# sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-1 # text = en Russie en Russie vivait une femme avec son fils 1 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 0.590000 0.650000 Nataf 2 Russie Russie NOM NOM _ 1 dep _ _ 0.720000 1.050000 Nataf 3 en en PRE PRE _ 1 para _ _ 2.450000 2.590000 Nataf 4 Russie Russie NOM NOM _ 3 dep _ _ 2.600000 2.770000 Nataf 5 vivait vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 2.780000 3.410000 Nataf 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 3.420000 3.470000 Nataf 7 femme femme NOM NOM _ 5 dep _ _ 3.480000 3.720000 Nataf 8 avec avec PRE PRE _ 7 dep _ _ 3.730000 3.910000 Nataf 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 3.920000 4.040000 Nataf 10 fils fil NOM NOM _ 8 dep _ _ 4.050000 4.530000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-2 # text = et partout autour d'elle elle demandait elle aimait beaucoup son fils 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 5.340000 5.650000 Nataf 2 partout partout ADV ADV _ 3 dep _ _ 5.660000 6.070000 Nataf 3 autour autour ADV ADV _ 7 periph _ _ 6.080000 6.350000 Nataf 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 6.360000 6.420000 Nataf 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 6.430000 6.550000 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 6.560000 6.680000 Nataf 7 demandait demander VRB VRB _ 0 root _ _ 6.690000 7.100000 Nataf 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 7.110000 7.180000 Nataf 9 aimait aimer VRB VRB _ 7 para _ _ 7.190000 7.430000 Nataf 10 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 9 dep _ _ 7.440000 7.660000 Nataf 11 son son DET DET _ 12 spe _ _ 7.670000 7.810000 Nataf 12 fils fil NOM NOM _ 9 dep _ _ 7.820000 8.160000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-3 # text = alors partout autour d'elle elle demandait 1 alors alors ADV ADV _ 7 periph _ _ 9.040000 9.270000 Nataf 2 partout partout ADV ADV _ 3 dep _ _ 9.280000 9.510000 Nataf 3 autour autour ADV ADV _ 7 periph _ _ 9.520000 9.730000 Nataf 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 9.740000 9.780000 Nataf 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 9.790000 9.890000 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 9.900000 10.030000 Nataf 7 demandait demander VRB VRB _ 0 root _ _ 10.040000 10.680000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-4 # text = vous avez un métier facile pour mon fils 1 vous vous CLS CLS _ 2 subj _ _ 12.140000 12.630000 Nataf 2 avez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 12.640000 12.850000 Nataf 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 12.860000 13.000000 Nataf 4 métier métier NOM NOM _ 2 dep _ _ 13.010000 13.320000 Nataf 5 facile facile ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 13.330000 13.650000 Nataf 6 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 13.660000 13.770000 Nataf 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 13.780000 13.850000 Nataf 8 fils fil NOM NOM _ 6 dep _ _ 13.860000 14.140000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-5 # text = un métier facile 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 15.480000 15.640000 Nataf 2 métier métier NOM NOM _ 0 root _ _ 15.650000 15.980000 Nataf 3 facile facile ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 15.990000 16.270000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-6 # text = pour mon fils vous n'auriez pas un métier facile pour mon fils 1 pour pour PRE PRE _ 6 periph _ _ 16.280001 16.420000 Nataf 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 16.430000 16.540001 Nataf 3 fils fil NOM NOM _ 1 dep _ _ 16.549999 16.799999 Nataf 4 vous vous CLS CLS _ 6 subj _ _ 17.480000 17.740000 Nataf 5 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 17.750000 17.860001 Nataf 6 auriez avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 17.870001 18.090000 Nataf 7 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 18.100000 18.150000 Nataf 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 18.160000 18.230000 Nataf 9 métier métier NOM NOM _ 6 dep _ _ 18.240000 18.490000 Nataf 10 facile facile ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 18.500000 18.820000 Nataf 11 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 18.830000 18.959999 Nataf 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 18.969999 19.049999 Nataf 13 fils fil NOM NOM _ 11 dep _ _ 19.059999 19.370001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-7 # text = un métier facile 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 20.290001 20.959999 Nataf 2 métier métier NOM NOM _ 0 root _ _ 20.969999 21.240000 Nataf 3 facile facile ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 21.250000 21.530001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-8 # text = pour mon fils 1 pour pour PRE PRE _ 0 root _ _ 21.540001 21.650000 Nataf 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 21.660000 21.770000 Nataf 3 fils fil NOM NOM _ 1 dep _ _ 21.780001 21.920000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-9 # text = et partout tout le monde lui disait mais allez un métier facile 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 23.110001 23.139999 Nataf 2 partout partout ADV ADV _ 5 periph _ _ 23.410000 23.629999 Nataf 3 tout le monde tout le monde PRO PRO _ 5 subj _ _ 23.639999 23.980000 Nataf 4 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 23.990000 24.120001 Nataf 5 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 24.129999 24.309999 Nataf 6 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 24.320000 24.490000 Nataf 7 allez aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 24.500000 24.799999 Nataf 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 24.809999 24.900000 Nataf 9 métier métier NOM NOM _ 7 dep _ _ 24.910000 25.180000 Nataf 10 facile facile ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 25.190001 25.430000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-10 # text = ça n'existe pas ici les métiers faciles 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 25.440001 25.549999 Nataf 2 n' ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 25.559999 25.580000 Nataf 3 existe exister VRB VRB _ 0 root _ _ 25.590000 25.959999 Nataf 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 25.969999 26.170000 Nataf 5 ici ici ADV ADV _ 3 dep _ _ 26.180000 26.629999 Nataf 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 27.180000 27.280001 Nataf 7 métiers métier NOM NOM _ 3 dep _ _ 27.290001 27.540001 Nataf 8 faciles facile ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 27.549999 28.030001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-11 # text = ici tous les métiers sont difficiles 1 ici ici ADV ADV _ 5 periph _ _ 28.240000 28.530001 Nataf 2 tous tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 28.540001 28.610001 Nataf 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 28.620001 28.690001 Nataf 4 métiers métier NOM NOM _ 5 subj _ _ 28.700001 28.990000 Nataf 5 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 29.000000 29.090000 Nataf 6 difficiles difficile ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 29.100000 29.510000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-12 # text = tiens 1 tiens (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 29.520000 29.820000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-13 # text = si tu veux un métier facile vas donc à l'autre bout du monde 1 si si CSU CSU _ 7 periph _ _ 29.940001 30.070000 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 30.080000 30.160000 Nataf 3 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 30.170000 30.250000 Nataf 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 30.260000 30.299999 Nataf 5 métier métier NOM NOM _ 3 dep _ _ 30.309999 30.559999 Nataf 6 facile facile ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 30.570000 31.000000 Nataf 7 vas aller VRB VRB _ 0 root _ _ 31.260000 31.400000 Nataf 8 donc donc ADV ADV _ 7 dep _ _ 31.410000 31.620001 Nataf 9 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 31.629999 31.650000 Nataf 10 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 31.660000 31.690001 Nataf 11 autre autre ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 31.700001 31.879999 Nataf 12 bout bout NOM NOM _ 9 dep _ _ 31.889999 32.009998 Nataf 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 32.020000 32.110001 Nataf 14 monde monde NOM NOM _ 13 dep _ _ 32.119999 32.400002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-14 # text = et on lui disait toujours à l'autre bout du monde 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 34.880001 34.930000 Nataf 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 34.939999 35.000000 Nataf 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 35.009998 35.130001 Nataf 4 disait dire VRB VRB _ 0 root _ _ 35.139999 35.330002 Nataf 5 toujours toujours ADV ADV _ 4 dep _ _ 35.340000 35.580002 Nataf 6 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 35.590000 35.709999 Nataf 7 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 35.720001 35.740002 Nataf 8 autre autre ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 35.750000 35.930000 Nataf 9 bout bout NOM NOM _ 6 dep _ _ 35.939999 36.029999 Nataf 10 du de+le PRE PRE _ 9 dep _ _ 36.040001 36.150002 Nataf 11 monde monde NOM NOM _ 10 dep _ _ 36.160000 36.400002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-15 # text = alors elle à force d'entendre parler de l'autre bout du monde elle s'est dit je vais aller voir à l'autre bout du monde 1 alors alors ADV ADV _ 17 periph _ _ 37.419998 37.660000 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 17 subj _ _ 37.669998 37.759998 Nataf 3 à à PRE PRE _ 17 periph _ _ 37.770000 37.820000 Nataf 4 force force NOM NOM _ 3 dep _ _ 37.880001 38.000000 Nataf 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 38.009998 38.049999 Nataf 6 entendre entendre VNF VNF _ 5 dep _ _ 38.060001 38.389999 Nataf 7 parler parler VNF VNF _ 6 dep _ _ 38.400002 38.610001 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 38.619999 38.700001 Nataf 9 l' le DET DET _ 11 spe _ _ 38.709999 38.750000 Nataf 10 autre autre ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 38.759998 38.959999 Nataf 11 bout bout NOM NOM _ 8 dep _ _ 38.970001 39.060001 Nataf 12 du de+le PRE PRE _ 11 dep _ _ 39.070000 39.139999 Nataf 13 monde monde NOM NOM _ 12 dep _ _ 39.150002 39.349998 Nataf 14 elle il CLS CLS _ 17 subj _ _ 39.360001 39.419998 Nataf 15 s' se CLI CLI _ 17 dep _ _ 39.430000 39.490002 Nataf 16 est être VRB VRB _ 17 aux _ _ 39.500000 39.520000 Nataf 17 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 39.529999 39.580002 Nataf 18 je je CLS CLS _ 19 subj _ _ 39.590000 39.610001 Nataf 19 vais aller VRB VRB _ 17 dep _ _ 39.619999 39.759998 Nataf 20 aller aller VNF VNF _ 19 dep _ _ 39.770000 39.880001 Nataf 21 voir voir VNF VNF _ 20 dep _ _ 39.889999 40.080002 Nataf 22 à à PRE PRE _ 21 dep _ _ 40.090000 40.110001 Nataf 23 l' le DET DET _ 25 spe _ _ 40.119999 40.150002 Nataf 24 autre autre ADJ ADJ _ 25 dep _ _ 40.160000 40.320000 Nataf 25 bout bout NOM NOM _ 22 dep _ _ 40.330002 40.430000 Nataf 26 du de+le PRE PRE _ 25 dep _ _ 40.439999 40.540001 Nataf 27 monde monde NOM NOM _ 26 dep _ _ 40.549999 40.730000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-16 # text = elle a pris son fils par la main 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 42.009998 42.130001 Nataf 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 42.139999 42.160000 Nataf 3 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 42.169998 42.360001 Nataf 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 42.369999 42.500000 Nataf 5 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 42.509998 42.630001 Nataf 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 42.639999 42.770000 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 42.779999 42.900002 Nataf 8 main main NOM NOM _ 6 dep _ _ 42.910000 43.070000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-17 # text = elle a vendu son izba 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 43.080002 43.160000 Nataf 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 43.169998 43.220001 Nataf 3 vendu vendre VPP VPP _ 0 root _ _ 43.230000 43.500000 Nataf 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 43.509998 43.669998 Nataf 5 izba izba NOM NOM _ 3 dep _ _ 43.680000 44.049999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-18 # text = ou plutôt elle a fait le contraire 1 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 44.400002 44.480000 Nataf 2 plutôt plutôt ADV ADV _ 5 periph _ _ 44.490002 44.720001 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 44.730000 44.790001 Nataf 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 44.799999 44.840000 Nataf 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 44.849998 44.930000 Nataf 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 44.939999 44.970001 Nataf 7 contraire contraire NOM NOM _ 5 dep _ _ 44.980000 45.290001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-19 # text = elle a d'abord vendu l'izba elle a pris le fils par la main 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 45.299999 45.360001 Nataf 2 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 45.369999 45.400002 Nataf 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 45.410000 45.470001 Nataf 4 abord abord NOM NOM _ 3 dep _ _ 45.480000 45.630001 Nataf 5 vendu vendre VPP VPP _ 0 root _ _ 45.639999 45.880001 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 45.889999 45.910000 Nataf 7 izba izba NOM NOM _ 5 dep _ _ 45.919998 46.150002 Nataf 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 46.160000 46.220001 Nataf 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 46.230000 46.259998 Nataf 10 pris - VPP VPP _ 5 para _ _ 46.270000 46.369999 Nataf 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 46.380001 46.430000 Nataf 12 fils fil NOM NOM _ 10 dep _ _ 46.439999 46.590000 Nataf 13 par par PRE PRE _ 12 dep _ _ 46.599998 46.709999 Nataf 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 46.720001 46.770000 Nataf 15 main main NOM NOM _ 13 dep _ _ 46.779999 46.869999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-20 # text = et elle s'est mise en route avec son fils 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 47.669998 47.709999 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 47.720001 47.770000 Nataf 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 47.779999 47.810001 Nataf 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 47.820000 47.869999 Nataf 5 mise mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 47.880001 48.029999 Nataf 6 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 48.040001 48.180000 Nataf 7 route route NOM NOM _ 6 dep _ _ 48.189999 48.349998 Nataf 8 avec avec PRE PRE _ 5 dep _ _ 48.880001 49.070000 Nataf 9 son son DET DET _ 10 spe _ _ 49.080002 49.169998 Nataf 10 fils fil NOM NOM _ 8 dep _ _ 49.180000 49.500000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-21 # text = et ils ont marché marché 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 49.930000 50.049999 Nataf 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 50.060001 50.110001 Nataf 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 50.119999 50.169998 Nataf 4 marché marcher VPP VPP _ 0 root _ _ 50.180000 50.580002 Nataf 5 marché marcher VPP VPP _ 4 para _ _ 51.380001 51.830002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-22 # text = seulement marche aujourd' hui marche demain à force euh 1 seulement seulement ADV ADV _ 2 dep _ _ 52.869999 53.340000 Nataf 2 marche marcher VRB VRB _ 0 root _ _ 53.439999 53.700001 Nataf 3 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 2 dep _ _ 53.709999 54.020000 Nataf 4 marche marche NOM NOM _ 2 dep _ _ 54.029999 54.279999 Nataf 5 demain demain ADV ADV _ 2 dep _ _ 54.290001 54.610001 Nataf 6 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 54.619999 54.680000 Nataf 7 force force NOM NOM _ 6 dep _ _ 54.689999 55.080002 Nataf 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 55.090000 55.220001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-23 # text = ça te fait mal aux jambes 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 55.230000 55.360001 Nataf 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 55.369999 55.500000 Nataf 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 55.509998 55.630001 Nataf 4 mal mal NOM NOM _ 3 dep _ _ 55.639999 55.770000 Nataf 5 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 55.840000 55.919998 Nataf 6 jambes jambe NOM NOM _ 5 dep _ _ 55.930000 56.169998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-24 # text = alors il s'assied elle s'assied là sur le bord d'une d'une tombe qu'elle voit sur bord du chemin 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 57.119999 57.270000 Nataf 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 57.279999 57.330002 Nataf 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 57.340000 57.430000 Nataf 4 assied asseoir VRB VRB _ 0 root _ _ 57.439999 57.860001 Nataf 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 58.389999 58.490002 Nataf 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 58.500000 58.560001 Nataf 7 assied asseoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 58.570000 58.770000 Nataf 8 là là ADV ADV _ 7 dep _ _ 58.779999 58.930000 Nataf 9 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 58.939999 59.049999 Nataf 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 59.060001 59.139999 Nataf 11 bord bord NOM NOM _ 9 dep _ _ 59.150002 59.320000 Nataf 12 d' de PRE PRE _ 11 dep _ _ 59.330002 59.349998 Nataf 13 une un DET DET _ 12 dep _ _ 59.360001 59.610001 Nataf 14 d' de PRE PRE _ 12 para _ _ 59.619999 59.700001 Nataf 15 une un DET DET _ 16 spe _ _ 59.709999 59.860001 Nataf 16 tombe tombe NOM NOM _ 14 dep _ _ 59.869999 60.099998 Nataf 17 qu' que PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 60.110001 60.150002 Nataf 18 elle il CLS CLS _ 19 subj _ _ 60.160000 60.290001 Nataf 19 voit voir VRB VRB _ 16 dep _ _ 60.299999 60.459999 Nataf 20 sur sur PRE PRE _ 19 dep _ _ 60.470001 60.599998 Nataf 21 bord bord NOM NOM _ 20 dep _ _ 60.610001 60.770000 Nataf 22 du de+le PRE PRE _ 21 dep _ _ 60.779999 60.830002 Nataf 23 chemin chemin NOM NOM _ 22 dep _ _ 60.840000 61.130001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-25 # text = elle dit à son fils 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 61.139999 61.200001 Nataf 2 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 61.209999 61.270000 Nataf 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 61.279999 61.330002 Nataf 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 61.340000 61.450001 Nataf 5 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 61.459999 61.619999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-26 # text = attends je me repose 1 attends attendre VRB VRB _ 4 periph _ _ 61.630001 61.900002 Nataf 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 62.189999 62.230000 Nataf 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 62.240002 62.290001 Nataf 4 repose reposer VRB VRB _ 0 root _ _ 62.299999 62.740002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-27 # text = et tandis qu'elle s'assied elle dit 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 63.450001 63.630001 Nataf 2 tandis qu' tandis que CSU CSU _ 0 root _ _ 63.689999 64.059998 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 64.070000 64.139999 Nataf 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 64.150002 64.260002 Nataf 5 assied asseoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 64.269997 64.639999 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 64.690002 64.839996 Nataf 7 dit dire VRB VRB _ 5 dm _ _ 64.849998 65.080002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-28 # text = oh là là à cet instant un bonhomme apparaît tout maigre tout sec 1 oh là là oh là là INT INT _ 7 dm _ _ 66.279999 67.320000 Nataf 2 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 69.820000 69.919998 Nataf 3 cet ce DET DET _ 4 spe _ _ 69.930000 70.199997 Nataf 4 instant instant NOM NOM _ 2 dep _ _ 70.209999 70.650002 Nataf 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 72.540001 72.730003 Nataf 6 bonhomme bonhomme NOM NOM _ 7 subj _ _ 72.739998 73.129997 Nataf 7 apparaît apparaître VRB VRB _ 0 root _ _ 73.139999 73.879997 Nataf 8 tout tout ADV ADV _ 9 dep _ _ 74.849998 75.019997 Nataf 9 maigre maigre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 75.029999 75.449997 Nataf 10 tout tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 75.820000 75.940002 Nataf 11 sec sec ADJ ADJ _ 9 para _ _ 75.949997 76.320000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-29 # text = le visage en lame de couteau qui lui dit qu'est-ce que tu veux 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 76.580002 76.720001 Nataf 2 visage visage NOM NOM _ 0 root _ _ 76.730003 77.059998 Nataf 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 77.070000 77.169998 Nataf 4 lame lame NOM NOM _ 3 dep _ _ 77.180000 77.489998 Nataf 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 77.500000 77.529999 Nataf 6 couteau couteau NOM NOM _ 5 dep _ _ 77.540001 77.830002 Nataf 7 qui qui PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 77.839996 78.019997 Nataf 8 lui lui CLI CLI _ 9 dep _ _ 78.029999 78.180000 Nataf 9 dit dire VRB VRB _ 4 dep _ _ 78.190002 78.510002 Nataf 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 78.709999 78.930000 Nataf 11 est-ce est-ce NOM NOM _ 9 dep _ _ 78.940002 79.620003 Nataf 12 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 80.150002 80.190002 Nataf 13 tu tu CLS CLS _ 14 subj _ _ 80.430000 80.510002 Nataf 14 veux vouloir VRB VRB _ 12 dep _ _ 80.519997 80.589996 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-30 # text = mais je veux rien 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 81.279999 81.360001 Nataf 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 81.370003 81.440002 Nataf 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 81.449997 81.519997 Nataf 4 rien rien PRO PRO _ 3 dep _ _ 81.529999 81.980003 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-31 # text = si tu veux quelque chose tu m'as appelé 1 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 82.760002 82.959999 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 82.970001 83.120003 Nataf 3 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 83.129997 83.220001 Nataf 4 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 3 dep _ _ 83.230003 83.690002 Nataf 5 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 83.699997 83.800003 Nataf 6 m' me CLI CLI _ 8 dep _ _ 83.809998 83.830002 Nataf 7 as avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 83.839996 83.989998 Nataf 8 appelé appeler VPP VPP _ 0 root _ _ 84.000000 84.300003 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-32 # text = c'est pas pour rien 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 84.879997 84.949997 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 84.959999 85.019997 Nataf 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 85.029999 85.150002 Nataf 4 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 85.160004 85.290001 Nataf 5 rien rien PRO PRO _ 4 dep _ _ 85.300003 85.540001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-33 # text = mais je t'ai pas appelé 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 85.830002 85.900002 Nataf 2 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 85.910004 85.959999 Nataf 3 t' te CLI CLI _ 6 dep _ _ 85.970001 85.989998 Nataf 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 86.000000 86.070000 Nataf 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 86.080002 86.239998 Nataf 6 appelé appeler VPP VPP _ 0 root _ _ 86.250000 86.379997 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-34 # text = j'ai appelé personne dit la vieille femme si tu m'as appelé 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 86.389999 86.410004 Nataf 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 86.419998 86.440002 Nataf 3 appelé appeler VPP VPP _ 0 root _ _ 86.449997 86.620003 Nataf 4 personne personne PRO PRO _ 5 subj _ _ 86.629997 86.930000 Nataf 5 dit dire VRB VRB _ 3 dm _ _ 86.940002 87.010002 Nataf 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 87.019997 87.139999 Nataf 7 vieille vieux ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 87.150002 87.339996 Nataf 8 femme femme NOM NOM _ 5 dep _ _ 87.349998 87.559998 Nataf 9 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 87.769997 87.889999 Nataf 10 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 87.900002 87.989998 Nataf 11 m' me CLI CLI _ 13 dep _ _ 88.000000 88.029999 Nataf 12 as avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 88.040001 88.160004 Nataf 13 appelé appeler VPP VPP _ 9 dep _ _ 88.169998 88.330002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-35 # text = tu as dit oh là là c'est mon nom 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 88.339996 88.459999 Nataf 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 88.470001 88.529999 Nataf 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 88.540001 88.629997 Nataf 4 oh là là oh là là INT INT _ 6 dm _ _ 88.639999 89.099998 Nataf 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 90.029999 90.129997 Nataf 6 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 90.139999 90.199997 Nataf 7 mon son DET DET _ 8 spe _ _ 90.209999 90.570000 Nataf 8 nom nom NOM NOM _ 6 dep _ _ 92.070000 92.120003 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-36 # text = tu m'as appelé 1 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 92.129997 92.230003 Nataf 2 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 92.239998 92.290001 Nataf 3 as avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 92.300003 92.430000 Nataf 4 appelé appeler VPP VPP _ 0 root _ _ 92.440002 92.680000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-37 # text = alors maintenant tu dois me dire ce que tu veux 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 92.690002 92.820000 Nataf 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 periph _ _ 92.830002 93.070000 Nataf 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 93.080002 93.160004 Nataf 4 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 93.169998 93.269997 Nataf 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 93.279999 93.339996 Nataf 6 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 93.349998 93.500000 Nataf 7 ce ce PRO PRO _ 6 dep _ _ 93.510002 93.559998 Nataf 8 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 93.570000 93.669998 Nataf 9 tu tu CLS CLS _ 10 subj _ _ 93.680000 93.769997 Nataf 10 veux vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 93.779999 93.989998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-38 # text = et la femme dit mais je ne veux rien 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 94.820000 94.839996 Nataf 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 94.849998 94.940002 Nataf 3 femme femme NOM NOM _ 4 subj _ _ 94.949997 95.099998 Nataf 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 95.110001 95.180000 Nataf 5 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 95.190002 95.480003 Nataf 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 95.489998 95.510002 Nataf 7 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 95.519997 95.540001 Nataf 8 veux vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 95.550003 95.599998 Nataf 9 rien rien PRO PRO _ 8 dep _ _ 95.610001 95.970001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-39 # text = si tu veux quelque chose 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 96.099998 96.279999 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 96.290001 96.400002 Nataf 3 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 96.410004 96.480003 Nataf 4 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 3 dep _ _ 96.489998 96.910004 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-40 # text = quand on dit oh là là c'est qu'on veut toujours 1 quand quand CSU CSU _ 6 periph _ _ 97.839996 98.059998 Nataf 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 98.070000 98.169998 Nataf 3 dit dire VRB VRB _ 1 dep _ _ 98.180000 98.279999 Nataf 4 oh là là oh là là INT INT _ 3 dm _ _ 98.290001 98.800003 Nataf 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 98.809998 98.879997 Nataf 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 98.889999 99.000000 Nataf 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 99.010002 99.080002 Nataf 8 on on CLS CLS _ 9 subj _ _ 99.089996 99.209999 Nataf 9 veut vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 99.220001 99.389999 Nataf 10 toujours toujours ADV ADV _ 9 dep _ _ 99.400002 99.720001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-41 # text = quelque chose dis-moi 1 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 2 subj _ _ 99.730003 100.339996 Nataf 2 dis-moi dis-moi VRB VRB _ 0 root _ _ 102.459999 103.029999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-42 # text = alors elle finit par dire oui 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 104.809998 105.209999 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 105.220001 105.379997 Nataf 3 finit finir VRB VRB _ 0 root _ _ 105.389999 105.559998 Nataf 4 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 105.570000 105.699997 Nataf 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 105.709999 105.830002 Nataf 6 oui oui INT INT _ 5 dm _ _ 105.839996 105.949997 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-43 # text = et bien oui c'est vrai 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 106.029999 106.059998 Nataf 2 bien bien ADV ADV _ 5 periph _ _ 106.070000 106.260002 Nataf 3 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 106.269997 106.389999 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 106.400002 106.419998 Nataf 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 106.430000 106.510002 Nataf 6 vrai vrai ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 106.519997 106.639999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-44 # text = je je veux quelque chose je veux un métier facile pour mon fils voilà 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 106.650002 106.959999 Nataf 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 106.970001 107.099998 Nataf 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 107.110001 107.199997 Nataf 4 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 3 dep _ _ 107.209999 107.699997 Nataf 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 107.900002 108.080002 Nataf 6 veux vouloir VRB VRB _ 3 para _ _ 108.089996 108.139999 Nataf 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 108.150002 108.250000 Nataf 8 métier métier NOM NOM _ 6 dep _ _ 108.260002 108.510002 Nataf 9 facile facile ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 108.519997 108.800003 Nataf 10 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 108.809998 108.900002 Nataf 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 108.910004 109.059998 Nataf 12 fils fil NOM NOM _ 10 dep _ _ 109.070000 109.290001 Nataf 13 voilà voilà INT INT _ 12 dm _ _ 109.300003 109.580002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-45 # text = et ben tu vois 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 110.769997 110.839996 Nataf 2 ben ben INT INT _ 1 dm _ _ 110.849998 111.000000 Nataf 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 111.010002 111.150002 Nataf 4 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 111.160004 111.330002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-46 # text = demande 1 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 112.480003 113.120003 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-47 # text = et tu recevras je suis celui qu'il te faut 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 113.230003 113.250000 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 113.440002 113.669998 Nataf 3 recevras recevoir VRB VRB _ 0 root _ _ 113.680000 114.230003 Nataf 4 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 116.599998 116.820000 Nataf 5 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 116.900002 116.989998 Nataf 6 celui celui PRO PRO _ 5 dep _ _ 117.510002 117.709999 Nataf 7 qu' que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 117.720001 117.769997 Nataf 8 il il CLS CLS _ 10 subj _ _ 117.779999 117.940002 Nataf 9 te te CLI CLI _ 10 dep _ _ 117.949997 118.110001 Nataf 10 faut faillir VRB VRB _ 6 dep _ _ 118.120003 118.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-48 # text = je suis magicien si tu veux 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 118.199997 118.389999 Nataf 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 118.400002 118.540001 Nataf 3 magicien magicien NOM NOM _ 2 dep _ _ 118.550003 119.160004 Nataf 4 si si CSU CSU _ 2 dep _ _ 120.050003 120.220001 Nataf 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 120.230003 120.330002 Nataf 6 veux vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 120.339996 120.470001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-49 # text = je prends ton fils à ce à mon service pendant sept ans 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 120.480003 120.620003 Nataf 2 prends prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 120.629997 120.800003 Nataf 3 ton son DET DET _ 4 spe _ _ 120.809998 120.949997 Nataf 4 fils fil NOM NOM _ 2 dep _ _ 120.959999 121.150002 Nataf 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 121.160004 121.230003 Nataf 6 ce ce PRO PRO _ 5 dep _ _ 121.279999 121.449997 Nataf 7 à à PRE PRE _ 5 para _ _ 121.589996 121.680000 Nataf 8 mon son DET DET _ 9 spe _ _ 121.690002 121.820000 Nataf 9 service service NOM NOM _ 7 dep _ _ 121.830002 122.199997 Nataf 10 pendant pendant PRE PRE _ 4 dep _ _ 122.209999 122.529999 Nataf 11 sept sept NUM NUM _ 12 spe _ _ 122.540001 122.839996 Nataf 12 ans an NOM NOM _ 10 dep _ _ 122.849998 123.029999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-50 # text = je lui enseigne mon art 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 123.440002 123.580002 Nataf 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 123.589996 123.720001 Nataf 3 enseigne enseigner VRB VRB _ 0 root _ _ 123.730003 124.080002 Nataf 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 124.089996 124.300003 Nataf 5 art art NOM NOM _ 3 dep _ _ 124.309998 124.690002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-51 # text = ça te va 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 126.120003 126.250000 Nataf 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 126.260002 126.370003 Nataf 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 126.379997 126.660004 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-52 # text = et la femme demande pendant sept ans 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 128.050003 128.130005 Nataf 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 128.139999 128.220001 Nataf 3 femme femme NOM NOM _ 4 subj _ _ 128.229996 128.490005 Nataf 4 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 128.500000 129.110001 Nataf 5 pendant pendant PRE PRE _ 4 dep _ _ 129.649994 129.919998 Nataf 6 sept sept NUM NUM _ 7 spe _ _ 129.929993 130.190002 Nataf 7 ans an NOM NOM _ 5 dep _ _ 130.199997 130.339996 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-53 # text = mais ça va me coûter 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 130.350006 130.559998 Nataf 2 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 130.960007 131.179993 Nataf 3 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 131.190002 131.320007 Nataf 4 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 131.330002 131.380005 Nataf 5 coûter coûter VNF VNF _ 3 dep _ _ 131.389999 131.610001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-54 # text = combien je n'ai pas d'argent 1 combien combien PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 131.619995 131.929993 Nataf 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 131.940002 132.009995 Nataf 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 132.050003 132.080002 Nataf 4 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 132.089996 132.130005 Nataf 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 132.139999 132.250000 Nataf 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 132.259995 132.309998 Nataf 7 argent argent NOM NOM _ 6 dep _ _ 132.320007 132.610001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-55 # text = je je suis pauvre 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 132.619995 132.740005 Nataf 2 je je CLS CLS _ 1 para _ _ 132.779999 132.889999 Nataf 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 132.929993 133.119995 Nataf 4 pauvre pauvre ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 133.130005 133.360001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-56 # text = oh ça ne te coûtera rien 1 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 134.570007 134.610001 Nataf 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 134.619995 134.949997 Nataf 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 134.960007 135.110001 Nataf 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 135.119995 135.220001 Nataf 5 coûtera coûter VRB VRB _ 0 root _ _ 135.229996 135.520004 Nataf 6 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 135.529999 136.000000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-57 # text = je te le fais gratis 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 136.509995 136.600006 Nataf 2 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 136.610001 136.759995 Nataf 3 le le CLI CLI _ 4 dep _ _ 136.770004 136.789993 Nataf 4 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 136.800003 136.869995 Nataf 5 gratis gratis ADV ADV _ 4 dep _ _ 136.880005 137.440002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-58 # text = mais je te préviens pour récupérer ton fils 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 138.660004 139.080002 Nataf 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 139.479996 139.539993 Nataf 3 te te CLI CLI _ 4 dep _ _ 139.550003 139.639999 Nataf 4 préviens prévenir VRB VRB _ 0 root _ _ 139.649994 140.080002 Nataf 5 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 141.770004 141.910004 Nataf 6 récupérer récupérer VNF VNF _ 5 dep _ _ 141.919998 142.360001 Nataf 7 ton son DET DET _ 8 spe _ _ 142.369995 142.539993 Nataf 8 fils fil NOM NOM _ 6 dep _ _ 142.550003 142.770004 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-59 # text = il faudra que tu saches le reconnaître 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 142.779999 142.970001 Nataf 2 faudra falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 143.029999 143.740005 Nataf 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 143.779999 143.860001 Nataf 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 143.869995 143.970001 Nataf 5 saches savoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 143.979996 144.179993 Nataf 6 le le CLI CLI _ 7 dep _ _ 144.220001 144.250000 Nataf 7 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 5 dep _ _ 144.259995 144.869995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-60 # text = tu auras trois chances 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 146.250000 146.339996 Nataf 2 auras avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 146.350006 146.490005 Nataf 3 trois trois NUM NUM _ 4 spe _ _ 146.500000 146.639999 Nataf 4 chances chance NOM NOM _ 2 dep _ _ 146.649994 146.919998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-61 # text = remarque 1 remarque remarquer VRB VRB _ 0 root _ _ 146.929993 147.389999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-62 # text = si en trois chances tu n'as pas reconnu ton fils il m'appartient à part 1 si si CSU CSU _ 14 periph _ _ 148.830002 148.970001 Nataf 2 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 148.979996 149.029999 Nataf 3 trois trois NUM NUM _ 4 spe _ _ 149.080002 149.240005 Nataf 4 chances chance NOM NOM _ 2 dep _ _ 149.309998 149.570007 Nataf 5 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 149.580002 149.639999 Nataf 6 n' ne CLN CLN _ 9 dep _ _ 149.649994 149.679993 Nataf 7 as avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 149.690002 149.779999 Nataf 8 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 149.789993 149.880005 Nataf 9 reconnu reconnaître VPP VPP _ 1 dep _ _ 149.889999 150.199997 Nataf 10 ton son DET DET _ 11 spe _ _ 150.210007 150.309998 Nataf 11 fils fil NOM NOM _ 9 dep _ _ 150.320007 150.539993 Nataf 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 150.550003 150.600006 Nataf 13 m' me CLI CLI _ 14 dep _ _ 150.610001 150.639999 Nataf 14 appartient appartenir VRB VRB _ 0 root _ _ 150.649994 151.240005 Nataf 15 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 152.389999 152.509995 Nataf 16 part part NOM NOM _ 15 dep _ _ 152.520004 152.630005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-63 # text = ça ça ne te coûte rien 1 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 152.639999 152.759995 Nataf 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 152.770004 152.889999 Nataf 3 ne ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 152.899994 152.919998 Nataf 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 152.929993 152.949997 Nataf 5 coûte coûter VRB VRB _ 0 root _ _ 152.960007 153.210007 Nataf 6 rien rien PRO PRO _ 5 dep _ _ 153.220001 153.399994 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-64 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 155.259995 155.380005 Nataf 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 155.389999 155.970001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-65 # text = et la mère se dit quoi moi ne pas reconnaître mon fils moi moi qui l'ai moi qui l'ai nourri dans mon sein 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 158.410004 158.470001 Nataf 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 158.479996 158.600006 Nataf 3 mère mère NOM NOM _ 5 subj _ _ 158.610001 158.850006 Nataf 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 158.860001 158.940002 Nataf 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 158.949997 159.050003 Nataf 6 quoi quoi INT INT _ 5 dm _ _ 159.059998 159.380005 Nataf 7 moi moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 160.050003 160.250000 Nataf 8 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 160.259995 160.389999 Nataf 9 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 160.399994 160.470001 Nataf 10 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 5 dep _ _ 160.479996 160.910004 Nataf 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 160.919998 161.059998 Nataf 12 fils fil NOM NOM _ 10 dep _ _ 161.070007 161.410004 Nataf 13 moi moi PRO PRO _ 17 periph _ _ 161.529999 161.929993 Nataf 14 moi moi PRO PRO _ 17 subj _ _ 162.580002 162.759995 Nataf 15 qui qui PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 162.770004 162.869995 Nataf 16 l' le CLI CLI _ 17 dep _ _ 162.880005 162.910004 Nataf 17 ai avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 162.919998 163.270004 Nataf 18 moi moi PRO PRO _ 17 dep _ _ 163.470001 163.619995 Nataf 19 qui qui PRQ PRQ _ 22 subj _ _ 163.630005 163.740005 Nataf 20 l' le CLI CLI _ 22 dep _ _ 163.750000 163.779999 Nataf 21 ai avoir VRB VRB _ 22 aux _ _ 163.789993 164.050003 Nataf 22 nourri nourrir VPP VPP _ 18 dep _ _ 164.100006 164.610001 Nataf 23 dans dans PRE PRE _ 22 dep _ _ 164.619995 164.770004 Nataf 24 mon son DET DET _ 25 spe _ _ 164.779999 164.960007 Nataf 25 sein sein NOM NOM _ 23 dep _ _ 164.970001 165.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-66 # text = moi qui l'ai nourri 1 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 165.199997 165.320007 Nataf 2 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 165.330002 165.429993 Nataf 3 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 165.440002 165.470001 Nataf 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 165.479996 165.520004 Nataf 5 nourri nourrir VPP VPP _ 0 root _ _ 165.529999 165.899994 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-67 # text = et moi qui l'ai élevé 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 165.910004 166.080002 Nataf 2 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 166.339996 166.449997 Nataf 3 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 166.490005 166.570007 Nataf 4 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 166.580002 166.630005 Nataf 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 166.639999 166.779999 Nataf 6 élevé élever VPP VPP _ 0 root _ _ 166.789993 167.050003 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-68 # text = moi qui l'ai éduqué bien sûr que je reconnaîtrai mon fils 1 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 167.059998 167.199997 Nataf 2 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 167.210007 167.320007 Nataf 3 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 167.330002 167.389999 Nataf 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 167.399994 167.570007 Nataf 5 éduqué éduquer VPP VPP _ 0 root _ _ 167.580002 168.020004 Nataf 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 168.029999 168.220001 Nataf 7 sûr sûr ADJ ADJ _ 6 morph _ _ 168.229996 168.470001 Nataf 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 168.479996 168.500000 Nataf 9 je je CLS CLS _ 10 subj _ _ 168.509995 168.580002 Nataf 10 reconnaîtrai reconnaître VRB VRB _ 8 dep _ _ 168.589996 169.020004 Nataf 11 mon son DET DET _ 12 spe _ _ 169.029999 169.139999 Nataf 12 fils fil NOM NOM _ 10 dep _ _ 169.149994 169.470001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-69 # text = alors elle a dit d'accord très bien 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 169.889999 170.100006 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 170.110001 170.179993 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 170.190002 170.250000 Nataf 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 170.259995 170.360001 Nataf 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 170.369995 170.389999 Nataf 6 accord accord NOM NOM _ 5 dep _ _ 170.399994 170.809998 Nataf 7 très très ADV ADV _ 8 dep _ _ 172.399994 172.570007 Nataf 8 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 172.580002 172.919998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-70 # text = reviens dans sept ans 1 reviens revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 174.270004 174.639999 Nataf 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 174.649994 174.809998 Nataf 3 sept sept NUM NUM _ 4 spe _ _ 174.860001 175.119995 Nataf 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 175.130005 175.320007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-71 # text = jour pour jour et Ohlàlà prend la main du garçon et l'entraîne et la vieille femme va elle trouve une izba louer 1 jour jour NOM NOM _ 6 subj _ _ 176.059998 176.309998 Nataf 2 pour pour PRE PRE _ 1 dep _ _ 176.320007 176.470001 Nataf 3 jour jour NOM NOM _ 2 dep _ _ 176.479996 176.710007 Nataf 4 et et COO COO _ 5 mark _ _ 178.460007 178.550003 Nataf 5 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 1 para _ _ 178.559998 178.850006 Nataf 6 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 178.970001 179.139999 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 179.149994 179.250000 Nataf 8 main main NOM NOM _ 6 dep _ _ 179.259995 179.429993 Nataf 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 179.440002 179.539993 Nataf 10 garçon garçon NOM NOM _ 9 dep _ _ 179.550003 179.949997 Nataf 11 et et COO COO _ 13 mark _ _ 179.960007 180.009995 Nataf 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 180.020004 180.050003 Nataf 13 entraîne entraîne NOM NOM _ 8 para _ _ 180.059998 180.440002 Nataf 14 et et COO COO _ 18 mark _ _ 182.059998 182.139999 Nataf 15 la le DET DET _ 17 spe _ _ 182.149994 182.229996 Nataf 16 vieille vieux ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 182.240005 182.550003 Nataf 17 femme femme NOM NOM _ 18 subj _ _ 182.559998 183.190002 Nataf 18 va aller VRB VRB _ 13 dep _ _ 183.199997 183.539993 Nataf 19 elle il CLS CLS _ 20 subj _ _ 184.100006 184.250000 Nataf 20 trouve trouver VRB VRB _ 18 para _ _ 184.259995 184.570007 Nataf 21 une un DET DET _ 22 spe _ _ 184.580002 184.679993 Nataf 22 izba izba NOM NOM _ 20 dep _ _ 184.690002 185.119995 Nataf 23 louer louer VNF VNF _ 20 dep _ _ 185.130005 185.860001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-72 # text = et elle loue ses services à droite à gauche 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 186.100006 186.169998 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 186.759995 187.020004 Nataf 3 loue louer VRB VRB _ 0 root _ _ 187.029999 187.169998 Nataf 4 ses son DET DET _ 5 spe _ _ 187.179993 187.289993 Nataf 5 services service NOM NOM _ 3 dep _ _ 187.300003 187.779999 Nataf 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 187.789993 187.830002 Nataf 7 droite droite NOM NOM _ 6 dep _ _ 187.839996 188.089996 Nataf 8 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 188.100006 188.199997 Nataf 9 gauche gauche NOM NOM _ 8 dep _ _ 188.210007 188.539993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-73 # text = et ainsi elle elle joue elle vit jour après jour chaque jour poussant l'autre 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 188.550003 188.600006 Nataf 2 ainsi ainsi ADV ADV _ 5 periph _ _ 188.610001 188.990005 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 189.000000 189.199997 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 3 para _ _ 189.550003 189.630005 Nataf 5 joue jouer VRB VRB _ 0 root _ _ 189.639999 190.110001 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 190.389999 190.529999 Nataf 7 vit vivre VRB VRB _ 5 para _ _ 190.539993 190.779999 Nataf 8 jour jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 192.029999 192.330002 Nataf 9 après après PRE PRE _ 7 dep _ _ 192.339996 192.570007 Nataf 10 jour jour NOM NOM _ 9 dep _ _ 192.580002 192.899994 Nataf 11 chaque chaque DET DET _ 12 spe _ _ 192.910004 193.110001 Nataf 12 jour jour NOM NOM _ 7 dep _ _ 193.119995 193.300003 Nataf 13 poussant pousser VPR VPR _ 12 dep _ _ 193.309998 193.619995 Nataf 14 l' le DET DET _ 15 spe _ _ 193.630005 193.660004 Nataf 15 autre autre NOM NOM _ 13 dep _ _ 193.669998 193.850006 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-74 # text = elle vit elle survit dans l'attente du rendez-vous 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 195.320007 195.509995 Nataf 2 vit vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 195.520004 195.710007 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 195.720001 195.850006 Nataf 4 survit survivre VRB VRB _ 2 para _ _ 195.860001 196.320007 Nataf 5 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 196.789993 196.919998 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 196.929993 196.949997 Nataf 7 attente attente NOM NOM _ 5 dep _ _ 196.960007 197.320007 Nataf 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 197.330002 197.399994 Nataf 9 rendez-vous rendez-vous NOM NOM _ 8 dep _ _ 197.410004 197.830002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-75 # text = et au bout de sept ans elle revient elle revient à la tombe 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 199.710007 199.789993 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 199.800003 199.889999 Nataf 3 bout bout NOM NOM _ 2 dep _ _ 199.899994 200.000000 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 200.009995 200.119995 Nataf 5 sept sept NUM NUM _ 6 spe _ _ 200.199997 200.360001 Nataf 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 200.369995 200.509995 Nataf 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 200.520004 200.600006 Nataf 8 revient revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 200.610001 201.020004 Nataf 9 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 201.710007 201.800003 Nataf 10 revient revenir VRB VRB _ 8 para _ _ 201.809998 202.089996 Nataf 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 202.100006 202.130005 Nataf 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 202.139999 202.259995 Nataf 13 tombe tombe NOM NOM _ 11 dep _ _ 202.270004 202.610001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-76 # text = et elle appelle Ohlàlà 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 202.649994 202.669998 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 202.779999 202.949997 Nataf 3 appelle appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 202.960007 203.399994 Nataf 4 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 3 dep _ _ 203.820007 203.970001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-77 # text = il est là 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 203.979996 204.029999 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 204.039993 204.059998 Nataf 3 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 204.070007 204.470001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-78 # text = oui tu viens chercher ton fils 1 oui oui INT INT _ 3 dm _ _ 207.809998 208.279999 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 209.460007 209.580002 Nataf 3 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 209.589996 209.720001 Nataf 4 chercher chercher VNF VNF _ 3 dep _ _ 209.729996 210.029999 Nataf 5 ton son DET DET _ 6 spe _ _ 210.039993 210.309998 Nataf 6 fils fil NOM NOM _ 4 dep _ _ 210.320007 210.509995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-79 # text = mmm j'espère que tu sauras le reconnaître 1 mmm mmm INT INT _ 3 dm _ _ 210.570007 210.929993 Nataf 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 211.699997 211.740005 Nataf 3 espère espérer VRB VRB _ 0 root _ _ 211.750000 212.089996 Nataf 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 212.100006 212.149994 Nataf 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 212.160004 212.229996 Nataf 6 sauras saurer VRB VRB _ 4 dep _ _ 212.240005 212.490005 Nataf 7 le le CLI CLI _ 8 dep _ _ 212.500000 212.550003 Nataf 8 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 6 dep _ _ 212.559998 213.139999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-80 # text = et Ohlàlà se se retourne il pousse un cri qui fait tre-~ trembler la ligne d'horizon 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 214.669998 214.779999 Nataf 2 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 0 root _ _ 214.789993 214.919998 Nataf 3 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 215.080002 215.539993 Nataf 4 se se CLI CLI _ 3 para _ _ 215.710007 216.169998 Nataf 5 retourne retourne NOM NOM _ 4 dep _ _ 216.229996 216.789993 Nataf 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 217.029999 217.210007 Nataf 7 pousse pousser VRB VRB _ 2 dep _ _ 217.220001 217.449997 Nataf 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 217.460007 217.570007 Nataf 9 cri cri NOM NOM _ 7 dep _ _ 217.580002 217.699997 Nataf 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 217.710007 217.880005 Nataf 11 fait faire VRB VRB _ 9 dep _ _ 217.889999 218.100006 Nataf 12 tre-~ tre-~ VRB VRB _ 7 para _ _ 218.110001 218.350006 Nataf 13 trembler trembler VNF VNF _ 12 dep _ _ 218.360001 218.699997 Nataf 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 218.710007 218.830002 Nataf 15 ligne ligne NOM NOM _ 13 dep _ _ 218.839996 219.100006 Nataf 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 219.110001 219.160004 Nataf 17 horizon horizon NOM NOM _ 16 dep _ _ 219.169998 219.570007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-81 # text = et des quatre coins du ciel descendent douze sansonnets qui viennent se poser en ligne devant la femme 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 220.880005 220.929993 Nataf 2 des de PRE PRE _ 7 periph _ _ 220.940002 221.110001 Nataf 3 quatre quatre NUM NUM _ 4 spe _ _ 221.119995 221.360001 Nataf 4 coins coin NOM NOM _ 2 dep _ _ 221.369995 221.649994 Nataf 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 221.660004 221.830002 Nataf 6 ciel ciel NOM NOM _ 5 dep _ _ 221.839996 222.179993 Nataf 7 descendent descendre VRB VRB _ 0 root _ _ 222.539993 223.240005 Nataf 8 douze douze NUM NUM _ 9 spe _ _ 223.250000 223.820007 Nataf 9 sansonnets sansonnet NOM NOM _ 7 dep _ _ 223.880005 224.529999 Nataf 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 224.539993 224.630005 Nataf 11 viennent venir VRB VRB _ 9 dep _ _ 224.639999 224.869995 Nataf 12 se se CLI CLI _ 13 dep _ _ 224.880005 225.000000 Nataf 13 poser poser VNF VNF _ 11 dep _ _ 225.009995 225.240005 Nataf 14 en en PRE PRE _ 13 dep _ _ 225.250000 225.350006 Nataf 15 ligne ligne NOM NOM _ 14 dep _ _ 225.360001 225.720001 Nataf 16 devant devant PRE PRE _ 13 dep _ _ 226.589996 226.789993 Nataf 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 226.800003 226.899994 Nataf 18 femme femme NOM NOM _ 16 dep _ _ 226.910004 227.210007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-82 # text = reconnais ton fils 1 reconnais reconnaître VRB VRB _ 0 root _ _ 228.169998 228.600006 Nataf 2 ton son DET DET _ 3 spe _ _ 228.610001 228.679993 Nataf 3 fils fil NOM NOM _ 1 dep _ _ 228.690002 229.020004 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-83 # text = regarde elle dit 1 regarde regarder VRB VRB _ 3 dep _ _ 230.699997 231.270004 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 231.820007 232.270004 Nataf 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 232.279999 232.330002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-84 # text = mais mais je t'ai donné un garçon 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 232.339996 232.429993 Nataf 2 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 232.649994 232.770004 Nataf 3 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 232.779999 232.800003 Nataf 4 t' te CLI CLI _ 6 dep _ _ 232.809998 232.830002 Nataf 5 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 232.839996 232.889999 Nataf 6 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 232.899994 233.020004 Nataf 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 233.029999 233.199997 Nataf 8 garçon garçon NOM NOM _ 6 dep _ _ 233.210007 233.449997 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-85 # text = je t'ai pas donné un oiseau 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 233.460007 233.509995 Nataf 2 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 233.520004 233.539993 Nataf 3 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 233.550003 233.610001 Nataf 4 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 233.619995 233.720001 Nataf 5 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 233.729996 233.889999 Nataf 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 233.899994 234.000000 Nataf 7 oiseau oiseau NOM NOM _ 5 dep _ _ 234.009995 234.350006 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-86 # text = allons aucun de ces sansonnets 1 allons aller VRB VRB _ 0 root _ _ 235.389999 235.949997 Nataf 2 aucun aucun PRO PRO _ 3 dep _ _ 236.929993 237.259995 Nataf 3 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 237.270004 237.339996 Nataf 4 ces ce DET DET _ 5 spe _ _ 237.350006 237.669998 Nataf 5 sansonnets sansonnet NOM NOM _ 3 dep _ _ 237.679993 238.300003 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-87 # text = n'est un véritable oiseau 1 n' ne CLN CLN _ 2 dep _ _ 238.309998 238.339996 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 238.350006 238.369995 Nataf 3 un un DET DET _ 5 spe _ _ 238.380005 238.470001 Nataf 4 véritable véritable ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 238.479996 238.979996 Nataf 5 oiseau oiseau NOM NOM _ 2 dep _ _ 238.990005 239.259995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-88 # text = ce sont tous des enfants que leurs parents n'ont pas su reconnaître les onze autres 1 ce ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 240.000000 240.130005 Nataf 2 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 240.139999 240.300003 Nataf 3 tous tout PRO PRO _ 4 dep _ _ 240.309998 240.449997 Nataf 4 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 240.460007 240.619995 Nataf 5 enfants enfant NOM NOM _ 4 dep _ _ 240.630005 240.940002 Nataf 6 que que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 240.949997 240.970001 Nataf 7 leurs son DET DET _ 8 spe _ _ 240.979996 241.190002 Nataf 8 parents parent NOM NOM _ 12 subj _ _ 241.199997 241.380005 Nataf 9 n' ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 241.389999 241.419998 Nataf 10 ont avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 241.429993 241.500000 Nataf 11 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 241.509995 241.619995 Nataf 12 su savoir VPP VPP _ 5 dep _ _ 241.630005 241.729996 Nataf 13 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 12 dep _ _ 241.740005 242.279999 Nataf 14 les le DET DET _ 16 spe _ _ 243.369995 243.479996 Nataf 15 onze onze NUM NUM _ 16 dep _ _ 243.490005 243.690002 Nataf 16 autres autres NOM NOM _ 13 dep _ _ 243.699997 243.940002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-89 # text = sont à moi 1 sont être VRB VRB _ 0 root _ _ 243.949997 244.160004 Nataf 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 244.169998 244.279999 Nataf 3 moi moi PRO PRO _ 2 dep _ _ 244.289993 244.699997 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-90 # text = vas-y reconnais-le 1 vas-y vas-y VRB VRB _ 0 root _ _ 245.509995 245.740005 Nataf 2 reconnais-le reconnais-le NOM NOM _ 1 dep _ _ 245.750000 246.350006 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-91 # text = alors elle cherche elle regarde elle osculte chacun des oiseaux 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 249.339996 249.539993 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 249.550003 249.600006 Nataf 3 cherche chercher VRB VRB _ 0 root _ _ 249.610001 250.330002 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 251.039993 251.169998 Nataf 5 regarde regarder VRB VRB _ 3 para _ _ 251.179993 251.729996 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 251.860001 252.009995 Nataf 7 osculte osculter VRB VRB _ 5 para _ _ 252.020004 252.639999 Nataf 8 chacun chacun PRO PRO _ 7 dep _ _ 252.649994 253.100006 Nataf 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 253.110001 253.300003 Nataf 10 oiseaux oiseau NOM NOM _ 9 dep _ _ 253.309998 253.539993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-92 # text = elle cherche une différence entre un oiseau et les autres aucune différence tous identiques depuis le bec jusqu'à la queue 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 254.149994 254.270004 Nataf 2 cherche chercher VRB VRB _ 0 root _ _ 254.279999 254.500000 Nataf 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 254.509995 254.589996 Nataf 4 différence différence NOM NOM _ 2 dep _ _ 254.600006 255.009995 Nataf 5 entre entre PRE PRE _ 4 dep _ _ 255.020004 255.199997 Nataf 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 255.210007 255.279999 Nataf 7 oiseau oiseau NOM NOM _ 5 dep _ _ 255.289993 255.589996 Nataf 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 255.600006 255.619995 Nataf 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 255.630005 255.789993 Nataf 10 autres autres NOM NOM _ 4 para _ _ 255.800003 255.960007 Nataf 11 aucune aucun ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 256.049988 256.640015 Nataf 12 différence différence NOM NOM _ 10 para _ _ 256.649994 257.089996 Nataf 13 tous tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 258.380005 258.690002 Nataf 14 identiques identique NOM NOM _ 10 para _ _ 258.700012 259.359985 Nataf 15 depuis depuis PRE PRE _ 2 dep _ _ 259.640015 259.880005 Nataf 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 259.890015 260.049988 Nataf 17 bec bec NOM NOM _ 15 dep _ _ 260.059998 260.309998 Nataf 18 jusqu' jusque PRE PRE _ 2 dep _ _ 260.369995 260.720001 Nataf 19 à à PRE PRE _ 18 dep _ _ 260.730011 260.750000 Nataf 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 260.760010 260.899994 Nataf 21 queue queue NOM NOM _ 19 dep _ _ 260.910004 261.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-93 # text = et à la fin elle est obligée de reconnaître qu'elle ne sait pas reconnaître son fils 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 264.549988 264.630005 Nataf 2 à à PRE PRE _ 7 periph _ _ 264.640015 264.670013 Nataf 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 264.679993 264.839996 Nataf 4 fin fin NOM NOM _ 2 dep _ _ 264.850006 264.959991 Nataf 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 264.970001 265.130005 Nataf 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 265.140015 265.160004 Nataf 7 obligée obliger VPP VPP _ 0 root _ _ 265.170013 265.459991 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 265.470001 265.500000 Nataf 9 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 8 dep _ _ 265.510010 266.049988 Nataf 10 qu' que CSU CSU _ 9 dep _ _ 266.059998 266.109985 Nataf 11 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 266.119995 266.200012 Nataf 12 ne ne CLN CLN _ 13 dep _ _ 266.209991 266.299988 Nataf 13 sait savoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 266.309998 266.459991 Nataf 14 pas pas ADN ADN _ 13 dep _ _ 266.470001 266.570007 Nataf 15 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 13 dep _ _ 266.579987 267.079987 Nataf 16 son son DET DET _ 17 spe _ _ 267.089996 267.190002 Nataf 17 fils fil NOM NOM _ 15 dep _ _ 267.200012 267.630005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-94 # text = c'est pas grave 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 270.799988 270.869995 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 271.040009 271.239990 Nataf 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 271.250000 271.320007 Nataf 4 grave grave ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 271.739990 271.899994 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-95 # text = il te reste encore deux chances 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 272.200012 272.309998 Nataf 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 272.320007 272.450012 Nataf 3 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 272.529999 272.970001 Nataf 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 272.980011 273.220001 Nataf 5 deux deux NUM NUM _ 6 spe _ _ 273.230011 273.329987 Nataf 6 chances chance NOM NOM _ 3 dep _ _ 273.339996 273.739990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-96 # text = reviens dans sept ans 1 reviens revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 274.709991 275.010010 Nataf 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 275.019989 275.190002 Nataf 3 sept sept NUM NUM _ 4 spe _ _ 275.200012 275.429993 Nataf 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 275.440002 275.579987 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-97 # text = et ohlàlà fait un geste dans l'air 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 276.950012 277.049988 Nataf 2 ohlàlà ohlàlà ADV ADV _ 3 dep _ _ 277.059998 277.359985 Nataf 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 277.470001 277.540009 Nataf 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 277.549988 277.670013 Nataf 5 geste geste NOM NOM _ 3 dep _ _ 277.679993 278.070007 Nataf 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 278.079987 278.200012 Nataf 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 278.209991 278.250000 Nataf 8 air air NOM NOM _ 6 dep _ _ 278.260010 278.579987 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-98 # text = tous les oiseaux s'éparpillent dans le ciel 1 tous tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 279.279999 279.420013 Nataf 2 les le DET DET _ 3 spe _ _ 279.429993 279.630005 Nataf 3 oiseaux oiseau NOM NOM _ 5 subj _ _ 279.640015 279.980011 Nataf 4 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 279.989990 280.079987 Nataf 5 éparpillent éparpiller VRB VRB _ 0 root _ _ 280.089996 280.690002 Nataf 6 dans dans PRE PRE _ 5 dep _ _ 280.700012 280.880005 Nataf 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 280.890015 280.920013 Nataf 8 ciel ciel NOM NOM _ 6 dep _ _ 280.929993 281.359985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-99 # text = ils se transforment 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 282.320007 282.480011 Nataf 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 282.489990 282.609985 Nataf 3 transforment transforment ADV ADV _ 0 root _ _ 282.619995 282.940002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-100 # text = en une fumée noire et s'évaporent dans l'air 1 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 282.950012 283.309998 Nataf 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 283.320007 283.440002 Nataf 3 fumée fumée NOM NOM _ 1 dep _ _ 283.450012 283.739990 Nataf 4 noire noir ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 283.750000 284.220001 Nataf 5 et et COO COO _ 7 mark _ _ 285.029999 285.100006 Nataf 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 285.109985 285.220001 Nataf 7 évaporent évaporer VRB VRB _ 0 root _ _ 285.230011 285.640015 Nataf 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 285.649994 285.769989 Nataf 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 285.779999 285.820007 Nataf 10 air air NOM NOM _ 8 dep _ _ 285.829987 285.980011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-101 # text = la femme retourne à la la maison à l'izba qu'elle loue 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 288.820007 288.920013 Nataf 2 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 288.929993 289.160004 Nataf 3 retourne retourne NOM NOM _ 2 dep _ _ 289.200012 290.049988 Nataf 4 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 290.059998 290.100006 Nataf 5 la le DET DET _ 7 spe _ _ 290.109985 290.220001 Nataf 6 la le DET DET _ 5 para _ _ 290.230011 290.339996 Nataf 7 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 290.350006 290.690002 Nataf 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 290.700012 290.769989 Nataf 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 290.779999 290.820007 Nataf 10 izba izba NOM NOM _ 8 dep _ _ 290.829987 291.089996 Nataf 11 qu' que PRQ PRQ _ 13 dep _ _ 291.140015 291.200012 Nataf 12 elle il CLS CLS _ 13 subj _ _ 291.209991 291.420013 Nataf 13 loue louer VRB VRB _ 10 dep _ _ 291.429993 291.679993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-102 # text = et elle loue encore ses services à droite à gauche à gauche à droite 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 291.690002 291.989990 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 292.410004 292.570007 Nataf 3 loue louer VRB VRB _ 0 root _ _ 292.579987 292.679993 Nataf 4 encore encore ADV ADV _ 3 dep _ _ 292.690002 292.950012 Nataf 5 ses son DET DET _ 6 spe _ _ 292.959991 293.059998 Nataf 6 services service NOM NOM _ 3 dep _ _ 293.070007 293.459991 Nataf 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 293.470001 293.510010 Nataf 8 droite droite NOM NOM _ 7 dep _ _ 293.519989 293.799988 Nataf 9 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 293.809998 293.880005 Nataf 10 gauche gauche NOM NOM _ 9 dep _ _ 293.890015 294.170013 Nataf 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 294.179993 294.200012 Nataf 12 gauche gauche NOM NOM _ 11 dep _ _ 294.209991 294.440002 Nataf 13 à à PRE PRE _ 11 para _ _ 294.450012 294.480011 Nataf 14 droite droite NOM NOM _ 13 dep _ _ 294.489990 294.760010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-103 # text = elle vit chaque jour poussant l'autre 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 294.769989 294.970001 Nataf 2 vit vivre VRB VRB _ 0 root _ _ 295.089996 295.290009 Nataf 3 chaque chaque DET DET _ 4 spe _ _ 295.299988 295.510010 Nataf 4 jour jour NOM NOM _ 2 dep _ _ 295.519989 295.739990 Nataf 5 poussant pousser VPR VPR _ 4 dep _ _ 296.140015 296.480011 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 296.489990 296.519989 Nataf 7 autre autre NOM NOM _ 5 dep _ _ 296.529999 296.640015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-104 # text = et au bout de sept ans elle revient à la tombe 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 298.709991 298.769989 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 8 periph _ _ 298.779999 298.829987 Nataf 3 bout bout NOM NOM _ 2 dep _ _ 298.839996 299.010010 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 299.019989 299.100006 Nataf 5 sept sept NUM NUM _ 6 spe _ _ 299.109985 299.359985 Nataf 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 299.369995 299.459991 Nataf 7 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 299.470001 299.570007 Nataf 8 revient revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 299.579987 299.809998 Nataf 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 299.820007 299.859985 Nataf 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 299.869995 299.970001 Nataf 11 tombe tombe NOM NOM _ 9 dep _ _ 299.980011 300.230011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-105 # text = ohlàlà il est là 1 ohlàlà ohlàlà INT INT _ 3 dm _ _ 302.130005 302.320007 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 302.329987 302.380005 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 302.390015 302.410004 Nataf 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 302.420013 302.829987 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-106 # text = oui mmm je vois que tu viens chercher ton fils 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 305.660004 306.029999 Nataf 2 mmm mmm INT INT _ 1 dm _ _ 306.230011 306.359985 Nataf 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 306.739990 306.829987 Nataf 4 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 306.839996 306.929993 Nataf 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 307.350006 307.880005 Nataf 6 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 308.119995 308.480011 Nataf 7 viens venir VRB VRB _ 5 dep _ _ 308.489990 308.679993 Nataf 8 chercher chercher VNF VNF _ 7 dep _ _ 308.760010 309.420013 Nataf 9 ton son DET DET _ 10 spe _ _ 309.429993 309.579987 Nataf 10 fils fil NOM NOM _ 8 dep _ _ 309.589996 309.980011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-107 # text = mmm j'espère que tu sauras mieux t'y prendre que la première fois et Ohlàlà pousse son cri 1 mmm mmm INT INT _ 3 dm _ _ 310.040009 310.529999 Nataf 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 310.540009 310.589996 Nataf 3 espère espérer VRB VRB _ 0 root _ _ 310.600006 310.940002 Nataf 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 310.950012 310.970001 Nataf 5 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 310.980011 311.040009 Nataf 6 sauras saurer VRB VRB _ 4 dep _ _ 311.049988 311.320007 Nataf 7 mieux mieux ADV ADV _ 6 dep _ _ 311.329987 311.429993 Nataf 8 t' te CLI CLI _ 10 dep _ _ 311.440002 311.489990 Nataf 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 311.500000 311.540009 Nataf 10 prendre prendre VNF VNF _ 6 dep _ _ 311.549988 311.839996 Nataf 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 311.850006 311.929993 Nataf 12 la le DET DET _ 14 spe _ _ 311.940002 312.019989 Nataf 13 première premier ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 312.029999 312.350006 Nataf 14 fois foi NOM NOM _ 11 dep _ _ 312.429993 312.510010 Nataf 15 et et COO COO _ 16 mark _ _ 314.730011 314.839996 Nataf 16 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 14 para _ _ 314.850006 315.239990 Nataf 17 pousse pousse NOM NOM _ 16 dep _ _ 315.250000 315.529999 Nataf 18 son son DET DET _ 19 spe _ _ 315.540009 315.700012 Nataf 19 cri cri NOM NOM _ 16 para _ _ 315.709991 316.040009 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-108 # text = la ligne d'horizon tremble 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 316.790009 316.920013 Nataf 2 ligne ligne NOM NOM _ 0 root _ _ 316.929993 317.239990 Nataf 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 317.250000 317.279999 Nataf 4 horizon horizon NOM NOM _ 3 dep _ _ 317.290009 317.600006 Nataf 5 tremble tremble NOM NOM _ 4 dep _ _ 317.609985 318.160004 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-109 # text = et des quatre coins du ciel douze oiseaux blancs viennent se poser devant elle en ligne 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 319.299988 319.369995 Nataf 2 des de PRE PRE _ 10 periph _ _ 319.380005 319.500000 Nataf 3 quatre quatre NUM NUM _ 4 spe _ _ 319.510010 319.790009 Nataf 4 coins coin NOM NOM _ 2 dep _ _ 319.799988 319.989990 Nataf 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 320.000000 320.119995 Nataf 6 ciel ciel NOM NOM _ 5 dep _ _ 320.130005 320.559998 Nataf 7 douze douze NUM NUM _ 8 spe _ _ 322.179993 322.540009 Nataf 8 oiseaux oiseau NOM NOM _ 10 subj _ _ 322.549988 322.950012 Nataf 9 blancs blanc ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 322.959991 323.119995 Nataf 10 viennent venir VRB VRB _ 0 root _ _ 323.130005 323.399994 Nataf 11 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 323.410004 323.579987 Nataf 12 poser poser VNF VNF _ 10 dep _ _ 323.589996 323.880005 Nataf 13 devant devant PRE PRE _ 12 dep _ _ 323.890015 324.250000 Nataf 14 elle moi PRO PRO _ 13 dep _ _ 324.260010 324.450012 Nataf 15 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 325.970001 326.079987 Nataf 16 ligne ligne NOM NOM _ 15 dep _ _ 326.089996 326.359985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-110 # text = et elle cherche elle cherche à identifier son fils 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 328.200012 328.220001 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 328.230011 328.369995 Nataf 3 cherche chercher VRB VRB _ 0 root _ _ 328.380005 328.829987 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 329.450012 329.500000 Nataf 5 cherche chercher VRB VRB _ 3 para _ _ 329.510010 330.070007 Nataf 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 330.079987 330.100006 Nataf 7 identifier identifier VNF VNF _ 6 dep _ _ 330.109985 330.670013 Nataf 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 330.679993 330.829987 Nataf 9 fils fil NOM NOM _ 7 dep _ _ 330.839996 331.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-111 # text = elle cherche une différence entre un oiseau et les autres et aucune différence 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 331.070007 331.179993 Nataf 2 cherche chercher VRB VRB _ 0 root _ _ 331.190002 331.470001 Nataf 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 332.290009 332.529999 Nataf 4 différence différence NOM NOM _ 2 dep _ _ 332.540009 332.929993 Nataf 5 entre entre PRE PRE _ 4 dep _ _ 332.940002 333.250000 Nataf 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 333.260010 333.290009 Nataf 7 oiseau oiseau NOM NOM _ 5 dep _ _ 333.299988 333.570007 Nataf 8 et et COO COO _ 10 mark _ _ 333.579987 333.619995 Nataf 9 les le DET DET _ 10 dep _ _ 333.630005 333.790009 Nataf 10 autres autre ADJ ADJ _ 7 para _ _ 333.799988 333.989990 Nataf 11 et et COO COO _ 13 mark _ _ 334.000000 334.160004 Nataf 12 aucune aucun DET DET _ 13 spe _ _ 334.170013 334.579987 Nataf 13 différence différence NOM NOM _ 4 para _ _ 334.589996 335.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-112 # text = elle ne voit elle est obligée de reconnaître qu'elle ne peut pas reconnaître son fils 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 335.070007 335.130005 Nataf 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 335.220001 335.239990 Nataf 3 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 335.329987 335.410004 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 337.380005 337.440002 Nataf 5 est être VRB VRB _ 6 aux _ _ 337.450012 337.559998 Nataf 6 obligée obliger VPP VPP _ 3 dep _ _ 337.570007 337.890015 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 337.899994 337.929993 Nataf 8 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 7 dep _ _ 337.940002 338.459991 Nataf 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 338.470001 338.529999 Nataf 10 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 338.540009 338.600006 Nataf 11 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 338.609985 338.679993 Nataf 12 peut pouvoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 338.690002 338.839996 Nataf 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 338.850006 338.940002 Nataf 14 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 12 dep _ _ 338.950012 339.410004 Nataf 15 son son DET DET _ 16 spe _ _ 339.420013 339.559998 Nataf 16 fils fil NOM NOM _ 14 dep _ _ 339.570007 339.929993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-113 # text = c'est pas grave 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 342.070007 342.109985 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 342.119995 342.149994 Nataf 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 342.160004 342.299988 Nataf 4 grave grave ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 342.309998 342.769989 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-114 # text = il te reste une troisième chance 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 343.809998 343.959991 Nataf 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 343.970001 344.049988 Nataf 3 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 344.059998 344.350006 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 344.359985 344.440002 Nataf 5 troisième troisième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 344.450012 344.859985 Nataf 6 chance chance NOM NOM _ 3 dep _ _ 344.869995 345.299988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-115 # text = reviens dans trois ans 1 reviens revenir VRB VRB _ 0 root _ _ 346.160004 346.529999 Nataf 2 dans dans PRE PRE _ 1 dep _ _ 346.540009 346.690002 Nataf 3 trois trois NUM NUM _ 4 spe _ _ 346.700012 347.059998 Nataf 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 347.070007 347.299988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-116 # text = les douze oiseaux blancs 1 les le DET DET _ 3 spe _ _ 351.679993 351.880005 Nataf 2 douze douze NUM NUM _ 3 dep _ _ 351.890015 352.140015 Nataf 3 oiseaux oiseau NOM NOM _ 0 root _ _ 352.149994 352.429993 Nataf 4 blancs blanc ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 352.440002 352.660004 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-117 # text = s'envolent fumée noire évaporée 1 s' si CSU CSU _ 0 root _ _ 352.670013 352.739990 Nataf 2 envolent envolent ADV ADV _ 3 dep _ _ 352.750000 353.220001 Nataf 3 fumée fumer VPP VPP _ 1 dep _ _ 354.470001 354.750000 Nataf 4 noire noir ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 354.760010 355.290009 Nataf 5 évaporée évaporer VPP VPP _ 3 dep _ _ 356.059998 356.670013 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-118 # text = et la vieille femme retourne à la maison 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 358.529999 358.609985 Nataf 2 la le DET DET _ 4 spe _ _ 358.619995 358.709991 Nataf 3 vieille vieux ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 358.720001 359.049988 Nataf 4 femme femme NOM NOM _ 0 root _ _ 359.059998 359.440002 Nataf 5 retourne retourne NOM NOM _ 4 dep _ _ 361.070007 361.440002 Nataf 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 361.450012 361.500000 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 361.510010 361.609985 Nataf 8 maison maison NOM NOM _ 6 dep _ _ 361.619995 361.880005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-119 # text = la maison qu'elle loue elle loue ses services 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 363.000000 363.109985 Nataf 2 maison maison NOM NOM _ 7 periph _ _ 363.119995 363.429993 Nataf 3 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 363.440002 363.459991 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 363.470001 363.709991 Nataf 5 loue louer VRB VRB _ 2 dep _ _ 363.720001 363.839996 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 364.239990 364.450012 Nataf 7 loue louer VRB VRB _ 0 root _ _ 364.459991 364.549988 Nataf 8 ses son DET DET _ 9 spe _ _ 364.559998 364.739990 Nataf 9 services service NOM NOM _ 7 dep _ _ 364.750000 365.299988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-120 # text = chaque jour qui pousse l'autre 1 chaque chaque DET DET _ 2 spe _ _ 365.589996 365.850006 Nataf 2 jour jour NOM NOM _ 4 subj _ _ 365.859985 366.109985 Nataf 3 qui qui PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 366.119995 366.239990 Nataf 4 pousse pousser VRB VRB _ 0 root _ _ 366.250000 366.540009 Nataf 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 366.549988 366.600006 Nataf 6 autre autre NOM NOM _ 4 dep _ _ 366.609985 366.839996 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-121 # text = et c'est fou ce que ces trois ans sont longs à passer 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 367.519989 367.589996 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 367.600006 367.739990 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 367.750000 367.829987 Nataf 4 fou fou ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 367.839996 368.160004 Nataf 5 ce ce PRO PRO _ 3 dep _ _ 368.170013 368.329987 Nataf 6 que que PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 368.369995 368.440002 Nataf 7 ces ce DET DET _ 9 spe _ _ 368.450012 368.579987 Nataf 8 trois trois NUM NUM _ 9 dep _ _ 368.589996 368.869995 Nataf 9 ans an NOM NOM _ 10 subj _ _ 368.880005 368.989990 Nataf 10 sont être VRB VRB _ 5 dep _ _ 369.000000 369.209991 Nataf 11 longs long ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 369.220001 369.519989 Nataf 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 369.529999 369.579987 Nataf 13 passer passer VNF VNF _ 12 dep _ _ 369.589996 369.989990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-122 # text = et au bout de trois ans enfin elle ferme la maison 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 372.700012 372.760010 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 9 periph _ _ 372.769989 372.820007 Nataf 3 bout bout NOM NOM _ 2 dep _ _ 372.829987 373.000000 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 373.010010 373.130005 Nataf 5 trois trois NUM NUM _ 6 spe _ _ 373.140015 373.459991 Nataf 6 ans an NOM NOM _ 4 dep _ _ 373.470001 373.720001 Nataf 7 enfin enfin ADV ADV _ 9 periph _ _ 373.730011 374.049988 Nataf 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 374.350006 374.489990 Nataf 9 ferme fermer VRB VRB _ 0 root _ _ 374.500000 374.739990 Nataf 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 374.750000 374.869995 Nataf 11 maison maison NOM NOM _ 9 dep _ _ 374.880005 375.290009 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-123 # text = elle retourne vers la tombe 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 375.630005 375.739990 Nataf 2 retourne retourner VRB VRB _ 0 root _ _ 375.750000 376.149994 Nataf 3 vers vers PRE PRE _ 2 dep _ _ 376.160004 376.290009 Nataf 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 376.299988 376.440002 Nataf 5 tombe tombe NOM NOM _ 3 dep _ _ 376.450012 376.670013 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-124 # text = elle marche 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 376.679993 376.809998 Nataf 2 marche marcher VRB VRB _ 0 root _ _ 376.820007 377.209991 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-125 # text = et elle passe devant l'auberge 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 377.329987 377.540009 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 377.690002 377.859985 Nataf 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 377.869995 377.989990 Nataf 4 devant devant PRE PRE _ 3 dep _ _ 378.000000 378.209991 Nataf 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 378.220001 378.239990 Nataf 6 auberge auberge NOM NOM _ 4 dep _ _ 378.250000 378.630005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-126 # text = et devant l'auberge il y a un cheval qui est attaché un beau cheval d'ailleurs 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 380.519989 380.570007 Nataf 2 devant devant PRE PRE _ 7 periph _ _ 380.579987 380.790009 Nataf 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 380.799988 380.839996 Nataf 4 auberge auberge NOM NOM _ 2 dep _ _ 380.850006 381.089996 Nataf 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 381.100006 381.149994 Nataf 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 381.160004 381.179993 Nataf 7 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 381.190002 381.209991 Nataf 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 381.220001 381.250000 Nataf 9 cheval cheval NOM NOM _ 7 dep _ _ 381.260010 381.660004 Nataf 10 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 381.670013 381.720001 Nataf 11 est être VRB VRB _ 12 aux _ _ 381.730011 381.799988 Nataf 12 attaché attacher VPP VPP _ 9 dep _ _ 381.809998 382.440002 Nataf 13 un un DET DET _ 15 spe _ _ 382.899994 383.049988 Nataf 14 beau beau ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 383.059998 383.149994 Nataf 15 cheval cheval NOM NOM _ 12 dep _ _ 383.160004 383.540009 Nataf 16 d' de PRE PRE _ 12 dep _ _ 383.549988 383.589996 Nataf 17 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 16 morph _ _ 383.600006 383.769989 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-127 # text = elle s'arrête 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 383.779999 383.839996 Nataf 2 s' se CLI CLI _ 3 dep _ _ 383.850006 383.920013 Nataf 3 arrête arrêter VRB VRB _ 0 root _ _ 383.929993 384.130005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-128 # text = et elle dit quel beau cheval 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 384.140015 384.179993 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 384.190002 384.239990 Nataf 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 384.250000 384.350006 Nataf 4 quel quel PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 384.359985 384.540009 Nataf 5 beau beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 384.549988 384.649994 Nataf 6 cheval cheval NOM NOM _ 3 dep _ _ 384.660004 384.989990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-129 # text = et le cheval tourne la tête vers elle 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 386.660004 386.690002 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 386.700012 386.750000 Nataf 3 cheval cheval NOM NOM _ 4 subj _ _ 386.760010 387.100006 Nataf 4 tourne tourner VRB VRB _ 0 root _ _ 387.109985 387.309998 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 387.320007 387.500000 Nataf 6 tête tête NOM NOM _ 4 dep _ _ 387.510010 387.679993 Nataf 7 vers vers PRE PRE _ 4 dep _ _ 387.690002 387.839996 Nataf 8 elle moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 387.850006 388.079987 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-130 # text = et dit mère tu viens me chercher un cheval qui parle 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 388.089996 388.299988 Nataf 2 dit dire VRB VRB _ 1 dm _ _ 388.309998 388.359985 Nataf 3 mère mère NOM NOM _ 5 periph _ _ 388.489990 388.880005 Nataf 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 389.239990 389.339996 Nataf 5 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 389.350006 389.500000 Nataf 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 389.510010 389.529999 Nataf 7 chercher chercher VNF VNF _ 5 dep _ _ 389.540009 390.000000 Nataf 8 un un DET DET _ 9 spe _ _ 390.920013 390.980011 Nataf 9 cheval cheval NOM NOM _ 7 dep _ _ 390.989990 391.209991 Nataf 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 391.220001 391.309998 Nataf 11 parle parler VRB VRB _ 9 dep _ _ 391.320007 391.589996 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-131 # text = je ne suis pas un vrai cheval mère 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 392.920013 393.059998 Nataf 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 393.070007 393.089996 Nataf 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 393.100006 393.230011 Nataf 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 393.239990 393.440002 Nataf 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 393.450012 393.470001 Nataf 6 vrai vrai ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 393.480011 393.579987 Nataf 7 cheval cheval NOM NOM _ 3 dep _ _ 393.589996 393.950012 Nataf 8 mère mère NOM NOM _ 7 dep _ _ 393.959991 394.230011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-132 # text = je suis ton fils Ohlàlà 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 394.850006 394.970001 Nataf 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 394.980011 395.130005 Nataf 3 ton son DET DET _ 4 spe _ _ 395.140015 395.299988 Nataf 4 fils fil NOM NOM _ 2 dep _ _ 395.350006 395.700012 Nataf 5 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 4 dep _ _ 396.369995 396.739990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-133 # text = m'a pris comme monture pour venir boire un verre à l'auberge avant le rendez-vous 1 m' me CLI CLI _ 3 dep _ _ 396.869995 396.890015 Nataf 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 396.899994 397.010010 Nataf 3 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 397.019989 397.529999 Nataf 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 397.850006 398.049988 Nataf 5 monture monture NOM NOM _ 4 dep _ _ 398.059998 398.450012 Nataf 6 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 398.459991 398.589996 Nataf 7 venir venir VNF VNF _ 6 dep _ _ 398.600006 398.950012 Nataf 8 boire boire VNF VNF _ 7 dep _ _ 398.959991 399.190002 Nataf 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 399.200012 399.339996 Nataf 10 verre verre NOM NOM _ 8 dep _ _ 399.350006 399.579987 Nataf 11 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 399.720001 399.769989 Nataf 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 399.779999 399.820007 Nataf 13 auberge auberge NOM NOM _ 11 dep _ _ 399.829987 400.149994 Nataf 14 avant avant PRE PRE _ 11 para _ _ 400.160004 400.320007 Nataf 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 400.329987 400.350006 Nataf 16 rendez-vous rendez-vous NOM NOM _ 14 dep _ _ 400.359985 400.779999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-134 # text = mais toute à l'heure 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 402.010010 402.119995 Nataf 2 toute tout ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 402.130005 402.309998 Nataf 3 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 402.320007 402.350006 Nataf 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 402.359985 402.390015 Nataf 5 heure heure NOM NOM _ 3 dep _ _ 402.399994 402.589996 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-135 # text = quand je serai avec les autres chevaux 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 402.600006 402.700012 Nataf 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 402.709991 402.839996 Nataf 3 serai être VRB VRB _ 1 dep _ _ 402.850006 403.140015 Nataf 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 403.149994 403.470001 Nataf 5 les le DET DET _ 7 spe _ _ 403.480011 403.709991 Nataf 6 autres autre ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 403.720001 403.970001 Nataf 7 chevaux cheval NOM NOM _ 4 dep _ _ 403.980011 404.320007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-136 # text = sache que je serai le septième en partant de main droite 1 sache savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 405.140015 405.459991 Nataf 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 405.470001 405.549988 Nataf 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 405.559998 405.700012 Nataf 4 serai être VRB VRB _ 2 dep _ _ 405.709991 405.989990 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 406.000000 406.109985 Nataf 6 septième septième NOM NOM _ 4 dep _ _ 406.119995 406.760010 Nataf 7 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 406.959991 407.040009 Nataf 8 partant partir VPR VPR _ 7 dep _ _ 407.049988 407.369995 Nataf 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 407.380005 407.450012 Nataf 10 main main NOM NOM _ 9 dep _ _ 407.459991 407.579987 Nataf 11 droite droit ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 407.589996 407.970001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-137 # text = tu te souviendras le septième de main droite 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 408.700012 408.859985 Nataf 2 te te CLI CLI _ 3 dep _ _ 408.869995 408.940002 Nataf 3 souviendras souviendras VRB VRB _ 0 root _ _ 408.989990 409.480011 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 409.839996 410.000000 Nataf 5 septième septième NOM NOM _ 3 dep _ _ 410.010010 410.510010 Nataf 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 411.519989 411.619995 Nataf 7 main main NOM NOM _ 6 dep _ _ 411.630005 411.760010 Nataf 8 droite droit ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 411.769989 412.070007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-138 # text = je me souviendrai dit la mère 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 412.959991 413.029999 Nataf 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 413.079987 413.100006 Nataf 3 souviendrai souviendrai VRB VRB _ 4 aux _ _ 413.109985 413.570007 Nataf 4 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 413.579987 413.630005 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 413.640015 413.769989 Nataf 6 mère mère NOM NOM _ 4 dep _ _ 413.779999 413.980011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-139 # text = je me souviendrai elle marche jusqu'à la tombe 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 414.350006 414.440002 Nataf 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 414.450012 414.489990 Nataf 3 souviendrai souviendrai VRB VRB _ 0 root _ _ 414.500000 415.230011 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 416.959991 417.079987 Nataf 5 marche marcher VRB VRB _ 3 para _ _ 417.089996 417.369995 Nataf 6 jusqu' jusque PRE PRE _ 5 dep _ _ 417.380005 417.649994 Nataf 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 417.660004 417.690002 Nataf 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 417.700012 417.839996 Nataf 9 tombe tombe NOM NOM _ 7 dep _ _ 417.850006 418.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-140 # text = le septième en partant de la droite 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 418.309998 418.329987 Nataf 2 septième septième NOM NOM _ 0 root _ _ 420.989990 421.390015 Nataf 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 421.399994 421.470001 Nataf 4 partant partir VPR VPR _ 3 dep _ _ 421.480011 421.709991 Nataf 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 421.720001 421.779999 Nataf 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 421.790009 421.850006 Nataf 7 droite droite NOM NOM _ 5 dep _ _ 421.859985 422.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-141 # text = Ohlàlà et il est là 1 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 4 periph _ _ 423.570007 424.359985 Nataf 2 et et COO COO _ 4 mark _ _ 425.269989 425.299988 Nataf 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 425.350006 425.399994 Nataf 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 425.559998 425.869995 Nataf 5 là là ADV ADV _ 4 dep _ _ 425.880005 425.959991 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-142 # text = oui 1 oui oui INT INT _ 0 root _ _ 427.079987 427.799988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-143 # text = je vois que tu viens chercher ton fils pour la troisième et dernière chance mm 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 429.350006 429.500000 Nataf 2 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 429.510010 429.649994 Nataf 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 429.660004 429.690002 Nataf 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 429.700012 429.920013 Nataf 5 viens venir VRB VRB _ 3 dep _ _ 429.929993 430.130005 Nataf 6 chercher chercher VNF VNF _ 5 dep _ _ 430.140015 430.410004 Nataf 7 ton son DET DET _ 8 spe _ _ 430.420013 430.589996 Nataf 8 fils fil NOM NOM _ 6 dep _ _ 430.600006 430.880005 Nataf 9 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 430.890015 431.000000 Nataf 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 431.010010 431.130005 Nataf 11 troisième troisième NOM NOM _ 9 dep _ _ 431.140015 431.600006 Nataf 12 et et COO COO _ 14 mark _ _ 431.609985 431.660004 Nataf 13 dernière dernier ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 431.670013 431.970001 Nataf 14 chance chance NOM NOM _ 11 para _ _ 431.980011 432.359985 Nataf 15 mm mm INT INT _ 14 dm _ _ 432.459991 434.079987 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-144 # text = et bien on va voir comment tu t'y prendras 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 434.089996 434.119995 Nataf 2 bien bien ADV ADV _ 4 periph _ _ 434.130005 434.299988 Nataf 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 434.309998 434.369995 Nataf 4 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 434.380005 434.510010 Nataf 5 voir voir VNF VNF _ 4 dep _ _ 434.519989 434.760010 Nataf 6 comment comment PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 434.820007 435.070007 Nataf 7 tu tu CLS CLS _ 10 subj _ _ 435.079987 435.200012 Nataf 8 t' te CLI CLI _ 10 dep _ _ 435.209991 435.230011 Nataf 9 y y CLI CLI _ 10 dep _ _ 435.239990 435.329987 Nataf 10 prendras prendre VRB VRB _ 5 dep _ _ 435.339996 435.720001 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-145 # text = il pousse son cri à l'horizon la ligne de d'horizon qui tremble et venus des quatre coins de l'horizon 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 436.750000 437.000000 Nataf 2 pousse pousser VRB VRB _ 0 root _ _ 437.119995 437.429993 Nataf 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 437.440002 437.589996 Nataf 4 cri cri NOM NOM _ 2 dep _ _ 437.600006 437.829987 Nataf 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 437.839996 437.869995 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 437.880005 437.910004 Nataf 7 horizon horizon NOM NOM _ 5 dep _ _ 437.920013 438.309998 Nataf 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 438.320007 438.410004 Nataf 9 ligne ligne NOM NOM _ 4 para _ _ 438.420013 438.660004 Nataf 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 438.670013 439.000000 Nataf 11 d' de PRE PRE _ 10 para _ _ 439.010010 439.059998 Nataf 12 horizon horizon NOM NOM _ 11 dep _ _ 439.070007 439.420013 Nataf 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 439.429993 439.540009 Nataf 14 tremble tremble NOM NOM _ 12 para _ _ 439.549988 440.160004 Nataf 15 et et COO COO _ 16 mark _ _ 440.600006 440.700012 Nataf 16 venus venu NOM NOM _ 14 para _ _ 440.709991 441.019989 Nataf 17 des de PRE PRE _ 16 dep _ _ 441.029999 441.190002 Nataf 18 quatre quatre NUM NUM _ 19 spe _ _ 441.200012 441.559998 Nataf 19 coins coin NOM NOM _ 17 dep _ _ 441.570007 441.920013 Nataf 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 442.220001 442.329987 Nataf 21 l' le DET DET _ 22 spe _ _ 442.339996 442.380005 Nataf 22 horizon horizon NOM NOM _ 20 dep _ _ 442.390015 442.739990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-146 # text = douze chevaux viennent en galopant et s'arrêtent net en ligne devant la femme devant la mère 1 douze douze NUM NUM _ 2 spe _ _ 444.010010 444.489990 Nataf 2 chevaux cheval NOM NOM _ 3 subj _ _ 444.679993 445.290009 Nataf 3 viennent venir VRB VRB _ 0 root _ _ 445.299988 445.700012 Nataf 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 445.850006 446.070007 Nataf 5 galopant galoper VPR VPR _ 4 dep _ _ 446.079987 446.519989 Nataf 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 446.529999 446.549988 Nataf 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 446.559998 446.679993 Nataf 8 arrêtent arrêter VRB VRB _ 3 para _ _ 446.690002 446.980011 Nataf 9 net net NOM NOM _ 8 dep _ _ 446.989990 447.250000 Nataf 10 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 447.260010 447.350006 Nataf 11 ligne ligne NOM NOM _ 10 dep _ _ 447.359985 447.750000 Nataf 12 devant devant PRE PRE _ 8 dep _ _ 448.049988 448.260010 Nataf 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 448.269989 448.369995 Nataf 14 femme femme NOM NOM _ 12 dep _ _ 448.380005 448.630005 Nataf 15 devant devant PRE PRE _ 8 dep _ _ 449.500000 449.720001 Nataf 16 la le DET DET _ 17 spe _ _ 449.730011 449.820007 Nataf 17 mère mère NOM NOM _ 15 dep _ _ 449.859985 450.119995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-147 # text = reconnais ton fils 1 reconnais reconnaître VRB VRB _ 0 root _ _ 451.000000 451.369995 Nataf 2 ton son DET DET _ 3 spe _ _ 451.380005 451.519989 Nataf 3 fils fil NOM NOM _ 1 dep _ _ 451.529999 451.850006 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-148 # text = elle regarde le septième en partant de main droite 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 454.059998 454.109985 Nataf 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 454.119995 454.540009 Nataf 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 456.700012 456.779999 Nataf 4 septième septième NOM NOM _ 2 dep _ _ 456.790009 457.220001 Nataf 5 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 457.230011 457.299988 Nataf 6 partant partir VPR VPR _ 5 dep _ _ 457.309998 457.540009 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 457.549988 457.670013 Nataf 8 main main NOM NOM _ 7 dep _ _ 457.679993 457.769989 Nataf 9 droite droit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 457.779999 458.109985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-149 # text = oui mais comment être sûr de ne pas se tromper 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 461.059998 461.209991 Nataf 2 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 461.220001 461.350006 Nataf 3 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 461.359985 461.529999 Nataf 4 être être VNF VNF _ 0 root _ _ 461.540009 461.739990 Nataf 5 sûr sûr ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 461.750000 461.899994 Nataf 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 461.910004 461.940002 Nataf 7 ne ne CLN CLN _ 10 dep _ _ 461.950012 462.019989 Nataf 8 pas pas ADN ADN _ 10 dep _ _ 462.029999 462.119995 Nataf 9 se se CLI CLI _ 10 dep _ _ 462.130005 462.170013 Nataf 10 tromper se tromper VNF VNF _ 6 dep _ _ 462.179993 462.480011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-150 # text = comment 1 comment comment PRQ PRQ _ 0 root _ _ 464.119995 464.369995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-151 # text = alors elle a une idée elle prend le premier cheval 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 466.739990 467.179993 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 467.230011 467.329987 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 467.339996 467.369995 Nataf 4 une un DET DET _ 5 spe _ _ 468.670013 469.160004 Nataf 5 idée idée NOM NOM _ 3 dep _ _ 469.359985 470.130005 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 470.600006 470.750000 Nataf 7 prend prendre VRB VRB _ 3 para _ _ 470.760010 470.910004 Nataf 8 le le DET DET _ 10 spe _ _ 470.920013 471.019989 Nataf 9 premier premier ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 471.029999 471.299988 Nataf 10 cheval cheval NOM NOM _ 7 dep _ _ 471.309998 471.730011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-152 # text = elle lui tâte le jarret elle lui tâte 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 471.739990 471.910004 Nataf 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 471.920013 472.000000 Nataf 3 tâte tâter VRB VRB _ 0 root _ _ 472.010010 472.239990 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 472.250000 472.320007 Nataf 5 jarret jarret NOM NOM _ 3 dep _ _ 472.329987 472.850006 Nataf 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 472.859985 472.920013 Nataf 7 lui lui CLI CLI _ 8 dep _ _ 472.929993 473.040009 Nataf 8 tâte tâter VRB VRB _ 3 dep _ _ 473.049988 473.290009 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-153 # text = lui tâte la croupe 1 lui moi PRO PRO _ 2 subj _ _ 474.529999 474.769989 Nataf 2 tâte tâter VRB VRB _ 0 root _ _ 474.779999 474.970001 Nataf 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 474.980011 475.049988 Nataf 4 croupe croupe NOM NOM _ 2 dep _ _ 475.059998 475.619995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-154 # text = elle regarde bien 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 476.000000 476.130005 Nataf 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 476.140015 476.640015 Nataf 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 476.649994 477.170013 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-155 # text = et pendant ce temps dans sa tête elle se dit 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 478.079987 478.230011 Nataf 2 pendant pendant PRE PRE _ 10 periph _ _ 478.239990 478.459991 Nataf 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 478.470001 478.640015 Nataf 4 temps temps NOM NOM _ 2 dep _ _ 478.649994 478.750000 Nataf 5 dans dans PRE PRE _ 10 periph _ _ 478.760010 478.869995 Nataf 6 sa son DET DET _ 7 spe _ _ 478.880005 479.010010 Nataf 7 tête tête NOM NOM _ 5 dep _ _ 479.019989 479.179993 Nataf 8 elle il CLS CLS _ 10 subj _ _ 479.190002 479.329987 Nataf 9 se se CLI CLI _ 10 dep _ _ 479.339996 479.399994 Nataf 10 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 479.410004 479.760010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-156 # text = un un un 1 un un DET DET _ 0 root _ _ 479.769989 480.119995 Nataf 2 un un DET DET _ 1 para _ _ 481.029999 481.489990 Nataf 3 un un DET DET _ 2 para _ _ 482.130005 482.549988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-157 # text = et quand enfin elle est sûre de ne pas s'être trompée 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 484.190002 484.209991 Nataf 2 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 484.220001 484.480011 Nataf 3 enfin enfin ADV ADV _ 2 dm _ _ 484.489990 484.630005 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 484.640015 484.700012 Nataf 5 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 484.709991 484.779999 Nataf 6 sûre sûr ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 484.790009 485.019989 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 485.029999 485.089996 Nataf 8 ne ne CLN CLN _ 12 dep _ _ 485.100006 485.209991 Nataf 9 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 485.220001 485.320007 Nataf 10 s' se CLI CLI _ 12 dep _ _ 485.329987 485.390015 Nataf 11 être être VNF VNF _ 12 aux _ _ 485.399994 485.600006 Nataf 12 trompée se tromper VPP VPP _ 7 dep _ _ 485.609985 485.929993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-158 # text = elle passe au deuxième au suivant 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 485.940002 486.049988 Nataf 2 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 486.059998 486.260010 Nataf 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 486.269989 486.299988 Nataf 4 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 486.309998 486.779999 Nataf 5 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 487.660004 487.760010 Nataf 6 suivant suivant PRE PRE _ 5 dep _ _ 487.769989 488.200012 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-159 # text = elle regarde les oreilles les dents les yeux 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 490.220001 490.320007 Nataf 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 490.329987 490.730011 Nataf 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 490.739990 490.809998 Nataf 4 oreilles oreille NOM NOM _ 2 dep _ _ 490.820007 491.350006 Nataf 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 491.640015 491.790009 Nataf 6 dents dent NOM NOM _ 4 para _ _ 491.799988 492.049988 Nataf 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 492.059998 492.279999 Nataf 8 yeux oeil NOM NOM _ 6 para _ _ 492.290009 492.480011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-160 # text = et pendant ce temps elle se dit deux deux deux 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 493.100006 493.220001 Nataf 2 pendant pendant PRE PRE _ 7 periph _ _ 493.230011 493.450012 Nataf 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 493.459991 493.589996 Nataf 4 temps temps NOM NOM _ 2 dep _ _ 493.600006 493.730011 Nataf 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 493.739990 493.790009 Nataf 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 493.799988 493.920013 Nataf 7 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 493.929993 494.070007 Nataf 8 deux deux NUM NUM _ 9 spe _ _ 494.079987 494.489990 Nataf 9 deux deux NUM NUM _ 7 dep _ _ 495.149994 495.609985 Nataf 10 deux deux NUM NUM _ 9 dep _ _ 496.149994 496.510010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-161 # text = et le troisième le quatrième 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 497.709991 497.850006 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 497.859985 497.899994 Nataf 3 troisième troisième NOM NOM _ 0 root _ _ 497.910004 498.359985 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 498.630005 498.649994 Nataf 5 quatrième quatrième ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 498.799988 499.420013 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-162 # text = le cinquième le sixième le septième 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 499.429993 499.450012 Nataf 2 cinquième cinquième ADJ ADJ _ 0 root _ _ 499.459991 499.850006 Nataf 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 499.859985 499.940002 Nataf 4 sixième sixième ADJ ADJ _ 2 para _ _ 499.950012 500.329987 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 500.339996 500.359985 Nataf 6 septième septième ADJ ADJ _ 4 para _ _ 500.369995 500.730011 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-163 # text = et quand enfin elle s'est retournée plusieurs fois le chiffre sept dans sa tête et qu'elle est sûre de ne pas s'être trompée elle se redresse 1 et et COO COO _ 29 mark _ _ 501.859985 501.950012 Nataf 2 quand quand CSU CSU _ 29 periph _ _ 501.959991 502.320007 Nataf 3 enfin enfin ADV ADV _ 7 periph _ _ 502.329987 502.559998 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 502.570007 502.619995 Nataf 5 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 502.630005 502.709991 Nataf 6 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 502.720001 502.750000 Nataf 7 retournée retourner VPP VPP _ 2 dep _ _ 502.760010 503.260010 Nataf 8 plusieurs plusieurs DET DET _ 9 spe _ _ 503.269989 503.630005 Nataf 9 fois foi NOM NOM _ 7 dep _ _ 503.640015 503.829987 Nataf 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 503.839996 503.940002 Nataf 11 chiffre chiffre NOM NOM _ 9 para _ _ 503.950012 504.489990 Nataf 12 sept sept NUM NUM _ 11 dep _ _ 504.500000 505.019989 Nataf 13 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 505.089996 505.290009 Nataf 14 sa son DET DET _ 15 spe _ _ 505.299988 505.480011 Nataf 15 tête tête NOM NOM _ 13 dep _ _ 505.489990 505.690002 Nataf 16 et et COO COO _ 17 mark _ _ 505.700012 505.720001 Nataf 17 qu' que CSU CSU _ 2 para _ _ 505.730011 505.760010 Nataf 18 elle il CLS CLS _ 19 subj _ _ 505.959991 506.220001 Nataf 19 est être VRB VRB _ 17 dep _ _ 506.230011 506.279999 Nataf 20 sûre sûr ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 506.290009 506.500000 Nataf 21 de de PRE PRE _ 20 dep _ _ 506.510010 506.589996 Nataf 22 ne ne CLN CLN _ 26 dep _ _ 506.600006 506.709991 Nataf 23 pas pas ADN ADN _ 26 dep _ _ 506.720001 506.890015 Nataf 24 s' se CLI CLI _ 26 dep _ _ 506.899994 506.929993 Nataf 25 être être VNF VNF _ 26 aux _ _ 506.940002 507.149994 Nataf 26 trompée se tromper VPP VPP _ 21 dep _ _ 507.160004 507.459991 Nataf 27 elle il CLS CLS _ 29 subj _ _ 507.470001 507.589996 Nataf 28 se se CLI CLI _ 29 dep _ _ 507.600006 507.630005 Nataf 29 redresse redresser VRB VRB _ 0 root _ _ 507.640015 508.029999 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-164 # text = et elle dit c'est simple 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 508.040009 508.079987 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 508.089996 508.170013 Nataf 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 508.179993 508.390015 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 508.679993 508.709991 Nataf 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 508.720001 508.799988 Nataf 6 simple simple ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 508.809998 509.000000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-165 # text = c'est celui-ci Ohlàlà rouge puis noir de colère consumé de colère intérieure dit 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 509.010010 509.029999 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 509.040009 509.119995 Nataf 3 celui-ci celui-ci PRO PRO _ 2 dep _ _ 509.130005 509.519989 Nataf 4 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 2 dep _ _ 512.590027 512.979980 Nataf 5 rouge rouge ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 514.000000 514.719971 Nataf 6 puis puis COO COO _ 7 mark _ _ 514.789978 515.010010 Nataf 7 noir noir ADJ ADJ _ 5 para _ _ 515.020020 515.630005 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 515.729980 515.950012 Nataf 9 colère colère NOM NOM _ 8 dep _ _ 515.960022 516.530029 Nataf 10 consumé consumer VPP VPP _ 9 dep _ _ 516.909973 517.619995 Nataf 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 517.630005 517.770020 Nataf 12 colère colère NOM NOM _ 11 dep _ _ 517.780029 518.109985 Nataf 13 intérieure intérieur ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 518.119995 518.690002 Nataf 14 dit dire VPP VPP _ 12 dep _ _ 518.700012 518.820007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-166 # text = mais je ne sais pas comment tu as fait pour le reconnaître 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 518.830017 518.940002 Nataf 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 519.320007 519.450012 Nataf 3 ne ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 519.460022 519.479980 Nataf 4 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 519.489990 519.700012 Nataf 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 519.710022 519.849976 Nataf 6 comment comment PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 519.859985 520.150024 Nataf 7 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 520.159973 520.229980 Nataf 8 as avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 520.239990 520.260010 Nataf 9 fait faire VPP VPP _ 4 dep _ _ 520.270020 520.400024 Nataf 10 pour pour PRE PRE _ 9 dep _ _ 520.409973 520.539978 Nataf 11 le le CLI CLI _ 12 dep _ _ 520.549988 520.609985 Nataf 12 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 10 dep _ _ 520.619995 521.130005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-167 # text = mais je dois reconnaître que tu as trouvé 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 521.140015 521.229980 Nataf 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 521.239990 521.340027 Nataf 3 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 521.349976 521.510010 Nataf 4 reconnaître reconnaître VNF VNF _ 3 dep _ _ 521.520020 521.929993 Nataf 5 que que CSU CSU _ 4 dep _ _ 521.940002 521.960022 Nataf 6 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 521.969971 522.190002 Nataf 7 as avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 522.200012 522.340027 Nataf 8 trouvé se trouver VPP VPP _ 5 dep _ _ 522.400024 522.929993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-168 # text = alors il fait un geste dans l'air 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 524.030029 524.289978 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 524.299988 524.469971 Nataf 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 524.479980 524.570007 Nataf 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 524.580017 524.700012 Nataf 5 geste geste NOM NOM _ 3 dep _ _ 524.710022 525.140015 Nataf 6 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 525.150024 525.280029 Nataf 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 525.289978 525.349976 Nataf 8 air air NOM NOM _ 6 dep _ _ 525.359985 525.530029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-169 # text = les onze autres chevaux s'éparpillent 1 les le DET DET _ 4 spe _ _ 525.539978 525.640015 Nataf 2 onze onze NUM NUM _ 3 dep _ _ 525.650024 525.909973 Nataf 3 autres autre ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 525.919983 526.150024 Nataf 4 chevaux cheval NOM NOM _ 6 subj _ _ 526.159973 526.510010 Nataf 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 526.520020 526.609985 Nataf 6 éparpillent éparpiller VRB VRB _ 0 root _ _ 526.619995 527.210022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-170 # text = et il disparaît dans une fumée noire plus noire que d'habitude 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 530.109985 530.280029 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 530.289978 530.369995 Nataf 3 disparaît disparaître VRB VRB _ 0 root _ _ 530.380005 530.750000 Nataf 4 dans dans PRE PRE _ 3 dep _ _ 530.760010 530.900024 Nataf 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 530.940002 531.039978 Nataf 6 fumée fumée NOM NOM _ 4 dep _ _ 531.049988 531.299988 Nataf 7 noire noir ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 531.309998 531.729980 Nataf 8 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 531.739990 531.909973 Nataf 9 noire noir ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 531.919983 532.159973 Nataf 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 532.169983 532.270020 Nataf 11 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 532.280029 532.320007 Nataf 12 habitude habitude NOM NOM _ 11 dep _ _ 532.330017 532.770020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-171 # text = alors elle prend son fils par le licol 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 535.640015 535.940002 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 535.950012 536.000000 Nataf 3 prend prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 536.010010 536.229980 Nataf 4 son son DET DET _ 5 spe _ _ 536.239990 536.400024 Nataf 5 fils fil NOM NOM _ 3 dep _ _ 536.409973 536.770020 Nataf 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 536.909973 537.099976 Nataf 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 537.109985 537.190002 Nataf 8 licol licol NOM NOM _ 6 dep _ _ 537.200012 537.460022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-172 # text = et elle lui dit allez 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 537.469971 537.489990 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 537.500000 537.760010 Nataf 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 539.080017 539.210022 Nataf 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 539.219971 539.440002 Nataf 5 allez aller VRB VRB _ 4 dep _ _ 539.450012 539.559998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-173 # text = viens on rentre à la maison 1 viens venir VRB VRB _ 3 periph _ _ 539.570007 539.700012 Nataf 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 539.710022 539.780029 Nataf 3 rentre rentrer VRB VRB _ 0 root _ _ 539.789978 540.010010 Nataf 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 540.020020 540.070007 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 540.080017 540.130005 Nataf 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 540.140015 540.309998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-174 # text = viens 1 viens venir VRB VRB _ 0 root _ _ 540.710022 540.909973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-175 # text = mais son fils la re-~ il la retient il lui dit non mère 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 541.869995 542.080017 Nataf 2 son son DET DET _ 3 spe _ _ 542.090027 542.190002 Nataf 3 fils fil NOM NOM _ 8 periph _ _ 542.200012 542.429993 Nataf 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 542.440002 542.520020 Nataf 5 re-~ re-~ NOM NOM _ 3 para _ _ 542.530029 542.609985 Nataf 6 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 542.619995 542.710022 Nataf 7 la le CLI CLI _ 8 dep _ _ 542.719971 542.739990 Nataf 8 retient retenir VRB VRB _ 0 root _ _ 542.750000 543.070007 Nataf 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 543.080017 543.159973 Nataf 10 lui lui CLI CLI _ 11 dep _ _ 543.169983 543.239990 Nataf 11 dit dire VRB VRB _ 8 para _ _ 543.250000 543.330017 Nataf 12 non non INT INT _ 11 dm _ _ 543.340027 543.530029 Nataf 13 mère mère NOM NOM _ 11 dep _ _ 543.539978 543.820007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-176 # text = il y a mieux à faire 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 544.239990 544.289978 Nataf 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 544.299988 544.400024 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 544.409973 544.460022 Nataf 4 mieux mieux ADV ADV _ 3 dep _ _ 544.469971 544.640015 Nataf 5 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 544.650024 544.760010 Nataf 6 faire faire VNF VNF _ 5 dep _ _ 544.770020 545.049988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-177 # text = profitons de mon métier 1 profitons profiter VRB VRB _ 0 root _ _ 545.570007 546.010010 Nataf 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 546.020020 546.109985 Nataf 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 546.119995 546.369995 Nataf 4 métier métier NOM NOM _ 2 dep _ _ 546.380005 546.710022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-178 # text = profitons de mon art aujourd' hui à la ville 1 profitons profiter VRB VRB _ 0 root _ _ 546.719971 547.150024 Nataf 2 de de PRE PRE _ 1 dep _ _ 547.159973 547.229980 Nataf 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 547.239990 547.440002 Nataf 4 art art NOM NOM _ 2 dep _ _ 547.450012 547.729980 Nataf 5 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 1 dep _ _ 548.320007 548.849976 Nataf 6 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 549.570007 549.710022 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 549.719971 549.830017 Nataf 8 ville ville NOM NOM _ 6 dep _ _ 549.840027 550.119995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-179 # text = il y a jour de marché 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 550.130005 550.330017 Nataf 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 550.340027 550.559998 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 550.570007 551.099976 Nataf 4 jour jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 552.039978 552.239990 Nataf 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 552.250000 552.349976 Nataf 6 marché marché NOM NOM _ 5 dep _ _ 552.359985 552.799988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-180 # text = vends-moi tu me vendras trois mille roubles un beau cheval comme moi trois milles roubles 1 vends-moi vends-moi ADV ADV _ 4 periph _ _ 553.369995 553.909973 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 554.059998 554.270020 Nataf 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 554.280029 554.380005 Nataf 4 vendras vendre VRB VRB _ 0 root _ _ 554.390015 554.690002 Nataf 5 trois trois NUM NUM _ 7 spe _ _ 554.700012 554.880005 Nataf 6 mille mille NUM NUM _ 5 dep _ _ 554.890015 554.989990 Nataf 7 roubles rouble NOM NOM _ 4 dep _ _ 555.000000 555.260010 Nataf 8 un un DET DET _ 10 spe _ _ 555.359985 555.440002 Nataf 9 beau beau ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 555.450012 555.549988 Nataf 10 cheval cheval NOM NOM _ 7 para _ _ 555.559998 555.770020 Nataf 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 555.780029 555.940002 Nataf 12 moi moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 555.950012 556.059998 Nataf 13 trois trois NUM NUM _ 14 spe _ _ 556.299988 556.429993 Nataf 14 milles mille NOM NOM _ 10 para _ _ 556.440002 556.549988 Nataf 15 roubles rouble NOM NOM _ 14 dep _ _ 556.559998 556.770020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-181 # text = elle lui dit tu tu ne veux pas que je te vende 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 558.150024 558.239990 Nataf 2 lui lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 558.250000 558.409973 Nataf 3 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 558.419983 558.559998 Nataf 4 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 558.609985 558.669983 Nataf 5 tu tu CLS CLS _ 4 para _ _ 558.679993 558.729980 Nataf 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 558.739990 558.760010 Nataf 7 veux vouloir VRB VRB _ 3 dep _ _ 558.770020 558.849976 Nataf 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 558.859985 559.030029 Nataf 9 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 559.039978 559.059998 Nataf 10 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 559.070007 559.219971 Nataf 11 te te CLI CLI _ 12 dep _ _ 559.229980 559.330017 Nataf 12 vende vendre VRB VRB _ 9 dep _ _ 559.340027 559.770020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-182 # text = ça fait dix-sept ans que je t'attends 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 560.130005 560.309998 Nataf 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 560.359985 560.590027 Nataf 3 dix-sept dix-sept NUM NUM _ 4 spe _ _ 560.599976 561.200012 Nataf 4 ans an NOM NOM _ 2 dep _ _ 561.210022 561.390015 Nataf 5 que que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 561.400024 561.500000 Nataf 6 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 561.510010 561.640015 Nataf 7 t' te CLI CLI _ 8 dep _ _ 561.650024 561.690002 Nataf 8 attends attendre VRB VRB _ 4 dep _ _ 561.700012 561.900024 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-183 # text = je ne vais pas vendre mon fils maintenant mère 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 562.799988 562.929993 Nataf 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 562.940002 562.960022 Nataf 3 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 562.969971 563.059998 Nataf 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 563.070007 563.190002 Nataf 5 vendre vendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 563.200012 563.440002 Nataf 6 mon son DET DET _ 7 spe _ _ 563.450012 563.640015 Nataf 7 fils fil NOM NOM _ 5 dep _ _ 563.650024 563.869995 Nataf 8 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 dep _ _ 563.880005 564.150024 Nataf 9 mère mère NOM NOM _ 5 dep _ _ 564.390015 564.669983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-184 # text = ne t'inquiète pas 1 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 564.679993 564.770020 Nataf 2 t' te CLI CLI _ 3 dep _ _ 564.780029 564.840027 Nataf 3 inquiète inquiéter VRB VRB _ 0 root _ _ 564.849976 565.150024 Nataf 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 565.210022 565.520020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-185 # text = je serai de retour avant même que tu ne sois rentrée à la maison 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 566.270020 566.429993 Nataf 2 serai être VRB VRB _ 0 root _ _ 566.440002 566.690002 Nataf 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 566.700012 566.820007 Nataf 4 retour retour NOM NOM _ 3 dep _ _ 566.830017 567.239990 Nataf 5 avant avant PRE PRE _ 2 dep _ _ 567.250000 567.489990 Nataf 6 même même ADV ADV _ 5 dep _ _ 567.500000 567.690002 Nataf 7 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 567.700012 567.780029 Nataf 8 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 567.789978 567.909973 Nataf 9 ne ne CLN CLN _ 11 dep _ _ 567.919983 567.950012 Nataf 10 sois être VRB VRB _ 11 aux _ _ 567.960022 568.119995 Nataf 11 rentrée rentrer VPP VPP _ 7 dep _ _ 568.130005 568.409973 Nataf 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 568.419983 568.440002 Nataf 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 568.450012 568.520020 Nataf 14 maison maison NOM NOM _ 12 dep _ _ 568.530029 568.770020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-186 # text = simplement pour cela n'oublie pas de prendre le licol avec toi 1 simplement simplement ADV ADV _ 5 periph _ _ 569.859985 570.349976 Nataf 2 pour pour PRE PRE _ 5 periph _ _ 570.359985 570.460022 Nataf 3 cela cela PRO PRO _ 2 dep _ _ 570.469971 570.799988 Nataf 4 n' ne CLN CLN _ 5 dep _ _ 571.530029 571.590027 Nataf 5 oublie oublier VRB VRB _ 0 root _ _ 571.599976 571.820007 Nataf 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 571.830017 571.940002 Nataf 7 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 571.950012 572.090027 Nataf 8 prendre prendre VNF VNF _ 7 dep _ _ 572.099976 572.440002 Nataf 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 572.450012 572.580017 Nataf 10 licol licol NOM NOM _ 8 dep _ _ 572.590027 572.979980 Nataf 11 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 572.989990 573.190002 Nataf 12 toi moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 573.200012 573.530029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-187 # text = prends bien le licol sans quoi 1 prends prendre VRB VRB _ 0 root _ _ 574.729980 574.919983 Nataf 2 bien bien ADV ADV _ 1 dep _ _ 574.929993 575.109985 Nataf 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 575.119995 575.190002 Nataf 4 licol licol NOM NOM _ 1 dep _ _ 575.200012 575.609985 Nataf 5 sans sans PRE PRE _ 1 dep _ _ 577.099976 577.260010 Nataf 6 quoi quoi PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 577.270020 577.359985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-188 # text = je ne pourrai pas revenir 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 577.369995 577.530029 Nataf 2 ne ne CLN CLN _ 3 dep _ _ 577.539978 577.570007 Nataf 3 pourrai pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 577.580017 577.719971 Nataf 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 577.729980 577.849976 Nataf 5 revenir revenir VNF VNF _ 3 dep _ _ 577.859985 578.179993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-189 # text = elle va au marché elle se met sur la place du marché 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 580.979980 581.119995 Nataf 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 581.130005 581.179993 Nataf 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 581.219971 581.400024 Nataf 4 marché marché NOM NOM _ 3 dep _ _ 581.450012 581.909973 Nataf 5 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 582.880005 583.210022 Nataf 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 583.280029 583.400024 Nataf 7 met mettre VRB VRB _ 2 para _ _ 583.409973 583.549988 Nataf 8 sur sur PRE PRE _ 7 dep _ _ 583.559998 583.690002 Nataf 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 583.700012 583.789978 Nataf 10 place place NOM NOM _ 8 dep _ _ 583.799988 584.010010 Nataf 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 584.020020 584.070007 Nataf 12 marché marché NOM NOM _ 11 dep _ _ 584.080017 584.599976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-190 # text = elle elle tend la main avec au bout de sa main au bout 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 584.609985 584.849976 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 1 para _ _ 584.859985 585.039978 Nataf 3 tend tendre VRB VRB _ 0 root _ _ 585.049988 585.289978 Nataf 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 585.299988 585.380005 Nataf 5 main main NOM NOM _ 3 dep _ _ 585.390015 585.619995 Nataf 6 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 585.630005 585.909973 Nataf 7 au à+le PRE PRE _ 6 para _ _ 585.919983 585.960022 Nataf 8 bout bout NOM NOM _ 7 dep _ _ 585.969971 586.130005 Nataf 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 586.140015 586.200012 Nataf 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 586.210022 586.400024 Nataf 11 main main NOM NOM _ 9 dep _ _ 586.409973 586.789978 Nataf 12 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 586.799988 586.840027 Nataf 13 bout bout NOM NOM _ 12 dep _ _ 586.849976 587.020020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-191 # text = se son bras le licol 1 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 587.030029 587.099976 Nataf 2 son son DET DET _ 3 spe _ _ 587.109985 587.219971 Nataf 3 bras bras NOM NOM _ 0 root _ _ 587.229980 587.609985 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 588.609985 588.750000 Nataf 5 licol licol NOM NOM _ 3 para _ _ 588.760010 589.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-192 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 589.200012 589.250000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-193 # text = au bout du licol 1 au à+le PRE PRE _ 0 root _ _ 589.260010 589.330017 Nataf 2 bout bout NOM NOM _ 1 dep _ _ 589.340027 589.450012 Nataf 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 589.460022 589.580017 Nataf 4 licol licol NOM NOM _ 3 dep _ _ 589.590027 590.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-194 # text = son fils sous forme de cheval 1 son son DET DET _ 2 spe _ _ 590.070007 590.239990 Nataf 2 fils fil NOM NOM _ 0 root _ _ 590.250000 590.690002 Nataf 3 sous sous PRE PRE _ 2 dep _ _ 590.880005 591.010010 Nataf 4 forme forme NOM NOM _ 3 dep _ _ 591.020020 591.280029 Nataf 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 591.289978 591.309998 Nataf 6 cheval cheval NOM NOM _ 5 dep _ _ 591.320007 591.679993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-195 # text = qui veut m'acheter ce cheval 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 592.070007 592.239990 Nataf 2 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 592.250000 592.340027 Nataf 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 592.390015 592.429993 Nataf 4 acheter acheter VNF VNF _ 2 dep _ _ 592.440002 592.900024 Nataf 5 ce ce DET DET _ 6 spe _ _ 592.909973 593.090027 Nataf 6 cheval cheval NOM NOM _ 4 dep _ _ 593.099976 593.559998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-196 # text = qui veut m'acheter ce cheval 1 qui qui PRQ PRQ _ 2 subj _ _ 594.010010 594.179993 Nataf 2 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 594.190002 594.289978 Nataf 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 594.299988 594.340027 Nataf 4 acheter acheter VNF VNF _ 2 dep _ _ 594.349976 594.650024 Nataf 5 ce ce DET DET _ 6 spe _ _ 594.659973 594.770020 Nataf 6 cheval cheval NOM NOM _ 4 dep _ _ 594.780029 595.039978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-197 # text = j'en demande trois milles roubles 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 595.049988 595.109985 Nataf 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 595.119995 595.190002 Nataf 3 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 595.200012 595.450012 Nataf 4 trois trois NUM NUM _ 5 spe _ _ 595.460022 595.619995 Nataf 5 milles mille NOM NOM _ 3 dep _ _ 595.630005 595.750000 Nataf 6 roubles rouble NOM NOM _ 5 dep _ _ 595.760010 596.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-198 # text = dix commerçants autour d'elle qui regardent l'animal et qui disent ah c'est une belle bête hein 1 dix dix NUM NUM _ 2 spe _ _ 598.419983 598.719971 Nataf 2 commerçants commerçant NOM NOM _ 0 root _ _ 598.729980 599.159973 Nataf 3 autour autour ADV ADV _ 2 dep _ _ 599.169983 599.419983 Nataf 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 599.429993 599.460022 Nataf 5 elle moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 599.469971 599.750000 Nataf 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 600.010010 600.140015 Nataf 7 regardent regarder VRB VRB _ 2 dep _ _ 600.150024 600.440002 Nataf 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 600.450012 600.479980 Nataf 9 animal animal NOM NOM _ 7 dep _ _ 600.489990 600.789978 Nataf 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 600.799988 600.849976 Nataf 11 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 600.859985 600.969971 Nataf 12 disent dire VRB VRB _ 7 para _ _ 600.979980 601.070007 Nataf 13 ah ah INT INT _ 15 dm _ _ 601.080017 601.340027 Nataf 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 601.349976 601.369995 Nataf 15 est être VRB VRB _ 12 dep _ _ 601.380005 601.400024 Nataf 16 une un DET DET _ 18 spe _ _ 601.409973 601.460022 Nataf 17 belle beau ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 601.469971 601.599976 Nataf 18 bête bête NOM NOM _ 15 dep _ _ 601.609985 601.789978 Nataf 19 hein hein INT INT _ 18 dm _ _ 601.799988 601.890015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-199 # text = ah oui c'est un ça c'est une belle bête 1 ah ah INT INT _ 4 dm _ _ 602.090027 602.270020 Nataf 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 602.280029 602.359985 Nataf 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 602.369995 602.479980 Nataf 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 602.729980 602.750000 Nataf 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 602.760010 602.799988 Nataf 6 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 602.809998 602.909973 Nataf 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 602.919983 602.940002 Nataf 8 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 602.989990 603.010010 Nataf 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 603.020020 603.200012 Nataf 10 belle beau ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 603.210022 603.320007 Nataf 11 bête bête NOM NOM _ 8 dep _ _ 603.330017 603.419983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-200 # text = ah c'est une belle bête 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 603.429993 603.679993 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 603.690002 603.770020 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 603.780029 603.880005 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 603.890015 604.080017 Nataf 5 belle beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 604.090027 604.229980 Nataf 6 bête bête NOM NOM _ 3 dep _ _ 604.239990 604.320007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-201 # text = combien tu en veux 1 combien combien PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 604.440002 604.659973 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 604.669983 604.750000 Nataf 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 604.760010 604.840027 Nataf 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 604.849976 605.030029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-202 # text = tu as dit trois milles roubles 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 605.039978 605.090027 Nataf 2 as avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 605.099976 605.159973 Nataf 3 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 605.169983 605.500000 Nataf 4 trois trois NUM NUM _ 5 spe _ _ 605.659973 605.789978 Nataf 5 milles mille NOM NOM _ 3 dep _ _ 605.799988 605.919983 Nataf 6 roubles rouble NOM NOM _ 5 dep _ _ 605.929993 606.159973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-203 # text = oh c'est cher 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 606.479980 606.500000 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 606.510010 606.590027 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 606.599976 606.630005 Nataf 4 cher cher ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 606.640015 606.909973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-204 # text = eh oui c'est cher 1 eh eh INT INT _ 4 dm _ _ 607.260010 607.340027 Nataf 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 607.349976 607.400024 Nataf 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 607.409973 607.429993 Nataf 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 607.440002 607.489990 Nataf 5 cher cher ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 607.500000 607.640015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-205 # text = mais c'est une belle bête hein 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 607.650024 607.710022 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 607.719971 607.809998 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 607.820007 607.840027 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 607.849976 607.929993 Nataf 5 belle beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 607.940002 608.080017 Nataf 6 bête bête NOM NOM _ 3 dep _ _ 608.090027 608.239990 Nataf 7 hein hein INT INT _ 6 dm _ _ 608.250000 608.289978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-206 # text = c'est une belle bête 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 608.630005 608.669983 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 608.679993 608.809998 Nataf 3 une un DET DET _ 5 spe _ _ 608.820007 608.890015 Nataf 4 belle beau ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 608.900024 609.000000 Nataf 5 bête bête NOM NOM _ 2 dep _ _ 609.010010 609.150024 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-207 # text = mais c'est cher oui d'accord 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 609.159973 609.280029 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 609.289978 609.309998 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 609.320007 609.359985 Nataf 4 cher cher ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 609.369995 609.640015 Nataf 5 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 609.789978 609.909973 Nataf 6 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 609.919983 609.940002 Nataf 7 accord accord NOM NOM _ 6 dep _ _ 609.950012 610.229980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-208 # text = et ils parlent et ils discutent 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 610.299988 610.409973 Nataf 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 610.419983 610.469971 Nataf 3 parlent parler VRB VRB _ 0 root _ _ 610.479980 610.739990 Nataf 4 et et COO COO _ 6 mark _ _ 610.750000 610.770020 Nataf 5 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 610.780029 610.830017 Nataf 6 discutent discuter VRB VRB _ 3 para _ _ 610.840027 611.159973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-209 # text = puis au bout d'un moment quand même quelqu' un finit par lui donner trois milles roubles alors elle empoche l'argent elle prend le licol le glisse à son épaule 1 puis puis COO COO _ 19 mark _ _ 611.869995 612.010010 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 19 periph _ _ 612.020020 612.039978 Nataf 3 bout bout NOM NOM _ 2 dep _ _ 612.049988 612.099976 Nataf 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 612.109985 612.130005 Nataf 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 612.140015 612.210022 Nataf 6 moment moment NOM NOM _ 4 dep _ _ 612.219971 612.469971 Nataf 7 quand quand CSU CSU _ 19 periph _ _ 612.479980 612.590027 Nataf 8 même même ADV ADV _ 10 periph _ _ 612.599976 612.780029 Nataf 9 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 10 subj _ _ 612.789978 613.099976 Nataf 10 finit finir VRB VRB _ 7 dep _ _ 613.109985 613.349976 Nataf 11 par par PRE PRE _ 10 dep _ _ 613.359985 613.469971 Nataf 12 lui lui CLI CLI _ 13 dep _ _ 613.479980 613.580017 Nataf 13 donner donner VNF VNF _ 11 dep _ _ 613.590027 613.799988 Nataf 14 trois trois NUM NUM _ 15 spe _ _ 613.809998 613.979980 Nataf 15 milles mille NOM NOM _ 13 dep _ _ 613.989990 614.109985 Nataf 16 roubles rouble NOM NOM _ 15 dep _ _ 614.119995 614.400024 Nataf 17 alors alors ADV ADV _ 19 periph _ _ 615.080017 615.320007 Nataf 18 elle il CLS CLS _ 19 subj _ _ 615.330017 615.400024 Nataf 19 empoche empocher VRB VRB _ 0 root _ _ 615.409973 615.770020 Nataf 20 l' le DET DET _ 21 spe _ _ 615.780029 615.799988 Nataf 21 argent argent NOM NOM _ 19 dep _ _ 615.809998 616.130005 Nataf 22 elle il CLS CLS _ 23 subj _ _ 616.770020 617.000000 Nataf 23 prend prendre VRB VRB _ 19 para _ _ 617.010010 617.200012 Nataf 24 le le DET DET _ 25 spe _ _ 617.210022 617.309998 Nataf 25 licol licol NOM NOM _ 23 dep _ _ 617.320007 617.739990 Nataf 26 le le DET DET _ 27 spe _ _ 618.030029 618.119995 Nataf 27 glisse glisse NOM NOM _ 25 para _ _ 618.130005 618.380005 Nataf 28 à à PRE PRE _ 27 dep _ _ 618.390015 618.450012 Nataf 29 son son DET DET _ 30 spe _ _ 618.460022 618.619995 Nataf 30 épaule épaule NOM NOM _ 28 dep _ _ 618.630005 618.950012 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-210 # text = et elle laisse partir son fils 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 618.960022 619.000000 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 619.010010 619.140015 Nataf 3 laisse laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 619.150024 619.280029 Nataf 4 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 619.289978 619.570007 Nataf 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 619.580017 619.710022 Nataf 6 fils fil NOM NOM _ 4 dep _ _ 619.719971 620.030029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-211 # text = elle marche vers la maison 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 621.979980 622.140015 Nataf 2 marche marcher VRB VRB _ 0 root _ _ 622.150024 622.369995 Nataf 3 vers vers PRE PRE _ 2 dep _ _ 622.380005 622.510010 Nataf 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 622.520020 622.659973 Nataf 5 maison maison NOM NOM _ 3 dep _ _ 622.669983 623.140015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-212 # text = et en chemin elle se dit 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 624.010010 624.070007 Nataf 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 625.070007 625.159973 Nataf 3 chemin chemin NOM NOM _ 2 dep _ _ 625.169983 625.510010 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 625.520020 625.580017 Nataf 5 se se CLI CLI _ 6 dep _ _ 625.590027 625.710022 Nataf 6 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 625.719971 626.030029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-213 # text = et mon fils où est-il maintenant où est-il 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 626.039978 626.090027 Nataf 2 mon son DET DET _ 3 spe _ _ 627.859985 628.000000 Nataf 3 fils fil NOM NOM _ 5 subj _ _ 628.010010 628.380005 Nataf 4 où où PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 629.260010 629.330017 Nataf 5 est-il est-il VRB VRB _ 0 root _ _ 629.340027 629.659973 Nataf 6 maintenant maintenant ADV ADV _ 5 dep _ _ 629.669983 630.020020 Nataf 7 où où PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 630.820007 630.869995 Nataf 8 est-il est-il ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 630.880005 631.200012 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-214 # text = mais je suis là mère 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 633.440002 633.630005 Nataf 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 633.640015 633.659973 Nataf 3 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 633.669983 633.929993 Nataf 4 là là ADV ADV _ 3 dep _ _ 633.940002 634.179993 Nataf 5 mère mère NOM NOM _ 3 dep _ _ 634.190002 634.440002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-215 # text = il était là qui marchait près d'elle 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 636.239990 636.320007 Nataf 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 636.330017 636.570007 Nataf 3 là là ADV ADV _ 2 dep _ _ 636.580017 636.809998 Nataf 4 qui qui PRQ PRQ _ 5 subj _ _ 637.229980 637.349976 Nataf 5 marchait marcher VRB VRB _ 2 para _ _ 637.359985 637.700012 Nataf 6 près près ADV ADV _ 5 dep _ _ 637.710022 638.140015 Nataf 7 d' de PRE PRE _ 5 dep _ _ 638.250000 638.270020 Nataf 8 elle moi PRO PRO _ 7 dep _ _ 638.559998 638.760010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-216 # text = ils sont rentrés à la maison comme une mère et son fils 1 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 638.960022 639.109985 Nataf 2 sont être VRB VRB _ 3 aux _ _ 639.119995 639.250000 Nataf 3 rentrés rentrer VPP VPP _ 0 root _ _ 639.260010 639.520020 Nataf 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 639.530029 639.570007 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 639.580017 639.700012 Nataf 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 639.710022 640.169983 Nataf 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 640.239990 640.409973 Nataf 8 une un DET DET _ 9 spe _ _ 640.419983 640.530029 Nataf 9 mère mère NOM NOM _ 7 dep _ _ 640.539978 640.729980 Nataf 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 640.739990 640.760010 Nataf 11 son son DET DET _ 12 spe _ _ 640.770020 640.919983 Nataf 12 fils fil NOM NOM _ 6 para _ _ 640.929993 641.289978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-217 # text = le lendemain matin il a repris forme de cheval 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 643.919983 644.020020 Nataf 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 6 periph _ _ 644.030029 644.299988 Nataf 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 644.359985 644.719971 Nataf 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 644.729980 644.789978 Nataf 5 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 644.799988 644.849976 Nataf 6 repris reprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 644.859985 645.169983 Nataf 7 forme forme NOM NOM _ 6 dep _ _ 645.179993 645.530029 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 645.539978 645.630005 Nataf 9 cheval cheval NOM NOM _ 8 dep _ _ 645.640015 646.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-218 # text = elle lui a mis le licol 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 646.979980 647.099976 Nataf 2 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 647.109985 647.200012 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 647.210022 647.289978 Nataf 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 647.299988 647.419983 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 647.429993 647.539978 Nataf 6 licol licol NOM NOM _ 4 dep _ _ 647.549988 648.119995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-219 # text = et il lui a dit mère allons dans la ville à côté 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 648.940002 649.000000 Nataf 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 649.010010 649.090027 Nataf 3 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 649.099976 649.150024 Nataf 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 649.159973 649.210022 Nataf 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 649.219971 649.299988 Nataf 6 mère mère NOM NOM _ 7 subj _ _ 649.309998 649.590027 Nataf 7 allons aller VRB VRB _ 5 dep _ _ 649.599976 649.840027 Nataf 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 649.849976 649.929993 Nataf 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 649.940002 650.049988 Nataf 10 ville ville NOM NOM _ 8 dep _ _ 650.059998 650.229980 Nataf 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 650.239990 650.309998 Nataf 12 côté côté NOM NOM _ 11 dep _ _ 650.349976 650.840027 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-220 # text = la ville voisine 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 651.059998 651.140015 Nataf 2 ville ville NOM NOM _ 0 root _ _ 651.150024 651.340027 Nataf 3 voisine voisin ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 651.349976 651.859985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-221 # text = il y a jour de marché aujourd' hui trois mille roubles 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 652.179993 652.320007 Nataf 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 652.330017 652.429993 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 652.440002 652.520020 Nataf 4 jour jour NOM NOM _ 3 dep _ _ 652.530029 652.669983 Nataf 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 652.679993 652.780029 Nataf 6 marché marché NOM NOM _ 5 dep _ _ 652.789978 653.119995 Nataf 7 aujourd' hui aujourd'hui ADV ADV _ 3 dep _ _ 653.169983 653.479980 Nataf 8 trois trois NUM NUM _ 10 spe _ _ 653.809998 653.969971 Nataf 9 mille mille NUM NUM _ 8 dep _ _ 653.979980 654.119995 Nataf 10 roubles rouble NOM NOM _ 3 dep _ _ 654.130005 654.359985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-222 # text = et elle se dit c'est un métier 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 655.169983 655.229980 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 655.239990 655.320007 Nataf 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 655.330017 655.460022 Nataf 4 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 655.469971 655.530029 Nataf 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 655.539978 655.640015 Nataf 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 655.650024 655.770020 Nataf 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 655.780029 655.820007 Nataf 8 métier métier NOM NOM _ 6 dep _ _ 655.830017 656.270020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-223 # text = un métier facile elle entraîne son fils jusqu'à la ville voisine qui veut m'acheter ce ce cheval trois mille roubles et les commerçants vingt commerçants qui l'entourent 1 un un DET DET _ 2 spe _ _ 657.039978 657.090027 Nataf 2 métier métier NOM NOM _ 5 periph _ _ 657.099976 657.330017 Nataf 3 facile facile ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 657.340027 657.630005 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 658.900024 659.000000 Nataf 5 entraîne entraîner VRB VRB _ 0 root _ _ 659.010010 659.400024 Nataf 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 659.409973 659.590027 Nataf 7 fils fil NOM NOM _ 5 dep _ _ 659.599976 659.960022 Nataf 8 jusqu' jusque PRE PRE _ 7 dep _ _ 660.659973 660.919983 Nataf 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 660.929993 660.950012 Nataf 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 660.960022 661.109985 Nataf 11 ville ville NOM NOM _ 9 dep _ _ 661.119995 661.210022 Nataf 12 voisine voisin ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 661.219971 661.739990 Nataf 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 subj _ _ 662.159973 662.340027 Nataf 14 veut vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 662.349976 662.460022 Nataf 15 m' me CLI CLI _ 16 dep _ _ 662.469971 662.520020 Nataf 16 acheter acheter VNF VNF _ 14 dep _ _ 662.530029 662.929993 Nataf 17 ce ce DET DET _ 19 spe _ _ 662.940002 663.260010 Nataf 18 ce ce DET DET _ 17 para _ _ 663.460022 663.549988 Nataf 19 cheval cheval NOM NOM _ 16 dep _ _ 663.559998 664.130005 Nataf 20 trois trois NUM NUM _ 21 dep _ _ 664.559998 664.789978 Nataf 21 mille mille NUM NUM _ 22 spe _ _ 664.799988 664.900024 Nataf 22 roubles rouble NOM NOM _ 19 para _ _ 664.909973 665.219971 Nataf 23 et et COO COO _ 25 mark _ _ 665.359985 665.549988 Nataf 24 les le DET DET _ 25 spe _ _ 665.559998 665.679993 Nataf 25 commerçants commerçant NOM NOM _ 22 para _ _ 665.690002 666.130005 Nataf 26 vingt vingt NUM NUM _ 27 spe _ _ 666.140015 666.380005 Nataf 27 commerçants commerçant NOM NOM _ 16 dep _ _ 666.390015 666.789978 Nataf 28 qui qui PRQ PRQ _ 30 subj _ _ 666.799988 666.919983 Nataf 29 l' le CLI CLI _ 30 dep _ _ 666.929993 666.960022 Nataf 30 entourent entourer VRB VRB _ 27 dep _ _ 666.969971 667.429993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-224 # text = ah c'est une belle bête combien 1 ah ah INT INT _ 3 dm _ _ 667.500000 667.539978 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 667.549988 667.630005 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 667.640015 667.719971 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 667.729980 667.820007 Nataf 5 belle beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 667.830017 667.960022 Nataf 6 bête bête NOM NOM _ 3 dep _ _ 667.969971 668.150024 Nataf 7 combien combien PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 668.159973 668.429993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-225 # text = trois milles roubles c'est cher oui oui oui 1 trois trois NUM NUM _ 2 spe _ _ 668.669983 668.869995 Nataf 2 milles mille NOM NOM _ 5 periph _ _ 668.880005 668.969971 Nataf 3 roubles rouble NOM NOM _ 2 dep _ _ 668.979980 669.159973 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 669.169983 669.219971 Nataf 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 669.229980 669.270020 Nataf 6 cher cher ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 669.280029 669.520020 Nataf 7 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 669.650024 669.869995 Nataf 8 oui oui INT INT _ 7 para _ _ 669.940002 670.020020 Nataf 9 oui oui INT INT _ 8 para _ _ 670.030029 670.109985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-226 # text = mais c'est une belle bête 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 670.119995 670.179993 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 670.190002 670.260010 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 670.270020 670.289978 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 670.299988 670.380005 Nataf 5 belle beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 670.390015 670.580017 Nataf 6 bête bête NOM NOM _ 3 dep _ _ 670.590027 670.679993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-227 # text = ah oui mais c'est cher oui 1 ah ah INT INT _ 5 dm _ _ 670.890015 671.090027 Nataf 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 671.099976 671.159973 Nataf 3 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 671.169983 671.260010 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 671.270020 671.359985 Nataf 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 671.369995 671.390015 Nataf 6 cher cher ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 671.400024 671.650024 Nataf 7 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 671.719971 671.830017 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-228 # text = mais quand même c'est une belle bête oui et les négociations et elle en reste toujours à trois mille roubles ferme et résolue 1 mais mais COO COO _ 16 mark _ _ 671.840027 671.950012 Nataf 2 quand quand CSU CSU _ 16 periph _ _ 671.960022 672.080017 Nataf 3 même même ADV ADV _ 5 periph _ _ 672.090027 672.260010 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 672.270020 672.359985 Nataf 5 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 672.369995 672.409973 Nataf 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 672.500000 672.570007 Nataf 7 belle beau ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 672.580017 672.719971 Nataf 8 bête bête NOM NOM _ 5 dep _ _ 672.729980 672.869995 Nataf 9 oui oui INT INT _ 8 dm _ _ 672.880005 673.030029 Nataf 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 673.299988 673.469971 Nataf 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 673.479980 673.659973 Nataf 12 négociations négociation NOM NOM _ 16 periph _ _ 673.669983 674.359985 Nataf 13 et et COO COO _ 16 mark _ _ 674.409973 674.450012 Nataf 14 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 674.460022 674.549988 Nataf 15 en en CLI CLI _ 16 dep _ _ 674.559998 674.659973 Nataf 16 reste rester VRB VRB _ 0 root _ _ 674.669983 674.859985 Nataf 17 toujours toujours ADV ADV _ 16 dep _ _ 674.869995 675.039978 Nataf 18 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 675.049988 675.090027 Nataf 19 trois trois NUM NUM _ 21 spe _ _ 675.099976 675.210022 Nataf 20 mille mille NUM NUM _ 19 dep _ _ 675.219971 675.349976 Nataf 21 roubles rouble NOM NOM _ 18 dep _ _ 675.359985 675.609985 Nataf 22 ferme ferme ADJ ADJ _ 21 dep _ _ 675.669983 675.969971 Nataf 23 et et COO COO _ 24 mark _ _ 675.979980 676.010010 Nataf 24 résolue résoudre VPP VPP _ 18 para _ _ 676.020020 676.369995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-229 # text = quelqu' un finit par lui donner l'argent 1 quelqu' un quelqu'un PRO PRO _ 2 subj _ _ 677.469971 677.799988 Nataf 2 finit finir VRB VRB _ 0 root _ _ 677.809998 678.030029 Nataf 3 par par PRE PRE _ 2 dep _ _ 678.039978 678.179993 Nataf 4 lui lui CLI CLI _ 5 dep _ _ 678.190002 678.270020 Nataf 5 donner donner VNF VNF _ 3 dep _ _ 678.280029 678.510010 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 678.520020 678.559998 Nataf 7 argent argent NOM NOM _ 5 dep _ _ 678.570007 678.969971 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-230 # text = elle en elle garde le licol 1 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 679.659973 679.799988 Nataf 2 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 679.809998 680.080017 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 680.150024 680.299988 Nataf 4 garde garder VRB VRB _ 0 root _ _ 680.309998 680.809998 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 680.989990 681.090027 Nataf 6 licol licol NOM NOM _ 4 dep _ _ 681.099976 681.609985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-231 # text = et elle laisse partir son fils 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 681.619995 681.640015 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 681.650024 681.739990 Nataf 3 laisse laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 681.750000 681.859985 Nataf 4 partir partir VNF VNF _ 3 dep _ _ 681.869995 682.119995 Nataf 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 682.130005 682.260010 Nataf 6 fils fil NOM NOM _ 4 dep _ _ 682.270020 682.619995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-232 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 683.640015 683.710022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-233 # text = quand elle rentre à la maison 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 683.719971 683.859985 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 683.869995 684.010010 Nataf 3 rentre rentrer VRB VRB _ 1 dep _ _ 684.020020 684.219971 Nataf 4 à à PRE PRE _ 3 dep _ _ 684.229980 684.250000 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 684.260010 684.359985 Nataf 6 maison maison NOM NOM _ 4 dep _ _ 684.369995 684.780029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-234 # text = et bien 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 684.789978 684.849976 Nataf 2 bien bien ADV ADV _ 1 dep _ _ 684.859985 685.000000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-235 # text = ma foi son fils l'attend 1 ma son DET DET _ 2 spe _ _ 685.010010 685.090027 Nataf 2 foi foi NOM NOM _ 0 root _ _ 685.099976 685.330017 Nataf 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 685.340027 685.469971 Nataf 4 fils fil NOM NOM _ 2 para _ _ 685.479980 685.750000 Nataf 5 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 685.760010 685.799988 Nataf 6 attend attendre VRB VRB _ 4 dm _ _ 685.809998 686.010010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-236 # text = quel métier facile 1 quel quel PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 687.739990 687.890015 Nataf 2 métier métier NOM NOM _ 0 root _ _ 687.900024 688.179993 Nataf 3 facile facile ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 688.190002 688.570007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-237 # text = le lendemain le licol ville voisine jour de marché qui veut m'acheter 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 690.010010 690.119995 Nataf 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 0 root _ _ 690.130005 690.640015 Nataf 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 692.219971 692.549988 Nataf 4 licol licol NOM NOM _ 2 para _ _ 692.669983 693.400024 Nataf 5 ville ville NOM NOM _ 4 dep _ _ 693.719971 694.020020 Nataf 6 voisine voisin ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 694.030029 694.530029 Nataf 7 jour jour NOM NOM _ 4 para _ _ 694.919983 695.109985 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 695.119995 695.179993 Nataf 9 marché marché NOM NOM _ 8 dep _ _ 695.190002 695.640015 Nataf 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 696.950012 697.130005 Nataf 11 veut vouloir VRB VRB _ 4 dep _ _ 697.140015 697.219971 Nataf 12 m' me CLI CLI _ 13 dep _ _ 697.270020 697.309998 Nataf 13 acheter acheter VNF VNF _ 11 dep _ _ 697.320007 698.039978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-238 # text = ce cheval trente commerçants qui l'entourent 1 ce ce DET DET _ 2 spe _ _ 698.330017 698.479980 Nataf 2 cheval cheval NOM NOM _ 7 subj _ _ 698.489990 698.940002 Nataf 3 trente trente NUM NUM _ 4 spe _ _ 700.010010 700.429993 Nataf 4 commerçants commerçant NOM NOM _ 2 dep _ _ 700.440002 700.929993 Nataf 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 701.080017 701.219971 Nataf 6 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 701.229980 701.260010 Nataf 7 entourent entourer VRB VRB _ 0 root _ _ 701.270020 701.609985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-239 # text = oh c'est une belle bête combien 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 701.710022 701.900024 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 701.909973 701.989990 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 702.000000 702.080017 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 702.090027 702.169983 Nataf 5 belle beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 702.179993 702.500000 Nataf 6 bête bête NOM NOM _ 3 dep _ _ 702.510010 702.609985 Nataf 7 combien combien PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 702.619995 702.900024 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-240 # text = oh c'est cher 1 oh oh INT INT _ 3 dm _ _ 703.710022 703.760010 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 703.880005 703.960022 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 703.969971 704.010010 Nataf 4 cher cher ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 704.020020 704.359985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-241 # text = mais c'est une belle bête oui c'est 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 704.440002 704.510010 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 704.520020 704.539978 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 704.549988 704.570007 Nataf 4 une un DET DET _ 6 spe _ _ 704.580017 704.669983 Nataf 5 belle beau ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 704.679993 704.780029 Nataf 6 bête bête NOM NOM _ 3 dep _ _ 704.789978 704.960022 Nataf 7 oui oui INT INT _ 6 dm _ _ 705.039978 705.159973 Nataf 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 705.169983 705.200012 Nataf 9 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 705.210022 705.280029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-242 # text = et 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 706.150024 706.239990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-243 # text = pendant que les négociations vont 1 pendant pendant PRE PRE _ 0 root _ _ 706.250000 706.500000 Nataf 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 706.510010 706.789978 Nataf 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 706.799988 706.929993 Nataf 4 négociations négociation NOM NOM _ 5 subj _ _ 706.940002 707.640015 Nataf 5 vont aller VRB VRB _ 2 dep _ _ 707.650024 707.820007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-244 # text = bon tr-~ vont bon train 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 707.830017 708.049988 Nataf 2 tr-~ tr-~ VRB VRB _ 3 dm _ _ 708.059998 708.260010 Nataf 3 vont aller VRB VRB _ 0 root _ _ 708.270020 708.520020 Nataf 4 bon bon ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 708.530029 708.700012 Nataf 5 train train NOM NOM _ 3 dep _ _ 708.710022 709.099976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-245 # text = une voix se fait entendre laissez-moi passer les commerçants s'écartent 1 une un DET DET _ 2 spe _ _ 710.280029 710.469971 Nataf 2 voix voix NOM NOM _ 4 subj _ _ 710.479980 711.059998 Nataf 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 712.690002 712.869995 Nataf 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 712.880005 712.960022 Nataf 5 entendre entendre VNF VNF _ 4 dep _ _ 712.969971 713.510010 Nataf 6 laissez-moi laissez-moi ADV ADV _ 5 dep _ _ 714.260010 714.669983 Nataf 7 passer passer VNF VNF _ 5 dep _ _ 714.679993 715.229980 Nataf 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 717.390015 717.460022 Nataf 9 commerçants commerçant NOM NOM _ 7 dep _ _ 717.469971 717.900024 Nataf 10 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 717.909973 718.000000 Nataf 11 écartent écarter VRB VRB _ 7 dep _ _ 718.010010 718.460022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-246 # text = et un riche boyard s'approche 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 720.150024 720.260010 Nataf 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 720.429993 720.489990 Nataf 3 riche riche NOM NOM _ 6 subj _ _ 720.500000 720.799988 Nataf 4 boyard boyard NOM NOM _ 3 dep _ _ 720.859985 721.489990 Nataf 5 s' se CLI CLI _ 6 dep _ _ 722.299988 722.380005 Nataf 6 approche approcher VRB VRB _ 0 root _ _ 722.390015 723.099976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-247 # text = il regarde le cheval 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 724.049988 724.140015 Nataf 2 regarde regarder VRB VRB _ 0 root _ _ 724.150024 724.559998 Nataf 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 724.570007 724.599976 Nataf 4 cheval cheval NOM NOM _ 2 dep _ _ 724.609985 725.140015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-248 # text = mm la vieille dis la mère c'est une belle bête hein 1 mm mm INT INT _ 4 dm _ _ 726.320007 726.880005 Nataf 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 727.690002 727.830017 Nataf 3 vieille vieille NOM NOM _ 4 subj _ _ 727.840027 728.450012 Nataf 4 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 728.590027 728.929993 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 728.940002 729.049988 Nataf 6 mère mère NOM NOM _ 4 dep _ _ 729.059998 729.400024 Nataf 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 730.090027 730.130005 Nataf 8 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 730.140015 730.159973 Nataf 9 une un DET DET _ 11 spe _ _ 730.169983 730.229980 Nataf 10 belle beau ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 730.239990 730.390015 Nataf 11 bête bête NOM NOM _ 8 dep _ _ 730.400024 730.630005 Nataf 12 hein hein INT INT _ 11 dm _ _ 730.640015 731.020020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-249 # text = et je m'y connais crois-moi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 731.229980 731.250000 Nataf 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 732.179993 732.340027 Nataf 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 732.349976 732.380005 Nataf 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 732.390015 732.450012 Nataf 5 connais connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 732.460022 733.020020 Nataf 6 crois-moi crois-moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 733.250000 733.869995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-250 # text = combien tu en veux ben 1 combien combien PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 735.030029 735.359985 Nataf 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 735.369995 735.419983 Nataf 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 735.429993 735.500000 Nataf 4 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 735.510010 736.099976 Nataf 5 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 736.869995 737.299988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-251 # text = j'en veux trois mille roubles 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 737.859985 737.989990 Nataf 2 en en CLI CLI _ 3 dep _ _ 738.000000 738.059998 Nataf 3 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 738.070007 738.179993 Nataf 4 trois trois NUM NUM _ 6 spe _ _ 738.190002 738.349976 Nataf 5 mille mille NUM NUM _ 4 dep _ _ 738.359985 738.520020 Nataf 6 roubles rouble NOM NOM _ 3 dep _ _ 738.530029 738.940002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-252 # text = trois milles roubles un sau-~ un superbe cheval comme ça tiens je t'en donne 1 trois trois NUM NUM _ 2 spe _ _ 739.940002 740.109985 Nataf 2 milles mille NOM NOM _ 11 subj _ _ 740.119995 740.239990 Nataf 3 roubles rouble NOM NOM _ 2 dep _ _ 740.250000 740.489990 Nataf 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 740.500000 740.630005 Nataf 5 sau-~ sau-~ NOM NOM _ 3 para _ _ 740.669983 740.869995 Nataf 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 740.880005 741.000000 Nataf 7 superbe superbe ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 741.010010 741.500000 Nataf 8 cheval cheval NOM NOM _ 5 para _ _ 741.510010 741.809998 Nataf 9 comme comme PRE PRE _ 8 dep _ _ 741.820007 741.969971 Nataf 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 741.979980 742.239990 Nataf 11 tiens (se) tenir VRB VRB _ 0 root _ _ 742.419983 742.619995 Nataf 12 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 742.630005 742.669983 Nataf 13 t' te CLI CLI _ 15 dep _ _ 742.679993 742.719971 Nataf 14 en en CLI CLI _ 15 dep _ _ 742.729980 742.789978 Nataf 15 donne donner VRB VRB _ 11 para _ _ 742.799988 743.000000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-253 # text = six mille 1 six six NUM NUM _ 0 root _ _ 743.010010 743.200012 Nataf 2 mille mille NUM NUM _ 1 dep _ _ 743.210022 743.500000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-254 # text = et il lui donne une bourse 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 743.679993 743.880005 Nataf 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 743.890015 744.030029 Nataf 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 744.039978 744.090027 Nataf 4 donne donner VRB VRB _ 0 root _ _ 744.099976 744.289978 Nataf 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 744.299988 744.409973 Nataf 6 bourse bourse NOM NOM _ 4 dep _ _ 744.460022 744.780029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-255 # text = si grosse qu'elle a du mal à l'empocher 1 si si CSU CSU _ 2 dep _ _ 744.789978 744.840027 Nataf 2 grosse gros ADJ ADJ _ 0 root _ _ 744.849976 745.080017 Nataf 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 745.090027 745.130005 Nataf 4 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 745.140015 745.210022 Nataf 5 a avoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 745.219971 745.289978 Nataf 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 745.299988 745.380005 Nataf 7 mal mal NOM NOM _ 6 dep _ _ 745.390015 745.599976 Nataf 8 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 745.760010 745.840027 Nataf 9 l' le CLI CLI _ 10 dep _ _ 745.849976 745.880005 Nataf 10 empocher empocher VNF VNF _ 8 dep _ _ 745.890015 746.510010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-256 # text = et elle veut prendre le licol en même temps 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 747.559998 747.659973 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 747.729980 747.840027 Nataf 3 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 747.849976 747.950012 Nataf 4 prendre prendre VNF VNF _ 3 dep _ _ 747.960022 748.210022 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 748.219971 748.289978 Nataf 6 licol licol NOM NOM _ 4 dep _ _ 748.299988 748.549988 Nataf 7 en même temps en même temps ADV ADV _ 4 dep _ _ 748.559998 748.950012 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-257 # text = mais le le le riche boyard la bouscule pour ce prix-la on a aussi le licol avec 1 mais mais COO COO _ 13 mark _ _ 748.960022 749.119995 Nataf 2 le le DET DET _ 5 spe _ _ 749.130005 749.590027 Nataf 3 le le DET DET _ 2 para _ _ 749.599976 749.679993 Nataf 4 le le DET DET _ 3 para _ _ 749.690002 749.780029 Nataf 5 riche riche NOM NOM _ 13 periph _ _ 749.789978 749.989990 Nataf 6 boyard boyard NOM NOM _ 5 dep _ _ 750.000000 750.250000 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 750.260010 750.369995 Nataf 8 bouscule bouscule NOM NOM _ 6 para _ _ 750.380005 750.809998 Nataf 9 pour pour PRE PRE _ 13 periph _ _ 750.900024 751.080017 Nataf 10 ce ce DET DET _ 11 spe _ _ 751.090027 751.250000 Nataf 11 prix-la prix-la NOM NOM _ 9 dep _ _ 751.260010 751.489990 Nataf 12 on on CLS CLS _ 13 subj _ _ 751.500000 751.619995 Nataf 13 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 751.630005 751.719971 Nataf 14 aussi aussi ADV ADV _ 13 dep _ _ 751.729980 752.039978 Nataf 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 752.049988 752.140015 Nataf 16 licol licol NOM NOM _ 13 dep _ _ 752.150024 752.479980 Nataf 17 avec avec PRE PRE _ 16 dep _ _ 752.489990 752.770020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-258 # text = il saute sur le cheval 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 752.880005 753.020020 Nataf 2 saute sauter VRB VRB _ 0 root _ _ 753.059998 753.280029 Nataf 3 sur sur PRE PRE _ 2 dep _ _ 753.289978 753.419983 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 753.429993 753.450012 Nataf 5 cheval cheval NOM NOM _ 3 dep _ _ 753.460022 753.739990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-259 # text = et il galope il talonne le cheval 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 753.750000 753.770020 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 753.780029 753.900024 Nataf 3 galope galoper VRB VRB _ 0 root _ _ 753.909973 754.219971 Nataf 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 754.229980 754.340027 Nataf 5 talonne talonner VRB VRB _ 3 para _ _ 754.349976 754.609985 Nataf 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 754.619995 754.659973 Nataf 7 cheval cheval NOM NOM _ 5 dep _ _ 754.739990 755.010010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-260 # text = il le talonne il le galope 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 755.020020 755.169983 Nataf 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 755.179993 755.210022 Nataf 3 talonne talonner VRB VRB _ 0 root _ _ 755.219971 755.469971 Nataf 4 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 755.530029 755.580017 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 755.640015 755.729980 Nataf 6 galope galope NOM NOM _ 4 dep _ _ 755.739990 756.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-261 # text = et il galope il galope 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 756.320007 756.400024 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 756.409973 756.460022 Nataf 3 galope galoper VRB VRB _ 0 root _ _ 756.469971 756.760010 Nataf 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 756.770020 756.830017 Nataf 5 galope galope NOM NOM _ 3 dep _ _ 757.200012 757.419983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-262 # text = il galope 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 757.429993 757.479980 Nataf 2 galope galoper VRB VRB _ 0 root _ _ 757.940002 758.460022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-263 # text = et la mère comprend qui vient de lui racheter son fils à qui elle a vendu son fils 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 759.479980 759.549988 Nataf 2 la le DET DET _ 3 spe _ _ 759.559998 759.650024 Nataf 3 mère mère NOM NOM _ 4 subj _ _ 759.659973 759.830017 Nataf 4 comprend comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 759.840027 760.330017 Nataf 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 subj _ _ 760.340027 760.489990 Nataf 6 vient venir VRB VRB _ 4 para _ _ 760.500000 760.650024 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 760.659973 760.760010 Nataf 8 lui lui CLI CLI _ 9 dep _ _ 760.770020 760.880005 Nataf 9 racheter racheter VNF VNF _ 7 dep _ _ 760.890015 761.169983 Nataf 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 761.179993 761.309998 Nataf 11 fils fil NOM NOM _ 9 dep _ _ 761.359985 761.700012 Nataf 12 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 762.179993 762.369995 Nataf 13 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 762.380005 762.549988 Nataf 14 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 762.559998 762.700012 Nataf 15 a avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 762.710022 762.799988 Nataf 16 vendu vendre VPP VPP _ 12 dep _ _ 762.809998 763.140015 Nataf 17 son son DET DET _ 18 spe _ _ 763.150024 763.260010 Nataf 18 fils fil NOM NOM _ 16 dep _ _ 763.270020 763.599976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-264 # text = elle le comprend 1 elle il CLS CLS _ 3 subj _ _ 763.669983 763.789978 Nataf 2 le le CLI CLI _ 3 dep _ _ 763.799988 763.859985 Nataf 3 comprend comprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 763.869995 764.169983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-265 # text = et Ohlàlà talonne le cheval pendant trois jours et trois nuits jusqu'à l'épuiser 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 766.559998 766.640015 Nataf 2 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 3 subj _ _ 766.650024 766.940002 Nataf 3 talonne talonner VRB VRB _ 0 root _ _ 767.340027 767.770020 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 767.780029 767.809998 Nataf 5 cheval cheval NOM NOM _ 3 dep _ _ 767.820007 768.219971 Nataf 6 pendant pendant PRE PRE _ 3 dep _ _ 768.229980 768.559998 Nataf 7 trois trois NUM NUM _ 8 spe _ _ 768.570007 768.840027 Nataf 8 jours jour NOM NOM _ 6 dep _ _ 768.849976 769.130005 Nataf 9 et et COO COO _ 11 mark _ _ 769.140015 769.219971 Nataf 10 trois trois NUM NUM _ 11 spe _ _ 769.229980 769.500000 Nataf 11 nuits nuit NOM NOM _ 8 para _ _ 769.599976 769.700012 Nataf 12 jusqu' jusque PRE PRE _ 3 dep _ _ 770.460022 770.780029 Nataf 13 à à PRE PRE _ 12 dep _ _ 770.789978 770.820007 Nataf 14 l' le CLI CLI _ 15 dep _ _ 770.830017 770.859985 Nataf 15 épuiser épuiser VNF VNF _ 13 dep _ _ 770.869995 771.630005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-266 # text = et quand enfin il le sent trop fatigué pour s'enfuir 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 772.549988 772.590027 Nataf 2 quand quand CSU CSU _ 6 periph _ _ 772.599976 772.809998 Nataf 3 enfin enfin ADV ADV _ 2 dm _ _ 772.820007 773.109985 Nataf 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 773.119995 773.219971 Nataf 5 le le CLI CLI _ 6 dep _ _ 773.229980 773.280029 Nataf 6 sent sentir VRB VRB _ 0 root _ _ 773.289978 773.359985 Nataf 7 trop trop ADV ADV _ 8 dep _ _ 773.369995 773.739990 Nataf 8 fatigué fatiguer VPP VPP _ 6 dep _ _ 773.750000 774.289978 Nataf 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 774.299988 774.440002 Nataf 10 s' se CLI CLI _ 11 dep _ _ 774.450012 774.520020 Nataf 11 enfuir s'enfuir VNF VNF _ 9 dep _ _ 774.530029 775.099976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-267 # text = il va l'auberge 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 776.320007 776.450012 Nataf 2 va aller VRB VRB _ 0 root _ _ 776.489990 776.679993 Nataf 3 l' le DET DET _ 4 spe _ _ 776.690002 776.710022 Nataf 4 auberge auberge NOM NOM _ 2 dep _ _ 776.719971 777.109985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-268 # text = il attache bien serré contre le piquet de l'auberge 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 777.419983 777.590027 Nataf 2 attache attacher VRB VRB _ 4 aux _ _ 777.599976 777.900024 Nataf 3 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 777.950012 778.140015 Nataf 4 serré serrer VPP VPP _ 0 root _ _ 778.150024 778.409973 Nataf 5 contre contre PRE PRE _ 4 dep _ _ 778.419983 778.619995 Nataf 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 778.630005 778.760010 Nataf 7 piquet piquet NOM NOM _ 5 dep _ _ 778.770020 778.969971 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 778.979980 779.010010 Nataf 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 779.020020 779.039978 Nataf 10 auberge auberge NOM NOM _ 8 dep _ _ 779.049988 779.340027 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-269 # text = et il entre boire un verre et bambocher pour fêter la victoire 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 779.349976 779.419983 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 779.429993 779.559998 Nataf 3 entre entre PRE PRE _ 0 root _ _ 779.570007 779.940002 Nataf 4 boire boire VNF VNF _ 3 dep _ _ 780.219971 780.500000 Nataf 5 un un DET DET _ 6 spe _ _ 780.510010 780.549988 Nataf 6 verre verre NOM NOM _ 4 dep _ _ 780.559998 780.799988 Nataf 7 et et COO COO _ 8 mark _ _ 780.809998 780.869995 Nataf 8 bambocher bambocher VNF VNF _ 4 para _ _ 780.880005 781.309998 Nataf 9 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 781.320007 781.419983 Nataf 10 fêter fêter VNF VNF _ 9 dep _ _ 781.429993 781.659973 Nataf 11 la le DET DET _ 12 spe _ _ 781.669983 781.739990 Nataf 12 victoire victoire NOM NOM _ 10 dep _ _ 781.750000 782.070007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-270 # text = on a 1 on on CLS CLS _ 2 subj _ _ 784.320007 784.400024 Nataf 2 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 784.409973 784.479980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-271 # text = b-~ beau être Ohlàlà on aime fe-~ fêter les victoires 1 b-~ b-~ X X _ 6 disflink _ _ 784.489990 784.780029 Nataf 2 beau beau ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 784.789978 784.940002 Nataf 3 être être VNF VNF _ 6 periph _ _ 784.950012 785.109985 Nataf 4 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 3 dep _ _ 785.119995 785.409973 Nataf 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 785.559998 785.710022 Nataf 6 aime aimer VRB VRB _ 0 root _ _ 785.719971 785.809998 Nataf 7 fe-~ fe-~ VRB VRB _ 6 para _ _ 785.820007 786.049988 Nataf 8 fêter fêter VNF VNF _ 7 dep _ _ 786.059998 786.299988 Nataf 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 786.309998 786.400024 Nataf 10 victoires victoire NOM NOM _ 8 dep _ _ 786.409973 786.820007 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-272 # text = il boit 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 788.080017 788.210022 Nataf 2 boit boire VRB VRB _ 0 root _ _ 788.219971 788.549988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-273 # text = et dehors le cheval qui attend le cheval qui est serré serré qui a du mal à respirer 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 789.400024 789.469971 Nataf 2 dehors dehors ADV ADV _ 4 periph _ _ 789.479980 789.770020 Nataf 3 le le DET DET _ 4 spe _ _ 789.780029 789.809998 Nataf 4 cheval cheval NOM NOM _ 6 subj _ _ 789.820007 790.179993 Nataf 5 qui qui PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 790.280029 790.349976 Nataf 6 attend attendre VRB VRB _ 0 root _ _ 790.359985 790.539978 Nataf 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 791.700012 791.739990 Nataf 8 cheval cheval NOM NOM _ 6 dep _ _ 791.750000 792.130005 Nataf 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 792.140015 792.260010 Nataf 10 est être VRB VRB _ 11 aux _ _ 792.270020 792.289978 Nataf 11 serré serrer VPP VPP _ 12 aux _ _ 792.299988 792.880005 Nataf 12 serré serrer VPP VPP _ 8 para _ _ 793.380005 793.770020 Nataf 13 qui qui PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 793.780029 793.880005 Nataf 14 a avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 793.890015 793.940002 Nataf 15 du de+le PRE PRE _ 14 dep _ _ 793.950012 794.039978 Nataf 16 mal mal NOM NOM _ 15 dep _ _ 794.049988 794.270020 Nataf 17 à à PRE PRE _ 14 dep _ _ 794.280029 794.340027 Nataf 18 respirer respirer VNF VNF _ 17 dep _ _ 794.349976 794.830017 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-274 # text = la porte s'ouvre une serveuse qui porte un plateau 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 796.450012 796.619995 Nataf 2 porte porte NOM NOM _ 4 subj _ _ 796.630005 796.900024 Nataf 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 796.909973 796.929993 Nataf 4 ouvre ouvrer VRB VRB _ 0 root _ _ 796.979980 797.369995 Nataf 5 une un DET DET _ 6 spe _ _ 797.690002 797.830017 Nataf 6 serveuse serveur NOM NOM _ 4 dep _ _ 797.840027 798.330017 Nataf 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 798.340027 798.479980 Nataf 8 porte porter VRB VRB _ 6 dep _ _ 798.489990 798.679993 Nataf 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 798.690002 798.789978 Nataf 10 plateau plateau NOM NOM _ 8 dep _ _ 798.799988 799.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-275 # text = passe 1 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 800.039978 800.479980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-276 # text = alors le cheval lui demande oh jeune fille sois bonne avec moi 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 800.659973 800.840027 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 800.849976 800.919983 Nataf 3 cheval cheval NOM NOM _ 5 periph _ _ 800.929993 801.219971 Nataf 4 lui moi PRO PRO _ 5 subj _ _ 801.229980 801.289978 Nataf 5 demande demander VRB VRB _ 0 root _ _ 801.299988 801.849976 Nataf 6 oh oh INT INT _ 5 dm _ _ 802.109985 802.289978 Nataf 7 jeune jeune ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 802.299988 802.500000 Nataf 8 fille fille NOM NOM _ 5 dep _ _ 802.510010 802.840027 Nataf 9 sois soi NOM NOM _ 8 dep _ _ 803.130005 803.320007 Nataf 10 bonne bon ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 803.330017 803.559998 Nataf 11 avec avec PRE PRE _ 8 dep _ _ 803.570007 803.799988 Nataf 12 moi moi PRO PRO _ 11 dep _ _ 803.809998 803.919983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-277 # text = libère-moi 1 libère-moi libère-moi VRB VRB _ 0 root _ _ 803.929993 804.539978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-278 # text = défais le licol 1 défais défaire VRB VRB _ 0 root _ _ 805.469971 805.809998 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 805.820007 805.909973 Nataf 3 licol licol NOM NOM _ 1 dep _ _ 805.919983 806.280029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-279 # text = un peu que je puisse respirer 1 un peu un peu ADV ADV _ 2 morph _ _ 806.289978 806.619995 Nataf 2 que que CSU CSU _ 0 root _ _ 806.630005 806.719971 Nataf 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 806.729980 806.890015 Nataf 4 puisse pouvoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 806.900024 807.080017 Nataf 5 respirer respirer VNF VNF _ 4 dep _ _ 807.090027 807.549988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-280 # text = la serveuse pose le plateau à terre 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 809.510010 809.619995 Nataf 2 serveuse serveur NOM NOM _ 3 subj _ _ 809.630005 810.080017 Nataf 3 pose poser VRB VRB _ 0 root _ _ 810.090027 810.229980 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 810.239990 810.359985 Nataf 5 plateau plateau NOM NOM _ 3 dep _ _ 810.369995 810.609985 Nataf 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 810.619995 810.690002 Nataf 7 terre terre NOM NOM _ 6 dep _ _ 810.700012 810.919983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-281 # text = elle commence à desserrer le licol 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 810.929993 811.030029 Nataf 2 commence commencer VRB VRB _ 0 root _ _ 811.039978 811.400024 Nataf 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 811.409973 811.469971 Nataf 4 desserrer desserrer VNF VNF _ 3 dep _ _ 811.479980 811.900024 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 811.909973 812.030029 Nataf 6 licol licol NOM NOM _ 4 dep _ _ 812.039978 812.369995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-282 # text = alors le cheval glisse sa tête la dégage du noeud du licol 1 alors alors ADV ADV _ 8 periph _ _ 813.219971 813.530029 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 813.539978 813.570007 Nataf 3 cheval cheval NOM NOM _ 8 periph _ _ 813.580017 813.940002 Nataf 4 glisse glisse NOM NOM _ 3 dep _ _ 813.950012 814.309998 Nataf 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 814.320007 814.380005 Nataf 6 tête tête NOM NOM _ 8 subj _ _ 814.390015 814.619995 Nataf 7 la le CLI CLI _ 8 dep _ _ 814.630005 814.750000 Nataf 8 dégage dégager VRB VRB _ 0 root _ _ 814.760010 815.070007 Nataf 9 du de+le PRE PRE _ 8 dep _ _ 815.080017 815.190002 Nataf 10 noeud noeud NOM NOM _ 9 dep _ _ 815.200012 815.309998 Nataf 11 du de+le PRE PRE _ 10 dep _ _ 815.320007 815.380005 Nataf 12 licol licol NOM NOM _ 11 dep _ _ 815.390015 815.750000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-283 # text = et il se met à courir 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 815.760010 815.799988 Nataf 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 815.809998 815.869995 Nataf 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 815.880005 816.000000 Nataf 4 met mettre VRB VRB _ 0 root _ _ 816.010010 816.099976 Nataf 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 816.109985 816.140015 Nataf 6 courir courir VNF VNF _ 5 dep _ _ 816.150024 816.530029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-284 # text = et il court il galope il ga~ 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 816.630005 816.669983 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 816.679993 816.880005 Nataf 3 court courir VRB VRB _ 0 root _ _ 816.890015 817.070007 Nataf 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 817.080017 817.179993 Nataf 5 galope galoper VRB VRB _ 3 para _ _ 817.190002 817.549988 Nataf 6 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 817.559998 817.630005 Nataf 7 ga~ ga~ VRB VRB _ 5 para _ _ 817.640015 817.890015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-285 # text = il galope il cavale mais Ohlàlà a vu 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 818.010010 818.090027 Nataf 2 galope galoper VRB VRB _ 0 root _ _ 818.099976 818.390015 Nataf 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 818.400024 818.500000 Nataf 4 cavale cavale NOM NOM _ 2 dep _ _ 818.510010 818.830017 Nataf 5 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 819.119995 819.210022 Nataf 6 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 8 subj _ _ 819.219971 819.580017 Nataf 7 a avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 819.590027 819.619995 Nataf 8 vu voir VPP VPP _ 4 dep _ _ 819.630005 819.900024 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-286 # text = il sort de l'auberge et se met à sa poursuite 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 819.989990 820.130005 Nataf 2 sort sortir VRB VRB _ 0 root _ _ 820.140015 820.400024 Nataf 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 820.409973 820.429993 Nataf 4 l' le DET DET _ 5 spe _ _ 820.440002 820.489990 Nataf 5 auberge auberge NOM NOM _ 3 dep _ _ 820.500000 820.780029 Nataf 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 820.789978 820.809998 Nataf 7 se se CLI CLI _ 8 dep _ _ 820.820007 820.960022 Nataf 8 met mettre VRB VRB _ 3 para _ _ 820.969971 821.039978 Nataf 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 821.049988 821.080017 Nataf 10 sa son DET DET _ 11 spe _ _ 821.090027 821.219971 Nataf 11 poursuite poursuite NOM NOM _ 9 dep _ _ 821.229980 821.599976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-287 # text = et il court Ohlàlà 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 821.760010 821.840027 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 821.849976 821.950012 Nataf 3 court courir VRB VRB _ 0 root _ _ 821.960022 822.239990 Nataf 4 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 3 dep _ _ 822.250000 822.450012 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-288 # text = et ce qu'il court vite mais ce qu'il court vite il est sur le point de rattraper le cheval 1 et et COO COO _ 14 mark _ _ 822.580017 822.630005 Nataf 2 ce ce PRO PRO _ 14 periph _ _ 822.640015 822.739990 Nataf 3 qu' que PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 822.750000 822.799988 Nataf 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 822.809998 822.919983 Nataf 5 court courir VRB VRB _ 2 dep _ _ 822.929993 823.080017 Nataf 6 vite vite ADV ADV _ 5 dep _ _ 823.090027 823.369995 Nataf 7 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 823.380005 823.429993 Nataf 8 ce ce PRO PRO _ 2 para _ _ 823.440002 823.539978 Nataf 9 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 823.549988 823.630005 Nataf 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 823.640015 823.719971 Nataf 11 court courir VRB VRB _ 8 dep _ _ 823.729980 823.869995 Nataf 12 vite vite ADV ADV _ 11 dep _ _ 823.880005 824.090027 Nataf 13 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 824.099976 824.159973 Nataf 14 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 824.169983 824.210022 Nataf 15 sur sur PRE PRE _ 14 dep _ _ 824.219971 824.369995 Nataf 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 824.380005 824.429993 Nataf 17 point point NOM NOM _ 15 dep _ _ 824.440002 824.590027 Nataf 18 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 824.599976 824.650024 Nataf 19 rattraper rattraper VNF VNF _ 18 dep _ _ 824.659973 824.940002 Nataf 20 le le DET DET _ 21 spe _ _ 824.950012 824.989990 Nataf 21 cheval cheval NOM NOM _ 19 dep _ _ 825.049988 825.280029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-289 # text = alors le cheval frappe le sol de son sabot se transforme en lévrier qui court plus vite que jamais Ohlàlà voyant ça frappe le sol de son talon 1 alors alors ADV ADV _ 11 periph _ _ 825.849976 826.059998 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 826.070007 826.090027 Nataf 3 cheval cheval NOM NOM _ 11 subj _ _ 826.099976 826.530029 Nataf 4 frappe frappe NOM NOM _ 3 dep _ _ 826.640015 826.859985 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 826.869995 826.969971 Nataf 6 sol sol NOM NOM _ 3 para _ _ 826.979980 827.130005 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 827.140015 827.219971 Nataf 8 son son DET DET _ 9 spe _ _ 827.229980 827.369995 Nataf 9 sabot sabot NOM NOM _ 7 dep _ _ 827.380005 827.679993 Nataf 10 se se CLI CLI _ 11 dep _ _ 827.690002 827.719971 Nataf 11 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 827.780029 828.260010 Nataf 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 828.270020 828.289978 Nataf 13 lévrier lévrier NOM NOM _ 12 dep _ _ 828.299988 828.739990 Nataf 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 dep _ _ 828.750000 828.869995 Nataf 15 court courir VRB VRB _ 13 dep _ _ 828.880005 829.020020 Nataf 16 plus plus ADN ADN _ 17 dep _ _ 829.030029 829.190002 Nataf 17 vite vite ADV ADV _ 15 dep _ _ 829.200012 829.340027 Nataf 18 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 829.349976 829.419983 Nataf 19 jamais jamais ADN ADN _ 20 dep _ _ 829.429993 829.830017 Nataf 20 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 23 periph _ _ 829.840027 829.919983 Nataf 21 voyant voyant ADJ ADJ _ 20 dep _ _ 830.010010 830.739990 Nataf 22 ça ça PRO PRO _ 23 subj _ _ 830.750000 830.950012 Nataf 23 frappe frapper VRB VRB _ 18 dep _ _ 830.960022 831.200012 Nataf 24 le le DET DET _ 25 spe _ _ 831.210022 831.340027 Nataf 25 sol sol NOM NOM _ 23 dep _ _ 831.349976 831.530029 Nataf 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 831.539978 831.619995 Nataf 27 son son DET DET _ 28 spe _ _ 831.630005 831.760010 Nataf 28 talon talon NOM NOM _ 26 dep _ _ 831.770020 832.059998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-290 # text = se transforme en loup gris qui poursuit le lévrier le loup gris 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 832.229980 832.380005 Nataf 2 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 832.390015 832.809998 Nataf 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 832.820007 832.869995 Nataf 4 loup loup NOM NOM _ 3 dep _ _ 832.880005 833.070007 Nataf 5 gris gris ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 833.080017 833.239990 Nataf 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 833.250000 833.390015 Nataf 7 poursuit poursuivre VRB VRB _ 4 dep _ _ 833.400024 833.690002 Nataf 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 833.700012 833.789978 Nataf 9 lévrier lévrier NOM NOM _ 7 dep _ _ 833.799988 834.270020 Nataf 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 834.400024 834.559998 Nataf 11 loup loup NOM NOM _ 7 dep _ _ 834.570007 834.820007 Nataf 12 gris gris ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 834.830017 835.010010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-291 # text = gagne du terrain 1 gagne gagner VRB VRB _ 0 root _ _ 835.020020 835.309998 Nataf 2 du de+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 835.320007 835.450012 Nataf 3 terrain terrain NOM NOM _ 2 dep _ _ 835.460022 835.760010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-292 # text = le lévrier frappe le sol se transforme en ours et l'ours fait face 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 835.929993 836.059998 Nataf 2 lévrier lévrier NOM NOM _ 7 periph _ _ 836.070007 836.489990 Nataf 3 frappe frappe NOM NOM _ 2 dep _ _ 836.500000 836.770020 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 836.780029 836.840027 Nataf 5 sol sol NOM NOM _ 7 subj _ _ 836.849976 837.130005 Nataf 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 837.530029 837.609985 Nataf 7 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 837.619995 838.059998 Nataf 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 838.070007 838.229980 Nataf 9 ours ours NOM NOM _ 8 dep _ _ 838.239990 838.419983 Nataf 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 838.429993 838.479980 Nataf 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 838.489990 838.559998 Nataf 12 ours ours NOM NOM _ 9 para _ _ 838.570007 838.750000 Nataf 13 fait faire ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 838.760010 838.909973 Nataf 14 face face NOM NOM _ 12 para _ _ 838.919983 839.280029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-293 # text = au au loup gris le loup gris frappe le sol se transforme en lion 1 au à+le PRE PRE _ 12 periph _ _ 839.450012 839.619995 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 839.700012 839.830017 Nataf 3 loup loup NOM NOM _ 2 dep _ _ 839.840027 839.940002 Nataf 4 gris gris ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 839.950012 840.309998 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 840.320007 840.369995 Nataf 6 loup loup NOM NOM _ 3 para _ _ 840.440002 840.679993 Nataf 7 gris gris ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 840.690002 840.880005 Nataf 8 frappe frappe NOM NOM _ 6 para _ _ 840.890015 841.070007 Nataf 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 841.119995 841.200012 Nataf 10 sol sol NOM NOM _ 6 para _ _ 841.210022 841.429993 Nataf 11 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 841.440002 841.520020 Nataf 12 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 841.559998 842.010010 Nataf 13 en en PRE PRE _ 12 dep _ _ 842.020020 842.049988 Nataf 14 lion lion NOM NOM _ 13 dep _ _ 842.059998 842.419983 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-294 # text = et le lion bondit sur l'ours l'ours frappe 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 842.570007 842.669983 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 842.679993 842.820007 Nataf 3 lion lion NOM NOM _ 4 subj _ _ 842.830017 843.000000 Nataf 4 bondit bondir VRB VRB _ 0 root _ _ 843.010010 843.219971 Nataf 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 843.229980 843.409973 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 843.419983 843.479980 Nataf 7 ours ours NOM NOM _ 5 dep _ _ 843.489990 843.710022 Nataf 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 843.909973 843.960022 Nataf 9 ours ours NOM NOM _ 5 dep _ _ 843.969971 844.140015 Nataf 10 frappe frappe NOM NOM _ 9 dep _ _ 844.150024 844.369995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-295 # text = le sol se fait cygne et s'envole dans les airs le lion frappe le sol 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 844.380005 844.510010 Nataf 2 sol sol NOM NOM _ 4 subj _ _ 844.520020 844.700012 Nataf 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 844.710022 844.820007 Nataf 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 844.830017 844.929993 Nataf 5 cygne cygne NOM NOM _ 4 dep _ _ 844.940002 845.200012 Nataf 6 et et COO COO _ 8 mark _ _ 845.210022 845.250000 Nataf 7 s' se CLI CLI _ 8 dep _ _ 845.260010 845.359985 Nataf 8 envole envole VRB VRB _ 5 dep _ _ 845.369995 845.570007 Nataf 9 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 845.609985 845.710022 Nataf 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 845.719971 845.909973 Nataf 11 airs air NOM NOM _ 9 dep _ _ 845.960022 846.070007 Nataf 12 le le DET DET _ 13 spe _ _ 846.289978 846.400024 Nataf 13 lion lion NOM NOM _ 8 dep _ _ 846.409973 846.650024 Nataf 14 frappe frappe NOM NOM _ 13 dep _ _ 846.659973 846.890015 Nataf 15 le le DET DET _ 16 spe _ _ 846.900024 847.000000 Nataf 16 sol sol NOM NOM _ 5 para _ _ 847.010010 847.190002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-296 # text = se fait faucon et le faucon poursuit dans le ciel le cygne le cygne sur le point d'être rattrapé par le faucon 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 847.200012 847.289978 Nataf 2 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 847.359985 847.729980 Nataf 3 faucon faucon NOM NOM _ 2 dep _ _ 847.869995 848.289978 Nataf 4 et et COO COO _ 7 mark _ _ 848.299988 848.330017 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 848.340027 848.429993 Nataf 6 faucon faucon NOM NOM _ 7 subj _ _ 848.440002 848.780029 Nataf 7 poursuit poursuivre VRB VRB _ 3 dep _ _ 848.789978 849.159973 Nataf 8 dans dans PRE PRE _ 7 dep _ _ 849.169983 849.330017 Nataf 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 849.340027 849.369995 Nataf 10 ciel ciel NOM NOM _ 8 dep _ _ 849.380005 849.729980 Nataf 11 le le DET DET _ 12 spe _ _ 849.950012 850.070007 Nataf 12 cygne cygne NOM NOM _ 7 dep _ _ 850.080017 850.460022 Nataf 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 850.760010 850.979980 Nataf 14 cygne cygne NOM NOM _ 12 para _ _ 850.989990 851.270020 Nataf 15 sur sur PRE PRE _ 14 dep _ _ 851.280029 851.440002 Nataf 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 851.450012 851.539978 Nataf 17 point point NOM NOM _ 15 dep _ _ 851.549988 851.700012 Nataf 18 d' de PRE PRE _ 17 dep _ _ 851.710022 851.729980 Nataf 19 être être VNF VNF _ 20 aux _ _ 851.739990 852.030029 Nataf 20 rattrapé rattraper VPP VPP _ 18 dep _ _ 852.039978 852.409973 Nataf 21 par par PRE PRE _ 20 dep _ _ 852.419983 852.510010 Nataf 22 le le DET DET _ 23 spe _ _ 852.520020 852.570007 Nataf 23 faucon faucon NOM NOM _ 21 dep _ _ 852.580017 852.979980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-297 # text = voit un étang sous lui 1 voit voir VRB VRB _ 0 root _ _ 853.219971 853.619995 Nataf 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 853.630005 853.820007 Nataf 3 étang étang NOM NOM _ 1 dep _ _ 853.830017 854.090027 Nataf 4 sous sous PRE PRE _ 3 dep _ _ 854.099976 854.270020 Nataf 5 lui moi PRO PRO _ 4 dep _ _ 854.280029 854.530029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-298 # text = il replie ses ailes 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 854.900024 855.030029 Nataf 2 replie replier VRB VRB _ 0 root _ _ 855.039978 855.359985 Nataf 3 ses son DET DET _ 4 spe _ _ 855.369995 855.640015 Nataf 4 ailes aile NOM NOM _ 2 dep _ _ 855.650024 855.929993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-299 # text = il se laisse tomber comme une pierre et au contact de l'eau 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 856.020020 856.130005 Nataf 2 se se CLI CLI _ 3 dep _ _ 856.140015 856.250000 Nataf 3 laisse laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 856.260010 856.409973 Nataf 4 tomber tomber VNF VNF _ 3 dep _ _ 856.419983 856.659973 Nataf 5 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 856.669983 856.849976 Nataf 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 856.859985 856.929993 Nataf 7 pierre pierre NOM NOM _ 5 dep _ _ 856.940002 857.190002 Nataf 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 857.200012 857.270020 Nataf 9 au à+le PRE PRE _ 5 para _ _ 857.280029 857.340027 Nataf 10 contact contact NOM NOM _ 9 dep _ _ 857.349976 857.789978 Nataf 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 857.799988 857.919983 Nataf 12 l' le DET DET _ 13 spe _ _ 857.929993 858.010010 Nataf 13 eau eau NOM NOM _ 11 dep _ _ 858.020020 858.080017 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-300 # text = le cygne se transforme en une grémille poisson à queue pleine de piquants 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 858.440002 858.570007 Nataf 2 cygne cygne NOM NOM _ 4 subj _ _ 858.580017 858.859985 Nataf 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 858.869995 859.010010 Nataf 4 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 859.020020 859.419983 Nataf 5 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 859.429993 859.570007 Nataf 6 une un DET DET _ 7 spe _ _ 859.580017 859.700012 Nataf 7 grémille grémille NOM NOM _ 5 dep _ _ 859.710022 860.140015 Nataf 8 poisson poisson NOM NOM _ 7 dep _ _ 860.429993 860.820007 Nataf 9 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 860.830017 860.859985 Nataf 10 queue queue NOM NOM _ 9 dep _ _ 860.869995 861.010010 Nataf 11 pleine plein ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 861.049988 861.219971 Nataf 12 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 861.229980 861.330017 Nataf 13 piquants piquant NOM NOM _ 12 dep _ _ 861.340027 861.700012 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-301 # text = le faucon se laisse tomber se transforme en brochet 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 862.460022 862.659973 Nataf 2 faucon faucon NOM NOM _ 4 subj _ _ 862.669983 862.940002 Nataf 3 se se CLI CLI _ 4 dep _ _ 862.950012 863.049988 Nataf 4 laisse laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 863.059998 863.219971 Nataf 5 tomber tomber VNF VNF _ 4 dep _ _ 863.260010 863.580017 Nataf 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 863.590027 863.609985 Nataf 7 transforme transformer VRB VRB _ 5 dep _ _ 863.619995 864.020020 Nataf 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 864.030029 864.090027 Nataf 9 brochet brochet NOM NOM _ 8 dep _ _ 864.099976 864.650024 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-302 # text = et le brochet essaye d'attraper la grémille mais la grémille lui présente 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 864.700012 864.729980 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 864.739990 864.940002 Nataf 3 brochet brochet NOM NOM _ 4 subj _ _ 864.950012 865.250000 Nataf 4 essaye essayer VRB VRB _ 0 root _ _ 865.260010 865.479980 Nataf 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 865.489990 865.530029 Nataf 6 attraper attraper VNF VNF _ 5 dep _ _ 865.539978 865.859985 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 865.869995 865.960022 Nataf 8 grémille grémille NOM NOM _ 6 dep _ _ 865.969971 866.359985 Nataf 9 mais mais COO COO _ 11 mark _ _ 866.539978 866.609985 Nataf 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 866.619995 866.710022 Nataf 11 grémille grémille NOM NOM _ 8 para _ _ 866.719971 867.030029 Nataf 12 lui moi PRO PRO _ 13 dep _ _ 867.039978 867.130005 Nataf 13 présente présent ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 867.140015 867.460022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-303 # text = toujours 1 toujours toujours ADV ADV _ 0 root _ _ 867.469971 867.659973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-304 # text = sa queue pleine de piquants 1 sa son DET DET _ 2 spe _ _ 867.669983 867.750000 Nataf 2 queue queue NOM NOM _ 0 root _ _ 867.760010 867.909973 Nataf 3 pleine plein ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 867.919983 868.090027 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 868.099976 868.150024 Nataf 5 piquants piquant NOM NOM _ 4 dep _ _ 868.159973 868.479980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-305 # text = et le maintenant ainsi à bonne distance elle nage 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 869.960022 869.979980 Nataf 2 le le DET DET _ 1 disflink _ _ 869.989990 870.150024 Nataf 3 maintenant maintenant ADV ADV _ 4 dep _ _ 870.159973 870.520020 Nataf 4 ainsi ainsi ADV ADV _ 9 periph _ _ 870.530029 870.780029 Nataf 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 870.789978 870.809998 Nataf 6 bonne bon ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 870.820007 870.969971 Nataf 7 distance distance NOM NOM _ 5 dep _ _ 870.979980 871.429993 Nataf 8 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 871.440002 871.500000 Nataf 9 nage nager VRB VRB _ 0 root _ _ 871.510010 871.859985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-306 # text = elle nage elle nage jusqu'au bord de l'étang 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 872.320007 872.479980 Nataf 2 nage nager VRB VRB _ 0 root _ _ 872.489990 872.820007 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 4 subj _ _ 873.190002 873.320007 Nataf 4 nage nager VRB VRB _ 2 para _ _ 873.330017 873.640015 Nataf 5 jusqu' jusque PRE PRE _ 4 dep _ _ 873.650024 873.929993 Nataf 6 au à+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 873.940002 874.020020 Nataf 7 bord bord NOM NOM _ 6 dep _ _ 874.030029 874.219971 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 874.229980 874.309998 Nataf 9 l' le DET DET _ 10 spe _ _ 874.320007 874.380005 Nataf 10 étang étang NOM NOM _ 8 dep _ _ 874.390015 874.679993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-307 # text = et au contact de la berge la grémille se transforme en un petit anneau d'or qui vient rouler rouler rouler rouler jusqu'aux pieds de la princesse oui la fille du tsar 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 876.960022 877.020020 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 10 periph _ _ 877.030029 877.099976 Nataf 3 contact contact NOM NOM _ 2 dep _ _ 877.109985 877.590027 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 877.599976 877.640015 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 877.650024 877.830017 Nataf 6 berge berge NOM NOM _ 4 dep _ _ 877.840027 878.210022 Nataf 7 la le DET DET _ 8 spe _ _ 878.710022 878.799988 Nataf 8 grémille grémille NOM NOM _ 10 subj _ _ 878.809998 879.169983 Nataf 9 se se CLI CLI _ 10 dep _ _ 879.179993 879.270020 Nataf 10 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 879.280029 879.659973 Nataf 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 879.669983 879.780029 Nataf 12 un un DET DET _ 14 spe _ _ 879.789978 879.880005 Nataf 13 petit petit ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 879.890015 880.210022 Nataf 14 anneau anneau NOM NOM _ 11 dep _ _ 880.219971 880.400024 Nataf 15 d' de PRE PRE _ 14 dep _ _ 880.409973 880.469971 Nataf 16 or or NOM NOM _ 15 dep _ _ 880.479980 880.739990 Nataf 17 qui qui PRQ PRQ _ 18 subj _ _ 881.010010 881.169983 Nataf 18 vient venir VRB VRB _ 14 dep _ _ 881.179993 881.369995 Nataf 19 rouler rouler VNF VNF _ 18 dep _ _ 881.380005 881.619995 Nataf 20 rouler rouler VNF VNF _ 19 dep _ _ 881.630005 881.950012 Nataf 21 rouler rouler VNF VNF _ 20 dep _ _ 881.960022 882.219971 Nataf 22 rouler rouler VNF VNF _ 21 dep _ _ 882.229980 882.609985 Nataf 23 jusqu' jusque PRE PRE _ 22 dep _ _ 883.409973 883.590027 Nataf 24 aux à+le PRE PRE _ 23 dep _ _ 883.599976 883.640015 Nataf 25 pieds pied NOM NOM _ 24 dep _ _ 883.650024 883.789978 Nataf 26 de de PRE PRE _ 25 dep _ _ 883.799988 883.820007 Nataf 27 la le DET DET _ 28 spe _ _ 883.830017 883.900024 Nataf 28 princesse prince NOM NOM _ 26 dep _ _ 883.909973 884.359985 Nataf 29 oui oui INT INT _ 28 dm _ _ 885.320007 885.590027 Nataf 30 la le DET DET _ 31 spe _ _ 885.599976 885.719971 Nataf 31 fille fille NOM NOM _ 28 para _ _ 885.780029 885.880005 Nataf 32 du de+le PRE PRE _ 31 dep _ _ 885.890015 886.020020 Nataf 33 tsar tsar NOM NOM _ 32 dep _ _ 886.030029 886.210022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-308 # text = était au bord de l'étang train de laver son linge dans l'eau claire 1 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 886.219971 886.520020 Nataf 2 au à+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 886.530029 886.630005 Nataf 3 bord bord NOM NOM _ 2 dep _ _ 886.640015 886.770020 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 886.780029 886.859985 Nataf 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 886.869995 886.900024 Nataf 6 étang étang NOM NOM _ 4 dep _ _ 886.909973 887.119995 Nataf 7 train train NOM NOM _ 6 dep _ _ 887.130005 887.260010 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 887.270020 887.289978 Nataf 9 laver laver VNF VNF _ 8 dep _ _ 887.299988 887.460022 Nataf 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 887.469971 887.590027 Nataf 11 linge linge NOM NOM _ 9 dep _ _ 887.650024 887.869995 Nataf 12 dans dans PRE PRE _ 9 dep _ _ 888.299988 888.380005 Nataf 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 888.390015 888.409973 Nataf 14 eau eau NOM NOM _ 12 dep _ _ 888.419983 888.460022 Nataf 15 claire clair ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 888.469971 888.690002 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-309 # text = alors quand elle a vu l'anneau d'or elle a ramassé elle l'a glissé à son doigt 1 alors alors ADV ADV _ 12 periph _ _ 890.719971 890.989990 Nataf 2 quand quand CSU CSU _ 12 periph _ _ 891.000000 891.049988 Nataf 3 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 891.059998 891.130005 Nataf 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 891.140015 891.260010 Nataf 5 vu voir VPP VPP _ 2 dep _ _ 891.270020 891.429993 Nataf 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 891.440002 891.479980 Nataf 7 anneau anneau NOM NOM _ 5 dep _ _ 891.489990 891.719971 Nataf 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 891.729980 891.780029 Nataf 9 or or NOM NOM _ 8 dep _ _ 891.789978 892.099976 Nataf 10 elle il CLS CLS _ 12 subj _ _ 892.809998 892.890015 Nataf 11 a avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 892.900024 893.000000 Nataf 12 ramassé ramasser VPP VPP _ 0 root _ _ 893.010010 893.520020 Nataf 13 elle il CLS CLS _ 16 subj _ _ 893.530029 893.659973 Nataf 14 l' le CLI CLI _ 16 dep _ _ 894.650024 894.669983 Nataf 15 a avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 894.679993 894.700012 Nataf 16 glissé glisser VPP VPP _ 12 para _ _ 894.710022 895.219971 Nataf 17 à à PRE PRE _ 16 dep _ _ 895.229980 895.270020 Nataf 18 son son DET DET _ 19 spe _ _ 895.280029 895.479980 Nataf 19 doigt doigt NOM NOM _ 17 dep _ _ 895.489990 895.710022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-310 # text = oh il lui allait bien comme un gant 1 oh oh INT INT _ 4 dm _ _ 896.659973 896.880005 Nataf 2 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 896.890015 897.000000 Nataf 3 lui lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 897.010010 897.059998 Nataf 4 allait aller VRB VRB _ 0 root _ _ 897.070007 897.320007 Nataf 5 bien bien ADV ADV _ 4 dep _ _ 897.330017 897.580017 Nataf 6 comme comme PRE PRE _ 4 dep _ _ 897.590027 897.770020 Nataf 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 897.780029 897.880005 Nataf 8 gant gant NOM NOM _ 6 dep _ _ 897.890015 898.039978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-311 # text = et elle s'est dit c'est peut-être un bon présage c'est peut-être que je vais rencontrer l'homme qui me plaira et que je vais me marier dans l'année 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 899.510010 899.530029 Nataf 2 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 899.570007 899.719971 Nataf 3 s' se CLI CLI _ 5 dep _ _ 899.729980 899.770020 Nataf 4 est être VRB VRB _ 5 aux _ _ 899.780029 899.859985 Nataf 5 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 899.869995 899.950012 Nataf 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 899.960022 900.010010 Nataf 7 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 900.020020 900.119995 Nataf 8 peut-être peut-être ADV ADV _ 7 dep _ _ 900.130005 900.330017 Nataf 9 un un DET DET _ 11 spe _ _ 900.340027 900.359985 Nataf 10 bon bon ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 900.369995 900.520020 Nataf 11 présage présage NOM NOM _ 7 dep _ _ 900.530029 900.979980 Nataf 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 900.989990 901.049988 Nataf 13 est être VRB VRB _ 5 dep _ _ 901.380005 901.400024 Nataf 14 peut-être peut-être ADV ADV _ 13 dep _ _ 902.150024 902.950012 Nataf 15 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 902.960022 903.340027 Nataf 16 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 903.349976 903.469971 Nataf 17 vais aller VRB VRB _ 15 dep _ _ 903.700012 903.859985 Nataf 18 rencontrer rencontrer VNF VNF _ 17 dep _ _ 903.869995 904.820007 Nataf 19 l' le DET DET _ 20 spe _ _ 904.969971 905.090027 Nataf 20 homme homme NOM NOM _ 18 dep _ _ 905.099976 905.239990 Nataf 21 qui qui PRQ PRQ _ 23 subj _ _ 905.250000 905.330017 Nataf 22 me me CLI CLI _ 23 dep _ _ 905.340027 905.489990 Nataf 23 plaira plaire VRB VRB _ 20 dep _ _ 905.500000 905.940002 Nataf 24 et et COO COO _ 25 mark _ _ 906.309998 906.380005 Nataf 25 que que CSU CSU _ 15 para _ _ 906.390015 906.479980 Nataf 26 je je CLS CLS _ 27 subj _ _ 906.489990 906.570007 Nataf 27 vais aller VRB VRB _ 25 dep _ _ 906.580017 906.719971 Nataf 28 me me CLI CLI _ 29 dep _ _ 906.729980 906.859985 Nataf 29 marier marier VNF VNF _ 27 dep _ _ 906.869995 907.109985 Nataf 30 dans dans PRE PRE _ 29 dep _ _ 907.119995 907.260010 Nataf 31 l' le DET DET _ 32 spe _ _ 907.270020 907.289978 Nataf 32 année année NOM NOM _ 30 dep _ _ 907.299988 907.590027 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-312 # text = alors fine et légère 1 alors alors ADV ADV _ 2 dep _ _ 908.630005 908.840027 Nataf 2 fine fin ADJ ADJ _ 0 root _ _ 908.849976 909.070007 Nataf 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 909.080017 909.119995 Nataf 4 légère léger ADJ ADJ _ 2 para _ _ 909.130005 909.619995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-313 # text = elle ramasse son linge et rentre au palais de son père 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 910.530029 910.650024 Nataf 2 ramasse ramasser VRB VRB _ 0 root _ _ 910.659973 911.380005 Nataf 3 son son DET DET _ 4 spe _ _ 911.539978 911.789978 Nataf 4 linge linge NOM NOM _ 2 dep _ _ 911.799988 912.140015 Nataf 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 912.150024 912.200012 Nataf 6 rentre rentrer VRB VRB _ 2 para _ _ 912.210022 912.419983 Nataf 7 au à+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 912.429993 912.460022 Nataf 8 palais palais NOM NOM _ 7 dep _ _ 912.469971 912.710022 Nataf 9 de de PRE PRE _ 8 dep _ _ 912.719971 912.739990 Nataf 10 son son DET DET _ 11 spe _ _ 912.750000 912.849976 Nataf 11 père père NOM NOM _ 9 dep _ _ 912.859985 913.020020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-314 # text = le lendemain matin au palais on frappe à la porte 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 913.799988 913.890015 Nataf 2 lendemain lendemain NOM NOM _ 7 periph _ _ 916.320007 916.760010 Nataf 3 matin matin NOM NOM _ 2 dep _ _ 916.799988 917.179993 Nataf 4 au à+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 917.190002 917.270020 Nataf 5 palais palais NOM NOM _ 4 dep _ _ 917.280029 917.590027 Nataf 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 917.599976 917.700012 Nataf 7 frappe frapper VRB VRB _ 0 root _ _ 917.710022 918.099976 Nataf 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 918.929993 919.000000 Nataf 9 la le DET DET _ 10 spe _ _ 919.010010 919.140015 Nataf 10 porte porte NOM NOM _ 8 dep _ _ 919.150024 919.549988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-315 # text = c'est un riche boyard 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 921.229980 921.280029 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 921.289978 921.440002 Nataf 3 un un DET DET _ 4 spe _ _ 921.450012 921.500000 Nataf 4 riche riche NOM NOM _ 2 dep _ _ 921.510010 921.760010 Nataf 5 boyard boyard NOM NOM _ 4 dep _ _ 921.770020 922.460022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-316 # text = je veux parler au tsar 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 923.219971 923.400024 Nataf 2 veux vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 923.409973 923.549988 Nataf 3 parler parler VNF VNF _ 2 dep _ _ 923.559998 923.789978 Nataf 4 au à+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 923.799988 923.869995 Nataf 5 tsar tsar NOM NOM _ 4 dep _ _ 923.880005 924.330017 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-317 # text = on l'introduit tsar 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 925.770020 925.859985 Nataf 2 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 925.869995 925.900024 Nataf 3 introduit introduire VPP VPP _ 0 root _ _ 925.909973 926.539978 Nataf 4 tsar tsar NOM NOM _ 3 dep _ _ 927.619995 928.229980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-318 # text = ta fille m'a pris un anneau d'or qu'elle me le rende 1 ta son DET DET _ 2 spe _ _ 929.599976 929.789978 Nataf 2 fille fille NOM NOM _ 5 subj _ _ 929.849976 930.359985 Nataf 3 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 930.489990 930.539978 Nataf 4 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 930.549988 930.679993 Nataf 5 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 930.690002 930.849976 Nataf 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 930.859985 930.919983 Nataf 7 anneau anneau NOM NOM _ 5 dep _ _ 930.929993 931.210022 Nataf 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 931.219971 931.239990 Nataf 9 or or NOM NOM _ 8 dep _ _ 931.250000 931.440002 Nataf 10 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 931.450012 931.510010 Nataf 11 elle il CLS CLS _ 14 subj _ _ 931.520020 931.599976 Nataf 12 me me CLI CLI _ 14 dep _ _ 931.609985 931.659973 Nataf 13 le le CLI CLI _ 14 dep _ _ 931.669983 931.729980 Nataf 14 rende rendre VRB VRB _ 9 dep _ _ 931.739990 932.309998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-319 # text = furieux le tsar appelle sa fille ma fille 1 furieux furieux ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 934.250000 934.919983 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 934.929993 935.080017 Nataf 3 tsar tsar NOM NOM _ 4 subj _ _ 935.090027 935.390015 Nataf 4 appelle appeler VRB VRB _ 0 root _ _ 935.400024 935.599976 Nataf 5 sa son DET DET _ 6 spe _ _ 935.640015 935.750000 Nataf 6 fille fille NOM NOM _ 4 dep _ _ 935.820007 936.030029 Nataf 7 ma son DET DET _ 8 spe _ _ 936.039978 936.140015 Nataf 8 fille fille NOM NOM _ 6 para _ _ 936.150024 936.460022 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-320 # text = rends à cet homme l'anneau d'or que tu lui as pris 1 rends rendre VRB VRB _ 0 root _ _ 937.200012 937.299988 Nataf 2 à à PRE PRE _ 1 dep _ _ 937.309998 937.640015 Nataf 3 cet ce DET DET _ 4 spe _ _ 937.650024 937.789978 Nataf 4 homme homme NOM NOM _ 2 dep _ _ 937.799988 937.919983 Nataf 5 l' le DET DET _ 6 spe _ _ 937.929993 938.030029 Nataf 6 anneau anneau NOM NOM _ 1 dep _ _ 938.039978 938.190002 Nataf 7 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 938.200012 938.229980 Nataf 8 or or NOM NOM _ 7 dep _ _ 938.239990 938.340027 Nataf 9 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 938.349976 938.369995 Nataf 10 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 938.380005 938.469971 Nataf 11 lui lui CLI CLI _ 13 dep _ _ 938.479980 938.700012 Nataf 12 as avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 938.710022 938.780029 Nataf 13 pris - VPP VPP _ 9 dep _ _ 938.789978 939.039978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-321 # text = alors de colère la princesse ôte l'anneau d'or de son doigt 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 940.190002 940.400024 Nataf 2 de de PRE PRE _ 6 periph _ _ 940.409973 940.549988 Nataf 3 colère colère NOM NOM _ 2 dep _ _ 940.559998 941.000000 Nataf 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 941.200012 941.330017 Nataf 5 princesse prince NOM NOM _ 6 subj _ _ 941.340027 941.869995 Nataf 6 ôte ôter VRB VRB _ 0 root _ _ 941.880005 942.039978 Nataf 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 942.049988 942.119995 Nataf 8 anneau anneau NOM NOM _ 6 dep _ _ 942.130005 942.289978 Nataf 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 942.299988 942.349976 Nataf 10 or or NOM NOM _ 9 dep _ _ 942.359985 942.479980 Nataf 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 942.489990 942.590027 Nataf 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 942.599976 942.729980 Nataf 13 doigt doigt NOM NOM _ 11 dep _ _ 942.739990 943.010010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-322 # text = elle jette à terre 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 943.190002 943.429993 Nataf 2 jette jeter VRB VRB _ 0 root _ _ 943.440002 943.599976 Nataf 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 943.650024 943.750000 Nataf 4 terre terre NOM NOM _ 3 dep _ _ 943.760010 943.969971 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-323 # text = et l'anneau d'or se transforme en douze petits grains de millet qui s'éparpillent aux quatre coins de la pièce sauf le douzième qui saute et vient se glisser dans le soulier de la princesse Ohlàlà à cet instant se transforme en coq 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 943.979980 944.020020 Nataf 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 944.030029 944.070007 Nataf 3 anneau anneau NOM NOM _ 7 subj _ _ 944.080017 944.239990 Nataf 4 d' de PRE PRE _ 3 dep _ _ 944.250000 944.289978 Nataf 5 or or NOM NOM _ 4 dep _ _ 944.299988 944.390015 Nataf 6 se se CLI CLI _ 7 dep _ _ 944.400024 944.500000 Nataf 7 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 944.510010 944.929993 Nataf 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 944.940002 945.099976 Nataf 9 douze douze NUM NUM _ 11 spe _ _ 945.109985 945.219971 Nataf 10 petits petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 945.229980 945.460022 Nataf 11 grains grain NOM NOM _ 8 dep _ _ 945.469971 945.640015 Nataf 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 945.650024 945.719971 Nataf 13 millet millet NOM NOM _ 12 dep _ _ 945.729980 945.989990 Nataf 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 subj _ _ 946.000000 946.080017 Nataf 15 s' se CLI CLI _ 16 dep _ _ 946.090027 946.159973 Nataf 16 éparpillent éparpiller VRB VRB _ 13 dep _ _ 946.169983 946.530029 Nataf 17 aux à+le PRE PRE _ 16 dep _ _ 946.539978 946.580017 Nataf 18 quatre quatre NUM NUM _ 19 spe _ _ 946.590027 946.830017 Nataf 19 coins coin NOM NOM _ 17 dep _ _ 946.840027 946.989990 Nataf 20 de de PRE PRE _ 19 dep _ _ 947.000000 947.020020 Nataf 21 la le DET DET _ 22 spe _ _ 947.030029 947.109985 Nataf 22 pièce pièce NOM NOM _ 20 dep _ _ 947.159973 947.369995 Nataf 23 sauf sauf COO COO _ 25 mark _ _ 947.859985 948.070007 Nataf 24 le le DET DET _ 25 spe _ _ 948.080017 948.169983 Nataf 25 douzième douzième NOM NOM _ 19 para _ _ 948.179993 948.460022 Nataf 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 dep _ _ 948.469971 948.570007 Nataf 27 saute sauter VRB VRB _ 25 dep _ _ 948.580017 948.789978 Nataf 28 et et COO COO _ 29 mark _ _ 948.799988 948.909973 Nataf 29 vient venir VRB VRB _ 27 para _ _ 948.919983 949.059998 Nataf 30 se se CLI CLI _ 31 dep _ _ 949.070007 949.179993 Nataf 31 glisser glisser VNF VNF _ 29 dep _ _ 949.190002 949.419983 Nataf 32 dans dans PRE PRE _ 31 dep _ _ 949.429993 949.530029 Nataf 33 le le DET DET _ 34 spe _ _ 949.539978 949.599976 Nataf 34 soulier soulier NOM NOM _ 32 dep _ _ 949.609985 949.830017 Nataf 35 de de PRE PRE _ 34 dep _ _ 949.840027 949.859985 Nataf 36 la le DET DET _ 37 spe _ _ 949.869995 949.940002 Nataf 37 princesse prince NOM NOM _ 35 dep _ _ 949.950012 950.239990 Nataf 38 Ohlàlà Ohlàlà NOM NOM _ 31 dep _ _ 951.070007 951.340027 Nataf 39 à à PRE PRE _ 31 dep _ _ 951.349976 951.780029 Nataf 40 cet ce DET DET _ 41 spe _ _ 951.789978 951.960022 Nataf 41 instant instant NOM NOM _ 39 dep _ _ 951.969971 952.270020 Nataf 42 se se CLI CLI _ 43 dep _ _ 952.280029 952.369995 Nataf 43 transforme transformer VRB VRB _ 31 dep _ _ 952.380005 952.780029 Nataf 44 en en PRE PRE _ 43 dep _ _ 952.789978 952.900024 Nataf 45 coq coq NOM NOM _ 44 dep _ _ 952.909973 953.179993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-324 # text = et le coq picore tous les grains de millet tous les grains de millet éparpillés dans la pièce aux quatre coins sur le sol 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 953.330017 953.359985 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 953.369995 953.599976 Nataf 3 coq coq NOM NOM _ 4 subj _ _ 953.609985 953.830017 Nataf 4 picore picorer VRB VRB _ 0 root _ _ 953.840027 954.400024 Nataf 5 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 954.530029 954.770020 Nataf 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 954.780029 954.880005 Nataf 7 grains grain NOM NOM _ 4 dep _ _ 954.890015 955.039978 Nataf 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 955.049988 955.130005 Nataf 9 millet millet NOM NOM _ 8 dep _ _ 955.140015 955.599976 Nataf 10 tous tout ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 955.820007 955.950012 Nataf 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 955.960022 956.070007 Nataf 12 grains grain NOM NOM _ 7 para _ _ 956.080017 956.229980 Nataf 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 956.239990 956.289978 Nataf 14 millet millet NOM NOM _ 13 dep _ _ 956.299988 956.719971 Nataf 15 éparpillés éparpiller VPP VPP _ 14 dep _ _ 956.830017 957.260010 Nataf 16 dans dans PRE PRE _ 4 dep _ _ 957.270020 957.369995 Nataf 17 la le DET DET _ 18 spe _ _ 957.380005 957.479980 Nataf 18 pièce pièce NOM NOM _ 16 dep _ _ 957.489990 957.750000 Nataf 19 aux à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 957.760010 957.789978 Nataf 20 quatre quatre NUM NUM _ 21 spe _ _ 957.799988 958.159973 Nataf 21 coins coin NOM NOM _ 19 dep _ _ 958.169983 958.320007 Nataf 22 sur sur PRE PRE _ 21 dep _ _ 958.330017 958.460022 Nataf 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 958.530029 958.549988 Nataf 24 sol sol NOM NOM _ 22 dep _ _ 958.559998 958.929993 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-325 # text = et puis il saute sur le bord de la fenêtre 1 et puis et puis COO COO _ 3 mark _ _ 959.090027 959.409973 Nataf 2 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 959.419983 959.460022 Nataf 3 saute sauter VRB VRB _ 0 root _ _ 959.469971 959.659973 Nataf 4 sur sur PRE PRE _ 3 dep _ _ 959.669983 959.799988 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 959.809998 959.880005 Nataf 6 bord bord NOM NOM _ 4 dep _ _ 959.890015 960.039978 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 960.049988 960.070007 Nataf 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 960.080017 960.229980 Nataf 9 fenêtre fenêtre NOM NOM _ 7 dep _ _ 960.239990 960.479980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-326 # text = et crie hu hu 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 960.489990 960.549988 Nataf 2 crie crier VRB VRB _ 0 root _ _ 960.559998 960.840027 Nataf 3 hu hu INT INT _ 2 dm _ _ 960.890015 960.929993 Nataf 4 hu hu INT INT _ 3 dm _ _ 961.280029 961.309998 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-327 # text = hu je l'ai gagné hu 1 hu hu INT INT _ 5 dm _ _ 961.859985 961.900024 Nataf 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 961.909973 962.070007 Nataf 3 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 962.080017 962.130005 Nataf 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 962.140015 962.210022 Nataf 5 gagné gagner VPP VPP _ 0 root _ _ 962.219971 962.640015 Nataf 6 hu hu INT INT _ 5 dm _ _ 962.650024 962.719971 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-328 # text = hu je l'ai vaincu hu 1 hu hu INT INT _ 5 dm _ _ 963.270020 963.289978 Nataf 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 963.409973 963.630005 Nataf 3 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 963.640015 963.669983 Nataf 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 963.679993 963.700012 Nataf 5 vaincu vaincre VPP VPP _ 0 root _ _ 963.710022 964.530029 Nataf 6 hu hu INT INT _ 5 dm _ _ 964.580017 964.640015 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-329 # text = hu hu je m'en suis débarrassé 1 hu hu INT INT _ 7 dm _ _ 964.859985 964.880005 Nataf 2 hu hu INT INT _ 1 dm _ _ 965.159973 965.179993 Nataf 3 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 965.380005 965.429993 Nataf 4 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 965.440002 965.520020 Nataf 5 en en CLI CLI _ 7 dep _ _ 965.530029 965.590027 Nataf 6 suis être VRB VRB _ 7 aux _ _ 965.659973 965.760010 Nataf 7 débarrassé débarrasser VPP VPP _ 0 root _ _ 965.770020 966.500000 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-330 # text = mais à ce moment-là c'est alors que le petit grain de millet qui était dans le soulier de la princesse saute à terre 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 967.500000 967.630005 Nataf 2 à à PRE PRE _ 6 periph _ _ 967.640015 967.659973 Nataf 3 ce ce DET DET _ 4 spe _ _ 967.669983 967.750000 Nataf 4 moment-là moment-là NOM NOM _ 2 dep _ _ 967.760010 968.109985 Nataf 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 968.679993 968.770020 Nataf 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 968.780029 968.869995 Nataf 7 alors alors ADV ADV _ 6 dep _ _ 968.880005 969.250000 Nataf 8 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 969.299988 969.549988 Nataf 9 le le DET DET _ 11 spe _ _ 969.929993 970.070007 Nataf 10 petit petit ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 970.080017 970.320007 Nataf 11 grain grain NOM NOM _ 22 subj _ _ 970.330017 970.469971 Nataf 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 970.479980 970.580017 Nataf 13 millet millet NOM NOM _ 12 dep _ _ 970.590027 970.859985 Nataf 14 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 970.869995 970.919983 Nataf 15 était être VRB VRB _ 13 dep _ _ 970.929993 971.080017 Nataf 16 dans dans PRE PRE _ 15 dep _ _ 971.090027 971.190002 Nataf 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 971.200012 971.270020 Nataf 18 soulier soulier NOM NOM _ 16 dep _ _ 971.280029 971.530029 Nataf 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 971.539978 971.559998 Nataf 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 971.570007 971.700012 Nataf 21 princesse prince NOM NOM _ 19 dep _ _ 971.710022 972.130005 Nataf 22 saute sauter VRB VRB _ 8 dep _ _ 972.140015 972.270020 Nataf 23 à à PRE PRE _ 22 dep _ _ 972.280029 972.349976 Nataf 24 terre terre NOM NOM _ 23 dep _ _ 972.359985 972.549988 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-331 # text = se transforme en faucon clair 1 se se CLI CLI _ 2 dep _ _ 972.559998 972.609985 Nataf 2 transforme transformer VRB VRB _ 0 root _ _ 972.619995 973.039978 Nataf 3 en en PRE PRE _ 2 dep _ _ 973.049988 973.150024 Nataf 4 faucon faucon NOM NOM _ 3 dep _ _ 973.159973 973.390015 Nataf 5 clair clair ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 973.400024 973.729980 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-332 # text = et le faucon clair de son bec embroche le coq qui tombe mort 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 973.900024 973.950012 Nataf 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 973.960022 974.080017 Nataf 3 faucon faucon NOM NOM _ 8 subj _ _ 974.090027 974.359985 Nataf 4 clair clair ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 974.369995 974.549988 Nataf 5 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 974.559998 974.640015 Nataf 6 son son DET DET _ 7 spe _ _ 974.650024 974.780029 Nataf 7 bec bec NOM NOM _ 5 dep _ _ 974.789978 974.989990 Nataf 8 embroche embrocher VRB VRB _ 0 root _ _ 975.049988 975.440002 Nataf 9 le le DET DET _ 10 spe _ _ 975.479980 975.580017 Nataf 10 coq coq NOM NOM _ 8 dep _ _ 975.590027 975.820007 Nataf 11 qui qui PRQ PRQ _ 13 subj _ _ 975.969971 976.150024 Nataf 12 tombe tomber VRB VRB _ 13 aux _ _ 976.159973 976.510010 Nataf 13 mort mourir VPP VPP _ 10 dep _ _ 976.599976 976.869995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-333 # text = le faucon clair reprend son apparence de jeune homme et l'apparence du jeune homme ne laisse pas du tout indifférente la princesse 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 981.049988 981.190002 Nataf 2 faucon faucon NOM NOM _ 4 subj _ _ 981.200012 981.489990 Nataf 3 clair clair ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 981.500000 981.710022 Nataf 4 reprend reprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 981.719971 981.989990 Nataf 5 son son DET DET _ 6 spe _ _ 982.000000 982.150024 Nataf 6 apparence apparence NOM NOM _ 4 dep _ _ 982.159973 982.580017 Nataf 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 982.590027 982.690002 Nataf 8 jeune jeune ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 982.700012 982.950012 Nataf 9 homme homme NOM NOM _ 7 dep _ _ 982.960022 983.070007 Nataf 10 et et COO COO _ 12 mark _ _ 984.969971 985.039978 Nataf 11 l' le DET DET _ 12 spe _ _ 985.049988 985.099976 Nataf 12 apparence apparence NOM NOM _ 6 para _ _ 985.109985 985.530029 Nataf 13 du de+le PRE PRE _ 12 dep _ _ 985.539978 985.630005 Nataf 14 jeune jeune NOM NOM _ 13 dep _ _ 985.640015 985.859985 Nataf 15 homme homme NOM NOM _ 14 dep _ _ 985.869995 986.190002 Nataf 16 ne ne CLN CLN _ 17 dep _ _ 986.200012 986.309998 Nataf 17 laisse laisser VRB VRB _ 12 dep _ _ 986.320007 986.609985 Nataf 18 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 17 dep _ _ 986.619995 987.599976 Nataf 19 indifférente indifférent ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 987.609985 988.250000 Nataf 20 la le DET DET _ 21 spe _ _ 988.260010 988.330017 Nataf 21 princesse prince NOM NOM _ 17 dep _ _ 988.340027 988.840027 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-334 # text = mais alors pas du tout la princesse qui en son fort intérieur se dit oh 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 989.690002 990.059998 Nataf 2 alors alors ADV ADV _ 1 dm _ _ 990.690002 990.929993 Nataf 3 pas du tout pas du tout ADN ADN _ 0 root _ _ 990.940002 991.280029 Nataf 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 992.580017 992.719971 Nataf 5 princesse prince NOM NOM _ 3 dep _ _ 992.729980 993.260010 Nataf 6 qui qui PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 993.270020 993.489990 Nataf 7 en en PRE PRE _ 12 periph _ _ 993.500000 993.590027 Nataf 8 son son DET DET _ 10 spe _ _ 993.599976 993.750000 Nataf 9 fort fort ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 993.760010 994.020020 Nataf 10 intérieur intérieur NOM NOM _ 7 dep _ _ 994.030029 994.500000 Nataf 11 se se CLI CLI _ 12 dep _ _ 994.510010 994.669983 Nataf 12 dit dire VRB VRB _ 5 dep _ _ 994.679993 994.900024 Nataf 13 oh oh INT INT _ 12 dm _ _ 995.039978 995.109985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-335 # text = c'est peut-être que le présage commence à porter à tenir ses promesses 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 997.099976 997.179993 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 997.190002 997.280029 Nataf 3 peut-être peut-être ADV ADV _ 2 dep _ _ 997.289978 997.549988 Nataf 4 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 997.559998 997.659973 Nataf 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 997.669983 997.710022 Nataf 6 présage présage NOM NOM _ 7 subj _ _ 997.719971 998.039978 Nataf 7 commence commencer VRB VRB _ 4 dep _ _ 998.049988 998.340027 Nataf 8 à à PRE PRE _ 7 dep _ _ 998.349976 998.650024 Nataf 9 porter porter VNF VNF _ 8 dep _ _ 998.659973 999.349976 Nataf 10 à à PRE PRE _ 9 dep _ _ 999.710022 999.809998 Nataf 11 tenir (se) tenir VNF VNF _ 10 dep _ _ 999.820007 1000.049988 Nataf 12 ses son DET DET _ 13 spe _ _ 1000.059998 1000.179993 Nataf 13 promesses promesse NOM NOM _ 11 dep _ _ 1000.190002 1000.659973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-336 # text = peut-être que je vais me marier dans l'année 1 peut-être peut-être ADV ADV _ 0 root _ _ 1002.260010 1002.479980 Nataf 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 1002.489990 1002.510010 Nataf 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1002.520020 1002.580017 Nataf 4 vais aller VRB VRB _ 2 dep _ _ 1002.590027 1002.650024 Nataf 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 1002.659973 1002.770020 Nataf 6 marier marier VNF VNF _ 4 dep _ _ 1002.780029 1003.109985 Nataf 7 dans dans PRE PRE _ 6 dep _ _ 1003.119995 1003.229980 Nataf 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 1003.239990 1003.260010 Nataf 9 année année NOM NOM _ 7 dep _ _ 1003.270020 1003.630005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-337 # text = ben on n'a pas attendu l'année 1 ben ben INT INT _ 6 dm _ _ 1005.530029 1005.619995 Nataf 2 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1005.630005 1005.690002 Nataf 3 n' ne CLN CLN _ 6 dep _ _ 1005.700012 1005.719971 Nataf 4 a avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 1005.729980 1005.799988 Nataf 5 pas pas ADN ADN _ 6 dep _ _ 1005.809998 1005.929993 Nataf 6 attendu attendre VPP VPP _ 0 root _ _ 1005.940002 1006.179993 Nataf 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 1006.190002 1006.210022 Nataf 8 année année NOM NOM _ 6 dep _ _ 1006.219971 1006.539978 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-338 # text = quelques jours plus tard on a organisé les noces 1 quelques quelque ADJ ADJ _ 2 spe _ _ 1007.760010 1007.979980 Nataf 2 jours jour NOM NOM _ 7 periph _ _ 1007.989990 1008.210022 Nataf 3 plus plus ADN ADN _ 4 dep _ _ 1008.219971 1008.309998 Nataf 4 tard tard ADV ADV _ 2 dep _ _ 1008.320007 1008.539978 Nataf 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 1008.549988 1008.570007 Nataf 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 1008.580017 1008.690002 Nataf 7 organisé organiser VPP VPP _ 0 root _ _ 1008.700012 1009.179993 Nataf 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 1009.190002 1009.299988 Nataf 9 noces noce NOM NOM _ 7 dep _ _ 1009.309998 1009.659973 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-339 # text = et on a fait les mar-~ le mariage entre le jeune homme et la princesse 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1009.929993 1009.979980 Nataf 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1009.989990 1010.080017 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1010.090027 1010.289978 Nataf 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 1010.369995 1010.599976 Nataf 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 1010.609985 1010.739990 Nataf 6 mar-~ mar-~ NOM NOM _ 4 dep _ _ 1010.750000 1011.030029 Nataf 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 1011.039978 1011.179993 Nataf 8 mariage mariage NOM NOM _ 6 para _ _ 1011.190002 1011.619995 Nataf 9 entre entre PRE PRE _ 8 dep _ _ 1011.630005 1011.820007 Nataf 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1011.830017 1012.010010 Nataf 11 jeune jeune NOM NOM _ 9 dep _ _ 1012.020020 1012.219971 Nataf 12 homme homme NOM NOM _ 11 dep _ _ 1012.229980 1012.419983 Nataf 13 et et COO COO _ 15 mark _ _ 1012.429993 1012.450012 Nataf 14 la le DET DET _ 15 spe _ _ 1012.460022 1012.549988 Nataf 15 princesse prince NOM NOM _ 11 para _ _ 1012.559998 1012.859985 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-340 # text = le coq était de la noce 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 1013.919983 1014.020020 Nataf 2 coq coq NOM NOM _ 3 subj _ _ 1014.030029 1014.190002 Nataf 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 1014.200012 1014.390015 Nataf 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 1014.400024 1014.419983 Nataf 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 1014.429993 1014.510010 Nataf 6 noce noce NOM NOM _ 4 dep _ _ 1014.520020 1014.739990 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-341 # text = on l'a mis à griller chair ferme mais savoureuse 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 1014.750000 1014.780029 Nataf 2 l' le CLI CLI _ 4 dep _ _ 1014.789978 1014.820007 Nataf 3 a avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 1014.830017 1014.880005 Nataf 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 1014.890015 1014.979980 Nataf 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1014.989990 1015.030029 Nataf 6 griller griller VNF VNF _ 5 dep _ _ 1015.039978 1015.450012 Nataf 7 chair chair NOM NOM _ 4 dep _ _ 1016.609985 1016.919983 Nataf 8 ferme ferme ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1016.929993 1017.159973 Nataf 9 mais mais COO COO _ 10 mark _ _ 1017.169983 1017.469971 Nataf 10 savoureuse savoureux ADJ ADJ _ 4 para _ _ 1017.530029 1018.030029 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-342 # text = ben moi je vais vous dire je vais vous dire ce que je pense 1 ben ben INT INT _ 4 dm _ _ 1020.200012 1020.320007 Nataf 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 1020.330017 1020.450012 Nataf 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 1020.460022 1020.549988 Nataf 4 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 1020.559998 1020.929993 Nataf 5 vous vous CLI CLI _ 6 dep _ _ 1020.940002 1021.200012 Nataf 6 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 1021.640015 1021.719971 Nataf 7 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 1021.729980 1021.770020 Nataf 8 vais aller VRB VRB _ 4 para _ _ 1021.780029 1021.859985 Nataf 9 vous vous CLI CLI _ 10 dep _ _ 1021.869995 1021.940002 Nataf 10 dire dire VNF VNF _ 8 dep _ _ 1021.950012 1022.090027 Nataf 11 ce ce PRO PRO _ 10 dep _ _ 1022.099976 1022.159973 Nataf 12 que que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 1022.169983 1022.250000 Nataf 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 1022.260010 1022.359985 Nataf 14 pense penser VRB VRB _ 11 dep _ _ 1022.419983 1022.880005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-343 # text = et ce que ce que je trouve c'est que c'est bien tout ça oui 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 1023.229980 1023.260010 Nataf 2 ce ce PRO PRO _ 0 root _ _ 1023.270020 1023.359985 Nataf 3 que que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 1023.369995 1023.679993 Nataf 4 ce ce PRO PRO _ 9 periph _ _ 1024.150024 1024.180054 Nataf 5 que que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 1024.189941 1024.310059 Nataf 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 1024.319946 1024.439941 Nataf 7 trouve trouver VRB VRB _ 4 dep _ _ 1024.449951 1024.910034 Nataf 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 1025.189941 1025.280029 Nataf 9 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 1025.290039 1025.369995 Nataf 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 1025.380005 1025.400024 Nataf 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 1025.410034 1025.449951 Nataf 12 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 1025.459961 1025.540039 Nataf 13 bien bien ADV ADV _ 14 dep _ _ 1025.550049 1025.800049 Nataf 14 tout tout ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 1026.089966 1026.160034 Nataf 15 ça ça PRO PRO _ 12 dep _ _ 1026.219971 1026.390015 Nataf 16 oui oui INT INT _ 15 dm _ _ 1026.729980 1026.869995 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-344 # text = je trouve que c'est bien que le ce jeune homme ait épousé cette princesse 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 1027.589966 1027.670044 Nataf 2 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 1027.680054 1027.819946 Nataf 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1027.829956 1027.890015 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1027.900024 1027.920044 Nataf 5 est être VRB VRB _ 3 dep _ _ 1027.930054 1028.099976 Nataf 6 bien bien ADV ADV _ 5 dep _ _ 1028.109985 1028.290039 Nataf 7 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 1028.300049 1028.339966 Nataf 8 le le DET DET _ 11 spe _ _ 1028.349976 1028.410034 Nataf 9 ce ce DET DET _ 8 para _ _ 1028.420044 1028.599976 Nataf 10 jeune jeune ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 1028.609985 1028.770020 Nataf 11 homme homme NOM NOM _ 13 subj _ _ 1028.780029 1028.890015 Nataf 12 ait avoir VRB VRB _ 13 aux _ _ 1028.900024 1029.000000 Nataf 13 épousé épouser VPP VPP _ 7 dep _ _ 1029.010010 1029.260010 Nataf 14 cette ce DET DET _ 15 spe _ _ 1029.270020 1029.410034 Nataf 15 princesse prince NOM NOM _ 13 dep _ _ 1029.420044 1030.010010 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-345 # text = c'est bien déjà parce que 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1031.130005 1031.199951 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1031.209961 1031.250000 Nataf 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 1031.260010 1031.569946 Nataf 4 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 1031.930054 1032.219971 Nataf 5 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1032.229980 1032.770020 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-346 # text = parce qu'ils allaient bien ensemble 1 parce qu' parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 1033.839966 1034.040039 Nataf 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1034.050049 1034.119995 Nataf 3 allaient aller VRB VRB _ 1 dep _ _ 1034.130005 1034.319946 Nataf 4 bien bien ADV ADV _ 3 dep _ _ 1034.329956 1034.469971 Nataf 5 ensemble ensemble ADV ADV _ 3 dep _ _ 1034.479980 1034.849976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-347 # text = et vous savez comment on sait qu'ils allaient bien ensemble 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 1035.949951 1036.000000 Nataf 2 vous vous CLS CLS _ 3 subj _ _ 1036.010010 1036.150024 Nataf 3 savez savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 1036.160034 1036.349976 Nataf 4 comment comment PRQ PRQ _ 6 dep _ _ 1036.359985 1036.550049 Nataf 5 on on CLS CLS _ 6 subj _ _ 1036.560059 1036.589966 Nataf 6 sait savoir VRB VRB _ 3 dep _ _ 1036.599976 1036.709961 Nataf 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 1036.719971 1036.739990 Nataf 8 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1036.750000 1036.930054 Nataf 9 allaient aller VRB VRB _ 7 dep _ _ 1036.939941 1037.079956 Nataf 10 bien bien ADV ADV _ 9 dep _ _ 1037.089966 1037.229980 Nataf 11 ensemble ensemble ADV ADV _ 9 dep _ _ 1037.239990 1037.560059 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-348 # text = ben c'est qu'ils s'aimaient parbleu 1 ben ben INT INT _ 3 dm _ _ 1039.319946 1039.420044 Nataf 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 1039.430054 1039.459961 Nataf 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1039.469971 1039.619995 Nataf 4 qu' que CSU CSU _ 3 dep _ _ 1039.630005 1039.660034 Nataf 5 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 1039.670044 1039.719971 Nataf 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 1039.729980 1039.750000 Nataf 7 aimaient aimer VRB VRB _ 4 dep _ _ 1039.760010 1039.969971 Nataf 8 parbleu parbleu ADV ADV _ 7 dep _ _ 1039.979980 1040.300049 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-349 # text = et d'ailleurs c'est tout normal tout ça 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 1041.859985 1041.900024 Nataf 2 d' de PRE PRE _ 5 periph _ _ 1041.910034 1041.930054 Nataf 3 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 2 dep _ _ 1041.939941 1042.079956 Nataf 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 1042.089966 1042.109985 Nataf 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1042.119995 1042.239990 Nataf 6 tout tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 1042.250000 1042.300049 Nataf 7 normal normal ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 1042.310059 1042.609985 Nataf 8 tout tout ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 1042.660034 1042.729980 Nataf 9 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 1042.739990 1042.880005 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-350 # text = c'est tout naturel parce que il avait déjà commencé par lui embrasser le doigt 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 1042.890015 1042.989990 Nataf 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 1043.000000 1043.069946 Nataf 3 tout tout ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 1043.079956 1043.140015 Nataf 4 naturel naturel ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 1043.150024 1043.560059 Nataf 5 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 1043.569946 1044.199951 Nataf 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 1044.780029 1044.900024 Nataf 7 avait avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 1044.910034 1045.079956 Nataf 8 déjà déjà ADV ADV _ 9 dep _ _ 1045.089966 1045.319946 Nataf 9 commencé commencer VPP VPP _ 5 dep _ _ 1045.329956 1045.709961 Nataf 10 par par PRE PRE _ 9 dep _ _ 1045.719971 1045.829956 Nataf 11 lui lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 1045.839966 1045.920044 Nataf 12 embrasser embrasser VNF VNF _ 10 dep _ _ 1045.930054 1046.300049 Nataf 13 le le DET DET _ 14 spe _ _ 1046.310059 1046.540039 Nataf 14 doigt doigt NOM NOM _ 12 dep _ _ 1046.550049 1046.849976 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-351 # text = il avait caressé le pied 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 1048.130005 1048.229980 Nataf 2 avait avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 1048.239990 1048.420044 Nataf 3 caressé caresser VPP VPP _ 0 root _ _ 1048.430054 1048.819946 Nataf 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 1048.829956 1049.000000 Nataf 5 pied pied NOM NOM _ 3 dep _ _ 1049.010010 1049.199951 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-352 # text = et maintenant et jusqu'à la fin des temps il habitait son coeur 1 et et COO COO _ 11 mark _ _ 1050.099976 1050.160034 Nataf 2 maintenant maintenant ADV ADV _ 11 periph _ _ 1050.170044 1050.609985 Nataf 3 et et COO COO _ 4 mark _ _ 1050.989990 1051.040039 Nataf 4 jusqu' jusque PRE PRE _ 11 periph _ _ 1051.050049 1051.329956 Nataf 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 1051.339966 1051.359985 Nataf 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 1051.369995 1051.489990 Nataf 7 fin fin NOM NOM _ 5 dep _ _ 1051.589966 1051.729980 Nataf 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 1051.739990 1051.910034 Nataf 9 temps temps NOM NOM _ 8 dep _ _ 1051.920044 1052.189941 Nataf 10 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 1052.890015 1053.050049 Nataf 11 habitait habiter VRB VRB _ 0 root _ _ 1053.060059 1053.459961 Nataf 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 1053.469971 1053.660034 Nataf 13 coeur coeur NOM NOM _ 11 dep _ _ 1053.670044 1053.920044 Nataf # sent_id = cefc-frenchoralnarrative-Nataf_041-4_LA_CHEMISE_MAGIQUE-353 # text = ah 1 ah ah INT INT _ 0 dm _ _ 1054.640015 1054.979980 Nataf