# sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-1 # text = FOOTBALL AMÉRICAIN . 1 FOOTBALL football NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 AMÉRICAIN AMÉRICAIN ADJ _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 3 . . PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-2 # text = Le Français Marc-Angelo Soumah Dabo veut se faire une place chez les Cleveland Browns 1 Le le DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 Français Français NOM _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 3 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 Soumah Soumah NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 Dabo Dabo NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 veut vouloir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 se se CLI _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 8 faire faire VNF _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 place place NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 chez chez PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 les le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 13 Cleveland Cleveland NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 Browns Browns NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-3 # text = A 29 ans , ce garçon brillant tente de devenir le deuxième tricolore à rejoindre la prestigieuse NFL , la ligue nord-américaine 1 A à PRE _ _ 8 periph _ _ _ _ _ 2 29 29 NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 ans an NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 ce ce DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 garçon garçon NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 7 brillant brillant ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 tente tenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 devenir devenir VNF _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 le le DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 12 deuxième deuxième NUM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 tricolore tricolore ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 à à PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 rejoindre rejoindre VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 prestigieuse prestigieux ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 NFL NFL NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 20 la le DET _ _ 21 spe _ _ _ _ _ 21 ligue ligue NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 22 nord-américaine nord ADJ _ _ 21 dep _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-4 # text = Ce moment restera à jamais ancré dans l'esprit de Marc-Angelo Soumah Dabo : 1 Ce ce DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 moment moment NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 restera rester VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 à à jamais PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 5 jamais à jamais ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ancré ancrer VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 dans dans PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 l' le DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 esprit esprit NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 de de PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Soumah Soumah NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 Dabo Dabo NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 : : PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-5 # text = « Lors d'un match d'entraînement contre les Buffalo Bills , je cours sur mon tracé , je me démarque dans l'end-zone [ la zone d'en-but ] et je vois Couch [ un de ses coéquipiers ] se tourner vers moi et me lancer la balle , raconte ce joueur français de football américain , les yeux pétillants . 1 « « PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 2 Lors Lors PRE _ _ 21 periph _ _ _ _ _ 3 d' lors de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 match match NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 entraînement entraînement NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 contre contre PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 9 les le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 Buffalo Buffalo NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 Bills Bills NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 13 je je CLS _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 cours courir VRB _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 15 sur sur PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 mon son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 tracé tracé NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 19 je je CLS _ _ 21 subj _ _ _ _ _ 20 me me CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 démarque démarquer VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 22 dans dans PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 l' le DET _ _ 24 spe _ _ _ _ _ 24 end-zone end NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 [ ( PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 zone zone NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 en-but en ADV _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 ] ) PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 31 et et COO _ _ 33 mark _ _ _ _ _ 32 je je CLS _ _ 33 subj _ _ _ _ _ 33 vois voir VRB _ _ 21 para _ _ _ _ _ 34 Couch Couch NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 [ ( PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 36 un un PRQ _ _ 34 dep _ _ _ _ _ 37 de de PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 ses son DET _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 coéquipiers coéquipier NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 ] ) PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 41 se se CLI _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 42 tourner tourner VNF _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 43 vers vers PRE _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 moi lui PRQ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 et et COO _ _ 47 mark _ _ _ _ _ 46 me le CLI _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 47 lancer lancer VNF _ _ 42 para _ _ _ _ _ 48 la le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 balle balle NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 , , PUNC _ _ 51 punc _ _ _ _ _ 51 raconte raconter VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 52 ce ce DET _ _ 53 spe _ _ _ _ _ 53 joueur joueur NOM _ _ 51 subj _ _ _ _ _ 54 français français ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 de de PRE _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 football football NOM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 américain américain ADJ _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 58 , , PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 59 les le DET _ _ 60 spe _ _ _ _ _ 60 yeux oeil NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 61 pétillants pétillant ADJ _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 . . PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-6 # text = J'ai alors tout vu au ralenti , la balle est arrivée dans mes mains et c'est en me relevant et en voyant le public applaudir et mes coéquipiers sauter autour de moi , que j'ai compris que j'avais marqué un touchdown [ un essai ] . » Depuis le 21 juillet , Marc-Angelo Soumah Dabo participe au camp d'entraînement des Cleveland Browns , l'une des équipes de la NFL ( National Football League ) , la ligue professionnelle nord-américaine de football américain . 1 J' j' CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 2 ai avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 3 alors alors ADV _ _ 5 periph _ _ _ _ _ 4 tout tout ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 vu voir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 au à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 ralenti ralenti NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 9 la le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 balle balle NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 12 arrivée arriver VPP _ _ 5 para _ _ _ _ _ 13 dans dans PRE _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 mes son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 mains main NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 18 mark _ _ _ _ _ 17 c' ce CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 18 est être VRB _ _ 12 para _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 me me CLI _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 21 relevant relever VPR _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 23 mark _ _ _ _ _ 23 en en PRE _ _ 19 para _ _ _ _ _ 24 voyant voir VPR _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 public public NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 applaudir applaudir VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 et et COO _ _ 29 mark _ _ _ _ _ 29 mes son DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 coéquipiers coéquipier NOM _ _ 0 root _ _ _ _ _ 31 sauter sauter VNF _ _ 0 root _ _ _ _ _ 32 autour autour de PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 de autour de PRE _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 34 moi lui PRQ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 36 que que CSU _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 37 j' j' CLS _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 38 ai avoir VRB _ _ 39 aux _ _ _ _ _ 39 compris comprendre VPP _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 40 que que CSU _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 j' j' CLS _ _ 43 subj _ _ _ _ _ 42 avais avoir VRB _ _ 43 aux _ _ _ _ _ 43 marqué marquer VPP _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 44 un un DET _ _ 45 spe _ _ _ _ _ 45 touchdown touchdown NOM _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 46 [ ( PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 47 un un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 essai essai NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 ] ) PUNC _ _ 60 punc _ _ _ _ _ 50 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ 51 » » PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 52 Depuis Depuis PRE _ _ 60 periph _ _ _ _ _ 53 le le DET _ _ 55 spe _ _ _ _ _ 54 21 21 NUM _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 55 juillet 21 juillet NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 56 , , PUNC _ _ 52 punc _ _ _ _ _ 57 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 60 subj _ _ _ _ _ 58 Soumah Soumah NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 59 Dabo Dabo NOM _ _ 57 dep _ _ _ _ _ 60 participe participer VRB _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 61 au à PRE _ _ 60 dep _ _ _ _ _ 62 camp camp NOM _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 d' de PRE _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 entraînement entraînement NOM _ _ 63 dep _ _ _ _ _ 65 des de PRE _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 66 Cleveland Cleveland NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 67 Browns Browns NOM _ _ 65 dep _ _ _ _ _ 68 , , PUNC _ _ 70 punc _ _ _ _ _ 69 l' le DET _ _ 70 spe _ _ _ _ _ 70 une une NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 71 des de PRE _ _ 70 dep _ _ _ _ _ 72 équipes équipe NOM _ _ 71 dep _ _ _ _ _ 73 de de PRE _ _ 72 dep _ _ _ _ _ 74 la le DET _ _ 75 spe _ _ _ _ _ 75 NFL NFL NOM _ _ 73 dep _ _ _ _ _ 76 ( nfl ( national football league ) PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 77 National National NOM _ _ 75 parenth _ _ _ _ _ 78 Football Football NOM _ _ 77 para _ _ _ _ _ 79 League League NOM _ _ 78 para _ _ _ _ _ 80 ) nfl ( national football league ) PUNC _ _ 79 punc _ _ _ _ _ 81 , , PUNC _ _ 83 punc _ _ _ _ _ 82 la le DET _ _ 83 spe _ _ _ _ _ 83 ligue ligue NOM _ _ 75 dep _ _ _ _ _ 84 professionnelle professionnel ADJ _ _ 83 dep _ _ _ _ _ 85 nord-américaine nord ADJ _ _ 83 dep _ _ _ _ _ 86 de de PRE _ _ 83 dep _ _ _ _ _ 87 football football NOM _ _ 86 dep _ _ _ _ _ 88 américain américain ADJ _ _ 87 dep _ _ _ _ _ 89 . . PUNC _ _ 31 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-7 # text = A 29 ans , il tente de décrocher une place , au poste de receveur , parmi les 53 joueurs qui seront retenus en septembre pour disputer le championnat . 1 A à PRE _ _ 6 periph _ _ _ _ _ 2 29 29 NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 ans an NOM _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 5 il il CLS _ _ 6 subj _ _ _ _ _ 6 tente tenter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 7 de de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 décrocher décrocher VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 une un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 place place NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 12 au à PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 13 poste poste NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 receveur receveur NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 , , PUNC _ _ 17 punc _ _ _ _ _ 17 parmi parmi PRE _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 18 les le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 19 53 53 NUM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 20 joueurs joueur NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 21 qui qui PRQ _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 22 seront être VRB _ _ 23 aux _ _ _ _ _ 23 retenus retenir VPP _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 24 en en PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 septembre septembre NUM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 pour pour PRE _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 27 disputer disputer VNF _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 le le DET _ _ 29 spe _ _ _ _ _ 29 championnat championnat NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 30 . . PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-8 # text = « UN FEELING NATUREL » « C'est un autre monde , il y a une grande différence par rapport à la NFL Europe , explique -t-il . 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 UN UN DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 FEELING FEELING NOM _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 4 NATUREL NATUREL NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 » » PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 6 « « PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ 7 C' C' NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 10 autre autre ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 11 monde monde NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 13 il il CLS _ _ 15 subj _ _ _ _ _ 14 y le CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 a avoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 16 une un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 17 grande grand ADJ _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 différence différence NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 par par rapport à PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 20 rapport par rapport à NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 à par rapport à PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 la le DET _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 NFL NFL NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 24 Europe Europe NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 , , PUNC _ _ 26 punc _ _ _ _ _ 26 explique expliquer VRB _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 27 -t-il -t-il CLS _ _ 26 subj _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-9 # text = Ici , c'est un concentré des meilleurs éléments possibles . 1 Ici ici ADV _ _ 4 periph _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 c' ce CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 un un DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 6 concentré concentré NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 des de PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 meilleurs meilleur ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 9 éléments élément NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 possibles possible ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-10 # text = Certains joueurs ont des capacités athlétiques impressionnantes , donc chaque entraînement est une compétition ... 1 Certains certain DET _ _ 2 spe _ _ _ _ _ 2 joueurs joueur NOM _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 ont avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 des un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 capacités capacité NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 athlétiques athlétique ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 impressionnantes impressionnant ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 9 donc donc COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 10 chaque chaque DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 entraînement entraînement NOM _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 12 est être VRB _ _ 3 para _ _ _ _ _ 13 une un DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 compétition compétition NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 ... ... PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-11 # text = » Deuxième Français seulement à être sélectionné pour un camp d'entraînement d'une équipe de la ligue nord-américaine , après Richard Tardits , qui a participé à la NFL de 1988 à 1991 , Marc-Angelo Soumah Dabo met en avant son statut de produit tricolore du football américain : 1 » » PUNC _ _ 0 punc _ _ _ _ _ 2 Deuxième Deuxième NUM _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 3 Français Français NOM _ _ 39 subj _ _ _ _ _ 4 seulement seulement ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 être être VNF _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 sélectionné sélectionner VPP _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 pour pour PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 camp camp NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 entraînement entraînement NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 d' de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 équipe équipe NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 de de PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 la le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 ligue ligue NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 nord-américaine nord-américaine VPR _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 21 après après PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 22 Richard Richard NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 Tardits Tardits NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 25 qui qui PRQ _ _ 27 subj _ _ _ _ _ 26 a avoir VRB _ _ 27 aux _ _ _ _ _ 27 participé participer VPP _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 28 à à PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 la le DET _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 NFL NFL NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 32 1988 1988 NUM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 à à PRE _ _ 31 para _ _ _ _ _ 34 1991 1991 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 36 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 37 Soumah Soumah NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Dabo Dabo NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 met mettre VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 40 en en avant PRE _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 avant en avant NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 son son DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 43 statut statut NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 44 de de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 produit produit NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 tricolore tricolore ADJ _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 du de PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 football football NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 49 américain américain ADJ _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 : : PUNC _ _ 39 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-12 # text = « J'ai été formé à l'école française . 1 « « PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ 2 J' J' CLS _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 3 ai avoir VRB _ _ 4 aux _ _ _ _ _ 4 été être VPP _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 formé former VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 à à PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 l' le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 école école NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 française français ADJ _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-13 # text = Tardits , lui , a été formé à l'université de Georgia , il n'avait jamais joué en France. » Joueur le plus léger de l'effectif des Browns , avec 1 , 80 m pour 78 kg , l'ancien joueur du Flash de La Courneuve , originaire de Mulhouse , a dû convaincre les entraîneurs de l'équipe de Cleveland de la légitimité de sa présence . 1 Tardits Tardits NOM _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 2 , , PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ 3 lui lui PRQ _ _ 7 periph _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 5 a avoir VRB _ _ 6 aux _ _ _ _ _ 6 été être VPP _ _ 7 aux _ _ _ _ _ 7 formé former VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 université université NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 Georgia Georgia NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 14 il il CLS _ _ 18 subj _ _ _ _ _ 15 n' ne ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 16 avait avoir VRB _ _ 18 aux _ _ _ _ _ 17 jamais jamais ADV _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 joué jouer VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 19 en en PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 France. France. NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 » » PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 22 Joueur Joueur NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 le le DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 24 plus plus ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 léger léger ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 de de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 l' le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 effectif effectif NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 des de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 Browns Browns NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 32 avec avec PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 33 1 1 NUM _ _ 35 spe _ _ _ _ _ 34 , 1 , 80 PUNC _ _ 33 punc _ _ _ _ _ 35 80 80 NUM _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 m Monsieur NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 37 pour pour PRE _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 78 78 NUM _ _ 39 spe _ _ _ _ _ 39 kg kilogramme NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 , , PUNC _ _ 55 punc _ _ _ _ _ 41 l' le DET _ _ 43 spe _ _ _ _ _ 42 ancien ancien ADJ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 43 joueur joueur NOM _ _ 55 subj _ _ _ _ _ 44 du de PRE _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 Flash Flash NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 de flash de la courneuve PRE _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 La La NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 48 Courneuve Courneuve NOM _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 49 , , PUNC _ _ 43 punc _ _ _ _ _ 50 originaire originaire ADJ _ _ 55 periph _ _ _ _ _ 51 de de PRE _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 Mulhouse Mulhouse NOM _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 , , PUNC _ _ 50 punc _ _ _ _ _ 54 a avoir VRB _ _ 55 aux _ _ _ _ _ 55 dû devoir VPP _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 56 convaincre convaincre VNF _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 les le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 entraîneurs entraîneur NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 59 de de PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 l' le DET _ _ 61 spe _ _ _ _ _ 61 équipe équipe NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 62 de de PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 63 Cleveland Cleveland NOM _ _ 62 dep _ _ _ _ _ 64 de de PRE _ _ 61 dep _ _ _ _ _ 65 la le DET _ _ 66 spe _ _ _ _ _ 66 légitimité légitimité NOM _ _ 64 dep _ _ _ _ _ 67 de de PRE _ _ 66 dep _ _ _ _ _ 68 sa son DET _ _ 69 spe _ _ _ _ _ 69 présence présence NOM _ _ 67 dep _ _ _ _ _ 70 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-14 # text = « Pour être honnête , coach Davis [ l'entraîneur en chef ] et moi pensions juste que ce serait une expérience amusante , confesse Terry Robiskie , entraîneur des receveurs . 1 « « PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 2 Pour Pour PRE _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 3 être être VNF _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 honnête honnête ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 6 coach coach NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 7 Davis Davis NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 [ ( PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 9 l' le DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 entraîneur entraîneur NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 11 en en PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 chef chef NOM _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 ] ) PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 14 et et COO _ _ 15 mark _ _ _ _ _ 15 moi moi NOM _ _ 6 para _ _ _ _ _ 16 pensions penser VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 17 juste juste ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 que que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 ce ce CLS _ _ 20 subj _ _ _ _ _ 20 serait être VRB _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 une un DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 expérience expérience NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 amusante amusant ADJ _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 , , PUNC _ _ 25 punc _ _ _ _ _ 25 confesse confesser VRB _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 26 Terry Terry NOM _ _ 25 subj _ _ _ _ _ 27 Robiskie Robiskie NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 , , PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 29 entraîneur entraîneur NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 30 des de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 receveurs receveur NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 . . PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-15 # text = Mais dès notre premier entretien , j'ai tout de suite saisi que Marco avait joué au football sérieusement , qu'il adorait ce sport . 1 Mais mais COO _ _ 12 mark _ _ _ _ _ 2 dès dès PRE _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 3 notre son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 premier premier ADJ _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 entretien entretien NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 j' j' CLS _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 8 ai avoir VRB _ _ 12 aux _ _ _ _ _ 9 tout tout de suite NOM _ _ 12 periph _ _ _ _ _ 10 de tout de suite PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 suite tout de suite ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 saisi saisir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 13 que que CSU _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 Marco Marco NOM _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 15 avait avoir VRB _ _ 16 aux _ _ _ _ _ 16 joué jouer VPP _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 17 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 football football NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 sérieusement sérieusement ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 , , PUNC _ _ 21 punc _ _ _ _ _ 21 qu' que CSU _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 22 il il CLS _ _ 23 subj _ _ _ _ _ 23 adorait adorer VRB _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 ce ce DET _ _ 25 spe _ _ _ _ _ 25 sport sport NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 26 . . PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-16 # text = C'est un gars intelligent et il a un feeling naturel pour le jeu , il est très costaud du haut du corps et dans ses jambes . 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 un un DET _ _ 4 spe _ _ _ _ _ 4 gars gars NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 5 intelligent intelligent ADJ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 7 il il CLS _ _ 8 subj _ _ _ _ _ 8 a avoir VRB _ _ 2 para _ _ _ _ _ 9 un un DET _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 feeling feeling NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 naturel naturel ADJ _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 pour pour PRE _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 le le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 jeu jeu NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 8 punc _ _ _ _ _ 16 il il CLS _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 est être VRB _ _ 8 mark _ _ _ _ _ 18 très très ADV _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 19 costaud costaud ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 du de PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 haut haut NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 du de PRE _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 corps corps NOM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 25 mark _ _ _ _ _ 25 dans dans PRE _ _ 22 para _ _ _ _ _ 26 ses son DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 jambes jambe NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 28 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-17 # text = Peut -il jouer en NFL ? 1 Peut pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 -il -il CLS _ _ 1 subj _ _ _ _ _ 3 jouer jouer VNF _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 4 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 NFL NFL NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ? ? PUNC _ _ 1 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-18 # text = Je ne sais pas s'il a suffisamment de talent . 1 Je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 sais savoir VRB _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 4 pas pas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 s' si C+CL _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 il si C+CL _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 8 suffisamment suffisamment ADV _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 9 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 talent talent NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 . . PUNC _ _ 7 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-19 # text = Il a encore tellement d'expérience à emmagasiner qu'il est difficile de se prononcer pour l'instant. » « IL PEUT Y ARRIVER » La capacité d'adaptation du « receveur » français , son style coulé et son intelligence de jeu continuent de causer un mélange de perplexité et d'enthousiasme au sein de l'encadrement des Browns . 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 encore encore ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 tellement tellement ADV _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 5 d' de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 expérience expérience NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 à à PRE _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 emmagasiner emmagasiner VNF _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 qu' que CSU _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 11 subj _ _ _ _ _ 11 est être VRB _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 difficile difficile ADJ _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 se se CLI _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 15 prononcer prononcer VNF _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 pour pour PRE _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 l' le D+N+PONCT _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 18 instant. le PRO+N+PONCT _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 » » PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 20 « « PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 21 IL IL CLS _ _ 22 subj _ _ _ _ _ 22 PEUT PEUT VRB _ _ 44 subj _ _ _ _ _ 23 Y Y CLI _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 ARRIVER ARRIVER VNF _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 25 » » PUNC _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 26 La La DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 capacité capacité NOM _ _ 44 periph _ _ _ _ _ 28 d' de PRE _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 adaptation adaptation NOM _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 du de PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 « « PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 32 receveur receveur NOM _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 33 » » PUNC _ _ 32 punc _ _ _ _ _ 34 français français ADJ _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 37 punc _ _ _ _ _ 36 son son DET _ _ 37 spe _ _ _ _ _ 37 style style NOM _ _ 32 para _ _ _ _ _ 38 coulé couler ADJ _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 et et COO _ _ 41 mark _ _ _ _ _ 40 son son DET _ _ 41 spe _ _ _ _ _ 41 intelligence intelligence NOM _ _ 37 para _ _ _ _ _ 42 de de PRE _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 jeu jeu NOM _ _ 42 dep _ _ _ _ _ 44 continuent continuer VRB _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 45 de de PRE _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 causer causer VNF _ _ 45 dep _ _ _ _ _ 47 un un DET _ _ 48 spe _ _ _ _ _ 48 mélange mélange NOM _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 49 de de PRE _ _ 48 dep _ _ _ _ _ 50 perplexité perplexité NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 et et COO _ _ 52 mark _ _ _ _ _ 52 d' de PRE _ _ 49 para _ _ _ _ _ 53 enthousiasme enthousiasme NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 au au sein de PRE _ _ 46 dep _ _ _ _ _ 55 sein au sein de NOM _ _ 54 dep _ _ _ _ _ 56 de au sein de PRE _ _ 55 dep _ _ _ _ _ 57 l' le DET _ _ 58 spe _ _ _ _ _ 58 encadrement encadrement NOM _ _ 56 dep _ _ _ _ _ 59 des de PRE _ _ 58 dep _ _ _ _ _ 60 Browns Browns NOM _ _ 59 dep _ _ _ _ _ 61 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-20 # text = « Il est rapide , il a des qualités évidentes , renchérit l'un des joueurs , Robert Griffith . 1 « « PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ 2 Il Il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 rapide rapide ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 6 il il CLS _ _ 7 subj _ _ _ _ _ 7 a avoir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 8 des un DET _ _ 9 spe _ _ _ _ _ 9 qualités qualité NOM _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 évidentes évident ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 12 punc _ _ _ _ _ 12 renchérit renchérir VRB _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 13 l' le DET _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 un un PRQ _ _ 12 subj _ _ _ _ _ 15 des de PRE _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 joueurs joueur NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 , , PUNC _ _ 18 punc _ _ _ _ _ 18 Robert Robert NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 Griffith Griffith NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-21 # text = Mais il doit continuer à apprendre le jeu , car nous , Américains , y jouons depuis notre enfance . 1 Mais mais COO _ _ 3 mark _ _ _ _ _ 2 il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 3 doit devoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 continuer continuer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 apprendre apprendre VNF _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 le le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 jeu jeu NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 10 car car COO _ _ 16 mark _ _ _ _ _ 11 nous nous CLS _ _ 16 subj _ _ _ _ _ 12 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 13 Américains Américains ADJ _ _ 16 periph _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 16 punc _ _ _ _ _ 15 y le CLI _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 16 jouons jouer VRB _ _ 4 para _ _ _ _ _ 17 depuis depuis PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 notre son DET _ _ 19 spe _ _ _ _ _ 19 enfance enfance NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 20 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-22 # text = C'est son plus grand handicap . 1 C' ce CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 son son DET _ _ 6 spe _ _ _ _ _ 4 plus plus ADV _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 grand grand ADJ _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 6 handicap handicap NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 7 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-23 # text = Je ne peux imaginer , en tant qu'Américain , que l'on puisse commencer le football à l'âge de 18 ans et se retrouver en NFL dix ans plus tard . 1 Je je CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ne ne ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 peux pouvoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 imaginer imaginer VNF _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 5 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 6 en en tant que PRE _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 7 tant en tant que NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 qu' en tant que CSU _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Américain Américain NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 , , PUNC _ _ 11 punc _ _ _ _ _ 11 que que CSU _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 12 l' l'on DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 on l'on PRQ _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 puisse pouvoir VRB _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 15 commencer commencer VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 football football NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 à à PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 l' le DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 âge âge NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 de de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 18 18 NUM _ _ 23 spe _ _ _ _ _ 23 ans an NOM _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 24 et et COO _ _ 26 mark _ _ _ _ _ 25 se se CLI _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 26 retrouver retrouver VNF _ _ 15 para _ _ _ _ _ 27 en en PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 NFL NFL NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 dix dix NUM _ _ 30 spe _ _ _ _ _ 30 ans an NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 31 plus plus ADV _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 32 tard tard ADV _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 33 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-24 # text = Ce que Marco réalise est incroyable. » Le football américain n'a pas été le premier amour de Marc-Angelo Soumah , qui a failli emprunter la même voie que deux de ses cousins , les footballeurs Ousmane Dabo ( Lazio Rome ) et Morlaye Soumah ( Bastia ) . 1 Ce ce PRQ _ _ 0 root _ _ _ _ _ 2 que que PRQ _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 3 Marco Marco NOM _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 4 réalise réaliser VRB _ _ 1 dep _ _ _ _ _ 5 est être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 incroyable. incroyable NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 7 » » PUNC _ _ 6 punc _ _ _ _ _ 8 Le Le NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 football football NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 10 américain américain ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 n' ne ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 14 aux _ _ _ _ _ 13 pas pas ADV _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 14 été être VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 15 le le DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 16 premier premier ADJ _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 17 amour amour NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Soumah Soumah NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 qui qui PRQ _ _ 24 subj _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 failli faillir VPP _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 25 emprunter emprunter VNF _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 la le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 27 même même ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 28 voie voie NOM _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 29 que que CSU _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 deux deux NUM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 31 de de PRE _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 32 ses son DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 cousins cousin NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 35 les le DET _ _ 36 spe _ _ _ _ _ 36 footballeurs footballeur NOM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 37 Ousmane Ousmane NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 Dabo Dabo NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 ( ( PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 40 Lazio Lazio NOM _ _ 36 parenth _ _ _ _ _ 41 Rome Rome NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 ) ) PUNC _ _ 40 punc _ _ _ _ _ 43 et et COO _ _ 44 mark _ _ _ _ _ 44 Morlaye Morlaye NOM _ _ 36 para _ _ _ _ _ 45 Soumah Soumah NOM _ _ 44 dep _ _ _ _ _ 46 ( ( PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 47 Bastia Bastia NOM _ _ 44 parenth _ _ _ _ _ 48 ) ) PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 49 . . PUNC _ _ 14 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-25 # text = Il reçut même , à l'âge de 12 ans , des propositions d'Auxerre et de Melun , afin d'intégrer à terme leurs centres de formation . 1 Il il CLS _ _ 2 subj _ _ _ _ _ 2 reçut recevoir VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 3 même même ADV _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 4 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 5 à à PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 l' le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 âge âge NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 de de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 12 12 NUM _ _ 10 spe _ _ _ _ _ 10 ans an NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 12 des un DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 propositions proposition NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 14 d' de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 15 Auxerre Auxerre NOM _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 et et COO _ _ 17 mark _ _ _ _ _ 17 de de PRE _ _ 14 para _ _ _ _ _ 18 Melun Melun NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 20 punc _ _ _ _ _ 20 afin afin de PRE _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 21 d' afin de PRE _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 intégrer intégrer VNF _ _ 21 dep _ _ _ _ _ 23 à à PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 terme terme NOM _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 leurs son DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 centres centre NUM _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 de de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 formation formation NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 . . PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-26 # text = Mais chez les Soumah Dabo , les études étaient prioritaires et sa mère préféra voir son fiston exercer ses cellules grises . 1 Mais mais COO _ _ 9 mark _ _ _ _ _ 2 chez chez PRE _ _ 9 periph _ _ _ _ _ 3 les le DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 4 Soumah Soumah NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 5 Dabo Dabo NOM _ _ 2 dep _ _ _ _ _ 6 , , PUNC _ _ 2 punc _ _ _ _ _ 7 les le DET _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 études étude NOM _ _ 9 subj _ _ _ _ _ 9 étaient être VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 10 prioritaires prioritaire ADJ _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 et et COO _ _ 14 mark _ _ _ _ _ 12 sa son DET _ _ 13 spe _ _ _ _ _ 13 mère mère NOM _ _ 14 subj _ _ _ _ _ 14 préféra préférer VRB _ _ 9 para _ _ _ _ _ 15 voir voir VNF _ _ 14 dep _ _ _ _ _ 16 son son DET _ _ 17 spe _ _ _ _ _ 17 fiston fiston NOM _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 exercer exercer VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 19 ses son DET _ _ 20 spe _ _ _ _ _ 20 cellules cellule NOM _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 21 grises gris ADJ _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 . . PUNC _ _ 9 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-27 # text = « Je ne regrette pas ce choix , car il m'a permis , de faire des études , de m'ouvrir un peu plus sur le monde et de faire du football américain , confie Marc-Angelo Soumah Dabo . 1 « « PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ 2 Je Je CLS _ _ 4 subj _ _ _ _ _ 3 ne ne ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 4 regrette regretter VRB _ _ 0 root _ _ _ _ _ 5 pas pas ADV _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 6 ce ce DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 choix choix NOM _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 8 , , PUNC _ _ 13 punc _ _ _ _ _ 9 car car COO _ _ 13 mark _ _ _ _ _ 10 il il CLS _ _ 13 subj _ _ _ _ _ 11 m' le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 12 a avoir VRB _ _ 13 aux _ _ _ _ _ 13 permis permettre VPP _ _ 4 para _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 15 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 faire faire VNF _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 des un DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 études étude NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 20 de de PRE _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 21 m' le CLI _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 22 ouvrir ouvrir VNF _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 un un peu ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 24 peu un peu ADV _ _ 25 dep _ _ _ _ _ 25 plus plus ADV _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 26 sur sur PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 27 le le DET _ _ 28 spe _ _ _ _ _ 28 monde monde NOM _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 29 et et COO _ _ 30 mark _ _ _ _ _ 30 de de PRE _ _ 20 para _ _ _ _ _ 31 faire faire VNF _ _ 30 dep _ _ _ _ _ 32 du de+le DET _ _ 33 spe _ _ _ _ _ 33 football football NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 34 américain américain ADJ _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 confie confier VRB _ _ 4 dep _ _ _ _ _ 37 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 36 subj _ _ _ _ _ 38 Soumah Soumah NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 Dabo Dabo NOM _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 40 . . PUNC _ _ 4 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-28 # text = J'ai obtenu un DESS d'économie des pays en voie de développement , ce qui permet de travailler sur l'Afrique . 1 J' j' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ai avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 obtenu obtenir VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 DESS DESS NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 d' de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 économie économie NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 pays pays NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 10 en en PRE _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 11 voie voie NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 développement développement NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 14 , , PUNC _ _ 15 punc _ _ _ _ _ 15 ce ce PRQ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 16 qui qui PRQ _ _ 17 subj _ _ _ _ _ 17 permet permettre VRB _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 18 de de PRE _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 travailler travailler VNF _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 sur sur PRE _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 l' le DET _ _ 22 spe _ _ _ _ _ 22 Afrique Afrique NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 23 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-29 # text = J'ai fait un stage de trois mois là-bas pour Afrique Initiatives , une société mise en place par Michel Rocard afin de favoriser le financement d'entreprises locales. » Découverte à l'adolescence , au hasard d'une retransmission sur Canal + , la NFL est vite devenue une passion chez Marc-Angelo Soumah Dabo . 1 J' j' CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 ai avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 un un DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 stage stage NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 7 trois trois NUM _ _ 8 spe _ _ _ _ _ 8 mois mois NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 9 là-bas là-bas ADV _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 10 pour pour PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 11 Afrique Afrique ADJ _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 12 Initiatives Initiatives NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 13 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 14 une un DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 société société NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 16 mise mettre VPP _ _ 15 dep _ _ _ _ _ 17 en en PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 18 place place NOM _ _ 17 dep _ _ _ _ _ 19 par par PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 20 Michel Michel NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 Rocard Rocard NOM _ _ 20 dep _ _ _ _ _ 22 afin afin de PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 23 de afin de PRE _ _ 22 dep _ _ _ _ _ 24 favoriser favoriser VNF _ _ 23 dep _ _ _ _ _ 25 le le DET _ _ 26 spe _ _ _ _ _ 26 financement financement NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 27 d' de PRE _ _ 26 dep _ _ _ _ _ 28 entreprises entreprise NOM _ _ 27 dep _ _ _ _ _ 29 locales. local ADJ _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 » » PUNC _ _ 29 punc _ _ _ _ _ 31 Découverte Découverte ADJ _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 32 à à PRE _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 l' le DET _ _ 34 spe _ _ _ _ _ 34 adolescence adolescence NOM _ _ 32 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 36 au à PRE _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 37 hasard hasard NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 38 d' de PRE _ _ 37 dep _ _ _ _ _ 39 une un DET _ _ 40 spe _ _ _ _ _ 40 retransmission retransmission NOM _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 41 sur sur PRE _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 Canal Canal NOM _ _ 41 dep _ _ _ _ _ 43 + plus ADV _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 44 , , PUNC _ _ 49 punc _ _ _ _ _ 45 la le DET _ _ 46 spe _ _ _ _ _ 46 NFL NFL NOM _ _ 49 subj _ _ _ _ _ 47 est être VRB _ _ 49 aux _ _ _ _ _ 48 vite vite ADV _ _ 49 periph _ _ _ _ _ 49 devenue devenir VPP _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 50 une un DET _ _ 51 spe _ _ _ _ _ 51 passion passion NOM _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 52 chez chez PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 53 Marc-Angelo Marc-Angelo NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 Soumah Soumah NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 Dabo Dabo NOM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 56 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-30 # text = Il a fait ses débuts en football américain à l'âge de 18 ans , avec les Météores de Fontenay-sous-Bois , et a gravi rapidement les échelons pour intégrer la NFL Europe en 2001 , sous les couleurs des Francfort Galaxy , avec lesquels il a décroché le titre de champion d'Europe 2003 . 1 Il il CLS _ _ 3 subj _ _ _ _ _ 2 a avoir VRB _ _ 3 aux _ _ _ _ _ 3 fait faire VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 4 ses son DET _ _ 5 spe _ _ _ _ _ 5 débuts début NOM _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 6 en en PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 7 football football NOM _ _ 6 dep _ _ _ _ _ 8 américain américain ADJ _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 à à PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 10 l' le DET _ _ 11 spe _ _ _ _ _ 11 âge âge NOM _ _ 9 dep _ _ _ _ _ 12 de de PRE _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 13 18 18 NUM _ _ 14 spe _ _ _ _ _ 14 ans an NOM _ _ 12 dep _ _ _ _ _ 15 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 16 avec avec PRE _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 17 les le DET _ _ 18 spe _ _ _ _ _ 18 Météores Météores NOM _ _ 16 dep _ _ _ _ _ 19 de de PRE _ _ 18 dep _ _ _ _ _ 20 Fontenay-sous-Bois Fontenay-sous-Bois NOM _ _ 19 dep _ _ _ _ _ 21 , , PUNC _ _ 24 punc _ _ _ _ _ 22 et et COO _ _ 24 mark _ _ _ _ _ 23 a avoir VRB _ _ 24 aux _ _ _ _ _ 24 gravi gravir VPP _ _ 3 para _ _ _ _ _ 25 rapidement rapidement ADV _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 26 les le DET _ _ 27 spe _ _ _ _ _ 27 échelons échelon NOM _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 28 pour pour PRE _ _ 24 dep _ _ _ _ _ 29 intégrer intégrer VNF _ _ 28 dep _ _ _ _ _ 30 la le DET _ _ 31 spe _ _ _ _ _ 31 NFL NFL NOM _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 32 Europe Europe NOM _ _ 31 dep _ _ _ _ _ 33 en en PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 34 2001 2001 NUM _ _ 33 dep _ _ _ _ _ 35 , , PUNC _ _ 36 punc _ _ _ _ _ 36 sous sous PRE _ _ 29 dep _ _ _ _ _ 37 les le DET _ _ 38 spe _ _ _ _ _ 38 couleurs couleur NOM _ _ 36 dep _ _ _ _ _ 39 des de PRE _ _ 38 dep _ _ _ _ _ 40 Francfort Francfort NOM _ _ 39 dep _ _ _ _ _ 41 Galaxy Galaxy NOM _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 42 , , PUNC _ _ 47 punc _ _ _ _ _ 43 avec avec PRE _ _ 47 periph _ _ _ _ _ 44 lesquels lequel PRQ _ _ 43 dep _ _ _ _ _ 45 il il CLS _ _ 47 subj _ _ _ _ _ 46 a avoir VRB _ _ 47 aux _ _ _ _ _ 47 décroché décrocher VPP _ _ 40 dep _ _ _ _ _ 48 le le DET _ _ 49 spe _ _ _ _ _ 49 titre titre NOM _ _ 47 dep _ _ _ _ _ 50 de de PRE _ _ 49 dep _ _ _ _ _ 51 champion champion NOM _ _ 50 dep _ _ _ _ _ 52 d' de PRE _ _ 51 dep _ _ _ _ _ 53 Europe Europe NOM _ _ 52 dep _ _ _ _ _ 54 2003 2003 NUM _ _ 53 dep _ _ _ _ _ 55 . . PUNC _ _ 3 punc _ _ _ _ _ # sent_id = cefc-chambers-rostand-1_M_S_120803-31 # text = Ce remarquable parcours a convaincu les recruteurs des Cleveland Browns de lui donner sa chance . 1 Ce ce DET _ _ 3 spe _ _ _ _ _ 2 remarquable remarquable ADJ _ _ 3 dep _ _ _ _ _ 3 parcours parcours NOM _ _ 5 subj _ _ _ _ _ 4 a avoir VRB _ _ 5 aux _ _ _ _ _ 5 convaincu convaincre VPP _ _ 0 root _ _ _ _ _ 6 les le DET _ _ 7 spe _ _ _ _ _ 7 recruteurs recruteur NOM _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 8 des de PRE _ _ 7 dep _ _ _ _ _ 9 Cleveland Cleveland NOM _ _ 10 dep _ _ _ _ _ 10 Browns Browns NOM _ _ 8 dep _ _ _ _ _ 11 de de PRE _ _ 5 dep _ _ _ _ _ 12 lui le CLI _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 13 donner donner VNF _ _ 11 dep _ _ _ _ _ 14 sa son DET _ _ 15 spe _ _ _ _ _ 15 chance chance NOM _ _ 13 dep _ _ _ _ _ 16 . . PUNC _ _ 5 punc _ _ _ _ _