# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-1 # text = quand Anou eut créé le ciel quand le ciel eut créé la terre 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 0.830000 1.200000 Boyer 2 Anou Anou NOM NOM _ 4 subj _ _ 1.210000 1.710000 Boyer 3 eut avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1.720000 1.860000 Boyer 4 créé créer VPP VPP _ 1 dep _ _ 1.870000 2.390000 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 2.400000 2.420000 Boyer 6 ciel ciel NOM NOM _ 4 dep _ _ 2.430000 3.230000 Boyer 7 quand quand CSU CSU _ 1 para _ _ 4.880000 5.060000 Boyer 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 5.070000 5.220000 Boyer 9 ciel ciel NOM NOM _ 11 subj _ _ 5.230000 5.760000 Boyer 10 eut avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 5.770000 5.880000 Boyer 11 créé créer VPP VPP _ 7 dep _ _ 5.890000 6.300000 Boyer 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 6.310000 6.450000 Boyer 13 terre terre NOM NOM _ 11 dep _ _ 6.520000 7.150000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-2 # text = la terre créa les rivières 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 9.600000 9.750000 Boyer 2 terre terre NOM NOM _ 3 subj _ _ 9.760000 9.990000 Boyer 3 créa créer VRB VRB _ 0 root _ _ 10.000000 10.600000 Boyer 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 10.610000 10.730000 Boyer 5 rivières rivière NOM NOM _ 3 dep _ _ 10.740000 11.680000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-3 # text = les rivières créèrent la boue 1 les le DET DET _ 2 spe _ _ 13.590000 13.770000 Boyer 2 rivières rivière NOM NOM _ 3 subj _ _ 13.890000 14.450000 Boyer 3 créèrent créer VRB VRB _ 0 root _ _ 14.460000 15.030000 Boyer 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 15.040000 15.140000 Boyer 5 boue boue NOM NOM _ 3 dep _ _ 15.210000 15.500000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-4 # text = la boue créa le ver 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 16.969999 17.129999 Boyer 2 boue boue NOM NOM _ 3 subj _ _ 17.139999 17.389999 Boyer 3 créa créer VRB VRB _ 0 root _ _ 17.400000 18.180000 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 18.190001 18.580000 Boyer 5 ver ver NOM NOM _ 3 dep _ _ 19.120001 19.320000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-5 # text = et aussitôt le ver est allé trouver Shamash le grand dieu Shamash du soleil 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 20.660000 20.690001 Boyer 2 aussitôt aussitôt ADV ADV _ 6 periph _ _ 20.700001 21.260000 Boyer 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 21.340000 21.360001 Boyer 4 ver ver NOM NOM _ 6 subj _ _ 22.100000 22.299999 Boyer 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 22.309999 22.719999 Boyer 6 allé aller VPP VPP _ 0 root _ _ 22.730000 22.990000 Boyer 7 trouver se trouver VNF VNF _ 6 dep _ _ 23.040001 23.379999 Boyer 8 Shamash Shamash NOM NOM _ 7 dep _ _ 23.389999 24.049999 Boyer 9 le le DET DET _ 11 spe _ _ 24.360001 24.530001 Boyer 10 grand grand ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 24.540001 24.799999 Boyer 11 dieu dieu NOM NOM _ 7 dep _ _ 24.809999 24.940001 Boyer 12 Shamash Shamash NOM NOM _ 11 dep _ _ 24.950001 25.469999 Boyer 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 25.480000 25.559999 Boyer 14 soleil soleil NOM NOM _ 13 dep _ _ 25.570000 26.180000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-6 # text = il pleurait ses larmes 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 27.879999 28.219999 Boyer 2 pleurait pleurer VRB VRB _ 0 root _ _ 28.230000 29.000000 Boyer 3 ses son DET DET _ 4 spe _ _ 29.010000 29.469999 Boyer 4 larmes larme NOM NOM _ 2 dep _ _ 29.480000 29.980000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-7 # text = ruisselaient qu'est-ce que tu vas me donner à manger 1 ruisselaient ruisseler VRB VRB _ 0 root _ _ 29.990000 30.850000 Boyer 2 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 31.969999 32.029999 Boyer 3 est-ce est-ce NOM NOM _ 1 dep _ _ 32.040001 32.139999 Boyer 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 32.150002 32.240002 Boyer 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 32.250000 32.349998 Boyer 6 vas aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 32.360001 32.500000 Boyer 7 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 32.509998 32.580002 Boyer 8 donner donner VNF VNF _ 6 dep _ _ 32.590000 32.849998 Boyer 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 32.860001 33.060001 Boyer 10 manger manger VNF VNF _ 9 dep _ _ 33.070000 33.410000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-8 # text = euh mais je te donnerai du poireau bien croquant 1 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 35.860001 36.119999 Boyer 2 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 36.130001 36.610001 Boyer 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 37.020000 37.330002 Boyer 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 37.340000 37.459999 Boyer 5 donnerai donner VRB VRB _ 0 root _ _ 37.470001 38.259998 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 38.520000 38.799999 Boyer 7 poireau poireau NOM NOM _ 6 dep _ _ 38.990002 39.709999 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 39.950001 40.349998 Boyer 9 croquant croquer VPR VPR _ 5 dep _ _ 40.360001 40.910000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-9 # text = non 1 non non INT INT _ 0 root _ _ 41.959999 42.160000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-10 # text = non je ne veux pas du poireau bien croquant 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 43.299999 43.540001 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 43.619999 43.830002 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 43.840000 43.860001 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 43.869999 44.070000 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 44.080002 44.320000 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 44.330002 44.439999 Boyer 7 poireau poireau NOM NOM _ 6 dep _ _ 44.500000 44.889999 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 44.900002 45.130001 Boyer 9 croquant croquer VPR VPR _ 7 dep _ _ 45.180000 45.630001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-11 # text = comment tu ne veux pas du poireau bien croquant cultivé dans le jardin céleste 1 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 46.450001 46.950001 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 47.730000 47.939999 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 47.950001 48.020000 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 48.029999 48.250000 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 48.259998 48.509998 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 48.520000 48.660000 Boyer 7 poireau poireau NOM NOM _ 6 dep _ _ 48.669998 49.130001 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 49.139999 49.419998 Boyer 9 croquant croquer VPR VPR _ 10 dep _ _ 49.430000 50.119999 Boyer 10 cultivé cultiver VPP VPP _ 7 dep _ _ 50.259998 51.009998 Boyer 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 51.020000 51.150002 Boyer 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 51.160000 51.270000 Boyer 13 jardin jardin NOM NOM _ 11 dep _ _ 51.279999 51.810001 Boyer 14 céleste céleste ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 51.820000 52.560001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-12 # text = non je ne veux pas du poireau bien croquant cultivé dans le jardin céleste 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 53.770000 53.990002 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 54.509998 54.770000 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 54.779999 54.980000 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 55.049999 55.209999 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 55.220001 55.509998 Boyer 6 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 55.520000 55.630001 Boyer 7 poireau poireau NOM NOM _ 6 dep _ _ 55.680000 56.080002 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 56.090000 56.330002 Boyer 9 croquant croquer VPR VPR _ 10 dep _ _ 56.340000 56.900002 Boyer 10 cultivé cultiver VPP VPP _ 7 dep _ _ 56.910000 57.490002 Boyer 11 dans dans PRE PRE _ 10 dep _ _ 57.500000 57.639999 Boyer 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 57.650002 57.840000 Boyer 13 jardin jardin NOM NOM _ 11 dep _ _ 57.849998 58.330002 Boyer 14 céleste céleste ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 58.340000 58.959999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-13 # text = et bien je te donnerai des grains d'orge et de blé 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 60.660000 60.720001 Boyer 2 bien bien ADV ADV _ 5 periph _ _ 60.779999 61.840000 Boyer 3 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 62.730000 62.950001 Boyer 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 62.990002 63.150002 Boyer 5 donnerai donner VRB VRB _ 0 root _ _ 63.160000 63.919998 Boyer 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 64.129997 64.330002 Boyer 7 grains grain NOM NOM _ 6 dep _ _ 64.339996 64.660004 Boyer 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 64.669998 64.690002 Boyer 9 orge orge NOM NOM _ 8 dep _ _ 64.699997 64.989998 Boyer 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 65.000000 65.089996 Boyer 11 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 65.099998 65.239998 Boyer 12 blé blé NOM NOM _ 11 dep _ _ 65.250000 65.669998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-14 # text = non je ne veux pas des grains d'orge et de blé 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 67.410004 67.919998 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 68.279999 68.519997 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 68.589996 68.839996 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 68.849998 69.029999 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 69.150002 69.349998 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 69.360001 69.489998 Boyer 7 grains grain NOM NOM _ 6 dep _ _ 69.500000 69.800003 Boyer 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 69.809998 69.879997 Boyer 9 orge orge NOM NOM _ 8 dep _ _ 69.889999 70.150002 Boyer 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 70.160004 70.269997 Boyer 11 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 70.279999 70.449997 Boyer 12 blé blé NOM NOM _ 11 dep _ _ 70.459999 70.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-15 # text = comment tu ne veux pas des grains d'orge et de blé venant du jardin ombragé par le cèdre 1 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 71.440002 72.000000 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 72.519997 72.690002 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 72.699997 72.839996 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 72.849998 73.019997 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 73.029999 73.239998 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 73.250000 73.370003 Boyer 7 grains grain NOM NOM _ 6 dep _ _ 73.379997 73.610001 Boyer 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 73.620003 73.669998 Boyer 9 orge orge NOM NOM _ 8 dep _ _ 73.680000 73.959999 Boyer 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 73.970001 74.080002 Boyer 11 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 74.089996 74.230003 Boyer 12 blé blé NOM NOM _ 11 dep _ _ 74.239998 74.820000 Boyer 13 venant venir VPR VPR _ 11 dep _ _ 75.050003 75.589996 Boyer 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 75.599998 75.760002 Boyer 15 jardin jardin NOM NOM _ 14 dep _ _ 75.769997 76.410004 Boyer 16 ombragé ombrager VPP VPP _ 15 dep _ _ 76.629997 77.320000 Boyer 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 77.330002 77.519997 Boyer 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 77.529999 77.669998 Boyer 19 cèdre cèdre NOM NOM _ 17 dep _ _ 77.680000 78.250000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-16 # text = non je ne veux pas des grains d'orge et de blé venant du jardin ombragé par le cèdre 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 79.639999 80.160004 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 80.870003 81.139999 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 81.150002 81.360001 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 81.370003 81.589996 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 81.739998 81.940002 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 81.949997 82.070000 Boyer 7 grains grain NOM NOM _ 6 dep _ _ 82.080002 82.389999 Boyer 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 82.440002 82.500000 Boyer 9 orge orge NOM NOM _ 8 dep _ _ 82.510002 82.760002 Boyer 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 82.769997 82.900002 Boyer 11 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 82.910004 83.050003 Boyer 12 blé blé NOM NOM _ 11 dep _ _ 83.059998 83.360001 Boyer 13 venant venir VPR VPR _ 11 dep _ _ 83.730003 84.239998 Boyer 14 du de+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 84.250000 84.339996 Boyer 15 jardin jardin NOM NOM _ 14 dep _ _ 84.349998 84.870003 Boyer 16 ombragé ombrager VPP VPP _ 15 dep _ _ 84.879997 85.570000 Boyer 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 85.620003 85.820000 Boyer 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 85.830002 85.959999 Boyer 19 cèdre cèdre NOM NOM _ 17 dep _ _ 85.970001 86.660004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-17 # text = eh bien eh bien mais alors euh je te donnerai euh des dattes euh bien sucrées 1 eh bien eh bien INT INT _ 8 dm _ _ 87.989998 88.650002 Boyer 2 eh bien eh bien INT INT _ 1 dm _ _ 88.660004 89.010002 Boyer 3 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 89.019997 89.180000 Boyer 4 alors alors ADV ADV _ 8 periph _ _ 89.190002 89.699997 Boyer 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 89.709999 89.919998 Boyer 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 90.330002 90.639999 Boyer 7 te te CLI CLI _ 8 dep _ _ 90.709999 90.879997 Boyer 8 donnerai donner VRB VRB _ 0 root _ _ 90.889999 91.879997 Boyer 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 92.209999 92.230003 Boyer 10 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 92.779999 93.139999 Boyer 11 dattes datte NOM NOM _ 10 dep _ _ 93.150002 93.949997 Boyer 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 93.959999 94.010002 Boyer 13 bien bien ADV ADV _ 14 dep _ _ 94.019997 94.239998 Boyer 14 sucrées sucrer ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 94.250000 94.800003 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-18 # text = non je ne veux pas des dattes bien sucrées 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 96.070000 96.190002 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 97.150002 97.489998 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 97.540001 97.910004 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 97.919998 97.970001 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 97.980003 98.239998 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 98.250000 98.419998 Boyer 7 dattes datte NOM NOM _ 6 dep _ _ 98.430000 98.940002 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 98.949997 99.209999 Boyer 9 sucrées sucrer ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 99.269997 99.760002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-19 # text = eh bien 1 eh bien eh bien INT INT _ 0 root _ _ 100.989998 101.889999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-20 # text = des des figues bien pleines de miel 1 des de PRE PRE _ 0 root _ _ 102.150002 102.660004 Boyer 2 des de PRE PRE _ 1 para _ _ 102.669998 102.820000 Boyer 3 figues figue NOM NOM _ 2 dep _ _ 102.830002 103.690002 Boyer 4 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 104.000000 104.709999 Boyer 5 pleines plein ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 104.720001 105.089996 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 105.099998 105.139999 Boyer 7 miel miel NOM NOM _ 6 dep _ _ 105.150002 105.349998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-21 # text = non je ne veux pas des figues pleines de miel des abricots bien dorés 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 106.809998 107.029999 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 107.930000 108.239998 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 108.250000 108.580002 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 108.730003 108.800003 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 109.000000 109.269997 Boyer 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 109.570000 110.029999 Boyer 7 figues figue NOM NOM _ 6 dep _ _ 110.040001 110.559998 Boyer 8 pleines plein ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 110.599998 111.029999 Boyer 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 111.040001 111.269997 Boyer 10 miel miel NOM NOM _ 9 dep _ _ 111.279999 111.620003 Boyer 11 des de PRE PRE _ 6 para _ _ 113.000000 113.199997 Boyer 12 abricots abricot NOM NOM _ 11 dep _ _ 113.209999 113.709999 Boyer 13 bien bien ADV ADV _ 14 dep _ _ 113.720001 113.959999 Boyer 14 dorés dorer VPP VPP _ 12 dep _ _ 113.970001 114.500000 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-22 # text = non je ne veux pas d'abricots bien dorés 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 115.580002 116.019997 Boyer 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 116.879997 117.320000 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 117.330002 117.769997 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 117.779999 117.970001 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 117.980003 118.180000 Boyer 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 118.190002 118.279999 Boyer 7 abricots abricot NOM NOM _ 6 dep _ _ 118.360001 118.959999 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 119.040001 119.250000 Boyer 9 dorés dorer VPP VPP _ 7 dep _ _ 119.400002 119.709999 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-23 # text = alors tu ne veux pas de poireaux bien croquants 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 120.900002 121.660004 Boyer 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 122.480003 122.839996 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 122.849998 123.019997 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 123.029999 123.309998 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 123.379997 123.839996 Boyer 6 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 124.339996 124.790001 Boyer 7 poireaux poireau NOM NOM _ 6 dep _ _ 124.800003 125.769997 Boyer 8 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 126.320000 126.879997 Boyer 9 croquants croquant ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 126.889999 127.699997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-24 # text = cultivés dans le jardin céleste 1 cultivés cultiver VPP VPP _ 0 root _ _ 129.559998 130.539993 Boyer 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 130.550003 130.720001 Boyer 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 130.729996 130.860001 Boyer 4 jardin jardin NOM NOM _ 2 dep _ _ 130.869995 131.470001 Boyer 5 céleste céleste ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 131.479996 132.169998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-25 # text = tu ne veux pas de grains d'orge et de blé venant de la montagne ombragée par le cèdre 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 133.039993 133.300003 Boyer 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 133.309998 133.330002 Boyer 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 133.339996 133.869995 Boyer 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 133.880005 135.690002 Boyer 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 135.699997 135.800003 Boyer 6 grains grain NOM NOM _ 5 dep _ _ 135.809998 136.330002 Boyer 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 136.339996 136.630005 Boyer 8 orge orge NOM NOM _ 7 dep _ _ 136.699997 136.990005 Boyer 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 137.000000 137.449997 Boyer 10 de de PRE PRE _ 5 para _ _ 137.460007 137.490005 Boyer 11 blé blé NOM NOM _ 10 dep _ _ 137.500000 138.070007 Boyer 12 venant venir VPR VPR _ 11 dep _ _ 138.080002 138.630005 Boyer 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 138.639999 138.800003 Boyer 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 138.809998 139.020004 Boyer 15 montagne montagne NOM NOM _ 13 dep _ _ 139.029999 139.589996 Boyer 16 ombragée ombrager VPP VPP _ 15 dep _ _ 139.600006 140.320007 Boyer 17 par par PRE PRE _ 16 dep _ _ 140.330002 140.520004 Boyer 18 le le DET DET _ 19 spe _ _ 140.529999 140.669998 Boyer 19 cèdre cèdre NOM NOM _ 17 dep _ _ 140.679993 140.949997 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-26 # text = tu ne veux pas des dattes bien sucrées 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 142.520004 142.860001 Boyer 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 142.869995 142.899994 Boyer 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 142.910004 143.419998 Boyer 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 143.429993 143.880005 Boyer 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 144.500000 145.080002 Boyer 6 dattes datte NOM NOM _ 5 dep _ _ 145.089996 145.850006 Boyer 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 145.860001 146.229996 Boyer 8 sucrées sucrer ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 146.339996 147.210007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-27 # text = tu ne veux pas des figues pleines de miel 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 148.190002 148.259995 Boyer 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 148.270004 148.320007 Boyer 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 148.330002 149.139999 Boyer 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 149.149994 149.589996 Boyer 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 149.839996 150.630005 Boyer 6 figues figue NOM NOM _ 5 dep _ _ 150.639999 151.270004 Boyer 7 pleines plein ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 151.279999 151.789993 Boyer 8 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 151.800003 152.050003 Boyer 9 miel miel NOM NOM _ 8 dep _ _ 152.059998 152.179993 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-28 # text = tu ne veux pas des abricots bien dorés 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 153.490005 153.619995 Boyer 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 153.630005 153.720001 Boyer 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 153.729996 154.160004 Boyer 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 154.169998 154.710007 Boyer 5 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 155.169998 155.580002 Boyer 6 abricots abricot NOM NOM _ 5 dep _ _ 155.589996 156.789993 Boyer 7 bien bien ADV ADV _ 8 dep _ _ 156.800003 157.220001 Boyer 8 dorés dorer VPP VPP _ 3 dep _ _ 157.570007 158.479996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-29 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 158.910004 159.350006 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-30 # text = que veux-tu hein 1 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 159.360001 159.550003 Boyer 2 veux-tu veux-tu NOM NOM _ 0 root _ _ 159.559998 160.089996 Boyer 3 hein hein INT INT _ 2 dm _ _ 160.419998 160.720001 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-31 # text = ce que je veux 1 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 161.800003 162.339996 Boyer 2 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 162.419998 162.559998 Boyer 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 162.570007 162.949997 Boyer 4 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 162.960007 163.580002 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-32 # text = moi c'est entrer dans la gencive de l'homme 1 moi moi PRO PRO _ 3 periph _ _ 163.589996 164.190002 Boyer 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 166.020004 166.250000 Boyer 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 166.259995 166.729996 Boyer 4 entrer entrer VNF VNF _ 3 dep _ _ 167.589996 168.190002 Boyer 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 168.199997 168.410004 Boyer 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 168.419998 168.570007 Boyer 7 gencive gencive NOM NOM _ 5 dep _ _ 168.580002 169.699997 Boyer 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 169.710007 169.729996 Boyer 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 169.740005 169.759995 Boyer 10 homme homme NOM NOM _ 8 dep _ _ 169.770004 169.990005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-33 # text = je veux moi sucer le sang de la dent 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 172.119995 172.539993 Boyer 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 172.550003 172.929993 Boyer 3 moi moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 172.940002 173.369995 Boyer 4 sucer sucer VNF VNF _ 2 dep _ _ 173.570007 174.559998 Boyer 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 174.570007 174.669998 Boyer 6 sang sang NOM NOM _ 4 dep _ _ 174.679993 175.320007 Boyer 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 175.639999 176.339996 Boyer 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 176.350006 176.589996 Boyer 9 dent dent NOM NOM _ 7 dep _ _ 176.660004 176.809998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-34 # text = je veux ronger peu à peu la mâchoire 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 178.339996 178.949997 Boyer 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 179.210007 179.259995 Boyer 3 ronger ronger VNF VNF _ 2 dep _ _ 179.419998 180.399994 Boyer 4 peu à peu peu à peu ADV ADV _ 3 dep _ _ 180.460007 181.210007 Boyer 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 181.220001 181.580002 Boyer 6 mâchoire mâchoire NOM NOM _ 3 dep _ _ 181.589996 182.669998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-35 # text = ver c'est ton choix 1 ver ver NOM NOM _ 3 periph _ _ 184.360001 185.029999 Boyer 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 185.149994 185.210007 Boyer 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 185.220001 185.380005 Boyer 4 ton son DET DET _ 5 spe _ _ 185.389999 185.559998 Boyer 5 choix choix NOM NOM _ 3 dep _ _ 185.639999 186.059998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-36 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 188.000000 188.089996 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-37 # text = bien bonnes gens si vous avez mal aux dents un bon conseil prenez une aiguille bien pointue passez-la au feu qu'elle soit bien rouge plantez-la à travers la gencive dans le ver de la dent 1 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 188.100006 188.490005 Boyer 2 bonnes bon ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 188.500000 188.770004 Boyer 3 gens gens NOM NOM _ 0 root _ _ 188.779999 189.100006 Boyer 4 si si CSU CSU _ 3 dm _ _ 189.559998 189.940002 Boyer 5 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 190.029999 190.190002 Boyer 6 avez avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 190.199997 190.490005 Boyer 7 mal mal ADV ADV _ 6 dep _ _ 190.500000 190.880005 Boyer 8 aux à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 190.889999 191.039993 Boyer 9 dents dent NOM NOM _ 8 dep _ _ 191.050003 191.259995 Boyer 10 un un DET DET _ 12 spe _ _ 191.460007 191.789993 Boyer 11 bon bon ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 191.800003 192.000000 Boyer 12 conseil conseil NOM NOM _ 13 subj _ _ 192.009995 192.679993 Boyer 13 prenez prendre VRB VRB _ 6 para _ _ 192.979996 193.440002 Boyer 14 une un DET DET _ 15 spe _ _ 194.080002 194.130005 Boyer 15 aiguille aiguille NOM NOM _ 13 dep _ _ 194.399994 195.250000 Boyer 16 bien bien ADV ADV _ 17 dep _ _ 195.479996 195.860001 Boyer 17 pointue pointu ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 195.869995 196.389999 Boyer 18 passez-la passez-la ADV ADV _ 13 dep _ _ 196.669998 197.369995 Boyer 19 au à+le PRE PRE _ 13 dep _ _ 197.380005 197.399994 Boyer 20 feu feu NOM NOM _ 19 dep _ _ 197.619995 198.029999 Boyer 21 qu' que PRQ PRQ _ 23 dep _ _ 198.509995 198.600006 Boyer 22 elle il CLS CLS _ 23 subj _ _ 198.610001 198.660004 Boyer 23 soit être VRB VRB _ 13 dep _ _ 198.669998 199.039993 Boyer 24 bien bien ADV ADV _ 25 dep _ _ 199.050003 199.399994 Boyer 25 rouge rouge ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 199.410004 199.869995 Boyer 26 plantez-la plantez-la NOM NOM _ 13 dep _ _ 200.940002 201.699997 Boyer 27 à travers à travers PRE PRE _ 26 dep _ _ 202.050003 202.660004 Boyer 28 la le DET DET _ 29 spe _ _ 202.669998 202.800003 Boyer 29 gencive gencive NOM NOM _ 27 dep _ _ 202.809998 203.520004 Boyer 30 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 203.889999 204.220001 Boyer 31 le le DET DET _ 32 spe _ _ 204.229996 204.470001 Boyer 32 ver ver NOM NOM _ 30 dep _ _ 204.479996 204.759995 Boyer 33 de de PRE PRE _ 32 dep _ _ 205.059998 205.199997 Boyer 34 la le DET DET _ 35 spe _ _ 205.210007 205.399994 Boyer 35 dent dent NOM NOM _ 33 dep _ _ 205.410004 205.770004 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-38 # text = et dites ver 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 206.449997 206.639999 Boyer 2 dites dire ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 206.649994 207.429993 Boyer 3 ver ver NOM NOM _ 0 root _ _ 208.160004 208.869995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-39 # text = tu as été méchant avec l'homme 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 209.020004 209.139999 Boyer 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 209.149994 209.250000 Boyer 3 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 209.259995 209.619995 Boyer 4 méchant mécher VPR VPR _ 3 dep _ _ 209.630005 210.330002 Boyer 5 avec avec PRE PRE _ 4 dep _ _ 210.339996 210.669998 Boyer 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 210.679993 210.740005 Boyer 7 homme homme NOM NOM _ 5 dep _ _ 210.789993 211.059998 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-40 # text = maintenant c'est le dieu de la justice qui te punit 1 maintenant maintenant ADV ADV _ 3 periph _ _ 211.350006 211.960007 Boyer 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 211.970001 212.039993 Boyer 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 212.050003 212.350006 Boyer 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 212.360001 212.380005 Boyer 5 dieu dieu NOM NOM _ 3 dep _ _ 212.389999 212.570007 Boyer 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 212.580002 212.600006 Boyer 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 212.610001 212.759995 Boyer 8 justice justice NOM NOM _ 6 dep _ _ 212.770004 213.339996 Boyer 9 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 213.350006 213.500000 Boyer 10 te te CLI CLI _ 11 dep _ _ 213.509995 213.699997 Boyer 11 punit punir VRB VRB _ 8 dep _ _ 213.710007 214.119995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-41 # text = si ça ne suffisait pas oh vous pouvez