# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-1 # text = La RDC va -t-elle connaître la paix ? 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 RDC RDC NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 va aller VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 -t-elle -t-elle CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 5 connaître connaître VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 la le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 paix paix NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 ? ? PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-2 # text = Grands Lacs . 1 Grands grand ADJ _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 2 Lacs Lacs NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-3 # text = La rencontre de Kampala vise à concrétiser les principes inscrits dans l'accord signé à Pretoria par les composantes du " dialogue intercongolais " . 1 La le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 rencontre rencontre NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Kampala Kampala NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 vise viser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 concrétiser concrétiser VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 principes principe NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 inscrits inscrire VPP _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 dans dans PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 accord accord NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 signé signer VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 à à PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 Pretoria Pretoria NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 par par PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 composantes composante NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 " " PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 dialogue dialogue NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 intercongolais inter- ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 " " PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 25 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-4 # text = Quarante-huit heures après la signature à Pretoria de l'accord de paix entre les différentes composantes du dialogue intercongolais , une nouvelle réunion de hauts responsables africains , consacrée à la mise en oeuvre du cessez-le-feu en RDC , s'est ouverte mercredi soir à Kampala , capitale de l'Ouganda . 1 Quarante-huit quarante-huit NUM _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 heures heure NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 après après PRE _ _ 42 periph _ _ _ _ _ 4 la le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 signature signature NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 Pretoria Pretoria NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 accord accord NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 paix paix NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 entre entre PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 les le DET _ _ 16 spe _ _ _ _ _ 15 différentes différent ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 composantes composante NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 du de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 dialogue dialogue NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 intercongolais inter- ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 22 nouvelle nouveau ADJ _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 23 réunion réunion NOM _ _ 42 subj _ _ _ _ _ 24 de de PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 hauts haut ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 responsables responsable NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 africains africain ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 29 consacrée consacrer VPP _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 30 à à PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 la le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 mise mise NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 oeuvre oeuvre NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 du de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 36 cessez-le-feu cessez-le-feu NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 en en PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 RDC RDC NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 , , PUNC _ _ 23 punc _ _ _ _ _ 40 s' s' CLI _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 41 est être VRB _ _ 42 aux _ _ _ _ _ 42 ouverte ouvrir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 43 mercredi mercredi NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 soir soir NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 à à PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 46 Kampala Kampala NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 , , PUNC _ _ 48 punc _ _ _ _ _ 48 capitale capitale NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 l' le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 Ouganda Ouganda NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 . . PUNC _ _ 42 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-5 # text = Les ministres des Affaires étrangères et des responsables d'Angola , du Rwanda , d'Ouganda , du Zimbabwe , de Zambie , d'Afrique du Sud , des Nations unies et de l'Union africaine participaient à cette réunion du comité politique de l'accord de paix de Lusaka . 1 Les le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 ministres ministre NOM _ _ 37 subj _ _ _ _ _ 3 des de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Affaires Affaires NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 étrangères étranger ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 7 mark _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 3 para _ _ _ _ _ 8 responsables responsable NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 Angola Angola NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 du de PRE _ _ 7 para _ _ _ _ _ 13 Rwanda Rwanda NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 d' de PRE _ _ 12 para _ _ _ _ _ 16 Ouganda Ouganda NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 du de PRE _ _ 15 para _ _ _ _ _ 19 Zimbabwe Zimbabwe NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 18 para _ _ _ _ _ 22 Zambie Zambie NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 d' de PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 Afrique Afrique NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 du de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 Sud Sud NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 24 para _ _ _ _ _ 30 Nations Nations NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 unies unir ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 29 para _ _ _ _ _ 34 l' le DET _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 35 Union Union NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 36 africaine africain ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 participaient participer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 38 à à PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 cette ce DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 réunion réunion NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 du de PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 comité comité NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 politique politique ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 l' le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 accord accord NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 paix paix NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 Lusaka Lusaka NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-6 # text = Ouvrant la séance , le chef de la diplomatie ougandaise James Wapakhabulo a déclaré que les participants discuteraient du meilleur moyen d'instaurer " une paix totale dans la région " . 1 Ouvrant ouvrir VPR _ _ 14 periph _ _ _ _ _ 2 la le DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 séance séance NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 le le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 chef chef NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 la le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 diplomatie diplomatie NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 ougandaise ougandais ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 James James NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 Wapakhabulo Wapakhabulo NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 14 déclaré déclarer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 que que CSU _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 les le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 participants participant NOM _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 discuteraient discuter VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 du de+le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 20 meilleur meilleur ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 moyen moyen NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 d' de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 instaurer instaurer VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 " " PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 une un DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 paix paix NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 totale total ADJ _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 dans dans PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 région région NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 " " PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-7 # text = Ajoutant que l'un des " défis " à relever avait " trait au désarmement , à la démobilisation , au rapatriement , à la réintégration et à la réinstallation . Ces opérations sont tout à fait cruciales pour le processus de paix et leur succès sera le signe manifeste que les menaces de groupes armés en RDC ne constituent plus un sujet de préoccupation " . 1 Ajoutant ajouter VPR _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que CSU _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 l' l'un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 un l'un PRQ _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 défis défi NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 " " PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 relever relever VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 avait avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 12 " " PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 13 trait traire VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 au à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 désarmement désarmement NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 34 punc _ _ _ _ _ 17 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 18 la le DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 démobilisation démobilisation NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 au à PRE _ _ 17 para _ _ _ _ _ 22 rapatriement rapatriement NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 24 à à PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 25 la le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 réintégration réintégration NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 et et COO _ _ 28 mark _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 21 para _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 réinstallation réinstallation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 32 Ces Ces DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 opérations opération NOM _ _ 34 subj _ _ _ _ _ 34 sont être VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 35 tout tout à fait NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 36 à tout à fait PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 fait tout à fait ADV _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 cruciales crucial ADJ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 39 pour pour PRE _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 40 le le DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 processus processus NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 paix paix NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 et et COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 45 leur son DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 succès succès NOM _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 47 sera être VRB _ _ 34 para _ _ _ _ _ 48 le le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 signe signe NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 manifeste manifeste ADJ _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 que que CSU _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 52 les le DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 menaces menace NOM _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 54 de de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 groupes groupe NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 armés armer VPP _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 en en PRE _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 58 RDC RDC NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 ne ne ADV _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 60 constituent constituer VRB _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 61 plus plus ADV _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 un un DET _ _ 63 spe _ _ _ _ _ 63 sujet sujet NOM _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 64 de de PRE _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 préoccupation préoccupation NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 " " PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 67 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-8 # text = L'accord signé dans la nuit de lundi à mardi en Afrique du Sud établit la répartition des pouvoirs entre le gouvernement actuel , les mouvements de rébellion , l'opposition non armée et la société civile . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 accord accord NOM _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 3 signé signer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 dans dans PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 la le DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 nuit nuit NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 lundi lundi NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 mardi mardi NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 12 Afrique Afrique NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 du afrique du sud PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Sud Sud NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 établit établir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 répartition répartition NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 des de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 pouvoirs pouvoir NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 entre entre PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 le le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 gouvernement gouvernement NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 actuel actuel ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 25 les le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 mouvements mouvement NOM _ _ 22 para _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 rébellion rébellion NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 30 l' le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 opposition opposition NOM _ _ 26 para _ _ _ _ _ 32 non non ADV _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 33 armée armer ADJ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 36 mark _ _ _ _ _ 35 la le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 société société NOM _ _ 31 para _ _ _ _ _ 37 civile civil ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 . . PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-9 # text = " Un cadeau de Noël " , selon l'expression de l'ambassadeur de RDC en Afrique du Sud , qui fut effectivement salué par de spectaculaires manifestations de joie à Kinshasa . 1 " " PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Un Un DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 cadeau cadeau NOM _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 Noël Noël NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 " " PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 8 selon selon PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 expression expression NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 l' le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 ambassadeur ambassadeur NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 RDC RDC NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 Afrique Afrique NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 du afrique du sud PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Sud Sud NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 21 qui quiNom? PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 22 fut être VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 23 effectivement effectivement ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 salué saluer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 25 par par PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 de un DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 spectaculaires spectaculaire ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 manifestations manifestation NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 joie joie NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 à à PRE _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 Kinshasa Kinshasa NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-10 # text = Le texte donne comme tâche prioritaire au gouvernement d'unité nationale de transition , de mener le pays vers ses premières élections générales depuis 1960 . 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 texte texte NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 donne donner VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 comme comme PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 tâche tâche NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 prioritaire prioritaire ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 au à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 gouvernement gouvernement NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 d' de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 unité unité NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 nationale national ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 transition transition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 16 mener mener VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 le le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 pays pays NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 vers vers PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 ses son DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 21 premières premier ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 élections élection NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 générales général ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 depuis depuis PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 1960 1960 NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-11 # text = Après dix jours de négociations ardues , les parties en présence réussissaient finalement à définir un mécanisme de partage du pouvoir , pour une période de transition de deux ans pendant laquelle Joseph Kabila conservera la présidence , assisté de quatre vice-présidents issus des quatre grandes composantes des pourparlers . 1 Après après PRE _ _ 39 periph _ _ _ _ _ 2 dix dix NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 jours jours NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 de de PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 négociations négociation NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ardues ardu ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 les le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 parties partie NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 présence présence NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 réussissaient réussir VRB _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 13 finalement finalement ADV _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 définir définir VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 un un DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 mécanisme mécanisme NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 partage partage NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 pouvoir pouvoir NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 23 pour pour PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 24 une un DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 période période NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 transition transition NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 de de PRE _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 deux deux NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 ans an NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 pendant pendant PRE _ _ 35 periph _ _ _ _ _ 32 laquelle lequel PRQ _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 Joseph Joseph NOM _ _ 35 subj _ _ _ _ _ 34 Kabila Kabila NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 conservera conserver VRB _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 36 la le DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 présidence présidence NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 39 assisté assister VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 de de PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 quatre quatre NUM _ _ 42 spe _ _ _ _ _ 42 vice-présidents vice-président NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 issus issu ADJ _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 45 quatre quatre NUM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 46 grandes grand ADJ _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 composantes composante NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 48 des de PRE _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 pourparlers pourparler NOM _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-12 # text = Au terme de ces deux années , devraient donc se dérouler les premières élections générales depuis celles ayant consacré l'indépendance de l'ex-Congo belge . 1 Au à PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 terme terme NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 de de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 ces ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 5 deux deux NUM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 années année NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 8 devraient devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 donc donc ADV _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 se se CLI _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 dérouler dérouler VNF _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 premières premier ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 élections élection NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 15 générales général ADJ _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 depuis depuis PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 17 celles celui PRQ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 ayant avoir VPR _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 19 consacré consacrer VPP _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 l' le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 indépendance indépendance NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 de de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 ex-Congo ex- NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 belge belge ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-13 # text = L'accord a d'abord été signé par les délégués du gouvernement de Kinshasa et des deux grands groupes rebelles - Mouvement de libération du Congo ( MLC soutenu par l'Ouganda ) et Rassemblement congolais pour la démocratie ( RDC , dont la principale composante est soutenue par le Rwanda ) - puis par les représentants des autres composantes . 1 L' le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 accord accord NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 3 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 4 d' d'abord PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 5 abord d'abord NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 été être VPP _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 signé signer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 par par PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 délégués délégué NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 gouvernement gouvernement NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Kinshasa Kinshasa NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 et et COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 16 des de PRE _ _ 11 para _ _ _ _ _ 17 deux deux NUM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 18 grands grand ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 groupes groupe NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 rebelles rebelle ADJ _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 - - PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 22 Mouvement Mouvement NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 23 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 libération libération NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 du de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Congo Congo NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ( ( PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 28 MLC MLC NOM _ _ 26 parenth _ _ _ _ _ 29 soutenu soutenir VPP _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 par par PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 l' le DET _ _ 32 spe _ _ _ _ _ 32 Ouganda Ouganda NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 ) ) PUNC _ _ 28 punc _ _ _ _ _ 34 et et COO _ _ 35 mark _ _ _ _ _ 35 Rassemblement Rassemblement NOM _ _ 24 para _ _ _ _ _ 36 congolais congolais ADJ _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 37 pour pour PRE _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 38 la le DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 démocratie démocratie NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 ( ( PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 41 RDC RDC NOM _ _ 39 parenth _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 43 dont dont PRQ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 44 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 45 principale principal ADJ _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 46 composante composante NOM _ _ 48 subj _ _ _ _ _ 47 est être VRB _ _ 48 aux _ _ _ _ _ 48 soutenue soutenir VPP _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 49 par par PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 le le DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 Rwanda Rwanda NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 ) ) PUNC _ _ 41 punc _ _ _ _ _ 53 - - PUNC _ _ 19 punc _ _ _ _ _ 54 puis puis COO _ _ 55 mark _ _ _ _ _ 55 par par PRE _ _ 8 para _ _ _ _ _ 56 les le DET _ _ 57 spe _ _ _ _ _ 57 représentants représentant NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 58 des de PRE _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 autres autre ADJ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 60 composantes composante NOM _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-14 # text = Il est censé mettre fin à l'une des guerres les plus meurtrières du continent africain qui , en quatre ans , a fait 2 , 5 millions de morts , en majorité des civils , et a impliqué au plus fort des affrontements une dizaine de pays du continent . 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 censé censer VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 mettre mettre VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 fin fin ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 l' l'un DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 une l'un PRQ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 des de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 guerres guerre NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 les le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 plus plus ADV _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 meurtrières meurtrier ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 du de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 continent continent ADJ _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 africain africain NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 17 qui qui PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 24 periph _ _ _ _ _ 20 quatre quatre NUM _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 ans an NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 fait faire VPP _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 25 2 2 NUM _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 26 , 2 , 5 millions PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 27 5 5 NUM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 millions 2 , 5 millions PRQ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 morts mort NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 32 en en PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 33 majorité majorité NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 des de PRE _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 civils civil NOM _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 , , PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ 37 et et COO _ _ 39 mark _ _ _ _ _ 38 a avoir VRB _ _ 39 aux _ _ _ _ _ 39 impliqué impliquer VPP _ _ 3 para _ _ _ _ _ 40 au à PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 plus plus ADV _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 fort fort ADJ _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 43 des de PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 affrontements affrontement NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 une un DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 dizaine dizaine NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 47 de de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 48 pays pays NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 du de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 continent continent NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-15 # text = Ces négociations , entamées en octobre dernier , suivaient une première session de longs pourparlers en février à Sun City ( également en Afrique du Sud ) , qui avait donné lieu à un premier accord qui n'avait jamais pu être appliqué . 1 Ces ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 négociations négociation NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 3 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 4 entamées entamer VPP _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 en en PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 octobre octobre dernier NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 dernier octobre dernier ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 9 suivaient suivre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 une un DET _ _ 12 spe _ _ _ _ _ 11 première premier ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 session session NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 longs long ADJ _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 pourparlers pourparler NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 17 février février NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 19 Sun Sun NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 City City NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 ( ( PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 22 également également NOM _ _ 19 parenth _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 Afrique Afrique NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 du afrique du sud PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 Sud Sud NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 27 ) ) PUNC _ _ 22 punc _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 29 qui qui PRQ _ _ 31 subj _ _ _ _ _ 30 avait avoir VRB _ _ 31 aux _ _ _ _ _ 31 donné donner VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 32 lieu lieu NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 un un DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 35 premier premier ADJ _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 36 accord accord NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 qui qui PRQ _ _ 41 subj _ _ _ _ _ 38 n' ne ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 39 avait avoir VRB _ _ 41 aux _ _ _ _ _ 40 jamais jamais ADV _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 41 pu pouvoir VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 42 être être VNF _ _ 43 aux _ _ _ _ _ 43 appliqué appliquer VPP _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 44 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_H_I_201202-16 # text = C'est au cours des pourparlers de Sun City qu'avait été , pour la première fois , avancée par Thabo Mbeki la formule d'une présidence assurée par Joseph Kabila assisté de vice-présidents représentant les différentes parties en présence . 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 au à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 cours cours NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 des de PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 pourparlers pourparler NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 Sun Sun NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 City City NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 qu' que CSU _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 11 avait avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 été être VPP _ _ 19 aux _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 14 pour pour PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 la le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 première premier ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 fois fois NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 19 avancée avancer VPP _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 20 par par PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Thabo Thabo NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 Mbeki Mbeki NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 la le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 formule formule NOM _ _ 19 subj _ _ _ _ _ 25 d' de PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 une un DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 présidence présidence NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 assurée assurer VPP _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 par par PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Joseph Joseph NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 Kabila Kabila NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 assisté assister ADJ _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 34 vice-présidents vice-président NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 représentant représenter VPR _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 36 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 37 différentes différent ADJ _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 38 parties partie NOM _ _ 35 dep _ _ _ _ _ 39 en en PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 présence présence NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _