# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-1 # text = MONDIAL RUGBY 2003 - FRANCE 1 MONDIAL mondial ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 RUGBY RUGBY NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 2003 2003 NUM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 - 2003 - france PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 FRANCE FRANCE NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-2 # text = Les petits pépins des bleus 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 petits petit ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 pépins pépin NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 bleus bleu NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-3 # text = Le troisième ligne centre du XV de France , Imanol Harinordoquy , victime d'une torsion du genou gauche et d'un traumatisme à l'épaule droite , devrait être ménagé aujourd'hui , a -t-on appris dimanche auprès de l'encadrement du XV de France . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 troisième troisième NUM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ligne ligne NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 centre centrer NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 du de+le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 XV XV NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 France France NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 10 Imanol Imanol NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 11 Harinordoquy Harinordoquy NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 13 victime victime NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 torsion torsion NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 genou genou NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 gauche gauche ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 d' de PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 22 un un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 traumatisme traumatisme NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 épaule épaule NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 droite droit ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 29 devrait devoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 30 être être VNF _ _ 31 aux _ _ _ _ _ 31 ménagé ménager VPP _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 34 a avoir VRB _ _ 36 aux _ _ _ _ _ 35 -t-on -t-on CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 appris apprendre VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 37 dimanche dimanche NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 auprès auprès de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 de auprès de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 l' le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 encadrement encadrement NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 du de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 XV XV NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 France France NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-4 # text = Harinordoquy a été touché lors du match France - Fidji ( 61 - 18 ) samedi à Brisbane . 1 Harinordoquy harinordoquy NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 été être VPP _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 touché toucher VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 lors lors de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 du lors de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 match match NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 France France NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 - - PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 Fidji Fidji NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 ( ( PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 61 61 NUM _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 - 61 - 18 PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 18 18 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 ) ) PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 samedi samedi NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 Brisbane Brisbane NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-5 # text = L'ailier Aurélien Rougerie , qui souffre d'un traumatisme rotulien du genou gauche avec béquille , et le troisième ligne Olivier Magne , touché à la mâchoire par le poing du Fidjien Rupeni Caucaunibuca , pourraient également être dispensés d'entraînement . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ailier ailier NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 3 Aurélien Aurélien NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Rougerie Rougerie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 6 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 souffre souffrir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 traumatisme traumatisme NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 rotulien rotule NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 genou genou NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 gauche gauche ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 avec avec PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 béquille béquille NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 troisième troisième NUM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 21 ligne ligne NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Olivier Olivier NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 Magne Magne NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 25 touché toucher VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 mâchoire mâchoire NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 par par PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 poing poing NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 du de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Fidjien Fidjien NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 Rupeni Rupeni NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 Caucaunibuca Caucaunibuca NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 37 pourraient pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 38 également également ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 être être VNF _ _ 40 aux _ _ _ _ _ 40 dispensés dispenser VPP _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 d' de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 entraînement entraînement NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 . . PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-6 # text = Hier , les joueurs qui avaient participé au succès face aux Fidjiens ont bénéficié d'une matinée consacrée à la récupération . 1 Hier hier ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 joueurs joueur NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 5 qui qui PRQ _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 avaient avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 participé participer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 au à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 succès succès NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 face face à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 aux face à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Fidjiens Fidjiens NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 ont avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 bénéficié bénéficier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 matinée matinée NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 consacrée consacrer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 récupération récupération NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-7 # text = Alors que , de leur côté , les remplaçants et ceux qui ne faisaient pas partie du groupe samedi ont été soumis à une séance de travail physique . 1 Alors alors ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 22 periph _ _ _ _ _ 5 leur son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 côté côté NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 remplaçants remplaçant NOM _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 ceux celui PRQ _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 qui qui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 ne ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 faisaient faire VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 partie partie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 groupe groupe NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 samedi samedi NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 ont avoir VRB _ _ 21 aux _ _ _ _ _ 21 été être VPP _ _ 22 aux _ _ _ _ _ 22 soumis soumettre VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 séance séance NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 travail travail NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 physique physique ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-8 # text = Dans l'après-midi , certains se sont rendus sur la Gold Coast , le littoral situé au nord de Brisbane , alors que d'autres préféraient une plage artificielle aménagée dans les quartiers sud de la capitale du Queensland . 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 l' le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 après-midi après-midi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 certains certains PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 7 sont être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 rendus rendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 Gold Gold NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Coast Coast NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 14 le le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 littoral littoral NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 situé situer VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 nord nord NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Brisbane Brisbane NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 alors alors que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 que alors que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 24 d' un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 autres autre ADJ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 26 préféraient préférer VRB _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 une un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 plage plage NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 artificielle artificiel ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 aménagée aménager VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 dans dans PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 quartiers quartier NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 sud sud ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 capitale capitale NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 du de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 Queensland Queensland NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_D_S_131003-9 # text = Dans une compétition aussi longue , il paraît important de trouver le temps de se reposer , de se détendre . 1 Dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 une un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 compétition compétition NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 aussi aussi ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 longue long ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 paraît paraître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 important important ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 trouver trouver VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 temps temps NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 se se CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 reposer reposer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 se se CLI _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 détendre détendre VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _