# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-1 # text = Entretien . 1 Entretien entretien NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-2 # text = Misère du développement libéral 1 Misère misère NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 développement développement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 libéral libéral ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-3 # text = Cheval de Troie du capitalisme libéral , le développement économique remplace la pauvreté par de la misère , estime Majid Rahnema Quand la misère chasse la pauvreté , de Majid Rahnema . 1 Cheval cheval NOM _ _ 11 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 Troie Troie NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 du de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 capitalisme capitalisme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 libéral libéral ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 le le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 développement développement NOM _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 10 économique économique ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 remplace remplacer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 pauvreté pauvreté NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de+le PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la de+le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 misère misère NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 19 estime estimer VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 20 Majid Majid NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 21 Rahnema Rahnema NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Quand Quand CSU _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 misère misère NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 25 chasse chasser VRB _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 pauvreté pauvreté NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 Majid Majid NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Rahnema Rahnema NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-4 # text = Coédition Fayard et Actes Sud , 2003 . 450 pages , 25 euros .. 1 Coédition Coédition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Fayard Fayard NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 et et COO _ _ 4 mark _ _ _ _ _ 4 Actes Actes NOM _ _ 2 para _ _ _ _ _ 5 Sud Sud ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 7 2003 2003 NUM _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 . 2003 . 450 PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 450 450 NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 pages page NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 12 25 25 NUM _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 euros euro NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 14 .. ... PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-5 # text = Majid Rahnema est iranien . 1 Majid majid rahnema NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 Rahnema Rahnema NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 iranien iranien ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-6 # text = Après ses études , il débute en 1947 une carrière diplomatique internationale . 1 Après après PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 ses son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 études étude NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 débute débuter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 en en PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 1947 1947 NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 carrière carrière NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 diplomatique diplomatique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 internationale international ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-7 # text = Jusqu'en 1985 il a ainsi occupé les fonctions successives de commissaire des Nations unies au Rwanda , vice-président du Conseil économique et social de l'ONU , membre du Conseil économique et social de l'UNESCO , conseiller principal du PNUD pour le développement de base . 1 Jusqu'en jusqu'en PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 1985 1985 NUM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 5 ainsi ainsi ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 occupé occuper VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 fonctions fonction NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 successives successif ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 commissaire commissaire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 des de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Nations Nations NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 unies unir ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 au à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 16 Rwanda Rwanda NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 vice-président vice-président NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Conseil Conseil NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 économique économique ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 social social ADJ _ _ 21 para _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 25 l' le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 ONU ONU NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 membre membre NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 du de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Conseil Conseil NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 économique économique ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 social social ADJ _ _ 31 para _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 35 l' le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 UNESCO UNESCO NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 , , PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 conseiller conseiller NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 principal principal ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 du de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 PNUD PNUD NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 pour pour PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 43 le le DET _ _ 44 spe _ _ _ _ _ 44 développement développement NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 base base NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-8 # text = Après un passage à Berkeley , il enseigne depuis à l'université de Claremont . 1 Après après PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 un un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 passage passage NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Berkeley Berkeley NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 enseigne enseigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 depuis depuis PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 université université NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Claremont Claremont NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-9 # text = Vous avez longtemps fait partie d'organismes internationaux , l'UNESCO en particulier , qui prônent et aident le " développement " des pays pauvres . 1 Vous vous CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 2 avez avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 3 longtemps longtemps ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 partie partie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 organismes organisme NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 internationaux international ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 UNESCO UNESCO NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 particulier particulier NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 16 prônent prôner VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 17 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 18 aident aider VRB _ _ 16 para _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 " " PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 développement développement NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 " " PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 des de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 pays pays NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 pauvres pauvre ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-10 # text = Maintenant , vous jugez que ce " développement " est une " imposture historique " . 1 Maintenant maintenant ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 vous vous CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 jugez juger VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ce ce DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 8 développement développement NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 10 est être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 une un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 imposture imposture NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 historique historique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 " " PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-11 # text = Pourquoi ? 1 Pourquoi pourquoi? ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-12 # text = Majid Rahnema . 1 Majid Majid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Rahnema Rahnema NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-13 # text = J'ai grandi en Iran . 1 J' j' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ai avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 grandi grandir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Iran Iran NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-14 # text = La simplicité de vie était chez nous un mode de vie lié à des traditions culturelles . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 simplicité simplicité NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 vie vie NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 chez chez PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 nous lui PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 un un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 mode mode NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 vie vie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 lié lier VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 traditions tradition NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 culturelles culturel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-15 # text = J'habitais alors un quartier dans lequel il y avait de nombreux pauvres mais vivant dans une pauvreté fondée sur des valeurs comme la simplicité , le partage , la solidarité et la réciprocité . 1 J' j' CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 habitais habiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 quartier quartier NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 dans dans PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 7 lequel lequel PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 il il CLS _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 9 y le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 avait avoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 11 de un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 nombreux nombreux ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 pauvres pauvre NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 mais mais COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 vivant vivant NOM _ _ 13 para _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pauvreté pauvreté NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 fondée fonder VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 des un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 valeurs valeur NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 comme comme PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 la le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 simplicité simplicité NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 , , PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 partage partage NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 solidarité solidarité NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 réciprocité réciprocité NOM _ _ 28 para _ _ _ _ _ 35 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-16 # text = Après ma scolarité , j'ai été journaliste , puis diplomate - fonction grâce à laquelle j'ai découvert le monde - , puis ministre . 1 Après après PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 ma son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 scolarité scolarité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 j' j' CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 ai avoir VRB _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 journaliste journaliste NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 10 puis puis COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 11 diplomate diplomate NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 - - PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 fonction fonction NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 grâce grâce NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 19 periph _ _ _ _ _ 16 laquelle lequel PRQ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 j' j' CLS _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 18 ai avoir VRB _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 découvert découvrir VPP _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 20 le le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 monde monde NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 - - PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 24 puis puis COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 ministre ministre NOM _ _ 21 para _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-17 # text = C'était une époque , les années soixante et soixante-dix , de profonds bouleversements dans mon pays . 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 une un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 époque époque NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 années année NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 8 soixante soixante NUM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 10 mark _ _ _ _ _ 10 soixante-dix soixante-dix NUM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 12 de un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 profonds profond ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 bouleversements bouleversement NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 dans dans PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 mon son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 pays pays NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-18 # text = Le mot d'ordre était alors de rattraper notre retard économique , de nous " développer " . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 mot mot NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ordre ordre NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 alors alors ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 rattraper rattraper VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 notre son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 retard retard NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 économique économique ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 14 nous lui PRQ _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 15 " " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 développer développer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 " " PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-19 # text = Le pays s'électrifiait , s'industrialisait . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 pays pays NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 électrifiait électrifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 s' s' CLI _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 industrialisait industrialiser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-20 # text = Je n'oublie pas que , chaque fois que je traversais le pays en avion , je ressentais une sorte de " fierté nationale " à la vue des kilomètres de lignes de haute tension . 1 Je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 n' ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 oublie oublier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 7 chaque chaque fois que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 8 fois chaque fois que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 que chaque fois que CSU _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 10 je je CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 traversais traverser VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 pays pays NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 avion avion NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 17 je je CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 ressentais ressentir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 sorte sorte NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 " " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 fierté fierté NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 nationale national ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 " " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 26 à à PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 27 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 vue vue NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 kilomètres kilomètre NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 lignes ligne NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 haute haut ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 tension tension NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-21 # text = Quelques années après , lorsque j'ai finalement décidé de quitter le gouvernement pour m'engager dans un projet de développement de base au Lorestan - avec les populations locales - , j'ai pu mieux comprendre combien le point de vue des gens au pouvoir - ceux qui voyaient les choses d'en haut - pouvait être différent de celui de ceux qui vivaient en dessous . 1 Quelques quelque DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 années année NOM _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 3 après après ADV _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 lorsque lorsque CSU _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 6 j' j' CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 ai avoir VRB _ _ 9 aux _ _ _ _ _ 8 finalement finalement ADV _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 9 décidé décider VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 quitter quitter VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 gouvernement gouvernement NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 m' le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 engager engager VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 dans dans PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 un un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 projet projet NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 développement développement NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 base base NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 au à PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 Lorestan Lorestan NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 27 avec avec PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 28 les le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 populations population NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 locales local ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 - - PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 33 j' j' CLS _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 34 ai avoir VRB _ _ 35 aux _ _ _ _ _ 35 pu pouvoir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 mieux mieux ADV _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 37 comprendre comprendre VNF _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 combien combien? ADV _ _ 57 periph _ _ _ _ _ 39 le le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 point point NOM _ _ 57 subj _ _ _ _ _ 41 de de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 vue vue NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 des de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 gens gens NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 au à PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 pouvoir pouvoir NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 - - PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 48 ceux celui PRQ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 qui qui PRQ _ _ 50 subj _ _ _ _ _ 50 voyaient voir VRB _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 51 les le DET _ _ 52 spe _ _ _ _ _ 52 choses chose NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 53 d' de PRE _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 en en PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 haut haut NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 - - PUNC _ _ 46 punc _ _ _ _ _ 57 pouvait pouvoir VRB _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 58 être être VNF _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 différent différent ADJ _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 de de PRE _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 celui celui PRQ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 de de PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 ceux celui PRQ _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 qui qui PRQ _ _ 65 subj _ _ _ _ _ 65 vivaient vivre VRB _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 66 en en dessous PRE _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 67 dessous en dessous NOM _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 . . PUNC _ _ 35 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-22 # text = Tout près de la région où nous travaillions , un super-barrage avait été construit , qui produisait l'électricité , et accompagné par un immense projet d'agrobusiness : 1 Tout tout près de ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 près tout près de ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 de tout près de PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 région région NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 où où PRQ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 7 nous nous CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 travaillions travailler VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 10 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 super-barrage super- NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 12 avait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 été être VPP _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 construit construire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 produisait produire VRB _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 l' le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 électricité électricité NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 21 et et COO _ _ 22 mark _ _ _ _ _ 22 accompagné accompagner VPP _ _ 14 para _ _ _ _ _ 23 par par PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 un un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 25 immense immense ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 projet projet NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 agrobusiness agro- NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-23 # text = des milliers de gens avaient été déplacés de leurs villages sans pouvoir bénéficier des avantages nés des nouveaux projets de développement . 1 des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 milliers milliers NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 gens gens NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 avaient avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 été être VPP _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 déplacés déplacer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 leurs son DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 villages village NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 sans sans PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 12 pouvoir pouvoir VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 bénéficier bénéficier VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 des de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 avantages avantage NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 nés naître VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 nouveaux nouveau ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 projets projet NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 développement développement NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-24 # text = Les énormes budgets qui avaient servi à augmenter le PNB et le taux de croissance du pays avaient aussi rendu la vie de ces gens -là impossible . 1 Les le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 énormes énorme ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 budgets budget NOM _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 avaient avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 servi servir VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 augmenter augmenter VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 PNB PNB NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 12 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 taux taux NOM _ _ 10 para _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 croissance croissance NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 pays pays NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 avaient avoir VRB _ _ 20 aux _ _ _ _ _ 19 aussi aussi ADV _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 rendu rendre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 la le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 vie vie NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 ces ce DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 gens gens NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 -là -là ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 impossible impossible ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-25 # text = Une partie importante de la population se retrouvait sur le carreau pour permettre au pays de se développer . 1 Une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 partie partie NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 importante important ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 population population NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 retrouvait retrouver VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 sur sur PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 carreau carreau NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 permettre permettre VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 au à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pays pays NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 se se CLI _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 développer développer VNF _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-26 # text = Ce que j'avais repéré en Iran , je l'ai repéré encore après , dans ces autres pays que je parcourais grâce à mes différentes fonctions internationales . 1 Ce ce PRQ _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 que que PRQ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 3 j' j' CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 avais avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 repéré repérer VPP _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Iran Iran NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 9 je je CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 l' le CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 ai avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 repéré repérer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 encore encore ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 après après ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 16 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 17 ces ce DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 18 autres autre ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 pays pays NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 que que PRQ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 21 je je CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 parcourais parcourir VRB _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 grâce grâce à PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 à grâce à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 mes son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 26 différentes différent ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 27 fonctions fonction NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 internationales international ADJ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-27 # text = En fait , sous prétexte d'avoir à se développer , les pays dits pauvres détruisent les équilibres culturels et sociaux produits par leurs populations pendant des millénaires . 1 En en fait PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 2 fait en fait NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 4 sous sous PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 5 prétexte prétexte NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 avoir avoir VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 développer développer VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 pays pays NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 14 dits dire ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 pauvres pauvre ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 détruisent détruire VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 équilibres équilibre NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 culturels culturel ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 sociaux social ADJ _ _ 19 para _ _ _ _ _ 22 produits produire VPP _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 23 par par PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 leurs son DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 populations population NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 pendant pendant PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 27 des un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 millénaires millénaire NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-28 # text = Des besoins nouveaux surgissent sans que les conditions nécessaires ne soient réunies pour permettre de les satisfaire . 1 Des un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 besoins besoin NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 nouveaux nouveau ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 surgissent surgir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 sans sans que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 que sans que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 conditions condition NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 9 nécessaires nécessaire ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 ne ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 11 soient être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 réunies réunir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 permettre permettre VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 les le CLI _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 satisfaire satisfaire VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-29 # text = Résultat , les classes aisées profitent du progrès et le reste de la population passe d'une pauvreté qu'elle gérait somme toute assez bien dans le passé , à la plus noire des misères . 1 Résultat résultat NOM _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 classes classe NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 aisées aisé ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 profitent profiter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 du de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 progrès progrès NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 et et COO _ _ 11 mark _ _ _ _ _ 10 le le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 reste reste NOM _ _ 8 para _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 population population NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 passe passe NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pauvreté pauvreté NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 qu' que PRQ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 20 elle elle CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 21 gérait gérer VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 somme somme toute ADV _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 toute somme toute ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 assez assez ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 bien bien ADV _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 26 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 passé passé NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 30 punc _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 32 plus plus ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 noire noir ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 34 des de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 misères misère NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-30 # text = Votre dernier livre , Quand la misère chasse la pauvreté , établit la généalogie historique du pauvre . 1 Votre son DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 dernier dernier ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 livre livre NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 Quand Quand CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 misère misère NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 chasse chasser VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 pauvreté pauvreté NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 12 établit établir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 la le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 généalogie généalogie NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 historique historique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 du de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 pauvre pauvre NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-31 # text = Ceux de nos temps , vous les appelez les " pauvres modernisés " . 1 Ceux celui PRQ _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 nos son DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 temps temps NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 vous vous CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 les le CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 appelez appeler VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 " " PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 pauvres pauvre NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 modernisés moderniser ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 " " PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-32 # text = À quels changements sociaux doit -on cette nouvelle forme de pauvreté ? 1 À à PRE _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 2 quels quel DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 changements changement NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 sociaux social ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 -on -on CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 forme forme NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 pauvreté pauvreté NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ? ? PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-33 # text = Majid Rahnema . 1 Majid Majid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Rahnema Rahnema NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-34 # text = C'est un phénomène complexe mais qui se résume assez bien : 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 phénomène phénomène NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 complexe complexe ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 mais mais COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 se se CLI _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 résume résumer VRB _ _ 5 para _ _ _ _ _ 10 assez assez ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 bien bien ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-35 # text = sur le plan individuel , la naissance justement de " l'individu " et l'appât du gain ; 1 sur sur PRE _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plan plan NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 individuel individuel ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 naissance naissance NOM _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 justement justement ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 " " PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 11 l' le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 individu individu NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 " " PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 15 l' le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 appât appât NOM _ _ 7 para _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 gain gain NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ; ; PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-36 # text = sur le plan collectif , les insécurités nées d'une économie capitaliste débridée qui a enlevé aux travailleurs leurs instruments de production . 1 sur sur PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 plan plan NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 collectif collectif ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 insécurités insécurité NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 8 nées naître VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 économie économie NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 capitaliste capitaliste ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 débridée débridé ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 enlevé enlever VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 aux à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 travailleurs travailleur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 leurs son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 instruments instrument NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 production production NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-37 # text = Les analyses de Marx à ce propos restent magistrales . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 analyses analyse NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Marx Marx NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 ce ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 propos propos NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 restent rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 magistrales magistral ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-38 # text = Au Moyen Âge , vendre sa force de travail signifiait que l'on avait renoncé à toute autonomie , à toute liberté . 1 Au à PRE _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 2 Moyen Moyen ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 Âge âge NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 vendre vendre VNF _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 6 sa son DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 force force NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 travail travail NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 signifiait signifier VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' l'on DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 on l'on PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 avait avoir VRB _ _ 15 aux _ _ _ _ _ 15 renoncé renoncer VPP _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 à à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 toute tout DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 autonomie autonomie NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 toute tout DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 liberté liberté NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 10 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-39 # text = De même que le salariat , les banquiers étaient alors loin d'être en odeur de sainteté : 1 De de même que PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 même de même que NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 que de même que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 le le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 salariat salariat NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 banquiers banquier NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 étaient étayer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 alors alors ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 loin loin ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 d' de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 être être VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 15 odeur odeur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sainteté sainteté NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 : : PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-40 # text = l'usurier était un pécheur honni qui devait aller tout droit en enfer . 1 l' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 usurier usurier NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 pécheur pécheur NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 honni honnir ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 devait devoir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 aller aller VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 tout tout ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 droit droit ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 enfer enfer NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-41 # text = Puis vint le temps où l'Église catholique dut inventer le purgatoire pour légitimer les intérêts financiers . 1 Puis puis COO _ _ 2 mark _ _ _ _ _ 2 vint venir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 temps temps NOM _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 5 où où PRQ _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 Église église NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 catholique catholique ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 dut devoir VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 inventer inventer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 purgatoire purgatoire NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 légitimer légitimer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 intérêts intérêt NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 financiers financier ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-42 # text = L'église s'adaptait à la nouvelle idéologie séculière . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 église église NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 s' s' CLI _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 adaptait adapter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 nouvelle nouveau ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 idéologie idéologie NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 séculière séculier ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-43 # text = C'était le début du capitalisme . 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 était être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 le le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 début début NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 du de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 capitalisme capitalisme NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-44 # text = Parallèlement , les pauvres sont devenus dangereux . 1 Parallèlement parallèlement ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 pauvres pauvre NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 sont être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 devenus devenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 dangereux dangereux ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-45 # text = On est passé à l'idée qu'il fallait les enfermer , les tenir éloignés des villes , ou les " rééduquer " . 1 On on CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 passé passer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 idée idée NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 qu' que CSU _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 il il CLS _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 fallait falloir VRB _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 les le CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 enfermer enfermer VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 13 les le CLI _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 tenir tenir VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 éloignés éloigné ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 villes ville NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 19 ou ou COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 20 les le _ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 21 " " PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 rééduquer rééduquer VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 23 " " PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-46 # text = Dans ce système , les activités humaines grâce auxquelles auxquelles la misère était contenue ont été remplacées par le travail salarié , ce qui a obligé tout le monde à vendre sa force de travail . 1 Dans dans PRE _ _ 17 periph _ _ _ _ _ 2 ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 système système NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 les le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 activités activité NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 7 humaines humain ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 grâce grâce à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 auxquelles grâce à PRE _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 10 auxquelles lequel PRQ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 misère misère NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 13 était être VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 contenue contenir VPP _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 15 ont avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 été être VPP _ _ 17 aux _ _ _ _ _ 17 remplacées remplacer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 18 par par PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 le le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 travail travail NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 salarié salarier ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 ce ce PRQ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 24 qui qui PRQ _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 a avoir VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 obligé obliger VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 tout tout ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 monde monde NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 31 vendre vendre VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 sa son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 force force NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 de de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 travail travail NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 . . PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-47 # text = C'est ainsi que la pauvreté conviviale , cette pauvreté qui , selon Proudhon , était la condition normale de l'homme en civilisation , s'est transformée en un mode de vie qui rappelle le supplice de Tantale : 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 ainsi ainsi ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 pauvreté pauvreté NOM _ _ 28 subj _ _ _ _ _ 7 conviviale convivial ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 9 cette ce DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 pauvreté pauvreté NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 13 selon selon PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 14 Proudhon Proudhon NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 16 était être VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 condition condition NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 normale normal ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 homme homme NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 civilisation civilisation NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 26 s' s' CLI _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 27 est être VRB _ _ 28 aux _ _ _ _ _ 28 transformée transformer VPP _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 29 en en PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 un un DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 mode mode NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 de de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 vie vie NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 qui qui PRQ _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 35 rappelle rappeler VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 36 le le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 supplice supplice NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 Tantale Tantale NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-48 # text = une exposition perverse à des besoins de plus en plus impossibles à satisfaire pour les pauvres , et la culpabilité , la misère . 1 une un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 exposition exposition NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 perverse pervers ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 des un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 besoins besoin NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de plus en plus ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 8 plus de plus en plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 en de plus en plus PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 plus de plus en plus ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 impossibles impossible ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 12 à à PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 satisfaire satisfaire VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 pauvres pauvre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 18 et et COO _ _ 20 mark _ _ _ _ _ 19 la le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 culpabilité culpabilité NOM _ _ 16 para _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 misère misère NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 24 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-49 # text = Mais être pauvre ne désigne toujours pas , partout , les mêmes réalités subjectives et objectives ... 1 Mais mais COO _ _ 5 mark _ _ _ _ _ 2 être être NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 pauvre pauvre ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ne ne ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 désigne désigner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 toujours toujours ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 pas pas ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 partout partout ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 mêmes même ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 réalités réalité NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 subjectives subjectif ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 objectives objectif ADJ _ _ 14 para _ _ _ _ _ 17 ... ... PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-50 # text = Majid Rahnema . 1 Majid Majid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Rahnema Rahnema NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-51 # text = Dans le temps , la " pauvreté " représentait cette tension souvent créatrice qui existait entre , d'une part , la nécessité des conditions extérieures et , de l'autre , la capacité des humains-vivant-ensemble ( comme membres d'un corps social organique ) à partager un bien-être culturellement défini . 1 Dans dans PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 temps temps NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 pauvreté pauvreté NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 8 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 représentait représenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 cette ce DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 tension tension NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 souvent souvent ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 créatrice créateur ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 qui qui PRQ _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 existait exister VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 entre entrer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 une un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 part part NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 nécessité nécessité NOM _ _ 20 para _ _ _ _ _ 24 des de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 conditions condition NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 extérieures extérieur ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 34 mark _ _ _ _ _ 30 l' l'autre DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 autre l'autre PRQ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 33 la le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 capacité capacité NOM _ _ 23 para _ _ _ _ _ 35 des de PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 humains-vivant-ensemble humains N+A+ADV _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 ( ( PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 38 comme comme PRE _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 39 membres membre NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 d' de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 un un DET _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 corps corps NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 social social ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 organique organique ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 ) ) PUNC _ _ 38 punc _ _ _ _ _ 46 à à PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 47 partager partager VNF _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 un un DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 bien-être bien-être NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 culturellement culturellement ADV _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 51 défini définir ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-52 # text = Comme cette tension se manifestait différemment selon les cas , il existait - il existe toujours - des milliers de façons de la vivre dans la frugalité et la convivialité , n'étaient miséreux que ceux acculés à l'impuissance totale face aux événements . 1 Comme comme CSU _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 2 cette ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 tension tension NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 se se CLI _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 manifestait manifester VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 différemment différemment ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 selon selon PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 cas cas NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 il il CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 existait exister VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 - - PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 15 existe exister VRB _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 toujours toujours ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 - - PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 milliers milliers NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 façons façon NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 vivre vivre VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 frugalité frugalité NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 convivialité convivialité NOM _ _ 27 para _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 32 n' ne ADV _ _ 0 root _ _ _ _ _ 33 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 34 miséreux miséreux ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 35 que queComp? PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 36 ceux celui PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 37 acculés acculer VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 l' le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 impuissance impuissance NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 totale total ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 face face à PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 aux face à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 44 événements événement NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 . . PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-53 # text = Aujourd'hui , la pauvreté est confondue avec la misère et se trouve définie de façon universelle par des instances pour qui la vie humaine est réduite à des abstractions économiques . 1 Aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 la le DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 pauvreté pauvreté NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 confondue confondre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 avec avec PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 misère misère NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 et et COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 11 se se CLI _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 trouve trouver VRB _ _ 6 para _ _ _ _ _ 13 définie définir VPP _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 façon façon NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 universelle universel ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 des un DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 instances instance NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 pour pour PRE _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 vie vie NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 24 humaine humain ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 est être VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 réduite réduire VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 27 à à PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 des un DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 abstractions abstraction NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 économiques économique ADJ _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-54 # text = Dans le système d'économie capitaliste qui domine le monde , la Banque mondiale définit ainsi le pauvre comme une simple force de travail se vendant - et s'achetant - à un dollar par jour sur un marché mondialisé . 1 Dans dans PRE _ _ 40 periph _ _ _ _ _ 2 le le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 système système NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 d' de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 économie économie NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 capitaliste capitaliste ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 qui qui PRQ _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 domine dominer VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 9 le le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 monde monde NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 Banque Banque NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 mondiale mondial ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 définit définir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 16 ainsi ainsi ADV _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pauvre pauvre ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 comme comme PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 simple simple ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 force force NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 travail travail NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 se se CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 vendant vendre VPR _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 - - PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 29 s' s' CLI _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 30 achetant acheter VPR _ _ 26 para _ _ _ _ _ 31 - - PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 33 un un DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 dollar dollar NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 par par PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 jour jour NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 sur sur PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 un un DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 marché marché NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 mondialisé mondialiser VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-55 # text = On voit bien ce qu'implique cette nouvelle définition universelle : 1 On on CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 voit voir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 bien bien ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ce ce PRQ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 qu' que PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 implique impliquer VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 cette ce DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 8 nouvelle nouveau ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 définition définition NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 10 universelle universel ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 : : PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-56 # text = la nécessité du développement . 1 la le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 nécessité nécessité NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 du de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 développement développement NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-57 # text = Quand la Banque mondiale rêve d'un monde exempt de pauvreté , selon ses termes , elle entend un monde où tous les humains seront transformés en consommateurs intoxiqués aux besoins définis par ce " développement " nouveau . 1 Quand quand CSU _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Banque Banque NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 mondiale mondial ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 rêve rêver VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 un un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 monde monde NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 exempt exempt ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 pauvreté pauvreté NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 13 selon selon PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 14 ses son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 termes terme NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 17 elle elle CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 entend entendre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 19 un un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 monde monde NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 où où PRQ _ _ 26 periph _ _ _ _ _ 22 tous tout ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 les le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 humains humains NOM _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 25 seront être VRB _ _ 26 aux _ _ _ _ _ 26 transformés transformer VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 27 en en PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 consommateurs consommateur NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 intoxiqués intoxiquer VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 aux à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 besoins besoin NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 définis définir ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 par par PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 ce ce DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 35 " " PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 développement développement NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 " " PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 38 nouveau nouveau ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 . . PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-58 # text = Les conséquences de cette vision " économiciste " de l'être humain relèvent du cauchemar . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 conséquences conséquence NOM _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cette ce DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 vision vision NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 économiciste économiciste ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 " " PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 être être NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 humain humain ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 relèvent relever VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 cauchemar cauchemar NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-59 # text = Renoncer au développement économique des pays " pauvres " , n'est -ce pas entériner les inégalités existantes ? 1 Renoncer renoncer VNF _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 2 au à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 développement développement NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 économique économique ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 pays pays NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 " " PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 pauvres pauvre ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 " " PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 -ce ce CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 14 pas pas ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 entériner entériner VNF _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 inégalités inégalité NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 existantes existant ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 ? ? PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-60 # text = Majid Rahnema . 1 Majid Majid NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 Rahnema Rahnema NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-61 # text = Il faut changer de paradigme de pensée . 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 faut falloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 changer changer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 paradigme paradigme NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 pensée pensée NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-62 # text = Cesser de croire que l'économie de marché est la seule réponse à la misère , alors que toute analyse sérieuse des faits montre que cette économie en est peut-être la cause principale . 1 Cesser cesser VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 croire croire VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 que que CSU _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 économie économie NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 marché marché NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 est être VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 10 la le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 seule seul ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 réponse réponse NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 la le DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 misère misère NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 17 alors alors que CSU _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 que alors que CSU _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 19 toute tout DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 analyse analyse NOM _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 21 sérieuse sérieux ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 des de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 faits fait NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 montre montrer VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 25 que que CSU _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 cette ce DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 économie économie NOM _ _ 29 subj _ _ _ _ _ 28 en le CLI _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 29 est être VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 30 peut-être peut-être ADV _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 cause cause NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 33 principale principal ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-63 # text = Cesser enfin de penser que les quatre milliards de personnes vivant de 2 dollars par jour sont nécessairement des miséreux que seul un PNB plus important pourrait sauver . 1 Cesser cesser VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 enfin enfin ADV _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 penser penser VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 7 quatre quatre milliards NUM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 milliards quatre milliards NOM _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 personnes personne NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 vivant vivre VPR _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 2 2 NUM _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 dollars dollar NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 jour jour NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 sont être VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 18 nécessairement nécessairement ADV _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 des un DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 miséreux miséreux NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 que que PRQ _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 22 seul seul ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 23 un un DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 PNB PNB NOM _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 25 plus plus ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 important important ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 pourrait pouvoir VRB _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 28 sauver sauver VNF _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-64 # text = Nous devons observer comment ces milliards d'humains se débrouillent dans leur vie quotidienne et comment ils réinventent leur présent contre vents et marées . 1 Nous nous CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 devons devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 observer observer VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 comment comment? ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 5 ces ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 milliards milliard NOM _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 7 d' de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 humains humains NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 se se CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 débrouillent débrouiller VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 leur son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 vie vie NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 quotidienne quotidien ADJ _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 16 comment comment? ADV _ _ 18 periph _ _ _ _ _ 17 ils ils CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 réinventent réinventer VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 19 leur son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 présent présent NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 contre contre PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 vents vent NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 marées marée NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-65 # text = Seuls ceux qui ont l'humilité nécessaire de les voir défier la misère peuvent alors comprendre la portée véritable du scandale actuel : 1 Seuls seul ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 ceux celui PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 3 qui qui PRQ _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 ont avoir VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 l' le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 humilité humilité NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 nécessaire nécessaire ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 les le CLI _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 voir voir VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 défier défier VNF _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 la le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 misère misère NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 peuvent pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 alors alors ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 comprendre comprendre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 portée portée NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 véritable véritable ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 scandale scandale NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 actuel actuel ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 : : PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-66 # text = un système politico-économique qui , d'une part , impose à ces milliards de gens un système d'économie et de gouvernement sans rapport avec leurs aspirations , et qui , d'autre part , les dépossède de leurs propres moyens de lutte contre la misère . 1 un un DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 système système NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 politico-économique politico- ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 qui qui PRQ _ _ 10 subj _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 d' d'une part ADV _ _ 10 periph _ _ _ _ _ 7 une d'une part DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 part d'une part NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 10 impose imposer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 à à PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 ces ce DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 milliards milliard NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 gens gens NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 système système NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 18 d' de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 économie économie NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 et et COO _ _ 21 mark _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 gouvernement gouvernement NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 sans sans PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 rapport rapport NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 avec avec PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 leurs son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 aspirations aspiration NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 37 mark _ _ _ _ _ 30 qui qui PRQ _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 32 d' d'autre part ADV _ _ 37 periph _ _ _ _ _ 33 autre d'autre part ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 34 part d'autre part NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 36 les le CLI _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 37 dépossède déposséder VRB _ _ 10 para _ _ _ _ _ 38 de de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 leurs son DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 40 propres propre ADJ _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 moyens moyens NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 lutte lutte NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 contre contre PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 misère misère NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-67 # text = La machine économique pourrait , en termes de capacité , dès aujourd'hui , apporter une solution à la misère mais cette " solution " restera impossible tant que l'on voudra en passer par la transformation de tous les pauvres en consommateurs et producteurs des besoins nouveaux . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 machine machine NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 économique économique ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 pourrait pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 6 en en termes de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 termes en termes de NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de en termes de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 capacité capacité NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 11 dès dès PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 aujourd'hui aujourd'hui ADV _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 14 apporter apporter VNF _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 15 une un DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 16 solution solution NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 misère misère NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 mais mais COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 21 cette ce DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 " " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 23 solution solution NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 24 " " PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 25 restera rester VRB _ _ 14 para _ _ _ _ _ 26 impossible impossible ADJ _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 tant tant que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 que tant que CSU _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 l' l'on DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 on l'on PRQ _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 31 voudra vouloir VRB _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 en le CLI _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 passer passer VNF _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 par par PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 transformation transformation NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 tous tout ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 39 les le DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 pauvres pauvre NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 41 en en PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 consommateurs consommateur NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 producteurs producteur NOM _ _ 42 para _ _ _ _ _ 45 des de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 besoins besoin NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 nouveaux nouveau ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-68 # text = La problématique de la pauvreté passe aussi par des questions qui dépassent les systèmes économiques et technologiques . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 problématique problématique NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 pauvreté pauvreté NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 passe passer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 aussi aussi ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 questions question NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 qui qui PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 dépassent dépasser VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 systèmes système NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 économiques économique ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 technologiques technologique ADJ _ _ 15 para _ _ _ _ _ 18 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-69 # text = Quant à nous , nous ne pourrons un jour dépasser les contradictions quasi insolubles des sociétés " économicisées " qu'en vivant et produisant autrement et en renonçant à l'accumulation et à l'obsession d'un confort toujours plus grand . 1 Quant quant à PRE _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 2 à quant à PRE _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 nous lui PRQ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 nous nous CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 6 ne ne ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 7 pourrons pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 un un jour ADV _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 jour un jour ADV _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 dépasser dépasser VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 12 contradictions contradiction NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 quasi quasi ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 insolubles insoluble ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 sociétés société NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 " " PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 économicisées économicisme NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 " " PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 qu' que ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 21 en en PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 22 vivant vivre VPR _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 24 produisant produire VPR _ _ 22 para _ _ _ _ _ 25 autrement autrement ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 et et COO _ _ 27 mark _ _ _ _ _ 27 en en PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 28 renonçant renoncer VPR _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 à à PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 accumulation accumulation NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 29 para _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 obsession obsession NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 d' de PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 un un DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 confort confort NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 toujours toujours ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 40 plus plus ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 grand grand ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 42 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_F_040603-70 # text = Ce serait un début . 1 Ce ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 serait être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 début début NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _