319: donc un mauvais traitement il s' est retrouvé en rhumatologie alors que c' était en cardiolo
320: que c' était en neurologie
321: qu' il fallait se retrouver
322: je file il y avait pas de neurologie à Bichat
323: fallait le transporter
324: à oh la la
325: ouais
326: salut
327: d' accord
328: à soit Beaujon ou à comment où il était suivi à oh
329: Lariboisière
330: d' accord
331: il était suivi par le professeur
332: donc euh il y a rien eu de tout ça tout ça parce que j' étais pas là ce jour-là
333: enfin j' était là
334: mais j' étais pas présente à l' hôpital
335: ça se serait pas passé comme ça
336: ah ouais
337: et ils ont gardé parce que la retraite était intéressante
338: mm bien
339: mm ouais ouais comme toujours pour une question de pognon voilà toujours une question de pognon
340: bien bon c' est j' ai terminé le donc le questionnaire
341: donc euh merci beaucoup pour vos témoignages pour vos vos mémoires et tout ça
342: ben je vous en prie
343: euh
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2.orfeo | fichier | 186951 |
| Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2.wav | fichier | 23743566 |
| Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2.xml | fichier | 5010 |
| Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO-2.txt | fichier | 13851 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 21 h 57