Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO

interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus CFPP2000

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur Youcef_Zerari

Métadonnées : locuteur Abdel_Hachim

Métadonnées : locuteur Jean-Paul

Métadonnées : locuteur Sonia_Branca-Rosoff

Texte et audio

Loading audio…

Youcef_Zerari:	alors il euh me parle des avec des mots techniques et tout bon je moi je comprenais je lui disais ouais il y a pas de souci et ça allait prendre au maxi je devais faire un stage de six mois et ça allait prendre au maxi euh deux trois mois je lui dis euh après ces trois mois est-ce que je pourrai faire autre chose parce que faut que je euh fasse six mois euh six mois de stage il me dit euh oui mais là c' est c' est complet et tout fait oui ben non c' est pas c' est c' est rapide ça ça je le fais en en deux trois mois euh et puis il a été satisfait donc on je j' ai compris ça et puis euh je suis parti euh l' après en fin d' après-midi il y a mon tuteur de stage il m' appelle il me dit ouais qu' est-ce qui s' est passé avec untel à Lyon je lui fais bah ça s' est très bien passé je pense qu' il va me prendre et tout et puis euh il me dit bah non écoute il m' a appelé pour pour savoir si il y avait pas une personne avec le même cursus euh le vraiment pareil mais pas moi puis euh je lui dis mais attends
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	il est culotté quand même
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Jean-Paul:	oui oui
Sonia_Branca-Rosoff:	et mais sans donner d' argument
Youcef_Zerari:	sans donner d' argument la même pers-~ le même pro-~ euh
Sonia_Branca-Rosoff:	mais dans ce cas là que fait le tuteur il accepte
Youcef_Zerari:	formation euh ben il m' a appelé
Sonia_Branca-Rosoff:	parce qu' il ne devrait pas accepter quand même
Youcef_Zerari:	il m' a je lui ai expliqué et il me dit euh ben écoute tu le rappelles pas et tu le laisses est un c' est un c' est un vieux con entre guillemets et euh et puis moi il m' a attends attendez il m' a renvoyé un mail au bout de trois semaines me disant peut-être que je vais le retrouver je vous l' enverrai euh comme j' ai trouvé personne entre guillemets c' est ce qu' il dit comme j' ai trouvé personne je veux bien vous prendre
Jean-Paul:	oui c' est vraiment un gros con
Youcef_Zerari:	il m' a appelé il m' a ouais il m' a appelé tout je lui dis même pas même pas même s' il paie deux mille euros j' y vais pas puis voilà je les ai
Sonia_Branca-Rosoff:	et donc il a la naïveté de de le dire
Youcef_Zerari:	ah ouais ouais ouais
Abdel_Hachim:	culotté
Youcef_Zerari:	ah il est vraiment culotté ouais ah oui si tu vois le mail
Abdel_Hachim:	c' est pas normal de faire ça hein
Youcef_Zerari:	ouais
Jean-Paul:	oui
Sonia_Branca-Rosoff:	bon et bien je crois qu' on se rend pas compte hein de de de de que c' est constant que
Youcef_Zerari:	ah oui
Abdel_Hachim:	mais faut pas tomber dans faut pas tomber dans ce
Youcef_Zerari:	ouais mais après faut pas tomber comme il a dit
Abdel_Hachim:	voilà faut pas tomber dans
Sonia_Branca-Rosoff:	les ça s' est quand même bien passé plusieurs fois pour vous
Abdel_Hachim:	oui plusieurs fois moi ça s' est bien passé ça s' est bien passé oui c' était la seule fois je pense que c' était la seule fois où je me suis rendu compte et euh et après j' ai su j' ai su prendre de prendre du recul j' ai su prendre du recul maintenant dès euh dès que je ressens qu-~ même dans un entretien dès que je ressens que c' est pas que ça se passe pas très bien je leur dis excusez-moi je vais me lever je pense que je ne voilà
Youcef_Zerari:	quoi ouais ça m' a arrivé une fois ça
Abdel_Hachim:	je pense que je ne suis pas je suis pas le bon profil b~ pour vous donc euh merci bien au revoir ça gêne un peu les les les recruteurs
Sonia_Branca-Rosoff:	ça ça gêne un peu les gens oui
Youcef_Zerari:	quand ça se voit
Abdel_Hachim:	ça gêne
Sonia_Branca-Rosoff:	un peu et du coup euh
Abdel_Hachim:	du coup ils savent pas ils savent pas où se mettre ils sont mal à l' aise ils sont euh parce que moi dès que je on on on regarde mon CV on me dit mais vous savez je dis excuse-moi vous arrêtez maintenant si je suis pas si je suis pas le bon profil dites-le moi clairement et n' essayez pas de tourner autour du pot je suis un peu culotté c' est euh
Sonia_Branca-Rosoff:	non non je pense que vous avez raison que la meilleure tactique c' est c' est c' est de le dire aux gens que vous savez absolument quels sont leurs codes et donc euh
Jean-Paul:	je crois que vous avez raison de faire comme ça
Abdel_Hachim:	c' est ouais ouais
Youcef_Zerari:	oui j' avais postulé un truc un un poste de commerciaux et puis euh la personne euh m' a reçu et en plus dans dans l' annonce il y avait écrit euh on prend euh même euh tu vois débutant je me suis dit moi j' y vais j' ai pas de taf rien j' y vais il me dit oh ben non euh on s' est trompés euh c' est c' est pas les débutants mais euh ils nous mettaient tous ensemble il y avait que des débutants avec moi et ça s' est bien passé pour da-~ pour pour pour pour les autres et je suis arrivé à la fin et il me dit ah non écoutez euh vous n' avez pas fait de commerce je fais ouais mais dans dans l' annonce il y a écrit débutant et euh je suis motivé euh voilà puis à un moment donné je fais je le regarde je fais bon écoutez euh on va devoir s' arrêter là vous voulez pas je vais pas perdre mon temps hein ça et je leur ai dit au-revoir et je j' ai compris je lui ai dit j' ai compris il a rigolé je suis parti
Sonia_Branca-Rosoff:	mais les gens rigolent
Youcef_Zerari:	ah ouais il y en a ils sont culottés alors
Sonia_Branca-Rosoff:	mm mm mm et cette expérience de racisme vous la faites au moment où vous trouvez du boulot pour la première fois euh ou vous avez vécu toute votre adolescence avec ça
Youcef_Zerari:	parce qu' ils disent quoi c' est un peu fort
Abdel_Hachim:	ben non non des fois on s' en rend pas compte parce que c' est c' est c' est pas directement on s' attaque pas on s' attaque pas la personne directement c' est plutôt indirect on tourne autour de du du du de la personne on lui fait comprendre que voilà c' est pas le p-~ vous êtes pas la bonne personne vous êtes pas le le bon euh vous êtes pas fait pour telle chose vous êtes vous avez pas l' acquis vous avez pas les compétences vous on vous le fait comprendre vous pas on dit pas que vous êtes euh oui euh moi j' avais connu un club j' y jouais je suis resté euh une demi saison et dans le club euh de football à Deuil-la-Barre
Sonia_Branca-Rosoff:	un club de
Abdel_Hachim:	quoi et le club le directeur il était alors le directeur il avait rien à voir avec le coach le directeur il était cool il était euh pff quelqu' un d' aimable euh il il nous fallait une veste il venait il nous donnait une veste il nous fallait un sac alors que le coach il y avait que je sais pas si c' est le bon mot il y avait que des blancs dans l' équipe on était deux et chaque fois il nous mettait de côté le le match il il nous appelait pendant les matchs on s' entraînait alors que là ils s' entraînaient pas ils venaient jamais à l' entraînement mais ils étaient appelés pour les matchs et j' ai été le voir je lui ai dit écoutez Philippe vous m' avez dit euh oui le tout le monde dans l' équipe on est une équipe on est tous pareils vous avez dit que rigou-~ euh faut être dans une équipe faut être rigoureux il faut être sérieux et la première fois il m' avait dit ça et euh j' y j' y dis je constate que dans l' équipe il y en a ils sont pas rigoureux ils sont pas sérieux ils viennent jamais à l' heure ou alors ils viennent pas aux entraînements mais ils sont convoqués aux matchs je là je comprends pas là franchement là je comprends pas alors que il y en a trois dans l' équipe on est trois il y en a trois dans l' équipe ils sont toujours là bon peut-être pas des fois ils sont pas l' heure mais ils sont toujours là mais ils jouent il y a il y a du favoritisme quelque part il y a il savait pas quoi dire la seule réponse il c' est un nerveux oh tu es pas content tu veux pas jouer tu changes de club euh ahah il a commencé à monter sur ses grands chevaux j' ai dit excusez-moi j' y ai dit bon Philippe tu fais chier moi je me casse hein déchire ma licence hein
Sonia_Branca-Rosoff:	et les les les collègues dans ces cas là vous aident
Abdel_Hachim:	pas non ils ont rien dit donc euh moi je j' ai discuté à part avec lui je voulais pas je voulais pas le gêner devant tout le monde j' ai un petit peu une sorte de de une sorte de de voilà je sais pas enfin je sais pas comment on peut dire ça respect vis-à-vis de la personne lui vis-à-vis des autres euh
Sonia_Branca-Rosoff:	enfin lui est pas très respectueux
Abdel_Hachim:	voilà
Sonia_Branca-Rosoff:	hein mais
Abdel_Hachim:	bon mais euh de toute façon moi comme on comme on dit euh la roue tourne un jour ou l' autre quelqu' un lui fera le fera comprendre avec les mots j' espère bien lui fera comprendre que voilà
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	moi c' est oui c' est un truc comme ça qui s' est arrivé pas comme ça mais j' ai été recruté à La Défense euh en fait j' ai été recruté parce que j' habitais à Saint-Ouen je crois parce que en fait c' était à côté je je leur ai dit que j' habitais à Saint-Ouen et que pour venir en à la Défense en voiture j' en ai pour dix minutes et euh donc euh la la la personne qui m' a recruté m' a dit ouais c' est intéressant et en fait ils devaient recruter des inf-~ des non informaticiens comme j' avais un bac plus cinq et moi je leur ai dit voilà j' ai un bac plus cinq euh orienté en géographie mais c' était euh j' ai un double cursus un bac un bac plus dans l' informatique et un bac plus cinq en géographie et euh je lui ai dit voilà ben j~ ça fait longtemps que j' ai pas fait d' informatique donc ça donc s' oublie donc le point qui qui me sauvé entre guillemets c' est que j' étais à Saint-Ouen ils cherchaient des personnes de Saint-Ouen des personnes en fait aux alentours de La Défense
Abdel_Hachim:	ouais personnes proches ben c' est ils veulent pas que les gens soient en retard ils veulent plus c' est plus pour ça je crois
Youcef_Zerari:	voilà c' est ça donc j' étais à l' heure tout j' étais à l' heure tout le temps et euh bon ils m' ont recruté ils m' ont fait passer plusieurs tests ça s' est bien passé j' ai passé avec une personne un recruteur à un moment donné j' ai eu peur je me suis dit ' il est trop il est il était imposant euh et puis il me parle il me dit bon écoute euh euh moi j' en ai rien à foutre est-ce que tu as un bac plus cinq oui ou non je lui dis oui euh si ça est-ce que ça te parle euh il me donne des mots des mots techniques je lui fais oui ça me parle et tout il fait bon ben c' est bon alors je fais bon d' accord ben écoutez moi c' est parfait pour moi
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors
Youcef_Zerari:	moi j' étais recruté il m' a pris euh en fait la personne qui m' a fait le recrutement c' était le sous-directeur de de je peux dire les les noms de des boites
Sonia_Branca-Rosoff:	euh on peut les effacer si vous voulez après vous les dites et après euh vous me dites
Youcef_Zerari:	non non ça moi non c' est pour vous
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais non euh oui bien sûr moi ça me va
Youcef_Zerari:	voilà en fait c' était euh c' était euh OBRA OBRA groupe et dans OBRA groupe il y a ils sont dans tout le monde entier en Indes aux Etats-Unis un peu partout et là la Défense ils ont une un statut
Abdel_Hachim:	siège
Youcef_Zerari:	ouais ils ont un petit siège qui s' occupe des grands groupes euh Conforama vraiment des gros trucs Conforama c' est un petit truc par rapport à et puis là euh voilà ils s' occupent de faire les fiches de paye euh des grands patrons et là je peux pas aller plus loin parce que c' est j' ai pas le droit
Sonia_Branca-Rosoff:	de donc en tout cas ça vous intéressait pas finalement comme euh
Youcef_Zerari:	ouais c' était en fait c' était
Sonia_Branca-Rosoff:	comme boulot pourquoi vous avez arrêté
Youcef_Zerari:	ben euh je l' ai fait non j' ai pas arrêté ils m' ont renvoyé je vais vous dire comment ils ont fait
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Youcef_Zerari:	euh je l' ai fait au début ça ça me plaisait j' ai on ét en fait on s' est fait recruter on était euh une bonne quinzaine à se faire recruter on avait une bonne ambiance et euh euh je me suis dit bon finalement c' est bien euh je vais rester et euh bon ils nous ont séparés on est restés moi je suis resté avec une personne à avec qui avec de une personne du groupe on était à la Défense euh les autres étaient à Nan-~ à Puteaux et euh et la personne qui m' a recruté c' était le sous directeur de du petit euh du petit siège de à La Défense et je ils m' ont mis avec euh un chef de service plus un une autre personne qui allait partir à la retraite dans trois trois quatre ans quoi et euh le chef de service au début moi je le sentais il rigolait il faisait un bon d' accord euh le premier jour on lui dit oh c' est quoi les horaires faut pas euh il nous dit neuf heures dix-sept heures pendant trois jours on fonctionnait vers dix-sept heures neuf heures dix-sept heures et norm-~ et normalement on devait avoir une formation pendant pendant trois quatre mois on a pas eu de formation ils ont dit ils nous ont donné des papiers oui ben vous vous auto-forma v-~ auto-formation tout seuls
Abdel_Hachim:	quoi sur le tas
Youcef_Zerari:	ouais ouais sur le tas bon on fait c e qu' on a faire et au bout de de trois semaines il nous donne un cas réel mais un vrai truc je lui dis mais on est pas en formation il dit ouais mais il faut bien essayer il faut bien se lancer je fais mais attends au bout de trois semaines on est on sait rien encore écoute on va commencer euh puis il nous explique un truc moi j' y ar-~ j' avais pas compris c' est de la programmation j' avais pas compris le truc et puis à un moment donné il commence à hausser la voix je fais ben ouais c' est pas la peine de crier on est en fait c' est des des bureaux ouverts donc tout le monde entendait et euh je lui ai dit euh ben écoute moi je sais pas je sais pas et puis euh en fait il s' é-~ il s' é-~ il s' acharnait sur euh mon collègue
Abdel_Hachim:	ouais
Youcef_Zerari:	et puis moi je lui fais je l' ai regardé comme ça et puis à un moment donné je il y a le peut-être pas le chef de service mais l' autre il est venu me voir ouais en fait un il travaillait là-bas puis il était ancien en fait par rapport à la
Abdel_Hachim:	société l' agent c' est agent hein
Youcef_Zerari:	et euh ce qu' il euh ce qu' il me fait c' est il se met derrière moi il commence à m' expliquer je lui dit écoute ça fait trois semaines je sais rien pendant trois semaines tu peux pas apprendre un langage de programmation il te faut au minimum trois mois puis euh il commence à me crier dessus et tout je fais il m' a humilié devant tout le monde il m' a vraiment humilié moi j' ai rien dit j' ai fait euh j' ai rien dit j' ai rien dit et puis à la fin euh je craque euh je me lève je vais aux toilettes je fais sinon je vais je vais crier c' est pas bon quoi et euh je suis revenu et puis il y a le chef de service qui me regarde il fait ouais non euh c' est pas de ta faute il est comme ça et tout et tout je fais ouais mais non c' est pas des des
Abdel_Hachim:	pas des excuses
Youcef_Zerari:	c' est pas des excuses je lui dis c' est pas c' est pas une façon d' apprendre on crie pas sur les gens on est pas des animaux euh je lui dis euh on met pas je lui ai dit je lui dis même dans un chantier on crie pas une seule personne comme ça
Abdel_Hachim:	ces personnes là faut les prendre à part
Youcef_Zerari:	il me dit ouais moi aussi une fois je euh ça m' est arrivé de parce qu' en fait il y avait une autre personne qui travaillait là-~ bas qui s' appelait Habib et euh euh et lui ça faisait deux ans qu' il était là-bas et il me dit ouais une fois j' ai attrapé Habib je lui ai crié dessus
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est donc il couvrait son collègue
Youcef_Zerari:	voilà
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Youcef_Zerari:	et moi je lui dis ah non ah non je lui dis mais moi non ça marche pas comme ça et puis il me fait ouais moi une fois j' ai attrapé son collègue il a attrapé contre le mur je lui fais ah moi si tu fais ça je te je porte plainte je lui dis comme ça et puis il m' a regardé avec des yeux et je fais ah je fais ah oui oui attends c' est pas je suis euh je viens d' arriver direct vous euh
Sonia_Branca-Rosoff:	donc euh du coup vous êtes apparu comme la forte
Youcef_Zerari:	tête voilà voilà c' est ça
Sonia_Branca-Rosoff:	qui se laisserait pas faire et dont il valait mieux se débarrasser rapidement
Youcef_Zerari:	voilà
Abdel_Hachim:	ben que ce soit dans que c' est partout comme ça que ce soit l' école ou dans le travail les fortes têtes on entre guillemets je sais pas si c' est le terme le terme approprié on les supprime on fait tout pour les pas si c' est on va pas dire fortes têtes hein eux ils veulent ils veulent une marionnette un Pinocchio quelqu' un euh avec qui on fait joujou on fait ce qu' on veut de lui quand ils disent je veux que tu ailles là-bas qu' on dise amen
Sonia_Branca-Rosoff:	à tout pas forcément parce qu' après ils veulent des gens capables de prendre des initiatives quand même
Abdel_Hachim:	oui capables de prendre des mais le problème c' est que moi j' ai travaillé à Croisement je suis resté euh un an et demi
Youcef_Zerari:	moi ils ont peur de nous qu' on prenne la place en fait
Abdel_Hachim:	et euh un jour on m' avait demandé euh le chef m' avait demandé de rester plus tard j' ai dit non moi j' ai fait mon quota d' heures je rentre chez moi si vous voulez me payer vous me payez en heures sup alors qu' ils les payaient pas je veux dire que les heures sup je dis plus jamais je fais d' heures sup les heures sup ça fait euh ça fait trois mois que je les réclame trois mois que je les ai pas eues et tr-~ sur mes trois mois de fiches de paye j' ai j' ai pas vu une seule fois j' ai même pas vu une heure une heure payée en plus je lui dis je les fais pas il me dit oui mais je suis le chef je lui dis ben alors je veux tu as tu as qu' à me renvoyer nous on se tutoyait je dis tu as qu' à me renvoyer Benoît il me dit oui non mais tu as pas le droit de de faire ça euh quand on a besoin de toi je lui dis dans mon contrat j' ai un quota d' heures à respecter maintenant je suis pas euh j' ai j' ai une vie en dehors de mon travail maintenant vous êtes pas contents vous me virez je lui dis de toute façon si vous me virez vous allez entendre parler de moi il a commencé à me dire oui na na il a commencé à crier oui je suis le chef ici je le lui fais tu es le chef mais dans ton bureau on va en discuter tous les deux là il savait pas quoi dire je lui fais tu gueules parce qu' il y a tout le monde là
Sonia_Branca-Rosoff:	mais alors
Abdel_Hachim:	tu gueules parce que il y a il y a il y a du personnel il y a du tu sais très bien que si moi je vais gueuler tu vas prendre quelqu' un à témoin et ça va être je suis tu as envie de me reprocher quelque chose tu me le reproches dans ton bureau tous les deux tout seuls je veux que personne entende quelque tout quoi que ce soit il savait pas quoi dire hein ils ont ils m' ont viré je les je les ai envoyés aux prudhommes deux ans aux prudhommes je suis resté et euh j' ai eu mes indemnités j' ai tout eu mes heures sup j' ai tout récupéré non non je travaille au Parisien maintenant je travaille dans la presse
Sonia_Branca-Rosoff:	mais plus de boulot
Jean-Paul:	d' accord
Abdel_Hachim:	et euh moi je trouve honnêtement moi dès que je connais un jeune qui dit je travaille à Croisement je dis Croisement je le conseille à personne Croisement c' est euh c' est une entreprise c' est euh non c' est c' est euh rentabilité rentabil-~ rentabilité c' est euh l' argent avant la personne
Jean-Paul:	est-ce que tous est-ce que tous les chefs de service sont comme ça
Abdel_Hachim:	sont pareils ils sont pareils
Sonia_Branca-Rosoff:	ils sont là pour faire faire des heures sup qu' on paie
Youcef_Zerari:	pas pareils que de même
Abdel_Hachim:	ouais qu' on paie pas et pour les vacances on m' avait euh il m' avait donné mes vacances j' ai pris mes cinq semaines d' été j' ai déposé mes dates une semaine avant que que je devais partir oh finalement est-ce que tu peux pas décaler tes vacances je lui dis euh Benoît c' est toi qui vas me rembourser mon billet d' avion oui non on peut pas faire ça je lui dis ben je pars en vacances voilà oui mais euh c' est un motif de licenciement je lui dis ben licenciez-moi vous verrez je lui dis Benoît tu veux me licencier ben licencie-moi tu vas entendre parler de moi licencie-moi il me dit oui euh tu c' est pas toi le chef ici c' est pas toi le directeur
Sonia_Branca-Rosoff:	ça veut dire que les autres se laissent faire
Abdel_Hachim:	ah ben les autres se laissent faire c' est ça le problème c' est que moi je travaille chez un boulanger pâtissier et mes collègues se laissent faire ils disent rien
Youcef_Zerari:	ah oui
Abdel_Hachim:	euh c' est le chef c' est le chef je leur ai dit vous verrez vous verrez vous vous laissez marcher sur le pied je dis maintenant si dans une bataille si il y en a un qui va tout
Youcef_Zerari:	seul oui c' est ça
Abdel_Hachim:	il sera toujours perdant alors que si si ils y vont en groupe si euh si ils y vont en groupe ils y vont s' il y vont bon va dire armés mais armés psychologiquement
Sonia_Branca-Rosoff:	et les syndicats
Abdel_Hachim:	ben ils sont
Youcef_Zerari:	ben ils font rien ils font rien
Abdel_Hachim:	vous savez euh les syndicats surtout la CGT et FO ils ont ils leur disent voilà écoutez on va donner des avantages on va vous donner un une petite somme pour les ch~ pour le personnel pour qu' ils aillent en vacances ou c' est comme ça c' est un moyen de de de faire taire le personnel
Youcef_Zerari:	ils ont un peu peur
Abdel_Hachim:	c' est ce qu' ils vont tous les ans il y a des cadeaux il y a des c' est comme ça qu' ils qu' ils les font
Youcef_Zerari:	ah ils vont faire
Abdel_Hachim:	euh si ils les amadouent comme on comme on amadoue un petit un petit chien avec un petit os c' est euh
Sonia_Branca-Rosoff:	et ben vous avez une vision euh assez noire hein du
Abdel_Hachim:	ouais non non oui non mais euh le problème c' est que euh le problème c' est que moi moi je suis dans la presse j' ai aucun problème avec les gens de la presse
Youcef_Zerari:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	de l' univers du travail
Abdel_Hachim:	j' ai remarqué euh c' est des gens ouverts il y en a plein qui sont dans la linguistique euh ils sont ouverts c' est c' est des gens sociables j' ai jamais eu de problème dès qu' ils ont un souci ils en ils en discutent ils en parlent
Sonia_Branca-Rosoff:	vous faites quoi au journal
Abdel_Hachim:	je suis employé d' exécution je m' occupe de des archives et euh aussi du courrier interne externe à envoyer je réceptionne les livraisons des fournitures de bureau et je les livre dans les bureaux directeur et euh non mais ça euh depuis que je suis là ça fait que ça fait que bientôt je rentre sur ma cinquiè-~ je vais commencer à rentrer sur ma cinquième année au Parisien je suis super bien j' ai jamais eu de problème là-bas part les petites prises de bec bon ça arrive à tout le monde des petites prises de bec bon ça va cinq minutes on se entre guillemets on se prend la tête mais après euh
Sonia_Branca-Rosoff:	et par rapport à vos études c' est ça allait allait euh
Abdel_Hachim:	euh non euh euh ben ça allait p-~ c' est euh j' ai eu j' ai eu une formation d' un mois on m' a formé pendant un mois on m' a dit si pendant un mois euh au niveau de des tests et de la formation vous nous convenez pas au revoir ça été réglo ils ont été réglos le chef avec qui je suis euh il a été réglo il a dit voilà maintenant si à la fin du mois pour être formé
Sonia_Branca-Rosoff:	mais vous aviez fait quoi comme études au départ
Abdel_Hachim:	strictement rien à voir avec la presse j' ai j' ai eu un B-~ un BTM en pâtisserie et un et un BEP c' est sans regret parce que de temps en temps je peux je peux faire des gâteaux à la maison
Sonia_Branca-Rosoff:	et c' est sans regret
Abdel_Hachim:	ouais c' est sans regret
Sonia_Branca-Rosoff:	oh ben si j' avais su j' aurais pas fait de tarte aux pommes alors je suis vraiment pas à la hauteur alors là
Abdel_Hachim:	ouais ouais c' est vrai que moi j' aurais pu j' aurais pu ben la prochaine fois je viendrai avec un petit gâteau et avec pas de problème avec plaisir je peux vous le ramener quand vous voulez
Sonia_Branca-Rosoff:	je savais pas il fallait me prévenir
Abdel_Hachim:	et euh non et euh au bout d' un mois après j' ai eu un essai j' ai eu non j' étais en CDD euh alors un essai de deux mois CDD de six mois renouvelable encore six mois et ça s' est bien passé depuis j-~ je suis là-dedans c' est mon signé un CDI
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord donc vous n' avez pas eu trop de déception de vous dire euh j' ai bossé
Abdel_Hachim:	au bout de deux CDD j- moi d' un côté je me suis dit moi au contraire je me dis mais j' ai plus d' avantages de travailler dans la presse qu' en boulangerie déjà d' un côté parce que je côtoie du je côtoie du monde des nouveaux des horaires j' ai mes week-end alors qu' avant j' avais qu' une journée par dans la semaine
Sonia_Branca-Rosoff:	euh xx les horaires xx
Abdel_Hachim:	euh vos amis sont à l' école ils sont à la fac vous pouvez rien faire à part dormir vous reposer
Jean-Paul:	ouais ouais
Abdel_Hachim:	et euh les avantages que j' ai euh je côtoie du monde euh je sais pas si je peux dire ça comme ça je suis moins bête que d' habitude parce que devant un fourneau on est euh voilà la seule compagnie qu' on a c' est une radio non mais c' est vrai au fourneau quand on était au fourneau la seule compagnie qu' on a c' était une radio tous les matins écouter Rire et Chansons euh euh
Sonia_Branca-Rosoff:	si eh oui
Youcef_Zerari:	ah ouais c' est vrai ouais c' est vrai
Jean-Paul:	donc là il y a des échanges
Abdel_Hachim:	là là il y a des échanges on ouais on on a des on apprend on apprend des choses xx
Youcef_Zerari:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors le sport c' est avec les gens du Parisien du coup
Abdel_Hachim:	ben des fois oui euh je des fois oui j-~ je cours avec eux on va jouer au foot mais c' je joue en club je joue dans le treizième à Porte d' Italie et euh non le foot c'-
Sonia_Branca-Rosoff:	il s' appelle comment le club
Abdel_Hachim:	euh US Gobelin je vais aux Gobelins à côté de Port~ mais on s' entraîne à porte d' Italie
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord
Abdel_Hachim:	et euh ouais moi il y a des échanges il y a euh je regrette pas honnêtement je regrette pas d' être euh d' être en-~ mais euh j'~ je regrette la la la vie d' avant que j' avais j' avais commencée mais bon quand on est jeune on veut se lancer dans quelque chose on est
Jean-Paul:	un peu ouais
Abdel_Hachim:	on est un peu euh insouciant on se dit on va faire ça parce que pour quitter les études
Youcef_Zerari:	ouais c' est pas xx
Abdel_Hachim:	c' est pas que j' avais pas les capacités mais j' avais pas la patience j' avais euh je dormais tout le temps j' avais aucune patience pour les études j' étais pas euh moi tout ce que je voulais c' était de travailler travailler travailler
Sonia_Branca-Rosoff:	à quel âge
Abdel_Hachim:	j' ai commencé à seize ans à travailler aux Puces
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais c' est donc le plus vite possible au revoir l' école ouais
Abdel_Hachim:	le plus vite possible ouais euh de travailler aux Puces malgré que j' ai des parents on a une bonne on travaille mon père m' a toujours dit tu as besoin d' argent je te donne mais jamais voulu euh moi j' ai dit non je veux apprendre à je vais essayer je va où je veux je veux me forger je v et c' est sans regrets ouais c' est sans regrets
Sonia_Branca-Rosoff:	euh c' est sans regrets
Abdel_Hachim:	c' est le seul c' est les seules euh c' est c' est les seules euh les seules fois où je m' étais vraiment euh face à des des personnes euh malsains je dirais que c' est dans le monde de la restauration je regrette d' être euh d' être tombé sur dans le monde de la restauration
Jean-Paul:	ah oui
Abdel_Hachim:	c' est un monde très très fermé c' est très très dur et très strict très fermé c' est euh alors que x
Sonia_Branca-Rosoff:	ils font travailler d' ailleurs de plus en plus de clandestins
Abdel_Hachim:	non là j-~ j' en parle de par mon expérience alors ah oui presse i~
Jean-Paul:	que dans
Abdel_Hachim:	la i~ ils voient pas la personne ils voient pas l' image ils voient euh ils ils sont ouverts ils sont euh tu as un petit souci on va discuter avec toi voilà je t' apprends à comment euh il y a une nouvelle réforme qui est sortie faire attention à tu as un papier à remplir fais attention fais euh on on échange on j' apprends j' apprends des choses j' apprends hein alors que dans la b-~ la restauration c' est euh travaille et tais-toi
Youcef_Zerari:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Abdel_Hachim:	c' est travaille et tais-toi euh tra-~ oui voilà euh travaille comme un mulet tu es pour pour n-~ pour nous on est que on est des mulets
Youcef_Zerari:	exécute
Jean-Paul:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	peut-être que vous êtes mal tombé
Abdel_Hachim:	je suis toujours mal tombé moi dans la restauration
Sonia_Branca-Rosoff:	bon alors
Abdel_Hachim:	toujours mal tombé ouais ouais non non j
Sonia_Branca-Rosoff:	j' essaie pas de les sauver
Youcef_Zerari:	non oui
Sonia_Branca-Rosoff:	on repart
Abdel_Hachim:	en arrière mm
Sonia_Branca-Rosoff:	l' arrivée à Saint-Ouen pour vous
Youcef_Zerari:	ben moi j' ai je suis ben entre guillemets je suis je suis né à l' aéroport au Maroc pendant les vac- ouais mais après ils m' ont sorti hein c' est pas au Maroc c' est un peu dur et euh en fait c~ c' était pendant les vacances et je suis revenu au
Sonia_Branca-Rosoff:	ah ouais à l' aéroport parce que vos parents étaient déjà avaient déjà émigré euh c' est eux qui ont émigré ou oui d' accord
Youcef_Zerari:	xx ouais ils étaient déjà en France ouais voilà ils avaient déjà ouais c' est eux qui ont émigré ouais c' est mon père et ma m-~ mais en fait euh le premier c' était mon père il travaillait en Corse puis après euh il est parti directement euh ouais directement à sur Paris euh non ah Paris dix-huitième
Sonia_Branca-Rosoff:	vous savez pourquoi il a quitté la Corse
Youcef_Zerari:	non ah non je sais pas il m' a pas dit je sais qu' il travaillait euh ah euh dans l' agriculture
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Youcef_Zerari:	et puis
Sonia_Branca-Rosoff:	après puis il a voulu tenter sa chance à Paris
Abdel_Hachim:	quoi vous savez en des fois nos p-~ nos pères nous nous cachent des trucs qui très très
Youcef_Zerari:	voilà
Sonia_Branca-Rosoff:	ah bah il faut leur demander il faut leur demander
Abdel_Hachim:	c' est comme pour tout le monde hein
Youcef_Zerari:	ah bah non ils peuvent nous dire mais moi il me dit un peu tout mais ça il ne m' avait pas dit
Abdel_Hachim:	ils peuvent nous là il nous dit tout mais des fois il y a toujours des petits trucs c' est vrai que bon ils ont aussi leur vie privée donc ils vont pas tout vous dire hein euh chaque homme tout homme est comme ça x
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Youcef_Zerari:	mais là bon il m' a dit euh je travaillais en Corse en agriculture c' était bien il y avait du travail et tout et puis bon euh on m' avait dit qu' il y avait du travail euh il y avait plus de travail sur Paris bon sur Paris il s' est retrouvé à euh Cap de Lyon sur la sur la Seine je sais pas Seine c-~ c' était une grosse entreprise ça s' appelait Cap de Lyon je sais pas si vous connaissez
Jean-Paul:	non je connais pas mais
Youcef_Zerari:	ça il faisait qu'-
Jean-Paul:	toujours dans l' agriculture
Sonia_Branca-Rosoff:	non non là c' est commercial j' ima-gine
Youcef_Zerari:	non non non là c' était euh c' est non i il construisait ouais c' est commercial il construisait
Jean-Paul:	ah oui
Youcef_Zerari:	euh des câbles euh en cuivre en ce que ce que tu veux mais c' est de l' électricité en fait
Abdel_Hachim:	des xx
Jean-Paul:	ah ouais d' accord
Youcef_Zerari:	et euh c' était un ch-~ c' était un moment donné il est devenu chef euh
Abdel_Hachim:	chef chef de poste chef de service
Youcef_Zerari:	chef de service mais ça s' appelait pas chef de service je sais plus comment ça s' appelait bref il faisait ça
Jean-Paul:	en tant que contremaître
Youcef_Zerari:	ouais contre maître voilà il était contremaître
Jean-Paul:	ouais d' accord
Youcef_Zerari:	et euh et puis euh il était c' est dans le dix-huitième et du dix-huit-~ du dix-huitième il est venu à Saint-Ouen
Sonia_Branca-Rosoff:	parce qu' on se logeait plus facilement
Youcef_Zerari:	xx voilà c' était moins cher déjà c' était moins cher si je me rappelais il avait acheté euh à l' époque euh il avait dit que il avait acheté un studio
Sonia_Branca-Rosoff:	à d' accord
Youcef_Zerari:	allez je crois cinquante mille francs
Sonia_Branca-Rosoff:	mm ça fait rêver d' accord donc vous êtes un petit garçon de Saint-Ouen et vous aussi
Youcef_Zerari:	voilà
Abdel_Hachim:	je suis né en Alsace mais j-~ je suis venu tout bébé notre père
Sonia_Branca-Rosoff:	un Alsacien vous vous définiriez comme ça xx
Abdel_Hachim:	ouais euh moi c' est c' est plus en Moselle je suis né à Amnéville mais euh c' est là c' est euh c' est la la c' est la Moselle là c' est c' est la frontière
Sonia_Branca-Rosoff:	la frontière ouais oui
Abdel_Hachim:	bah j' étais tout bébé je suis venu tout bébé ici parce que mon père avant il travaillait dans une usine de sidérurgie
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Abdel_Hachim:	euh c' était Alsace Alcémi-~ Alcémitor
Sonia_Branca-Rosoff:	Alcé A-~ Arcélor Mi
Abdel_Hachim:	A- Acélor Akcélor Mittoria ouais il y avait une usine et ils ont fermé il y a une usine d' sidérurugie ils ont fermé
Jean-Paul:	A-~-~ Akcélor Mittor
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais oui
Jean-Paul:	ouais ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	oui ça a été la catastrophe dans toute la Lorraine xx
Abdel_Hachim:	et euh ouais et euh euh grâce à son boulot il a travaillé il a trouvé un appartement sur Saint-Ouen un HLM et euh le ils ont aidé il a trouvé du travail sur la Plaine-Saint-Denis avant à la Plaine Saint Denis il y avait Nozal
Sonia_Branca-Rosoff:	mm
Jean-Paul:	oui
Abdel_Hachim:	travaillait sur Nozal et on était sur Saint-Ouen après il a travaillé sur Nozal euh là où il est resté je crois dix ans je sais plus à Nozal la boîte a fermé il a retrouvé euh du du boulot euh dans une usine de produits chimiques c' était Difa-Chimie en Seine-et-Marne
Jean-Paul:	d' accord
Abdel_Hachim:	c' est euh Mitry-Mory l' usine de Mitry-Mory-Compans il y a du boulot et euh Mitry-Mory ouais il est resté jusqu' à euh jusqu' à euh quarante euh quarante ouais quarante-huit ans il a eu des problèmes de dos du coup il a dû arrêter euh avec l' ANPE il a retrouvé il a refait une formation il est devenu gardien d' immeuble sur Epinay-sur-Seine et on est sur Saint-Ouen toujours voilà c' est comme ça c' est comme qu' on est venus mais j' étais tout bébé
Sonia_Branca-Rosoff:	donc il fait euh Epinay Saint-Ouen
Abdel_Hachim:	ben la semaine il est à Epinay comme il a un logement de fonction et euh le week-end il revient à la maison avec euh s~ sa famille euh xx
Sonia_Branca-Rosoff:	oui ouais et donc tous les deux vous avez une enfance euh à Saint-Ouen et vous aimez vous êtes contents de la ville euh
Youcef_Zerari:	voilà
Abdel_Hachim:	ouais on est contents de la on était contents de la ville mais ça commence un petit peu à entre guillemets à se dégrader
Youcef_Zerari:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	et
Abdel_Hachim:	pourquoi ben du laxisme dans la ville et du laisser-aller vous savez quand vous construisez un immeuble une barre HLM vous construisez des des des des des vélibs vous mettez des vélibs en face il y a toujours des jeunes dans l' immeuble je trouve pas ça logique vous savez qu' ils sont toujours là ils sont toujours groupés toute la toute de huit heures du matin jusqu' à lendemain jusqu' à deux heures du matin toujours dans l' immeuble et quand ils sont pas dans l' immeuble ils sont dehors en train de se en train de en train de casser les vélos
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	ouais ça c' est vrai
Abdel_Hachim:	et euh vous vous en tant que femme vous allez pas voir un groupe de jeunes en face de l' immeuble et prendre le vélib sortir votre carte et euh vous voyez pas euh vous êtes mal à l' aise moi un homme ils vont pas s' attaquer à un homme si s' il est d' une certaine carrure ils vont se dire oh là on va pas s' attaquer à lui
Youcef_Zerari:	xx non mouais
Sonia_Branca-Rosoff:	non voulez dire que petit à petit on a laissé des bandes euh désoeuvrées plutôt s' installer
Abdel_Hachim:	euh dé~ dé-~ des bandes désoeuvrées des gens moi je dirais que c' est l' éducation des parents si si on si euh si on s' attaque pas aux parents parce que le problème du coeur c' est les parents
Youcef_Zerari:	mouais xx
Abdel_Hachim:	attends euh je vois pas un enfant un enfant de quatorze ans train de traîner dans la rue à vingt vingt-trois heures moi j' étais à vingt avant dix-neuf heures j' ai moi dix-neuf heures dix-neuf heures trente euh non des prob-~ on a tous des problèmes
Youcef_Zerari:	ils ont des problèmes mais pas ouais ouais on a tous des problèmes il faut faut cadrer hein moi j' ai
Abdel_Hachim:	une on a tous nos soucis c' est tous des problèmes qui se règlent mais si ils cadrent pas euh
Sonia_Branca-Rosoff:	donc vous avez vu changer ça vous vous avez été élevés par des familles qui vous tenaient
Abdel_Hachim:	et mouais nous notre génération nous peut-être que
Youcef_Zerari:	parce que nous qu' on ét-~ quand on a grandi voilà
Abdel_Hachim:	tenaient mais on restait pas tard vingt-heures vingt-et-une heures on était à c-~ on n' était pas dans l' immeuble même on était à côté on rigolait on était une bande de potes on rigolait jouait au foot hein on est rentré chez nous on rentrait chez nous euh mais c' était pas toute la nuit euh là maintenant on voit des des narguilés au-dessus des boîtes aux lettres des bouteilles d' alcool et vas-y que je te sors mon DVD lecteur DVD portable j' regarde je suis toute la nuit devant le devant l' immeuble euh ouais
Youcef_Zerari:	et hop on rentrait chez nous euh on jouait au foot devant ouais ouais c' est vrai non c' est
Jean-Paul:	n' importe quoi d' accord
Sonia_Branca-Rosoff:	et votre génération là les jeunes adultes vous pouvez rien faire non on peut pas discuter avec euh
Abdel_Hachim:	bah le problème c' est que excusez-moi excusez-moi du terme si on commence à discuter avec eux ça part dans la violence avec eux ils commencent à à monter
Jean-Paul:	ils supportent aucun
Youcef_Zerari:	en fait ils ils ils commencent à voilà ils supportent aucun jugement et ap~ ils te répondent très
Abdel_Hachim:	mal ils supportent aucun jugement aucun c' est pas un jugement c' est plus aucun ils supportent pas les conseils de de quelqu' un ou de ils sont pas tolérants ils sont pas respectueux
Youcef_Zerari:	nous avant on écoutait par xx
Sonia_Branca-Rosoff:	donc vous vous êtes vous êtes dépassés vous aussi
Abdel_Hachim:	avant on écoutait avant
Youcef_Zerari:	ah ouais
Abdel_Hachim:	ouais nous aussi on est dépassés ouais maintenant on s' dit euh plus rien à faire pour eux si les parents ils peuvent rien faire nous on peut rien faire
Youcef_Zerari:	mouais
Abdel_Hachim:	honnêtement
Youcef_Zerari:	c' est les parents qui doivent faire
Abdel_Hachim:	quelque chose ouais c' est les parents qui doivent faire
Youcef_Zerari:	ce que euh si les frères vont rien faire même les les les grands
Abdel_Hachim:	ouais mais si le frère moi j' ai toujours été comme mon frère euh moi j' ai toujours suivi mon frère mon frère il a toujours été certes certes il fait des choses il fait des choses pas très catholiques il fume et il est pas il a toujours travaillé il a toujours été euh comme Loïc et les autres hein ils ont toujours fumé le joint mais eux ils travaillaient
Youcef_Zerari:	mouais mais notre génération
Abdel_Hachim:	hein on a un ami qui travaille dans la banque il est banquier
Jean-Paul:	mais xx
Abdel_Hachim:	c' est norma-~ c' est normalement il a pas le droit il f~ fume des joints mais il est toujours correct dans son travail
Jean-Paul:	donc c' est le travail peut-être qui est aussi euh xx plus facilement du travail mais est-ce qu' ils ont envie de travailler par exemple ces jeunes
Abdel_Hachim:	voilà moi j' ai toujours ouais non ils ont pas envie de travailler l' arg-~ ils veulent argent facile ils veulent euh ils veulent tout ils veulent la facilité ils cherchent la facilité
Youcef_Zerari:	non mais ceux de l' argent facile l' argent facile
Jean-Paul:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	mais qu' est-ce que ça veut dire les parents n' ont pas essayé de donner des des principes d' éducation pourquoi pourquoi ça a viré pourquoi vous v- vos familles ça se passait bien et et c' est fini
Abdel_Hachim:	je pense je pense que non parce que des
Youcef_Zerari:	je sais
Abdel_Hachim:	pas je pense que parce que nous il y a nous on avait nos parents derrière nous il y a eu euh il y a eu des principes il y a eu des règles euh on nous a toujours appris la religion à respecter le pro-~ le euh à respecter le le prochain
Youcef_Zerari:	prochain
Abdel_Hachim:	on a on a toujours été encadrés que ce soit par les parents ou par euh dans tout on a toujours euh suivi un cursus scolaire on a toujours été dans dans le sport c' est aussi le sport le sport c' est aussi le sport qui nous a forgés
Sonia_Branca-Rosoff:	qui nous a forgés
Youcef_Zerari:	ouais le sport c' est vrai que
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Abdel_Hachim:	et euh nous on est issus d' une génération on écoute on avait du respect on écoutait qui que ce soit dans la rue qui nous attend
Sonia_Branca-Rosoff:	toute la génération en en gros vous avez une génération euh qui qui avait une colonne vertébrale qui était
Abdel_Hachim:	ouais nous je dirais qu' la la génération après quatre-vingt quatre ça commencé à chuter ça commencé à chuter après quatre-vingt-quatre quatre-vingt-quatre au-dessus
Youcef_Zerari:	ouais c' est euh
Sonia_Branca-Rosoff:	qu' est-ce qui s' est passé en quatre-vingt-quatre pourquoi c' est xx ouais
Abdel_Hachim:	non non l' année notre année de naissance je veux dire euh je sais xx euh l' année de naissance ceux qui sont nés entre quatre-vingt-cinq et quatre-vingt-huit quatre-vingt dix euh
Jean-Paul:	ouais ouais vie trop facile peut-être
Abdel_Hachim:	ouais vie trop facile gâtés ils ont toujours eu tout euh tout à portée de main
Sonia_Branca-Rosoff:	oui quand même les parents justement c' étaient des vies plutôt dures
Abdel_Hachim:	non c' étaient des vies plutôt dures mais nous euh malgré qu' il y avait des vies plu-~ plutôt dures
Youcef_Zerari:	ouais c' était dur hein
Abdel_Hachim:	on a toujours eu un encadrement on a toujours
Youcef_Zerari:	eu xx ni argent ni rien
Abdel_Hachim:	moi mon père il m' a dit tu veux aller faire les courses je dis il dit tu veux tu tu veux tu veux acheter un tu veux des bonbons eh bien va faire les courses va aider ta mère je revenais il me donnait cinq francs dix francs j' avais la monnaie et puis c' est comme ça que j' ai appris à faire les courses ah papa je vais y aller j' ai à faire les courses va chercher la baguette et tu sais comme ça il m' a dit c' est comme ça que ça se paye tu travailles tu aides tu auras toujours quelque chose mais si tu veux si hein oui non mais j' avais des petites pièces de cinq francs dix francs j' allais le matin à sept heures à huit heures j' allais avec Karim on allait à la boulangerie avec Hadrien s' acheter le pain au chocolat une viennoiserie devant le collège on le mangeait après on rentrait
Youcef_Zerari:	par contre moi j' avais rien moi moi j' avais rien
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Youcef_Zerari:	non non ouais ouais ouais ouais
Jean-Paul:	ouais ouais
Youcef_Zerari:	bon après c' est chacun sa famille
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Youcef_Zerari:	ouais
Abdel_Hachim:	c' était voilà c' est euh mon père il m' a toujours appris que c' est donnant donnant t tu tu tu te donnes du mal tu fais du mal tu auras toujours le mal en retour tu fais du bien tu auras toujours du bien en retour moi c' est ce que
Sonia_Branca-Rosoff:	et vos frères et soeurs ça été pareil ouais et vous aussi vous avez des des frères et des soeurs
Abdel_Hachim:	ça toujours été comme ça ça toujours été ouais
Youcef_Zerari:	euh deux frères euh maintenant là à ce cet âge-là j' ai deux frères deux soeurs avant parce qu' en fait
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais pourquoi cet âge-là
Youcef_Zerari:	euh il y a dix ouais il y a dix ans peut-être non euh ouais non il y a treize ans j' avais pas de j' avais ni j' avais euh une soeur et une et un frère en moins parce que ils sont ils ont ils sont jeunes
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord ah oui c' est il y a un grand écart
Youcef_Zerari:	voilà
Sonia_Branca-Rosoff:	entre les deux donc c' est presque comme si vous aviez des des enfants xx oui
Youcef_Zerari:	c' est voilà
Abdel_Hachim:	ouais
Youcef_Zerari:	mais il me respectent pas par contre les petits
Abdel_Hachim:	si si c' est pour oui ça c' est aussi
Sonia_Branca-Rosoff:	la ah oui donc vous aussi vous dites les parents n' ont qu' à mais vous n' y arrivez
Youcef_Zerari:	pas ouais ouais ouais ils nous respectent pas ouais ah ouais non non non puisqu' en fait chez moi c' est un peu compliqué c' est que ma mère et mon père s' entendent
Sonia_Branca-Rosoff:	mal mais pourquoi oui
Youcef_Zerari:	et euh moi moi quand j' étais petit je les ai vus ils s' entendaient très très bien puis un un jour tu vois ça éclaté puis ils s' entendaient
Sonia_Branca-Rosoff:	mal d' accord
Youcef_Zerari:	et euh bon après j' ai dit euh moi j' avais pas d' argent mon père me donnait pas d' argent pour euh m' acheter j' étais obligé d' être de travailler aux puces toi les week-end
Abdel_Hachim:	ouais mais moi je travaillais aux puces mais euh
Youcef_Zerari:	pour euh pour me payer euh mm ma sape j' allais même voir euh il y avait une personne qui qui donnait des vêtements gratuits on allait les voir
Abdel_Hachim:	lui c' était au lui
Youcef_Zerari:	c' est j' étais j' étais pas tout seul j' étais avec des personnes qui étaient dans le même cas que moi on était ouais cinq on allait prendre des vêtements des des des bons trucs et euh bon on allait au collège et on nous disait
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord vous avez vraiment appris à vous débrouiller hein
Youcef_Zerari:	ah ouais ouais au collège on nous disait ouais mais tu as acheté ça où je fais ah non l' a pas acheté et puis on a commencé à à réfléchir on dit ouais mais on va on va les revendre ces vêtements
Abdel_Hachim:	mais moi j' ai mon père il voulait toujours me donner mais moi j' aimais pas trop prendre ce que je faisais je travaillais aux puces ou alors des fois quand euh avant la l' été
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Youcef_Zerari:	ouais moi j' aurais bien aimé moi qu' il euh
Abdel_Hachim:	ce qu' on faisait moi j' on prenait une bouteille de le de liquide vaisselle on achetait une raclette avant c' était avant et on allait au sur le la sortie des périphériques au feu rouge et on lavait les véhicules et ce que nous donnaient les gens on prenait on était contents même si et on prenait et euh on avait des fois on avait des euh des pièces de cinquante centimes une fois on avait euh j' avais ramené cinquante francs au phar- au pharmacien il en avait marre il a dit c' est bon je vous fous tous les jours tous les week-ends de la monnaie j' en peux plus moi je peux plus liquider mes stocks je fais bah c' est pas grave j' irai voir ailleurs merci quand même
Youcef_Zerari:	mouais mais on faisait
Jean-Paul:	les ah oui oui oui
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord vous étiez très débrouillards xx
Youcef_Zerari:	ah je faisais la même chose non moi je faisais un peu tous les les mag et je faisais tous les commerçants
Abdel_Hachim:	ouais j' allais au Burger King Burger King il me faisait la monnaie avant c' était Burger King hein maintenant c' est MacDonald qui ont racheté et euh
Jean-Paul:	hein xx
Sonia_Branca-Rosoff:	mais alors euh oui donc vous avez très tôt bossé avec tous ces gens des Puces euh vous les connaissez bien du coup
Youcef_Zerari:	ouais ouais ouais
Abdel_Hachim:	ouais parce que nous ils nous ouais
Youcef_Zerari:	ouais ouais xx
Abdel_Hachim:	parce que nous il y avait le voisinage il y avait des pères de famille même si c' était pas notre propre père on connaissait on discutait euh voilà xx il y avait une bêtise dans la rue dit non faites pas ça il y avait on a toujours eu mais la génération de maintenant
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	ouais
Abdel_Hachim:	même si vous leur donnez conseil oh pfff toi tu es qui toi
Youcef_Zerari:	ouais ouais c' est ça ouais
Abdel_Hachim:	c' est ouais tu es qui pour me parler euh ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	oui mais vous dites vous-même c' est pas facile puisque les vos vos petits frères et soeurs euh vous envoient balader si j' ai bien compris oui
Youcef_Zerari:	ah non c' est pas facile ah ouais ah ouais c' est pas facile du tout ouais ouais ah ouais ouais
Jean-Paul:	ben ce qu' on peut quand même voir aussi ce que vous dites c' est que évidemment si si la la communauté familiale allait dans le même sens peut-être que par exemple quand il y a quand les enfants disent quelque chose mais c' est pas simp l' occasion d' une dispute qu' autre chose
Youcef_Zerari:	non à la limite
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est plus haut plus c' est pas simplement la mésentente des parents puisque c' est pareil partout
Youcef_Zerari:	ouais c' est un peu de tout c' est un peu dehors aussi mais euh moi je d~ moi parce que quand il avait huit ans mon petit frère
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	euh non un peu moins sept ouais sept huit ans ça allait bien parce que on le on le cadrait à la maison dès lors qu' il est sorti il sortait il sortait dehors là c' était euh c' était
Abdel_Hachim:	n' importe quoi c' est la fréquentation
Jean-Paul:	ah ouais et alors
Abdel_Hachim:	c' est aussi la génération qui euh
Youcef_Zerari:	bon encore quand il était à la maison ils ils le gâtaient ils le gâtaient un peu plus que nous nous on n' était pas gâtés on n' a rien eu et tout mais moi après je
Abdel_Hachim:	c' est toujours mais c' est dans toutes les familles toujours les petits derniers ils sont mouais sont trop gâtés
Youcef_Zerari:	ouais
Jean-Paul:	trop gâtés
Youcef_Zerari:	ouais ouais puis moi j' étais le deuxième on était pas gâtés du tout hein rien du tout et euh quand on l' a vu quand on l' a vu grandir on dit ouais tu as de la chance c' est très bien pour toi profites-en
Sonia_Branca-Rosoff:	ben c' est pas si bien que ça hein c' est ce que vous êtes en train d' expliquer oui
Youcef_Zerari:	et puis là maintenant euh non c' est pas si bien que ça limite il aurait dû rien avoir même euh si des fois il aurait pleuré tout c-~ c' était mieux pour lui comme ça quand il grandit
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Abdel_Hachim:	il saura
Youcef_Zerari:	euh ouais il s' en sort un peu parce que là il franchement là tu le mets dehors tout seul il s' en sort
Abdel_Hachim:	pas ben ouais c' est euh c' est plein de jeunes comme ça il y en a
Sonia_Branca-Rosoff:	plein mais alors euh conclusion vous euh quand vous pourrez vous déménagerez fi-~ euh euh vous tenez quand même à Saint-Ouen
Abdel_Hachim:	moi ouais oui là bah
Youcef_Zerari:	moi moi
Abdel_Hachim:	c' est moi mon mon objectif déjà c' est euh de trouver une fille bien parce que si demain je dois faire un crédit non mais c' est vrai non mais au niveau des banques c' est plus facile d' avoir un crédit à deux que seul même si on a l' apport dans le dossier c' est beaucoup plus simple c' est beaucoup plus et euh bon c' est pas mon mon seul mon seul but dans la vie
Jean-Paul:	ah ouais ça c' est vrai oui
Abdel_Hachim:	eh euh je suis plus dans l' optique de de de de d' avoir une vie de couple d' être euh
Jean-Paul:	de fonder une famille
Abdel_Hachim:	de fonder une famille euh moi je suis pas fait pour le célibat honnêtement je suis pas fait pour la vie de solitaire pour la vie de Robinson euh
Sonia_Branca-Rosoff:	ma ma ouais question c' était pas ça c' était celle du quartier comme vous avez dit le quartier devenu épouvantable est-ce que finalement vous connaissez bien les Puces vous avez votre réseau donc vos copains donc vous êtes contents
Youcef_Zerari:	est-ce que tu veux habiter à Saint-Ouen
Abdel_Hachim:	euh ouais
Youcef_Zerari:	ouais
Abdel_Hachim:	bah ça fait plus de vingt ans qu' on est là on commence a en avoir un peu voilà on voudrait aller voir ailleurs voir d' autres horizons
Youcef_Zerari:	de ouais moi c' est on va dire le
Abdel_Hachim:	quartier eh en le quartier est bien il est bien c' est les c' est c c' est les gens qui vivent voilà c' est les gens qui vivent
Youcef_Zerari:	en lui même il est bien c' est les gens
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord
Abdel_Hachim:	on est à cinq minutes de Clignancourt il y a les puces il y a on a tout ce qu' il faut
Youcef_Zerari:	ouais mais à mais à Saint-Ouen même il y a des quartiers rési-~ ouais résidentiels
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	euh même pavillonnaires euh qui sont
Abdel_Hachim:	bien qui sont bien ouais c' est pas c' est p-~ c' est pas c' est pas le quartier en lui-même qui est pas bien xx c' est comme je dirais c' est dans la ville il y a il y a eu du laxisme
Youcef_Zerari:	il y a plus de quartiers qui sont pas bien que
Sonia_Branca-Rosoff:	oui non mais
Abdel_Hachim:	il y a eu du laisser-aller il y a eu du c' est-à-dire
Youcef_Zerari:	les mouais ils laissaient tout faire
Abdel_Hachim:	oh ouais ouais ouais voilà il y en a les casses ici ils font rien je comprends aussi d' un côté les flics ils c' est ils c' est ils contrôlent les mêmes personnes dans la voiture c' est bon euh moi j-~ moi je serais flic honnêtement je serais dans la même optique tous les tous les toutes les semaines toutes les deux semaines oh lui je l' embarque c' est bon y en a marre je le revois encore la semaine prochaine c' est pas c' est c' est c' est c' est derrière
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est sitôt sitôt contrôlé sitôt dehors oui
Youcef_Zerari:	s- ouais
Abdel_Hachim:	sitôt cont-~ voilà sitôt dehors au bout d' un moment euh c' est bon d' un côté je les comprends les flics ils la police ils s' en foutent ils font plus rien ils disent whoua
Sonia_Branca-Rosoff:	ouais
Abdel_Hachim:	on va plus on peut pas trouver là-bas hein toutes les semaines on contrôle les mêmes le commissariat trois jours après ils ressortent c' est la justice qui suit pas si il y avait une justice derrière qui suivait
Youcef_Zerari:	ouais
Abdel_Hachim:	je pense que tout le monde serait euh
Sonia_Branca-Rosoff:	mais on dit qu' les prisons sont pleines hein quand même
Youcef_Zerari:	hum pas euh dire un autre truc un autre système plutôt euh bon pas les laisser laisser dehors
Abdel_Hachim:	plutôt le le le celui-là qui fait une connerie euh on l' envoie euh on l' envoie l' armée
Youcef_Zerari:	oui plutôt ça oui
Abdel_Hachim:	parce que à l' armée tout de suite
Jean-Paul:	ça c' était un c' est peut-être ausssi un parce que c' est peut-être aussi un problème social
Abdel_Hachim:	un oh xx à l' armée ouais non juste le le le le montrer euh la la la vie c' est quoi euh de se lever à six heures du matin récurer les toilettes avec les brosses à dents euh je connais Cyril était était dans l' armée de terre hein il a arrêté hein
Youcef_Zerari:	plutôt hein
Sonia_Branca-Rosoff:	tout à fait alors vous n' imaginez que l' armée
Abdel_Hachim:	pour ben il y a que comme ça ben il y a des personnes c' est euh c' est que on va pas dire la violence mais il y a que par les le
Sonia_Branca-Rosoff:	le pour remettre un peu d' autorité
Youcef_Zerari:	ah non j
Jean-Paul:	c' est un encadrement
Abdel_Hachim:	dur voilà il y a que comme ça qu' ils comprendront
Sonia_Branca-Rosoff:	est-ce que les filles font pareil comment ça se passe
Youcef_Zerari:	c' est autre chose
Abdel_Hachim:	ça c' est une autre c' est une autre euh
Youcef_Zerari:	c' est euh
Abdel_Hachim:	c' est plus dans
Youcef_Zerari:	le plus dans le vice en moins
Abdel_Hachim:	bien c' est plus dans le elles sont elles sont elles sont malsaines c' est plus euh c' est plus re-~ ra-~ je sais pas si on peut c' est plus enfin retournement de psychologique de la personne elles sont plus là dire oh cette personne je vais bien la cerner je vais me servir d' elle il va m' emmener en soirée il va me payer ci il va payer ça
Sonia_Branca-Rosoff:	bon elles sont intéressées
Abdel_Hachim:	elles sont intéressées par le pas par la personne par le bien par le par ce qui le par la bourse par la bourse elles sont intéressées par la bourse
Youcef_Zerari:	voilà non elles sont euh et pas qu' une personne
Abdel_Hachim:	ben pas c' est pas toutes les filles moi je dirais qu' il y a plus de garçons qui sont qui sont comme ça qu' des filles
Youcef_Zerari:	non il y a beaucoup de filles je si si ah si moi parce que j' en vois
Abdel_Hachim:	moi je vois
Youcef_Zerari:	je les vois moi je les vois
Sonia_Branca-Rosoff:	les les les filles aussi on dit tenir les murs non elles sont
Youcef_Zerari:	euh on va dire
Abdel_Hachim:	on n' en a pas chez nous chez nous on a plus les on a plus ces genres de filles
Youcef_Zerari:	non non peut-être une ou deux qui tiennent le mur si il y en avait une qui était en fait euh comme un bonhomme entre guillemets mais elles s' est féminisée puis euh
Abdel_Hachim:	ouais ouais mais ça c' est l' âge quand tu as quinze seize ans ça se comprend après avec l' âge ben tu
Youcef_Zerari:	ben après quand tu
Abdel_Hachim:	ben quand tu vois ton corps changer tu dis
Youcef_Zerari:	oh là mais sinon ouais c' est euh
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est quand même plutôt les gars qui donne cette atmosphère
Youcef_Zerari:	ouais
Abdel_Hachim:	en tout cas plutôt les ouais ouais c' est plutôt les garçons non les filles elles font leur vie dans dans leur elles font leur vie elles sont discrètes en fait elles sont
Youcef_Zerari:	pas ouais ça aussi sinon alors après ouais
Abdel_Hachim:	honnêtement moi j' avais euh
Youcef_Zerari:	très très discrètes discret mais euh moi je les ai vues dehors en fait les les filles de Saint-Ouen que j' ai rencontrées sur Paris sont pas les mêmes que tu vois Saint-Ouen et pas le même de comportement c' est pas le même comportement
Abdel_Hachim:	ben moi j' avais mon ex elle habitait à Courbevoie jamais je lui disais de venir me chercher
Sonia_Branca-Rosoff:	les mêmes
Jean-Paul:	ouais
Youcef_Zerari:	ah ouais ouais
Abdel_Hachim:	je lui dis écoute euh moi je passe te prendre mais jamais tu viens me chercher
Sonia_Branca-Rosoff:	dont elles se elles s' habillent autrement
Youcef_Zerari:	voilà j' en ai même une am-~ j' avais même une amie à moi
Abdel_Hachim:	et elle comprenait pas
Youcef_Zerari:	pourquoi euh pas une amie une connaissance euh je l' ai vue une fois avec le voile elle était en fait dans ma classe au lycée euh euh moi ça m' a choqué
Abdel_Hachim:	ah on l' a vue ensemble tu m' avais dit oui elle était dans ma classe je crois que je l' ai en cours tu m' as dit ouais avant elle elle portait le voile
Youcef_Zerari:	ah c' est une autre mais là c' est une autre un autre truc là ah j' en ai vu plein plein de trucs comme ça
Sonia_Branca-Rosoff:	alors
Youcef_Zerari:	elle était avec un voile
Abdel_Hachim:	j' ai une petite expérience à ce niveau là moi
Youcef_Zerari:	eh bon elle rentrait déjà elle rentrait au collè-~ elle rentrait au lycée sans le voile ça c' est obligé euh elle était dans une classe où il y avait que des filles euh moi je su-~ je suis arrivé un peu en retard en classe et je la vois la fenêtre et ben elle me voit pas et tout j' étais j' étais arrivé en retard bon elles se sont dit bon je suis pas là et je la vois la fenêtre ouah le mec il est bon et tout eh je fais ah ben dis donc ça ça change hein et dehors c' est euh fille eh
Abdel_Hachim:	bon sérieuse
Youcef_Zerari:	ouais sérieuse
Sonia_Branca-Rosoff:	et pourquoi pour être respectée par euh les gars par par les copines par euh
Youcef_Zerari:	ouais je pense que c' est plus ça
Abdel_Hachim:	pas pour pas pour pas pour pas ê-~ pour pas être embêtées pour pas être emmerdées dans euh partout hein
Youcef_Zerari:	non c' est même pas ça parce que juste quand elle était au collège euh oh elle faisait des trucs hein par plusieurs mecs mais elle était consentante hein c' est pas euh
Abdel_Hachim:	ouais
Youcef_Zerari:	et euh puis après ben c' est en fait c' est moi je pense est elles mettent ça elles mettent le voile pour se trouver un mari pour moi c' est plus ça parce qu' après j' e lui
Abdel_Hachim:	pour cacher pour cacher le pour
Youcef_Zerari:	le ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	mais elles commencent à chercher des maris en seconde
Youcef_Zerari:	ah ouais ouais très très tôt hein ils se disent faut que je trouve quelqu' un dès le jeune âge pas en seconde mais première euh
Abdel_Hachim:	pour effacer mon pêché comme on dit
Youcef_Zerari:	pff entre guillemets mais moi c' est plus moi c' est plus parce que je trouve pour se trouver un mari et puis euh moi j' ai eu une conversation avec un ami à moi l' autre fois et il me dit ouais euh les meufs voilées j' en ai rien à franchement je me je m' en méfie hein je préfère une meuf qui est pas voi-~ une fille qui est pas voilée
Abdel_Hachim:	entre guillemets mais ouais
Youcef_Zerari:	qui qui vit sa vie normalement et tout que une fille qui est voilée que tu sais pas qui c' est tu sais
Sonia_Branca-Rosoff:	pas alors chercher un mari c' est-à-dire que ces filles qui font des études comme vous elles se disent pas qu' elles peuvent déjà gagner leur vie et trouver un garçon
Abdel_Hachim:	elles se cachent elles se cachent derrière la religion c' est ce que je vous disais le mari pour elles le mari c' est la bourse et le c' est voilà c' est pour elles le mari c' est tout c' est voilà
Youcef_Zerari:	ouais c' est ça
Abdel_Hachim:	ah mais demain quand le mari sera au chômage et toi tu travailles pas comment tu vas faire ou alors il tombe malade hein
Youcef_Zerari:	après là on parle pour les les moi ça euh c' est plus pour les Maghrébines hein que
Abdel_Hachim:	non il y a de tout même faut
Youcef_Zerari:	pas moi c' est par rapport aux Maghrébines que je te dis mais après les autres je je sais pas j' ai pas trop trop côtoyé ben moi mon ex euh
Abdel_Hachim:	mais je sais pas moi mon ex elle est française mais elle c' était plus euh moi je roule toujours dans des petites voitures au bout d' un mois mais quand est-ce que tu achètes une belle voiture mais quand est-ce que tu achètes une belle voiture je fais mais écoute une voiture il y a quatre roues un moteur elle nous emmène là où on a envie d' aller c' est le principal tu veux que je change de poste je mets un meilleur poste pour avoir un meilleur son je vais le faire il y a pas de problème ça me coûte rien je vais à Autobag un poste à trente euros je vais à la caisse je récupère des haut-parleurs d' une autre voiture je l' achète et et puis le ah c' est c' est vite fait hein
Youcef_Zerari:	ouais ouais ouais
Abdel_Hachim:	mais non elle au bout d' un moment je me suis dit pourquoi elle me dit ça pourquoi elle me dit ça pourquoi elle me dit ça et puis un jour j' ai discuté avec un ami et il me dit c' est pour se la faire pour la frime et pour la flambe et après demain elle va dire change la carte grise à mon nom et ahah je fais OK d' accord eh eh
Sonia_Branca-Rosoff:	bon peut-être qu' elle aimait la voiture
Abdel_Hachim:	oui non mais on peut aimer la voiture
Youcef_Zerari:	elle aimait plus la voiture je crois
Abdel_Hachim:	on peut aimer la voiture mais moi moi pour moi la voiture c' est pas le principal moi je visais euh j' ai toujours visé les murs j' ai toujours euh
Sonia_Branca-Rosoff:	bien sûr
Abdel_Hachim:	j' ai toujours été mon objectif c' est euh d' être propriétaire
Sonia_Branca-Rosoff:	de mais alors pour revenir donc à Saint-Ouen et ce que ça devient au fond si vous pouviez vous seriez maintenant plutôt sur Paris
Youcef_Zerari:	mais moi j' aimerais non pas sur Paris moi je Saint-Ouen mais dans un autre quartier un
Abdel_Hachim:	quartier Saint-Ouen ouais Saint-Ouen dans un autre quartier ou alors sur Paris
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors pourquoi pas sur Paris
Youcef_Zerari:	non c' est trop ça va trop vite
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est trop
Youcef_Zerari:	quoi pff c' est trop euh les gens ils sont
Abdel_Hachim:	ils sont à cent à l' heure
Youcef_Zerari:	ils sont speed
Abdel_Hachim:	toujours à deux cents deux cents à l' heure
Sonia_Branca-Rosoff:	plus à Paris qu' à Saint-Ouen Saint-Ouen saint-Ouen c' est c' est calme
Youcef_Zerari:	ben ouais euh en fait ça dépend plus on se rapproche de de Paris et plus mais en fait il y a une grande frontière en fait parce que nous il y a les Puces il y a les Puces dans notre quartier et donc entre les Puces les Puces est grand ça fait euh on va dire huit cents huit cents mètres c' est euh presque un kilomètre v
Abdel_Hachim:	ben Saint-Ouen c' est le weekend où ça bouge c' est que c' est le wwekend où ça bouge parce qu' il y a les Puces c' est là
Sonia_Branca-Rosoff:	désolée ça pue le papillon grillé
Jean-Paul:	ah voilà c' est ça je suis allé voir si il y avait pas quelque chose qui brûlait
Sonia_Branca-Rosoff:	ils viennent de se faire
Youcef_Zerari:	ouais c' est ça
Sonia_Branca-Rosoff:	euh et là il y a rien à faire attendre qu' ils se carbonisent complètement
Jean-Paul:	ouais d' accord
Youcef_Zerari:	oh c' est pas grave
Abdel_Hachim:	bon non Saint-Ouen c' est c' est plus la la semaine c' est calme et le weekend le weekend ça bouge ouais mais je sais que le siège du Parisien sont à Saint-Ouen parce qu' ils paient paient paient ils paient euh moins cher les impôts ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	moins cher d' accord ouais
Youcef_Zerari:	mais euh ouais comme je disais euh la frontière en fait je disais entre Saint-Ouen entre notre quartier qui commence à rue de rue du Docteur Bauer
Abdel_Hachim:	non ben non non non notre quartier il commence avant
Youcef_Zerari:	oui rue euh la rue l' intersection entre rue du docteur le grand carrefour rue du docteur rue du docteur Bauer à Michelet
Abdel_Hachim:	il commence avant rue Adra et rue c' est vers vers rue des Rosiers rue des Rosiers ouais là rue des Rosiers tu as le Pont qui qui traverse le périph et là tu as que là c' est Clignancourt
Youcef_Zerari:	ouais ouais voilà en fait
Abdel_Hachim:	c' est c' est
Youcef_Zerari:	une
Sonia_Branca-Rosoff:	bon ben ça c' est votre
Abdel_Hachim:	quartier c' est le pont non nous
Youcef_Zerari:	c' est ouais c' est le Mich-~ moi c' est Michelet le Michelet mais en fait ça f-~ ça regroupe euh
Abdel_Hachim:	Mi-~ Michelet aussi le quartier en fait c' est vous avez euh c' est ça fait comme ça vous avez l' avenue Michelet
Youcef_Zerari:	c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	sans oui
Abdel_Hachim:	l' a-~ l' avenue de la l' avenue Mach~ l' avenue Michelet là vous avez euh
Youcef_Zerari:	qui descend
Abdel_Hachim:	la rue donc c' est coupé on va dire c' est euh je sais pas comment c' est par secteur c' est de des tronçons des tronçons
Sonia_Branca-Rosoff:	de la oui oui c' est coupé par les grandes avenues
Abdel_Hachim:	par les grandes avenues et après l' avenue Michelet euh c' est
Sonia_Branca-Rosoff:	le et alors les Puces par rapport à ça c' est
Abdel_Hachim:	où vous avez là vous avez le périphérique Porte de Clignancourt vous avez le métro qu' est là vous avez le pont après le pont vous avez Saint-Ouen et de ce côté là vous êtes vous êtes là Saint-Ouen vous êtes là Paris et là vous êtes côté Paris Paris et à côté
Sonia_Branca-Rosoff:	oui et oui
Youcef_Zerari:	et là il y a il y a huit cents mètres en fait entre le quartier Michelet le quartier Michelet pas le quartier euh
Abdel_Hachim:	ouais
Youcef_Zerari:	euh Ro- rue des Rosiers en fait
Abdel_Hachim:	vous avez vous avez Clignancourt les Puces qui commencent à partir de de Clignancourt bien avant vous avez ce tronçon là et là vous avez un bout un bout qui appartient à Clignancourt parce que c' est Clignancourt qu' a racheté un mo~ un morceau de l' écluse de de Saint-Ouen
Youcef_Zerari:	ouais
Abdel_Hachim:	parce que paraît il y a eu
Jean-Paul:	une ah oui oui oui j' ai vu qu' il y avait un problème
Abdel_Hachim:	euh il y a eu euh c' était ouh c' était un bon là c' est un mélange c' est et à partir de là comme c' est un cen-~ malgré que c' est à Saint-Ouen ça appartient à Clignancourt mais au niveau euh c' est juste au marché et après vous avez vous avez Saint-Ouen qu' est séparé Puces de Clignancourt Puces de Saint-Ouen qui fait des antiquaires et après c' est c' est c-~ les Puces est euh c' est par euh par rues
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Abdel_Hachim:	vous avez les antiquaires là derrière vous avez
Youcef_Zerari:	les et les antiquaires quand on rentre à l' intérieur ça rien à voir qui vendent euh ben les marchés antiquaires c' est pas la même fréquentation que
Abdel_Hachim:	marché Biron les mêmes pe-~ les personnes qui marché Biron ouais et le marché moi je trouve que si euh côté Biron côté antiquaires c' est toujours les mêmes hein il y en a ça fait soixante ans qu' ils sont installés là ils sont toujours euh alors que les Puces mêmes ceux qui vendent des vêtements
Youcef_Zerari:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	là ça bouge beaucoup
Youcef_Zerari:	ça peut changer aus-
Abdel_Hachim:	ça bouge mais ça s' est dégradé
Jean-Paul:	ah oui
Abdel_Hachim:	ouais ça s' est dégradé disons qu' ils ont aucun scrupule à vous vendre de de la mauvaise qualité d' un mauvais produit euh par exemple vous achetez vous revenez il vous dit oui euh pas grave mon stand il est toujours là si il y a un problème vous l' achetez samedi lundi je suis là bon vous revenez lundi
Youcef_Zerari:	il est pas là
Abdel_Hachim:	ah non si il est là mais c' est pas moi qui ai qui vous a vendu ça c' est peut-être mon collègue je sais pas tu es vous essayez de m' avoir au sens comme j' ai travaillé aux Puces hein mon patron il faisait ça mon patron il faisait ça
Youcef_Zerari:	mm
Jean-Paul:	oh en tout cas il y a pas de rapport de confiance
Sonia_Branca-Rosoff:	entre il vous apprenait à faire ça
Abdel_Hachim:	mais il voulait m' apprendre mais moi je lui disais moi moi je disais au client je dis vous achetez maintenant si vous achetez
Youcef_Zerari:	c' est il y a beaucoup ça dépend des des parce que moi mais par contre non moi moi non parce que nous on vendait moi je vendais euh des vêtements pour femme mais couds à la main
Abdel_Hachim:	des personnes moi c' est vrai hein ça c' est eutre chose c' est plus dans les baskets les les
Youcef_Zerari:	comment et donc euh
Sonia_Branca-Rosoff:	d' accord et puis il y a tous les gens après qui vendent sur les trottoirs et qui n' ont pas des papiers oui
Abdel_Hachim:	ouais ou alors les vendent à la sauvette ils ont ils ont des sacs ils les mettent en dessous quand il y a la police ils les cachent ils les mettent en dessous des voitures des camionnettes
Youcef_Zerari:	ils sont
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Youcef_Zerari:	ils arrivent à quatre heures et demie du mat~ quatre heures quatre heures et demie
Abdel_Hachim:	non mais ce qui est aberrant c' est que ils interpellent ouais ouais ouais tiens j' ai une montre à trente euros j' ai je sais pas si vous les avez vus déjà je dis non une fois euh j' étais avec Thomas Thomas il lui a dit non merci moi je lui dis non et te sais il a très bien vu que je lui dis non sèchement il y a Thomas je lui dis c' est bon il est avec moi on t' a dit tous les deux non non c' est bon veut pas on aurait acheté on serait venus te voir c' est eux qui-z-ont dégradé le marché
Sonia_Branca-Rosoff:	et ils n' insistent pas je pense
Abdel_Hachim:	ah si ils insistent hein ils insistent les vendeurs à la sauvette
Youcef_Zerari:	les les les ah ouais si ils insistent mm vous pouvez pas la garder en fait il faut
Jean-Paul:	ouais
Abdel_Hachim:	oui mais ça casse le commerce parce que tu as un touriste qui vient il va se dire c' est bon je reviens plus ici
Youcef_Zerari:	ah ben ouais mais si tu as envie de d' être tranquille moi moi ce que je fais hein c' est je
Abdel_Hachim:	les commerces et les puces c' est ça euh qui f qui qui fait gagner de l' argent à la ville
Youcef_Zerari:	moi mes ils font rien aussi pour nous
Abdel_Hachim:	ouais c' est vrai qu' ils font rien
Jean-Paul:	mais c' est vrai c' est vrai que si on si personne achetait effectiverment au bout d' un moment ils disparaîtraient
Youcef_Zerari:	oh ben oui
Abdel_Hachim:	mais surtout ils achètent hein
Jean-Paul:	à un moment ouais ben oui
Abdel_Hachim:	parce que et si la mairie fait rien
Sonia_Branca-Rosoff:	et autour des Puces alors vous vous souvenez de d' incidents de bagarres ou de avec les touristes ou de problèmes ou vous y passez plutôt gentiment
Youcef_Zerari:	ben il y a des
Abdel_Hachim:	euh pas nous personnellement
Youcef_Zerari:	parce que moi j' ai vu des vols euh de portables
Abdel_Hachim:	des vols de portable ouais
Youcef_Zerari:	ça ouais
Abdel_Hachim:	de portables des s-~ des des
Youcef_Zerari:	beaucoup beaucoup de vols en fait quand vous allez à Saint-Ouen ne sortez jamais votre portable
Sonia_Branca-Rosoff:	de dernier cri mon portable ne les intéresserait pas je pense
Youcef_Zerari:	voilà
Abdel_Hachim:	ou alors si vous ou alors ou alors vous mettez le kit mains nues vous le faites passer en dessous du pull et vous mettez un bonnet vous laissez comme si vous écoutez un i-pod là vous serez pas embêtée
Youcef_Zerari:	voilà et le les papiers pas l' extérieur toujours à l' intérieur
Abdel_Hachim:	ou alors si vous avez une sacoche mais ça c' est une sacoche j' ai toujours dit à mes soeurs ça si vous mettez une sacoche les papiers sacoche fermez la veste inter
Jean-Paul:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	donc il y a des gens qui tournent et
Youcef_Zerari:	qui ouais tout le temps tout le temps tout le temps tout le temps sont les personnes en plus ne sont pas de Saint-Ouen
Abdel_Hachim:	ah tout le temps tout le temps tout le temps
Sonia_Branca-Rosoff:	et alors ils
Abdel_Hachim:	et avant ouais il y en aurait mais
Youcef_Zerari:	peut-être avant mais maintenant c' est elles sont pas de Saint-Ouen
Abdel_Hachim:	ben c' est pour ça je dis c' est dégradé le
Youcef_Zerari:	quartier parce que que les voleurs en fait
Jean-Paul:	viennent de l' extérieur
Youcef_Zerari:	viennent de l' extérieur d' ailleurs ils sont pas de Saint-Ouen on
Abdel_Hachim:	de l' extérieur
Sonia_Branca-Rosoff:	mais les gens les connaissent les reconnaissent
Abdel_Hachim:	hein ben moi j' avais une amie Sophie elle avait elle a une belle BM hein elle a une belle voiture elle m' a dit elle voulait venir me chercher elle me dit oh je passe te prendre et tout oh non non c' est bon je prends je prends les transports et à chaque fois c' était comme ça ouais mais attends mais tu tu fais trente minutes de train et tout tu prends le RER euh trois changements
Youcef_Zerari:	moi j' ai une fille qui a qui a pris qui a volé un portable
Abdel_Hachim:	euh pour venir jusqu' à chez moi je lui dis je préfère j' aime bien tu vois je voulais pas lui dire ne viens pas des deux heures du matin je la vois pas surtout dans l' immeuble ils vont voir une seule une fille dans une BM euh ils vont dire
Sonia_Branca-Rosoff:	ah y compris dans l' immeuble on peut avoir des problèmes
Abdel_Hachim:	non non non mais euh ils sont dans l' immeuble et si vous voyez en plus l' immeuble donne à l' avenue
Youcef_Zerari:	en fait lui il habite en face en face d' une cité
Abdel_Hachim:	en face d' une ouais mm
Sonia_Branca-Rosoff:	oui
Youcef_Zerari:	euh il a un immeuble et c' est un immeuble qui est en face d' une cité et euh
Abdel_Hachim:	ouais
Sonia_Branca-Rosoff:	c' est ce que vous avez dit avec les vélos alignés qui oui
Abdel_Hachim:	avec les vélibs ouais
Youcef_Zerari:	voilà
Jean-Paul:	donc ils sont tout le temps en
Abdel_Hachim:	face ils tout le temps dans l' immeuble ouais ils guettent tout le le moindre
Sonia_Branca-Rosoff:	en train de guetter
Youcef_Zerari:	oui mais il y a aussi euh du traffic de drogue aussi hein
Abdel_Hachim:	il y a de tout là-dedans c' est malsain de tout moi j' ai j' ai au bureau des amis je leur dis venez-me

Corpus	CFPP
Nom du fichier	Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO
Responsable(s)	Sonia Branca-Rosoff
	Florence Lefeuvre
	Serge Fleury
	Mat Pires
Résumé	interview sur la vie dans le quartier
Date de l'enregistrement	00/00/0000
Durée de l'enregistrement	02:24:50
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/cfpp/Youcef_Zerari_H_29_Abdel_Hachim_H_25_SO.html

Identiant du locuteur	Youcef_Zerari
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	sans emploi
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	Maroc

Identiant du locuteur	Abdel_Hachim
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	employé d'exécution dans la presse
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	Jean-Paul
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inspecteur de l'éducation nationale
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA, Nice

Identiant du locuteur	Sonia_Branca-Rosoff
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	enseignant-chercheur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	USA, New York