toujours mettre un emplâtre 1 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 215.100006 215.210007 Boyer 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 215.220001 215.380005 Boyer 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 215.389999 215.429993 Boyer 4 suffisait suffire VRB VRB _ 1 dep _ _ 215.440002 215.979996 Boyer 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 215.990005 216.339996 Boyer 6 oh oh INT INT _ 8 dm _ _ 216.630005 216.740005 Boyer 7 vous vous CLS CLS _ 8 subj _ _ 216.750000 216.910004 Boyer 8 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 216.949997 217.229996 Boyer 9 toujours toujours ADV ADV _ 8 dep _ _ 217.240005 217.550003 Boyer 10 mettre mettre VNF VNF _ 8 dep _ _ 217.559998 217.910004 Boyer 11 un un DET DET _ 12 spe _ _ 217.919998 218.070007 Boyer 12 emplâtre emplâtre NOM NOM _ 10 dep _ _ 218.080002 218.619995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-42 # text = mais alors il faudra raconter l'histoire et trois fois la formule 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 219.039993 219.210007 Boyer 2 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 219.220001 220.020004 Boyer 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 220.399994 220.550003 Boyer 4 faudra falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 220.559998 221.059998 Boyer 5 raconter raconter VNF VNF _ 4 dep _ _ 221.070007 221.690002 Boyer 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 221.699997 221.720001 Boyer 7 histoire histoire NOM NOM _ 5 dep _ _ 221.729996 222.210007 Boyer 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 222.509995 222.720001 Boyer 9 trois trois NUM NUM _ 10 spe _ _ 222.729996 223.130005 Boyer 10 fois foi NOM NOM _ 7 para _ _ 223.139999 223.419998 Boyer 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 223.429993 223.550003 Boyer 12 formule formule NOM NOM _ 5 dep _ _ 223.559998 224.320007 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-43 # text = vous voyez on dit on dit que c'est une histoire une recette de dentiste sumérien 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 225.229996 225.320007 Boyer 2 voyez voir VRB VRB _ 6 parenth _ _ 225.330002 225.759995 Boyer 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 225.770004 225.970001 Boyer 4 dit dire VRB VRB _ 2 dm _ _ 225.979996 226.250000 Boyer 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 226.259995 226.440002 Boyer 6 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 226.449997 226.639999 Boyer 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 226.699997 227.160004 Boyer 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 227.509995 227.699997 Boyer 9 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 227.710007 227.929993 Boyer 10 une un DET DET _ 11 spe _ _ 227.940002 228.279999 Boyer 11 histoire histoire NOM NOM _ 9 dep _ _ 228.289993 229.330002 Boyer 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 229.600006 229.830002 Boyer 13 recette recette NOM NOM _ 9 dep _ _ 229.839996 230.380005 Boyer 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 230.389999 230.460007 Boyer 15 dentiste dentiste NOM NOM _ 14 dep _ _ 230.470001 231.130005 Boyer 16 sumérien sumérien NOM NOM _ 15 dep _ _ 231.139999 232.009995 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-44 # text = oh elle a quelques milliers d'années 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 233.100006 233.320007 Boyer 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 233.380005 233.580002 Boyer 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 233.589996 233.759995 Boyer 4 quelques quelque ADJ ADJ _ 5 spe _ _ 233.770004 234.089996 Boyer 5 milliers millier NOM NOM _ 3 dep _ _ 234.199997 234.660004 Boyer 6 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 234.669998 234.699997 Boyer 7 années année NOM NOM _ 6 dep _ _ 234.710007 235.240005 Boyer # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Boyer_044-2_LEGENDE_CREATION-45 # text = mais vous pouvez toujours l'essayer 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 235.820007 235.990005 Boyer 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 236.000000 236.070007 Boyer 3 pouvez pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 236.300003 236.619995 Boyer 4 toujours toujours ADV ADV _ 3 dep _ _ 236.630005 237.059998 Boyer 5 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 237.070007 237.139999 Boyer 6 essayer essayer VNF VNF _ 3 dep _ _ 237.149994 237.839996 Boyer