unine08a15m

Les australiens : pudiques, ouverts. Obésités, nourriture. Sport
(OFROM)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus OFROM

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur unine08-ada

Métadonnées : locuteur unine08-adb

Texte et audio

Loading audio…

unine08-ada:	suites de syllabes incompréhensibles
unine08-adb:	suites de syllabes incompréhensibles
unine08-ada:	ouais ça c' est rigolo ouais c' est vrai que je pourrais parler de ça c' est assez drôle parce que on a la même culture dans un certain sens on a le même enfin c' est une culture occidentale c' est censé être exactement la même chose mais c' est pas exactement la même chose en fait c' est assez drôle il il y a quand même des différences quoi genre euh ils sont ils sont plus flemmards dans un certain sens quoi mais dans un certain sens aussi beaucoup plus relax beaucoup plus ouverts enfin tu vas causer au premier euh un exemple c' est euh au supermarché tu arrives à la caisse c' est hello how are you tralala euh on cause un petit coup euh rien à voir du temps qu' il fait euh bonjour au revoir ou vous vous vous venez d' où ils sont très ouverts de premier contact après ils vont pas forcément se confier plus hein l- amorce la première impression le premier contact va être très facile après pour aller plus profond ben faut vraiment trouver quelqu' un avec qui tu t' entends vraiment bien ben je dirais comme ici et même ils sont un ils sont même assez pudiques je dirais il y a ils sont beaucoup plus pudiques que chez nous ça je pense que ça vient de la culture anglo-saxonne mais c' est drôle tu te dis c' est un pays euh où il y du soleil enfin il fait beau il fait chaud tu vas la plage euh mais ils sont très pudiques genre s il y a beaucoup plus de de toilettes publiques qu' ici mais il ne pisseraient pas dans la rue ils ne pisseraient pas dans la forêt genre euh on va grimper il faut vraiment que il y ait au cune autre possibilité pour qu' ils aillent pisser derrière un arbre alors que pour moi c' est quelque chose de enfin j' irai plutôt pisser derrière un arbre suites de syllabes incompréhensibles toilettes publiques mais mais c' est assez drôle ça les choque ou genre euh en collocation euh a débarqué en en caleçon un caleçon c' est un short pour moi tu vois euh genre ouais s' il était avec son py amorce ils étaient avec leur pyjama pour moi un caleçon ou un pyjama ça revient au même mais non ils étaient choqués ben après il s' est dit ben voilà il faisait attention et je mettais un pantalon euh pour venir juste chercher un truc au salon ou à la cuisine mais euh c' est drôle ils sont plus vraiment beaucoup plus pudiques que nous et genre pour se se changer sur la plage on a un copain allemand enfin Allemagne c' est rapapa et on en remet un autre et là ils lui ont fait une scène genre en lui disant que il y avait des enfants autour euh qu' il allait choquer les enfants euh que c' était euh pervers et euh enfin que voilà que ces allemands franchement suites de syllabes des nudistes euh des exhibitionnistes suites de syllabes quoi non c' est assez c' est assez drôle en fait mais euh ça je pense que s- amorce je pense que ça vient de de la culture anglo-saxonne ils sont quand même beaucoup plus plus pudiques les anglais quoi mais euh non autrement ils sont peut-être quand même plus ouverts que chez nous par le fait qu' ils ont beau ouais beaucoup de cultures différentes hein ils par il y a deux cent cinquante-six langues parlées en Australie bon il y en a il y en a quatre-vingt qui sont des langues aborigènes mais ça veut dire qu' il y a quand même genre euh cent septante euh autres langues donc euh disons il y a vraiment des immigrants qui viennent euh de partout au niveau de la de la nourriture par exemple c' est très enfin dans les restaurants que tu peux trouver c' est très varié en fait il y a vraiment des restaurant de tous suites de syllabes tous les environs et là on voit aussi géographiquement c' est assez drôle euh chez nous les restaurants où tu vas en tant qu' étudiant suites de syllabes un restaurant bon marché c' est turc où italien là-bas ce sera thaï indien ou euh ou chinois euh ou ouais en gros c' est surtout thaï indien chinois qui qu' ils font vraiment en gros suites de syllabes fast food ouais dans un certain sens ouais ils ont aussi le fast food où tu vois ils font vraiment gratuit quasi enfin pas gratuit genre MacDo c' est c' est moins cher que chez nous c' est bien moins cher que chez nous mais c' est très sain ça fait plaisir eh en parlant de fast food ils ont des des grands problèmes d' obésité il y a plus de la moitié de la population qui est qui est en-dessus du poids euh enfin du poids sain je dirais et euh et c' est vraiment choquant il y a tu vois beaucoup de gamins en surpoids et genre ces gamins euh souvent dans leurs pattes ils ont quoi un donut ou bien un coca ou un fanta ou quelque chose comme ça mais c' est choquant de te dire ben gamin comme ça il doit pas être en surpoids à part si il y a des problèmes enfin enfin des euh des histoires euh enfin génétiques quoi de des problèmes de surpoids familiaux quoi mais euh
unine08-adb:	ouais ou des problèmes de famille
unine08-ada:	voilà
unine08-adb:	ouais un petit peu psychologique
unine08-ada:	quoi voilà mais euh enfin tu vois ces gamins en surpoids alors que enfin ils devraient avoir tout pour euh jouer enfin perdre leur énergie quoi mais soit il y a je pense que bon c' est aussi le problème des femmes qui travaillent et euh je sais pas si il y a autant de structures d' accueil que chez nous
unine08-adb:	ouais ils ont quand même une alimentation qui est
unine08-ada:	pas l' alimentation enfin ce que tu trouves au supermarché c' est exactement la même chose que chez nous dans un certain sens quoi enfin après enfin les restaurants je dirais que c' est aussi même dans un certain sens la même chose que chez nous
unine08-adb:	ils mangent beaucoup maintenant
unine08-ada:	euh je sais pas j' ai remarqué que mes copains mangeaient plus au restaurant que ce que moi j' avais l' habitude de faire mais euh tu trouves aussi des restaus qui sont moins chers là-bas euh puis bon ils euh ils étaient tous en train de faire un doctorat ils ont quand même un petit salaire mais un salaire donc c' est différent que quand tu sors vraiment de l' uni que tu as rien quoi mais euh mais c' est difficile à dire exactement ce qu' ils mangent parce que ça dépend les gens en fait moi j' ai remarqué euh enfin il vient de la ferme pour lui la nourriture euh c' est du pétrole quoi c' est c' est de l' énergie pour avancer c- amorce est pas du plaisir c' est juste il faut bouffer parce qu' il faut il faut du fuel comme il dit quoi donc euh lui tous euh les soirs ils se faisait ses deux tranches d' agneau ils mangent beaucoup d' agneau là-bas euh et puis euh des espèces de légumes euh patates euh à l' eau dégueu enfin voilà alors pour moi dans un certain sens un certain mode de vie australien c' était les patates légumes à l' eau dégueu et le et le lamb quoi donc euh mais je regarde il mange comme moi quoi exactement dans un certain sens donc euh ça dépend mais tu as des gens très sportifs donc ils vont aussi manger sainement mais ça ça fait vraiment les deux extrêmes là-bas souvent c' est ou très sportif très fit ou alors plutôt pas fit et pas sportif quoi euh là je me sentais presque fine là-bas hein je me sentais mieux dans ma peau je dois le dire à part ben ben tu as toutes les asiatiques qui sont qui sont des fils de toute façon elles ont ça euh enfin c' est cu- amorce enfin pas culturel je dirais c' est enfin je sais pas si c' est par rapport à ce qu' il mangent euh les asiatiques ou si c' est leur constitution je sais pas mais ils ont tendance à être beaucoup plus fins que nous mais toujours est-il que les filles là-bas sont quand même en général plus enveloppées qu' ici ouais enfin ouais tu as quand même voilà de tout mais en général mais ouais c' est assez drôle de voir à quel point s- amorce ça fait vraiment deux deux deux extrêmes tu as pas beaucoup de gens comme moi enfin moi je me suis mis à presque l' extrême sport là-bas hein mais euh qui font juste un petit peu ou mais euh c' est vraiment ou tu en fait vraiment ou alors pas du tout et puis même les sportifs c' est assez drôle l- amorce l' emploi de la voiture c' est tout le temps et partout ils vont pas chez le pote qui habite à cinq mi- amorce à c' est très américain pour ça ils vont pas chez le pote qui habite à cinq minutes sans sans voiture euh c' est s- amorce ouais c' est assez choquant en fait
unine08-adb:	ils ont tous une voiture
unine08-ada:	ils ont tous une voiture ouais mais le problème c' est que en Australie sans voiture tu es dans la dèche à Canberra si tu restes juste à Canberra pour aller à l' uni si tu as un vélo ça va Canberra c' est plat si tu habites pas trop loin de l' uni ça va autrement tu peux rien faire d' autre il y a il y a des il y a des bus qui font vraiment Canberra Sidney là tu peux encore te débrouiller euh en transports publics mais dès que tu veux à quelque part qui est autre chose qu' une grande ville tu as rien transports publics c' est nada donc euh très peu il y a quelques lignes de train sur toutes l' Australie et ça fait enfin justement Canberra Sidney euh ça passe peut-être par Goulburn qui est la ville entre les deux tu as Sidney Melbourne Adelaide Perth mais ils ils vont pas genre comme chez nous à perpète-les-joints avec le train quoi chez nous n' importe quel petit village n' importe quel petit bled il est reli- amorce enfin on peut y accéder avec en transport public normalement quoi là-bas pas donc euh la voiture c' est c' est quelque chose d' assez indispensable d' ailleurs euh ils peuvent avoir leur permis à seize ans mais ça pose d' énormes problèmes parce que déjà ici à dix-huit ans les gamins ils ont pas forcément la maturité euh pour comprendre la puissance d' une voiture et à quel point ça peut être définitif si ben à seize ans c' est encore pire et genre ces gamins ils ont tendance ils les appellent les P drivers parce que du moment où tu as euh tu as ton permis euh tu as une plaque qui met un P qui veut dire que tu es euh un apprenti euh conducteur pendant deux ou trois ans quelque chose comme ça et euh ils ont ils avaient tendance à tous avoir des voitures de sport et il y avait enfin un taux de mortalité dingue parce que tu imagines un gars de seize ans avec une voiture de sport quoi il vient d' avoir son permis suites de syllabes incompréhensibles enfin voilà quoi en plus euh avec les kangourous qui traversent la route rien à voir euh ça aide pas non plus tu as meilleur temps de pas aller trop vite mais alors maintenant ils ont instauré des nouvelles lois genre euh ils ont pas le droit d' avoir de trop grosses cylindrées heureusement euh ils ont pas le droit d' être plus que deux dans une voiture après neuf heures le soir pour pas qu' ils euh enfin pas qu' ils aillent faire la foire euh à plusieurs remplir une voiture il y en a un qui conduit qu' il boive ou qu' il boive pas euh à seize ans tu rentres à une heure du matin tu es fatigué euh tu as les copains qui te poussent à aller vite enfin c' est aussi le truc à faire des conneries mais euh bon voilà ils ont mis des restrictions par rapport à ça mais ça reste encore un problème majeur là-bas quoi ben même ici hein dans un certain sens le l- amorce la plupart des des morts sur la route s- amorce euh les gens ont entre dix-huit et vingt-cinq ans

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
unine08a15m.orfeo	fichier	165946
unine08a15m.wav	fichier	31752126
unine08a15m.xml	fichier	3138
unine08a15m.txt	fichier	11442

Page générée le 17/01/2020, 10 h 26

Corpus	OFROM
Nom du fichier	unine08a15m
Responsable(s)	Mathieu Avanzi
	Marie-José Béguelin
	Frederica Diémoz
Résumé	Les australiens : pudiques, ouverts. Obésités, nourriture. Sport
Date de l'enregistrement	25/04/2008
Durée de l'enregistrement	00:12:00
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/ofrom/unine08a15m.html

Identiant du locuteur	unine08-ada
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	Suisse, Neuchâtel

Identiant du locuteur	unine08-adb
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu