Transport_ConversationsBureauRH2
Interactions dans l'open space du service des Ressources humaines : les deux employés parlent des frais du chauffeur routier
(reunions-de-travail)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus reunions-de-travail
Il n'y a aucune information disponible pour ce corpus.
Ouvrir ce corpus dans ANNIS.
Métadonnées : general
| Corpus | Réunions de travail |
| Nom du fichier | Transport_ConversationsBureauRH2 |
| Responsable(s) | Magali Husianycia |
| Résumé | Interactions dans l'open space du service des Ressources humaines : les deux employés parlent des frais du chauffeur routier |
| Date de l'enregistrement | 12/02/2007 |
| Durée de l'enregistrement | 00:05:43 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | professionnel |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/reunions-de-travail/Transport_ConversationsBureauRH2.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | chauffeur routier |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | employé |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L3
| Identiant du locuteur | L3 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | employé |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L2: | NNAAMMEE |
| L3: | oui euh tu reportes par là voilà |
| L2: | NNAAMMEE vous pouvez pas vous asseoir |
| L1: | hum mais c' est c'-~ prenez la chaise ben celle-là c' est |
| L2: | pour ah oui ah il me faut la fiche d' activité |
| L1: | ouais |
| L2: | merci |
| L1: | ça doit être dans la semaine après que j' ai fait un non c' est pas celle-là encore |
| L2: | si NNAAMMEE |
| L1: | ouais c' est pour le |
| L2: | la ok |
| L1: | normalement de toute façon ils veulent bien hein |
| L2: | ouais ouais ils veulent bien je crois que non vous m' avez pas mis les kilomètres du |
| L1: | haut ah j' ai oublié c' était euh quoi c' é~ c' était où c' est NNAAMMEE NNAAMMEE |
| L2: | NNAAMMEE NNAAMMEE |
| L1: | ah ouais parce que euh ouais à peu près deux cent |
| L3: | non tu l' enregistres à blanc |
| L2: | merci parce que j' ai pas trop bien compris |
| L3: | faut que ça fasse zéro |
| L2: | comment ça |
| L3: | tu vois |
| L2: | là je fais je l' enlève |
| L3: | ouais |
| L2: | ça |
| L1: | il doit y avoir à peu près deux cent |
| L3: | kilomètres ouais |
| L1: | tout à fait je crois |
| L2: | voilà merci NNAAMMEE c' est ce matin NNAAMMEE qu' il partait je sais pas où là tu sais |
| L3: | pas oui NNAAMMEE |
| L2: | NNAAMMEE |
| L3: | parti |
| L2: | où je sais pas c' est pas eux qui sont partis avec ma mégane ce matin |
| L3: | ah peut-être en formation |
| L2: | je sais pas je te demande |
| L3: | demande à NNAAMMEE |
| L2: | ah ok d' accord |
| L1: | il est affiché |
| L2: | non c' est quel jour que mardi c' est ça |
| L1: | ouais ça doit être ça |
| L2: | pourquoi parce que vous aviez trop de travail |
| L1: | euh ouais voilà c' est ça en fait et j' ai dû dépasser le les quatre heures trente en fait |
| L2: | le travail faut que je le remette en |
| L1: | quoi le travail c' est de la en fait c' était ouais non de la coupure enfin j' ai fait de la coupure à partir de je sais plus euh |
| L2: | coupure onze heures et quelques |
| L1: | non midi euh mi-~ vers midi et demi midi et demi euh treize heures trente douze heures quarante-cinq |
| L3: | ah parce que toi tu l' as en travail avant |
| L1: | cette fois-là puis tout ça c' était de l' attente en fait j' étais euh en coupure parce que j' attendais |
| L3: | ou en coupure |
| L2: | ça |
| L3: | ben non à partir de quelle heure |
| L2: | midi et demi |
| L1: | oh à peu près douze heures quarante-cinq ça me fait à peu près une heure et demie et j' ai j' ai laissé le truc en fait |
| L3: | midi quarante |
| L2: | ça c' est |
| L1: | bon normalement ça devrait être |
| L2: | bon voilà |
| L3: | donc euh maintenant euh tu |
| L2: | quoi ça |
| L3: | vous allez regarder pour euh le disque-là ou vous êtes en attente c' est bien ça hein vous restez en attente on avait supprimé ça hein et pas en coupure hein |
| L1: | oui oui oui normalement c' était bon non mais c' était bon c' était le on avait fait ça ouais ouais |
| L3: | que vous dépassiez pas |
| L1: | le non hein qu' on avait regardé pour le bon hein ben |
| L3: | c' est hm hm |
| L2: | hm fait beau encore dehors |
| L1: | ça va être ça toute la semaine de toute façon |
| L2: | ouais vu déjà le week end et vu déjà le week end |
| L1: | hein hm oh ça été un peu de vent mais |
| L2: | bon oh il y a plu hier |
| L1: | ah je sais pas j' ai la moitié de la journée |
| L2: | je |
| L1: | ok merci |
| L2: | vous voulez les heures ou |
| L1: | oh non ben je pense que je suis dans les merci |
| L2: | mouais voilà c' est |
| L1: | bon bon ben sur ce hein bonne journée à la semaine prochaine |
| L2: | au revoir ouais |
| L3: | au revoir bonne semaine |
Arbres syntaxiques
1: NNAAMMEE
2: oui
3: euh tu reportes par là voilà
4: NNAAMMEE vous pouvez pas vous asseoir
5: hum mais c' est c'-~ prenez la chaise
6: ben celle-là c' est
7: pour ah oui
8: ah il me faut la fiche d' activité
9: ouais
10: merci
11: ça doit être dans la semaine après que j' ai fait un
12: non c' est pas celle-là encore
13: si NNAAMMEE
14: ouais c' est pour le
15: la ok
16: normalement de toute façon ils veulent bien hein
17: ouais ouais ils veulent bien
18: je crois que non vous m' avez pas mis les kilomètres du haut
19: ah j' ai oublié
20: c' était euh quoi c' é~
21: c' était où c' est NNAAMMEE NNAAMMEE
22: NNAAMMEE NNAAMMEE
23: ah ouais parce que euh ouais à peu près
24: deux cent
25: non tu l' enregistres à blanc merci parce que j' ai pas trop bien compris
26: faut que ça fasse zéro
27: comment ça tu vois là je fais je l' enlève
28: ouais
29: ça
30: il doit y avoir à peu près
31: deux cent
32: kilomètres ouais
33: tout à fait je crois
34: voilà merci
35: NNAAMMEE c' est ce matin NNAAMMEE qu' il partait
36: je sais pas où là
37: tu sais pas
38: oui NNAAMMEE
39: NNAAMMEE
40: parti
41: où je sais pas c' est pas eux qui sont partis avec ma mégane ce matin
42: ah
43: peut-être
44: en formation
45: je sais pas je te demande
46: demande à NNAAMMEE
47: ah ok d' accord
48: il est affiché
49: non c' est quel jour que mardi c' est ça
50: ouais ça doit être ça
51: pourquoi
52: parce que vous aviez trop de travail
53: euh ouais voilà c' est ça en fait
54: et j' ai dû dépasser le les quatre heures trente en fait
55: le travail faut que je le remette en
56: quoi le travail c' est de la en fait
57: c' était ouais non de la coupure
58: enfin j' ai fait de la coupure à partir de je sais plus euh
59: coupure onze heures et quelques
60: non midi euh mi-~ vers midi et demi midi et demi euh treize heures trente douze heures quarante-cinq
61: ah parce que toi tu l' as en travail avant cette fois-là puis tout ça c' était de l' attente en fait j' étais euh en coupure parce que j' attendais
62: ou
63: en coupure
64: ça
65: ben non à partir de quelle heure
66: midi et demi
67: oh à peu près douze heures quarante-cinq
68: ça me fait à peu près une heure et demie
69: et j' ai j' ai laissé le truc en fait
70: midi quarante
71: ça c' est
72: bon normalement ça devrait être
73: bon voilà
74: donc euh
75: maintenant euh
76: tu
77: quoi ça vous allez regarder pour euh le disque-là
78: ou vous êtes en attente
79: c' est bien ça hein
80: vous restez en attente
81: on avait supprimé ça hein
82: et pas en coupure hein
83: oui oui oui normalement c' était bon
84: non mais c' était bon c' était le
85: on avait fait ça
86: ouais ouais
87: que vous dépassiez pas
88: le non hein
89: qu' on avait regardé pour le bon hein ben
90: c' est hm hm
91: hm fait beau encore
92: dehors
93: ça va être ça toute la semaine de toute façon
94: ouais
95: vu déjà
96: le week end
97: et vu déjà le week end
98: hein
99: hm
100: oh ça été un peu de vent mais
101: bon oh il y a plu hier
102: ah je sais pas j' ai la moitié de la journée
103: je
104: ok merci
105: vous voulez les heures ou
106: oh non ben je pense que je suis dans les merci
107: mouais voilà c' est bon
108: bon ben
109: sur ce hein bonne journée
110: à la semaine prochaine
111: au revoir ouais
112: au revoir bonne semaine
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Transport_ConversationsBureauRH2.orfeo | fichier | 45354 |
| Transport_ConversationsBureauRH2.wav | fichier | 15132334 |
| Transport_ConversationsBureauRH2.xml | fichier | 3594 |
| Transport_ConversationsBureauRH2.txt | fichier | 3384 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 11