# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-1 # text = Musique . 1 Musique musiquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-2 # text = En voiture pour l'Europe Stephan Eicher 1 En le CLI _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 voiture voiturer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 pour pour PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 l' le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 Europe Europe NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 Stephan Stephan NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 7 Eicher Eicher NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-3 # text = Quatre ans après Louanges , Stephan Eicher revient avec Taxi Europa . 1 Quatre quatre NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 Louanges Louanges NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 Stephan Stephan NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 Eicher Eicher NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 revient revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 avec avec PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Taxi Taxi NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Europa Europa NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-4 # text = Un album voyageur aux guitares clairement identifiées rock . 1 Un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 album album NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 voyageur voyageur ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 aux à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 guitares guitare NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 clairement clairement ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 identifiées identifier ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 rock rock'n'roll ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-5 # text = Son utopie à lui s'appelle l'Europe . 1 Son son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 utopie utopie NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 lui lui PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' s' CLI _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 appelle appeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 Europe Europe NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-6 # text = Une Europe rêvée , relevant de la diversité culturelle partagée . 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Europe Europe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 rêvée rêver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 5 relevant relever VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 diversité diversité NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 culturelle culturel ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 partagée partager ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-7 # text = Quatre ans après Louanges , l'Helvète Stephan Eicher revient avec un nouvel album Taxi Europa . 1 Quatre quatre NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ans an NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 4 Louanges Louanges NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Helvète Helvète NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 8 Stephan Stephan NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Eicher Eicher NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 revient revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 avec avec PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 nouvel nouveau ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 album album NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 Taxi Taxi NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Europa Europa NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-8 # text = Quatre années mises à profit pour publier un best-of , Elle vient me voir , enregistrer des duos avec Arno ( Ils ont changé ma chanson ) , Rodolphe Burger ( Arthur Gordon Pim Gordon Pim ) ou I Muvrini ( Juste un songe ) . 1 Quatre quatre NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 années année NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 mises mettre VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 profit profit NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 publier publier VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 best-of lest N+ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 11 Elle Elle CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 vient venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 me le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 voir voir VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 16 enregistrer enregistrer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 duos duo NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 avec avec PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 Arno Arno NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 Ils Ils CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 ont avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 changé changer VPP _ _ 16 parenth _ _ _ _ _ 25 ma son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 chanson chanson NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 Rodolphe Rodolphe NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 30 Burger Burger NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 32 Arthur Arthur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 33 Gordon Gordon NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 34 Pim Pim NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 35 Gordon Gordon NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 Pim Pim NOM _ _ 29 parenth _ _ _ _ _ 37 ) ) PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 38 ou ou COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 I I NOM _ _ 29 para _ _ _ _ _ 40 Muvrini Muvrini NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 ( ( PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 42 Juste Juste ADV _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 43 un un DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 songe songe NOM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 44 punc _ _ _ _ _ 46 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-9 # text = Il a écrit également Ne reviens pas pour Johnny et composé la BO du film d'Antoine de Caunes Monsieur de N. Depuis son premier groupe Grauzone créé avec son frère Martin , jusqu'aux expérimentations de Lost & Found Orchestra , Eicher aime diversifier les expériences musicales . 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 écrit écrit NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 également également NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Ne Ne ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 reviens revenir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Johnny Johnny NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 composé composé NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 BO BO ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 film film NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 Antoine Antoine NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 de antoine de caunes monsieur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Caunes Caunes NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 Monsieur Monsieur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 de de ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 22 N. N. NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Depuis Depuis NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 son son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 premier premier ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 groupe groupe NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 Grauzone Grauzone NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 créé créer VPP _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 avec avec PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 son son DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 frère frère NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 Martin Martin NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 34 jusqu'aux jusqu'à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 35 expérimentations expérimentation NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 de de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 Lost Lost NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 & et COO _ _ 40 mark _ _ _ _ _ 39 Found Found NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 40 Orchestra Orchestra NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 42 Eicher Eicher NOM _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 43 aime aimer VRB _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 44 diversifier diversifier VNF _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 les le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 expériences expérience NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 musicales musical ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-10 # text = Originaire de Münchenbuchsee , en Suisse ( près de Berne ) , le chanteur a gardé de son grand-père tzigane le goût du nomadisme et des voyages , qu'il filme en vidéo comme un carnet de route , témoin autant que souvenirs visuels de ses périples . 1 Originaire originaire ADJ _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Münchenbuchsee Münchenbuchsee NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 6 Suisse Suisse NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ( ( PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 près près de PRE _ _ 6 parenth _ _ _ _ _ 9 de près de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Berne Berne NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 ) ) PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 chanteur chanteur NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 gardé garder VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 son son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 grand-père grand-père NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 tzigane tzigane NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 goût goût NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 du de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 nomadisme nomadisme NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 26 des de PRE _ _ 23 para _ _ _ _ _ 27 voyages voyage NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 29 qu' que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 30 il il CLS _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 filme filmer VRB _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 en en PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 vidéo vidéo NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 comme comme PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 carnet carnet NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 route route NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 40 témoin témoin NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 autant autant ADV _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 42 que que? PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 43 souvenirs souvenir NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 44 visuels visuel ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 ses son DET _ _ 47 spe _ _ _ _ _ 47 périples périple NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-11 # text = L'Europe est son terrain de jeu . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Europe Europe NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 son son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 terrain terrain NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 jeu jeu NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-12 # text = D'où Taxi Europa , enregistrement mettant en scène le trajet effectué à bord d'un véritable taxi , entre Hambourg et Palerme . 1 D' d'où PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 où d'où NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Taxi Taxi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 Europa Europa NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 6 enregistrement enregistrement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 mettant mettre VPR _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 scène scène NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 trajet trajet NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 effectué effectuer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 bord bord NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 véritable véritable ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 taxi taxi NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 entre entre PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 21 Hambourg Hambourg NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 Palerme Palerme NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-13 # text = Il n'en fallait pas plus pour y voir une sorte de road-movie : " ce terme m'énerve avoue -t-il . J'ai une image de voyageur éternel qui me colle à la peau , même si là , il y a un peu de vérité . " De fait , rien que le titre de l'album suppose le mouvement . 1 Il il CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 en le CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 fallait falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 plus plus COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 7 pour pour PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 8 y le CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 voir voir VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 sorte sorte NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 road-movie road-movie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 15 " " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 ce ce DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 terme terme NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 m' le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 énerve énerver VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 20 avoue avouer VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 21 -t-il -t-il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 23 J' J' CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 ai avoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 image image NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 voyageur voyageur NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 éternel éternel ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 qui qui PRQ _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 me le CLI _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 colle coller VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 la le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 peau peau NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 37 même même si CSU _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 si même si CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 39 là là ADV _ _ 43 periph _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 41 il il CLS _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 42 y le CLI _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 a avoir VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 44 un un peu de DET _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 45 peu un peu de DET _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 de un peu de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 47 vérité vérité NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 49 " " PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 50 De De NOM _ _ 51 subj _ _ _ _ _ 51 fait faire VRB _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 53 punc _ _ _ _ _ 53 rien rien NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 que que PRQ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 55 le le DET _ _ 56 spe _ _ _ _ _ 56 titre titre NOM _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 57 de de PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 l' le DET _ _ 59 spe _ _ _ _ _ 59 album album NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 suppose supposer VRB _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 61 le le DET _ _ 62 spe _ _ _ _ _ 62 mouvement mouvement NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 63 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-14 # text = C'est plus fort que lui , Eicher adore bouger , aller chercher ailleurs l'inspiration . 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 plus plus ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 fort fort ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 lui lui PRQ _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Eicher Eicher NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 adore adorer VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 bouger bouger VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 aller aller VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 13 chercher chercher VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 ailleurs ailleurs ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 inspiration inspiration NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-15 # text = Comme un besoin de liberté : " La pire des choses , c'est lorsque je m'ennuie . Je perds l'estime de moi . " 1 Comme comme PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 besoin besoin NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 liberté liberté NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 7 " " PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 La La NOM _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 9 pire pire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 choses chose NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 13 c' ce CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 est être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 15 lorsque lorsque CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 je je CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 17 m' le CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 ennuie ennuyer VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 20 Je Je CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 perds perdre VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 22 l' le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 estime estime NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 moi lui PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 27 " " PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-16 # text = Le nouvel Eicher passe par un axe qui irait de Kreis 5 un quartier populaire de Zurich où il habite , à Bruxelles où il a enregistré Taxi Europa , à Cologne où il a des amis , en passant par Paris ou Londres où il aime flâner . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nouvel nouveau ADJ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 Eicher Eicher NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 passe passer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 par par PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 un un DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 axe axe NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 irait aller VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Kreis Kreis NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 5 5 NUM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 un un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 quartier quartier NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 15 populaire populaire ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 Zurich Zurich NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 où où PRQ _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 19 il il CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 habite habiter VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 22 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 Bruxelles Bruxelles NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 où où PRQ _ _ 27 periph _ _ _ _ _ 25 il il CLS _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 a avoir VRB _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 enregistré enregistrer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 28 Taxi Taxi NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 Europa Europa NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 32 Cologne Cologne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 où où PRQ _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 34 il il CLS _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 35 a avoir VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 des un DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 amis ami NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 39 en en PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 40 passant passer VPR _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 par par PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Paris Paris NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 ou ou COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 Londres Londres NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 45 où où PRQ _ _ 47 periph _ _ _ _ _ 46 il il CLS _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 47 aime aimer VRB _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 48 flâner flâner VNF _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-17 # text = L'Europe ? 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Europe Europe NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-18 # text = c'est à la fois le Thalys , " j'adore le train " et la chaîne Arte : " Elle me donne l'impression que les choses évoluent . Rien qu'au niveau du langage , grâce aux sous-titres , quand on entend parler allemand , on ne change plus de chaîne . " 1 c' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 à à la fois ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la à la fois DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 fois à la fois NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 le le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Thalys Thalys NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 9 " " PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 j' j' CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 adore adorer VRB _ _ 7 para _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 train train NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 " " PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 chaîne chaîne NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 18 Arte Arte NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 : : PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 20 " " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 21 Elle Elle CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 me le CLI _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 donne donner VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 impression impression NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 que que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 les le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 choses chose NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 29 évoluent évoluer VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 31 Rien Rien PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 qu' que CSU _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 33 au à PRE _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 34 niveau niveau NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 du de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 langage langage NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 38 grâce grâce à PRE _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 39 aux grâce à PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 sous-titres sous-titre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 42 quand quand CSU _ _ 50 periph _ _ _ _ _ 43 on on CLS _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 44 entend entendre VRB _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 parler parler VNF _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 allemand allemand ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ 48 on on CLS _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 49 ne ne ADV _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 change changer VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 51 plus plus ADV _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 52 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 chaîne chaîne NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 55 " " PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-19 # text = Pour lui , les échanges trans-frontières sont devenus une réalité , encore récemment constatée à Berlin où il vient de se produire en première partie de la star d'outre-Rhin Herbert Grönemeyer : " Je m'aperçois que là-bas , chanter en français est beaucoup plus apprécié qu'avant . " 1 Pour pour PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 lui lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 échanges échange NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 6 trans-frontières trans- NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 sont être VRB _ _ 8 aux _ _ _ _ _ 8 devenus devenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 réalité réalité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 encore encore ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 13 récemment récemment ADV _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 14 constatée constater VPP _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Berlin Berlin NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 où où PRQ _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 18 il il CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 vient venir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 se se CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 produire produire VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 première premier ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 partie partie NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 star star NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 d' de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 outre-Rhin outre-Rhin ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 31 Herbert Herbert NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 Grönemeyer Grönemeyer NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 : : PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 34 " " PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 35 Je Je CLS _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 36 m' m' CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 aperçois apercevoir VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 38 que que CSU _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 là-bas là-bas ADV _ _ 44 periph _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 41 chanter chanter VNF _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 42 en en PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 français français NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 est être VRB _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 45 beaucoup beaucoup ADV _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 plus plus ADV _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 apprécié apprécier ADJ _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 qu' que CSU _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 avant avant ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 51 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-20 # text = L'idéal européen ? 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 idéal idéal NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 européen européen ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ? ? PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-21 # text = Il ressemblerait au modèle suisse avec " ses cantons où chacun parle une langue - entre un Suisse roman et un Suisse italien , les tempéraments son extrêmement différents - , sa géographie difficile etc. " . 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 ressemblerait ressembler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 modèle modèle NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 suisse suisse ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 avec avec PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 ses son DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 cantons canton NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 où où PRQ _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 11 chacun chacun PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 parle parler VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 langue langue NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 - - PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 16 entre entre PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 un un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Suisse Suisse NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 roman roman ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 21 un un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 Suisse Suisse NOM _ _ 18 para _ _ _ _ _ 23 italien italien ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 tempéraments tempérament NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 son son NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 extrêmement extrêmement ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 différents différent ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 - - PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ 32 sa son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 géographie géographie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 34 difficile difficile ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 etc. etc. ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 36 " " PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 37 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-22 # text = Des différences dans lesquelles le chanteur se retrouve volontiers , comme ces rencontres impossibles et pourtant réussies de Taxi Europa qui accueille les " sifflements " de Micheline Dax , la participation vocale de Maurane , la présence de Benjamin Biolay , pour la réalisation de trois morceaux ( la Voisine , Tant et tant , Cendrillon après minuit ) . 1 Des de PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 différences différence NOM _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 3 dans dans PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 4 lesquelles lequel PRQ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 chanteur chanteur NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 retrouve retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 volontiers volontiers ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 11 comme comme PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 ces ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 rencontres rencontre NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 impossibles impossible ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 16 pourtant pourtant ADV _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 17 réussies réussir VPP _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 19 Taxi Taxi NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Europa Europa NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 accueille accueillir VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 " " PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 sifflements sifflement NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 " " PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 Micheline Micheline NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 Dax Dax NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 participation participation NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 33 vocale vocal ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 Maurane Maurane NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 37 la le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 présence présence NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 de de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 Benjamin Benjamin NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 Biolay Biolay NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 43 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 réalisation réalisation NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 de de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 trois trois NUM _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 morceaux morceau NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 ( ( PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 50 la le CLI _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 51 Voisine Voisine VRB _ _ 45 parenth _ _ _ _ _ 52 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 53 Tant Tant ADV _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 54 et et COO _ _ 55 mark _ _ _ _ _ 55 tant tant ADV _ _ 53 para _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 58 punc _ _ _ _ _ 57 Cendrillon Cendrillon NOM _ _ 51 subj _ _ _ _ _ 58 après après PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 59 minuit minuit NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 ) ) PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-23 # text = Taxi Europa marque la poursuite du travail engagé depuis de nombreuses années , avec l'écrivain-parolier Philippe Djian . 1 Taxi taxi NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Europa Europa NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 marque marquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 poursuite poursuite NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 du de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 travail travail NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 engagé engager VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 depuis depuis PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 nombreuses nombreux ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 années année NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 avec avec PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 écrivain-parolier écrivain-parolier NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 Philippe Philippe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 Djian Djian NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-24 # text = De leur rencontre sont nés plusieurs albums qui ont construit la légende du chanteur suisse : 1 De de PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 leur son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 rencontre rencontre NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 sont être VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 nés naître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 plusieurs plusieurs DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 albums album NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 8 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 ont avoir VRB _ _ 10 aux _ _ _ _ _ 10 construit construire VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 légende légende NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 du de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 chanteur chanteur NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 suisse suisse ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 : : PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-25 # text = My Place et ses cordes , Engelberg et le tube Déjeuner en paix . 1 My My NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 Place Place VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 cordes corde NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 Engelberg Engelberg NOM _ _ 5 para _ _ _ _ _ 8 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 tube tube NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 Déjeuner Déjeuner NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en déjeuner en paix PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 paix déjeuner en paix NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-26 # text = Plus tard , il enregistrera Carcassonne dans un ancien hôtel-palace transformé en studio pour l'occasion . 1 Plus plus tard ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 tard plus tard ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 enregistrera enregistrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 Carcassonne Carcassonne NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 9 ancien ancien ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 hôtel-palace hôtel-palace NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 transformé transformer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 studio studio NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 occasion occasion NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-27 # text = Le disque sera un succès permettant à Stephan Eicher de partir en tournée à travers l'Europe , dont un double live restituera l'aventure . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 disque disque NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 sera être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 succès succès NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 permettant permettre VPR _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Stephan Stephan NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Eicher Eicher NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 partir partir VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 tournée tournée NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à travers PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 travers à travers PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 l' le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 Europe Europe NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 19 dont dont PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 20 un un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 double double NOM _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 live live ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 restituera restituer VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 l' le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 aventure aventure NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-28 # text = Depuis 1995 , il emprunte d'autres chemins , moins immédiatement évidents , à l'image de 1 000 vies qui n'eut pas l'écho mérité . 1 Depuis depuis PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 1995 1995 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 il il CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 5 emprunte emprunter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 d' un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 autres autre ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 chemins chemin NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 10 moins moins ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 immédiatement immédiatement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 évidents évident ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 image image NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 1 1 NUM _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 000 000 NUM _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 vies vie NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 n' ne ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 eut avoir VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 24 pas pas ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 écho écho NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 mérité mériter ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-29 # text = Eicher a digéré la période grand public de Déjeuner en paix pour se recentrer sur une démarche plus underground , qu'il juge très enrichissante : " Je préfère le Eicher d'aujourd'hui . " 1 Eicher eicher NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 digéré digérer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 période période NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 grand grand ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 public public ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 Déjeuner Déjeuner VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 paix paix NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 se se CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 recentrer recentrer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 démarche démarche NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 plus plus COO _ _ 19 mark _ _ _ _ _ 19 underground underground NOM _ _ 17 para _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 21 qu' que PRQ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 juge juger VRB _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 très très ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 enrichissante enrichissant ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 : : PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 27 " " PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 28 Je Je CLS _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 29 préfère préférer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 30 le le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 Eicher Eicher NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 d' de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 35 " " PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-30 # text = Exit donc les moments de doutes , avec Taxi ... 1 Exit Exit NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 donc donc COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 moments moment NOM _ _ 1 para _ _ _ _ _ 5 de de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 doutes doute NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 avec avec PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 Taxi Taxi NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ... ... PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-31 # text = , il renoue avec le plaisir de jouer , comme s'il avait envie d'en découdre sur scène . 1 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 renoue renouer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 plaisir plaisir NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 jouer jouer VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 10 comme comme COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 s' si C+CL _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 il si C+CL _ _ 4 para _ _ _ _ _ 13 avait avoir VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 envie envie NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 découdre découdre VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 sur sur PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 scène scène NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-32 # text = Sa façon de se rendre plus visible : " Le futur , pour des artistes comme moi , c'est la scène . Faire un disque coûte cher et pour récupérer l'investissement dans le marché d'aujourd'hui , c'est très dur . La scène , ça reste un moment unique . " 1 Sa son DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 façon façon NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 rendre rendre VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 plus plus ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 visible visible ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 9 " " PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 10 Le Le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 futur futur NOM _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 20 periph _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 artistes artiste ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 comme comme PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 moi lui PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 19 c' ce CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 est être VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 scène scène NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 24 Faire Faire NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 25 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 disque disque NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 coûte coûter VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 28 cher cher ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 30 pour pour PRE _ _ 41 periph _ _ _ _ _ 31 récupérer récupérer VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 l' le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 investissement investissement NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 dans dans PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 35 le le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 marché marché NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 d' de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 40 c' ce CLS _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 41 est être VRB _ _ 27 para _ _ _ _ _ 42 très très ADV _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 dur dur ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 45 La La DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 scène scène NOM _ _ 49 periph _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 ça cela PRQ _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 49 reste rester VRB _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 50 un un DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 moment moment NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 unique unique ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 54 " " PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-33 # text = Eicher promène ici sa voix rocailleuse avec un plaisir non dissimulé , dans un décor de guitares électriques clairement identifiées rock . 1 Eicher eicher NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 promène promener VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ici ici ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 sa son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 voix voix NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 rocailleuse rocailleux ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 plaisir plaisir NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 non non ADV _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 11 dissimulé dissimuler VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 un un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 décor décor NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 guitares guitare NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 électriques électrique ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 clairement clairement ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 identifiées identifier ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 rock rock'n'roll ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-34 # text = Teintée de choeurs gospel , la chanson d'ouverture , devrait , en toute logique , connaître une large audience : " On nous a donné " ( ... ) les mauvaises prières " , chante -t-il sur les mots de Djian où l'on sent pointer une légère révolte : " Une prière , c'est quand on est au bout de ses possibilités . 1 Teintée teinter VPP _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 choeurs choeur NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 gospel gospel NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 chanson chanson NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 d' de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 ouverture ouverture NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 devrait devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 13 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 toute tout DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 logique logique NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 17 connaître connaître VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 18 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 large large ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 audience audience NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 21 : : PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 22 " " PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 23 On On NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 24 nous le CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 donné donner VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 27 " " PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 28 ( (...) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 ... (...) PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 30 ) (...) PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 les le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 mauvaises mauvais ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 prières prière NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 34 " " PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 chante chanter VRB _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 37 -t-il -t-il CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 38 sur sur PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 mots mot NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Djian Djian NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 où où PRQ _ _ 46 periph _ _ _ _ _ 44 l' l'on DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 on l'on PRQ _ _ 46 subj _ _ _ _ _ 46 sent sentir VRB _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 47 pointer pointer VNF _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 une un DET _ _ 50 spe _ _ _ _ _ 49 légère léger ADJ _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 50 révolte révolte NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 51 : : PUNC _ _ 57 punc _ _ _ _ _ 52 " " PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 53 Une Une DET _ _ 54 spe _ _ _ _ _ 54 prière prière NOM _ _ 60 periph _ _ _ _ _ 55 , , PUNC _ _ 54 punc _ _ _ _ _ 56 c' ce CLS _ _ 57 subj _ _ _ _ _ 57 est être VRB _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 58 quand quand? ADV _ _ 60 periph _ _ _ _ _ 59 on on CLS _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 60 est être VRB _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 61 au au bout de PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 bout au bout de NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 de au bout de PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 ses son DET _ _ 65 spe _ _ _ _ _ 65 possibilités possibilité NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-35 # text = Dans ce qui se passe en politique , en économie , ou dans la religion , on nous montre des trucs magiques , mais , on n'est plus au temps de Houdini , on commence à voir les ficelles ! 1 Dans dans PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 passe passer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 politique politique NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 en en PRE _ _ 1 para _ _ _ _ _ 10 économie économie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 ou ou COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 9 para _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 religion religion NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 on on CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 nous le CLI _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 montre montrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 20 des un DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 trucs truc NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 magiques magique ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 24 mais mais COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 26 on on CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 27 n' ne ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 est être VRB _ _ 36 periph _ _ _ _ _ 29 plus plus ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 au à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 temps temps NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Houdini Houdini NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 on on CLS _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 36 commence commencer VRB _ _ 19 para _ _ _ _ _ 37 à à PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 voir voir VNF _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 ficelles ficelle NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 ! ! PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-36 # text = " 1 " " PUNC _ _ 0 root _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-37 # text = Autre tube potentiel Tant et tant devrait séduire par sa mélodie et ses textes accrocheurs . 1 Autre autre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 tube tube NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 potentiel potentiel ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Tant Tant ADV _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 5 et et COO _ _ 6 mark _ _ _ _ _ 6 tant tant ADV _ _ 4 para _ _ _ _ _ 7 devrait devoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 séduire séduire VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 par par PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 sa son DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 mélodie mélodie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 13 ses son DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 textes texte NOM _ _ 11 para _ _ _ _ _ 15 accrocheurs accrocheur ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-38 # text = Il y a aussi cette jolie phrase : " Le hasard éclaire la route comme le sang éclaire nos vies " interprétée en français , italien et allemand aux côtés du chanteur pop transalpin Max Gazzé et de Herbert Grönemeyer . 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 y le CLI _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 aussi aussi ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 cette ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 jolie joli ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 phrase phrase NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 : : PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 9 " " PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ 10 Le Le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 hasard hasard NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 éclaire éclairer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 route route NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 comme comme CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 sang sang NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 éclaire éclairer VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 nos son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 vies vie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 " " PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 interprétée interpréter VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 français français NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 italien italien NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 allemand allemand NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 29 aux à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 30 côtés côté NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 du de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 chanteur chanteur NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 pop pop NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 transalpin transalpin ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 Max Max NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 Gazzé Gazzé ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 38 mark _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 39 Herbert Herbert NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 Grönemeyer Grönemeyer NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-39 # text = De quoi redonner de la visibilité à un chanteur qui continue d'avancer sur la voie de sa propre lumière . 1 De de PRE _ _ 3 periph _ _ _ _ _ 2 quoi quoi? PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 redonner redonner VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 de de+le PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la de+le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 visibilité visibilité NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 chanteur chanteur NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 qui qui PRQ _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 continue continuer VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 avancer avancer VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 sur sur PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 voie voie NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 sa son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 propre propre ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 lumière lumière NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-40 # text = Commentaire de Stephan Eicher : " J'essaie de ne pas faire honte à mes parents ! J'ai quarante-trois ans , j'adore ce que je fais . Il y a des phases de doute douloureuses et des moments d'excitation incroyables . Mon but , c'est de vieillir dignement . " 1 Commentaire commentaire NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Stephan Stephan NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Eicher Eicher NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 : : PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 7 J' J' CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 essaie essayer VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 faire faire VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 honte faire honte NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 mes son DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 parents parent NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 ! ! PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 18 J' J' CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 19 ai avoir VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 20 quarante-trois quarante-trois NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 ans an NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 23 j' j' CLS _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 24 adore adorer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 25 ce ce PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 que que PRQ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 je je CLS _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 28 fais faire VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 30 Il Il CLS _ _ 32 subj _ _ _ _ _ 31 y le CLI _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 a avoir VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 33 des un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 phases phase NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 de de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 doute doute NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 douloureuses douloureux ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 38 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 39 des de PRE _ _ 37 para _ _ _ _ _ 40 moments moment NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 d' de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 excitation excitation NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 incroyables incroyable ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 45 Mon Mon DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 but but NOM _ _ 49 periph _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 c' ce CLS _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 49 est être VRB _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 vieillir vieillir VNF _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 dignement dignement ADV _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 54 " " PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-41 # text = Aurait -il trouvé le chemin de la sagesse ? 1 Aurait avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 2 -il -il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 trouvé trouver VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 chemin chemin NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 sagesse sagesse NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-42 # text = Album Taxi Europa chez Virgin . 1 Album album NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Taxi Taxi NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Europa Europa NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 chez chez PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 Virgin Virgin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_C_200603-43 # text = En concert au Grand-Rex à Paris , les 16 et 17 octobre . 1 En en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 2 concert concert NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Grand-Rex Grand-Rex NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 Paris Paris NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 16 16 NUM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 17 17 NUM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 octobre 17 octobre NOM _ _ 9 para _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _