# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-1 # text = L'animalerie de La Courneuve en grandeur nature 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 animalerie animalerie NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 La La DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Courneuve Courneuve NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 grandeur grandeur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 nature nature ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-2 # text = Pour cette 6e biennale , six artistes présentent des ouvres autour du thème de l'animalerie : 1 Pour pour PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 3 6e 6e NUM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 biennale biennale NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 six six NUM _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 artistes artiste NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 présentent présenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 des de+le PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 ouvres ouvrir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 autour autour NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 thème thème NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 animalerie animalerie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-3 # text = l'opportunité pour certains de comparer l'homme et l'animal . 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 opportunité opportunité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 certains certains PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 comparer comparer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 homme homme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 animal animal NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-4 # text = François Mezzapelle réalise pour l'occasion une famille de créatures multicolores mi-humaines mi-animales . 1 François François NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Mezzapelle Mezzapelle NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 réalise réaliser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 occasion occasion NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 une un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 famille famille NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 créatures créature NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 multicolores multicolore ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 mi-humaines mi- ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 mi-animales mi- ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-5 # text = Les parents ressemblent à des hybrides ratés et blasés . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 parents parent NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 ressemblent ressembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 hybrides hybride NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 ratés rater ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 blasés blaser VPP _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-6 # text = Ils s'ennuient d'avoir conduit au parc leurs bambins aux membres démesurés . 1 Ils ils CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 s' s' CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 ennuient ennuyer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 avoir avoir VNF _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 conduit conduire VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 parc parc NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 leurs son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 bambins bambin NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 aux à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 membres membre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 démesurés démesuré ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-7 # text = Les cochons roses flamboyants au milieu du lac font sourire . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 cochons cochon NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 roses rose ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 flamboyants flamboyant ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 milieu milieu NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 lac lac NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 font faire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 sourire sourire VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-8 # text = Anne Ferrer les a sculptées avec humour et dérision . 1 Anne Anne NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 Ferrer Ferrer NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 les le CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 sculptées sculpter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 humour humour NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 dérision dérision NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-9 # text = Ces danseuses aquatiques nagent sur le dos . 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 danseuses danseur NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 aquatiques aquatique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nagent nager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sur sur PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 dos dos NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-10 # text = Elles forment une corolle dont chaque pétale est figuré par des pattes et des mamelles . 1 Elles elles CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 forment former VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 corolle corolle NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 dont dont PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 6 chaque chaque DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 pétale pétale NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 9 figuré figurer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 par par PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 des un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 pattes patte NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 10 para _ _ _ _ _ 15 mamelles mamelle NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-11 # text = Wim Delvoye , connu pour ses oeuvres choquantes , étonne cette fois avec ses nichoirs . 1 Wim Wim NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 2 Delvoye Delvoye NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 connu connaître VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 pour pour PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ses son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 oeuvres oeuvre NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 choquantes choquant ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 10 étonne étonner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 cette ce DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 fois fois NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 avec avec PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 nichoirs nichoir NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-12 # text = Il les a apprêtés à la manière sadomasochiste ; 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 les le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 apprêtés apprêter VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 manière manière NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 sadomasochiste sadomasochiste ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 9 ; ; PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-13 # text = avec chaînes , cordes et piercing . 1 avec avec PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 chaînes chaîne NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 4 cordes corde NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 piercing pie NOM _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-14 # text = Ses habitations révèlent les pratiques , intimes , de leurs habitants . 1 Ses son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 habitations habitation NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 révèlent révéler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 pratiques pratique NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 7 intimes intime ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 leurs son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 habitants habitant NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-15 # text = L'artiste belge expose d'étranges associations . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 artiste artiste NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 belge belge ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 expose exposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 d' un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 étranges étrange ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 associations association NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-16 # text = Il choisit deux mondes distincts et les représente contrairement aux idées préconçues : 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 choisit choisir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 deux deux NUM _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 mondes monde NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 distincts distinct ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 7 les le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 représente représenter VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 9 contrairement contrairement ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 aux à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 idées idée NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 préconçues préconcevoir ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-17 # text = la douceur et la fragilité des oiseaux se fondent à un milieu " malsain et agressif " . 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 douceur douceur NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 fragilité fragilité NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 6 des de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 oiseaux oiseau NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 fondent fonder VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 milieu milieu NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 " " PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 malsain malsain ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 agressif agressif ADJ _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 " " PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-18 # text = L'artiste , dans un même temps , se joue de l'esthétisme et de la mode , comme il y a quelques années avec ses cochons tatoués . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 artiste artiste NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 même même ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 temps temps NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 joue jouer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 esthétisme esthétisme NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mode mode NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 comme comme CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 20 il il CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 21 y le CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 a avoir VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 quelques quelque DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 années année NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 avec avec PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 ses son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 cochons cochon NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 tatoués tatouer ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-19 # text = A travers cette " petite " biennale , elle ne comprend que six ouvres , les artistes dévoilent une vision pessimiste des rapports entre l'humain et l'animal . 1 A à travers PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 travers à travers PRE _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 3 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 4 " " PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 petite petit ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 biennale biennale NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 elle elle CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 comprend comprendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 que que CSU _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 six six NUM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 ouvres ouvrir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 artistes artiste NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 dévoilent dévoiler VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 vision vision NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 pessimiste pessimiste ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 rapports rapport NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 entre entre PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 humain humain ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 l' le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 animal animal NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-20 # text = L'ouvre délicate de Luc Bichaud pourrait contredire ce point de vue . 1 L' le CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ouvre ouvrir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 délicate délicat NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Luc Luc NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 Bichaud Bichaud NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 contredire contredire VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ce ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 point point NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 vue vue NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-21 # text = Des poissons nagent dans des tubes à essais suspendus dans les airs au milieu des arbres . 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 poissons poisson NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 nagent nager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 tubes tube NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 essais essai NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 suspendus suspendre VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 dans dans PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 airs air NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 au au milieu de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 14 milieu au milieu de DET _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 des au milieu de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 arbres arbre NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-22 # text = Les poissons rouges , normalement confinés dans un ridicule bocal étriqué , s'épanouissent librement , tels des oiseaux . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 poissons poisson NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 rouges rouge ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 5 normalement normalement ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 6 confinés confiner VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 ridicule ridicule ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 bocal bocal NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 étriqué étriqué ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 13 s' s' CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 épanouissent épanouir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 librement librement ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 tels tel ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 oiseaux oiseau NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-23 # text = L'artiste parisien crée une installation poétique et magique . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 artiste artiste NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 parisien parisien ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 crée créer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 une un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 installation installation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 poétique poétique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 9 magique magique ADJ _ _ 7 para _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-24 # text = Pourtant , un arrière-goût de manipulation génétique transparaît dans cette animalerie . 1 Pourtant pourtant ADV _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 arrière-goût arrière-goût NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 manipulation manipulation NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 génétique génétique ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 transparaît transparaître VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 dans dans PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 cette ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 animalerie animalerie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-25 # text = Les poissons restent condamnés à errer hors de leur milieu naturel , le long des tubes aseptisés . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 poissons poisson NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 restent rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 condamnés condamner VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 errer errer VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 hors hors de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de hors de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 leur son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 milieu milieu NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 naturel naturel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 13 le le long de DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 long le long de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 des le long de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 tubes tube NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 aseptisés aseptiser ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-26 # text = Seul le groupe parisien Art Orienté Objet propose une vision optimiste du rapprochement entre les deux espèces . 1 Seul seul ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 groupe groupe NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 parisien parisien ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Art Art NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Orienté Orienté ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 Objet Objet NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 propose proposer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 vision vision NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 optimiste optimiste ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 rapprochement rapprochement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 entre entre PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 deux deux NUM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 espèces espèce NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-27 # text = Une éolienne est reliée à un orgue de barbarie , lui-même raccordé à des appeaux . 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 éolienne éolien NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 reliée relier VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 orgue orgue NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 barbarie barbarie NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 lui-même lui-même PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 raccordé raccorder ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 appeaux appeau NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-28 # text = Lorsque le vent approche , l'instrument prévient les oiseaux de l'arrivée d'un danger : 1 Lorsque lorsque CSU _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 vent vent NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 approche approcher VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 instrument instrument NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 prévient prévenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 oiseaux oiseau NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 arrivée arrivé NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 un un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 danger danger NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-29 # text = l'être humain nuisible peut protéger . 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 être être NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 humain humain ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 nuisible nuisible ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 protéger protéger VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-30 # text = Enfin , pour l'artiste chinois Wang Du , l'animal n'a pas sa part dans cette biennale . 1 Enfin enfin ADV _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 13 periph _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 artiste artiste NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 chinois chinois ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Wang Wang NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 Du Du NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 animal animal NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 12 n' ne ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 sa son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 part part NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 cette ce DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 biennale biennale NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-31 # text = Le monde des médias représente l'animalerie . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 monde monde NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 médias média NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 représente représenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 animalerie animalerie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-32 # text = Il propage la subjectivité et l'impose comme objective . 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 propage propager VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 subjectivité subjectivité NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 6 l' le CLI _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 impose imposer VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 8 comme comme PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 objective objectif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-33 # text = Au spectateur de son ouvre et des médias de développer un esprit critique . 1 Au à PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 spectateur spectateur NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 son son NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 ouvre ouvrir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 médias média NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 développer développer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 un un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 esprit esprit NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 critique critique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-34 # text = Art grandeur nature 2002 , jusqu'au 13 octobre . 1 Art Art NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 grandeur grandeur NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 nature nature ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 2002 2002 NUM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 jusqu'au jusqu'à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 13 13 NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 octobre 13 octobre NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_050802-35 # text = Parc départemental de La Courneuve ( Seine-Saint-Denis ) . 1 Parc parc NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 départemental départemental ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 La La DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Courneuve Courneuve NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Seine-Saint-Denis Seine-Saint-Denis NOM _ _ 5 parenth _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _