Cafe_leg_06
Des membres d'une même famille, jeunes adultes et adultes, discutent parlent de piscines municipales dans un premier temps, avec le prix d'entrée et des casiers de piscine selon les villes et l'âge et dans un deuxième temps, la conversation se centre sur la conduite ...
(TCOF)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TCOF
Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TCOF |
| Nom du fichier | Cafe_leg_06 |
| Responsable(s) | Virginie André |
| Résumé | Des membres d'une même famille, jeunes adultes et adultes, discutent parlent de piscines municipales dans un premier temps, avec le prix d'entrée et des casiers de piscine selon les villes et l'âge et dans un deuxième temps, la conversation se centre sur la conduite accompagnée de la fille d'une locutrice, du permis et des manoeuvres en conduite. |
| Date de l'enregistrement | 29/10/2006 |
| Durée de l'enregistrement | 00:05:14 |
| Nature du signal | audio |
| Anonymisation du signal | bip |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/Cafe_leg_06.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | aide-soignant |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | secrétaire |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Métadonnées : locuteur L3
| Identiant du locuteur | L3 |
| Âge du locuteur | 16-20 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | lycéen |
| Niveau d'études du locuteur | lycée |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Métadonnées : locuteur L4
| Identiant du locuteur | L4 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | maçon |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Métadonnées : locuteur L5
| Identiant du locuteur | L5 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Métadonnées : locuteur L6
| Identiant du locuteur | L6 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | laveur de vitre |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | avec les gamins cinq euros l' entrée hein |
| L2: | à Vandoeuvre |
| L1: | ah bah oui hein Vandoeuvre cinq euros l' entrée hein celle de Vandoeuvre donc euh moi tu sais autant que j' aille à Dombasle en plus ils ont un plus grand toboggan et c' est beaucoup mieux |
| L2: | oui bah oui c' est sûr |
| L1: | c' est ils ont le même prix donc euh |
| L2: | ah bah oui |
| L3: | on m' a dit que c' était euh |
| L1: | Vandoeuvre et Dombasle ils ont le même |
| L3: | prix hum on m' a dit que c' était entre six et sept euros |
| L1: | de quoi l' entrée non Dombasle cinq euros cinq euros je paie |
| L3: | non Dombasle on m' a juste comment truander hein quand on connaissait bien je sais pas il y a une histoire de carte tu passes tu te retournes comme ça et tu repasses ça fait que que que que payer que un euro cinquante |
| L1: | tu as pas bah non tu paies à la dame hein |
| L3: | hum alors c' est parce qu' ils ont l' abonnement |
| L1: | ah peut-être peut-être |
| L2: | c' est ah oui |
| L1: | oui euh enfin euh |
| L2: | ouais au casier c' est ce qu' il faut |
| L1: | bah oui |
| L2: | moi je paie cinq euros à NNAAMMEE et les gosses euh c~ Quentin il paie quatre cinquante |
| L1: | ouais |
| L2: | parce qu' il a pas douze ans |
| L1: | hum |
| L2: | c' est à partir de douze ans que c' est à plein pot NNAAMMEE comme toi |
| L1: | ouais NNAAMMEE comme moi et tu paies vingt cen-~ vingt centimes le le le le casier et il te redonne pas les sous il te les bouffe hein ouais vingt centimes |
| L2: | oh le salaud ouais euh |
| L1: | ah bah quand tu le sais pas tout le monde prend un casier bah ça te fait quand même soixante centimes qui est barré |
| L4: | hum |
| L2: | ah ouais |
| L5: | ah ouais alors c' est quand tu le sais euh tu en prends qu' |
| L1: | un ah tu en prends plus du tout tu mets tout dans le sac et je pose le sac au bord |
| L3: | attends c' est |
| L1: | un peu ah ah ouais hein c' est dégueulasse |
| L2: | ouais |
| L3: | c' est un peu c' est un peu truandé |
| L2: | ah ouais ah oui hum hum |
| L1: | ah ouais ah oui là oui hum ouais par contre à Neuves-Maisons c' est cinquante centimes mais euh tu les récupères à la fin |
| L2: | tu les récupères à la fin ouais |
| L1: | toi tu as encore les vieux machins |
| L2: | ouais |
| L1: | tandis que nous c' est électronique tu sais et non seulement tu mets vingt et tu dois retenir ton code parce que tu fais un code |
| L3: | ouais |
| L1: | et le numéro que tu que eux ils t' affichent donc tu as deux codes en fait à retenir alors tu te dis tu te dis le premier tu t' en sors parce que où tu mets ta date de naissance au deuxième qu' ils te donnent oh putain comb~ combien ils m' ont donné pour repartir tout est dirigé |
| L2: | hum purée putain oui |
| L4: | hum |
| L2: | bah oui oh et puis tu eh tu imagines quand on as trois casiers il faut que tu rappelles |
| L1: | bah au début oui bah au début j' étais avec ma belle soeur donc euh on on a on a retenu tous les numéros avec Sylvie mais sinon euh tout seul euh je ne le fais plus hein les gamins ils se déshabillent je mets dans le sac et puis le sac je le pose sur le co-~ le banc |
| L2: | bah |
| L5: | tu laisses les papiers dans la voiture |
| L1: | oui oui oui oh bah oui je prends pas de papiers bah même si je les avais hein le sac est au bord hein il y a des bancs et tout je les mets là |
| L2: | ouais |
| L4: | hum |
| L5: | ouais mais bon tu fais cinq minutes d' inattention pour euh |
| L1: | ouais pff ouais oui |
| L2: | mais enfin tu prends que le strict |
| L1: | minimum ouais |
| L4: | hum |
| L1: | mais là vache et vingt tout le monde râle ça c' est vrai que celle de Dombasle elle est elle est chiée donc euh vingt centimes |
| L4: | hum |
| L2: | hum |
| L3: | amortir les casiers hum |
| L1: | ah oui bah oui tu vois d' où l' électronique c' est sûr hein c' est c' est beau hein |
| L3: | jusqu' au jour où il y en a un qui va casser l' horodateur qui va piquer les pièces de vingt centimes |
| L1: | hum |
| L5: | ouais mais bon c' est abusé |
| L1: | hum ah ouais c' est pff fait chier |
| L2: | tu veux faire les travaux Bruno |
| L6: | non je |
| L5: | donc elle conduit même pas en fait comme elle va plus avec vous elle conduit pas Sylvie alors |
| L2: | O K |
| L1: | bah euh quand je vais la chercher à l' école et puis à elle est quitte bah euh elle fait cinquante kilomètres tous les samedis déjà entre son frère et elle il y a cinquante bornes à faire alors euh c' est déjà pas mal hein |
| L4: | hum hum |
| L2: | hum |
| L1: | de toute façon elle veut pas elle elle elle conduit pas tout le temps bah je vais la chercher mais euh vendre~ oui vendredi au lycée puis moi non non je conduis pas elle était crevée tout elle dit non elle ne conduit pas tout le temps hein |
| L2: | hum hum |
| L1: | et puis on la pousse pas non plus hein c' est quand elle veut hein elle est déjà six cents euh |
| L2: | hum |
| L1: | hein plus sept cents |
| L6: | oh plus que ça euh elle a sept cents |
| L1: | bah tu vois |
| L6: | euh un peu près sept cents |
| L2: | tu lui fais faire des manoeuvres |
| L1: | ouais je lui en ai fait faire une euh un créneau euh la dernière fois mais bon se prend la tête |
| L2: | quoi c' est pas évident hein |
| L1: | bah attends on était il y avait dix mètres entre les deux voitures madame ça lui plaisait pas parce que je lui disais remets moi la voiture droite |
| L2: | quoi ah ouais |
| L1: | l' autre elle me l' a mis j' ai cru qu' elle s' arrêterait jamais à celle de devant pourtant je te jure elle la mettait plus loin que ton mur hein celle qui était devant hein et l' autre derrière elle était ah ouais tu pouvais mettre au moins six voitures entre hein j' étais pas j' aurais été vache le jour-là hein hé l' autre elle j' ai dit tu vas t' arrêter oui tu la veux droite ta voiture elle la met droite et puis euh elle m' a calé le moteur je dis je l' ai insulté j' ai dit tu commences à me gonfler je lui dis coupe pas le moteur en plus euh je repartais moi |
| L2: | hum |
| L1: | et l' autre ça ne lui a pas plus je lui fais elle est pas droite ta voiture ouais rien à foutre bon bah je dis c' est |
| L2: | bien bah oui mais elle a eu son permis |
| L1: | bah ouais ouais hum bah c' est bien hum |
| L4: | hum |
| L3: | moi faire créneaux tous les jours |
| L4: | hum |
| L1: | bah c' est bien bah ouais |
| L4: | hum hum |
| L3: | je suis obligé pour me garer bien en créneaux |
| L1: | bah ouais |
| L4: | tu fais un créneau |
| L3: | ah oui hein |
| L4: | tu te gares pas en marche arrière |
| L2: | bah il peut |
| L4: | pas tu te gares en en bataille |
| L5: | il va pas en parking euh |
| L4: | il va euh |
| L2: | il va dans la truc |
| L4: | de tiercelin |
| L5: | non il conduit dedans non tu sais c' est en face du |
| L4: | c' est en |
| L5: | face en face du |
| L3: | oh oui très juste oui ah ouais ouais |
| L4: | c' est en créneau hein |
| L2: | ouais c' est en créneaux |
| L4: | non euh tiercelin au niveau où que c' est que tu ailles devant l' école c' est gratuit les parcs les places il y en a pas beaucoup donc euh |
| L2: | hum mais il y en a |
| L6: | pas il y en a pas beaucoup hein |
| L1: | hum |
| L6: | ah bien bien souvent quand j' arrive il y a pas grand monde donc tu peux faire ça en marche avant hein |
| L2: | ça fait drôle hum |
Arbres syntaxiques
1: avec les gamins
2: cinq euros l' entrée hein
3: à Vandoeuvre
4: ah bah oui hein
5: Vandoeuvre cinq euros l' entrée hein
6: celle de Vandoeuvre
7: donc euh moi tu sais autant que j' aille à Dombasle
8: en plus ils ont un plus grand toboggan
9: et c' est beaucoup mieux
10: oui bah oui c' est sûr
11: c' est ils ont le même prix
12: donc euh
13: ah bah oui
14: on m' a dit que c' était euh
15: Vandoeuvre et Dombasle ils ont le même prix
16: hum on m' a dit que c' était entre six et sept euros
17: de quoi
18: l' entrée non Dombasle cinq euros cinq euros je paie
19: non Dombasle
20: on m' a juste comment truander hein
21: quand on connaissait bien je sais pas il y a une histoire de carte
22: tu passes tu te retournes comme ça
23: et tu repasses ça fait que que que que
24: payer que
25: un euro cinquante
26: tu as pas bah non
27: tu paies à la dame hein
28: hum alors c' est parce qu' ils ont l' abonnement
29: ah
30: peut-être
31: peut-être
32: c' est
33: ah oui
34: oui euh enfin euh
35: ouais au casier c' est ce qu' il faut
36: bah oui
37: moi je paie cinq euros à NNAAMMEE et les gosses euh
38: c~ Quentin il paie quatre cinquante
39: ouais
40: parce qu' il a pas douze ans
41: hum
42: c' est à partir de douze ans que c' est à plein pot NNAAMMEE comme toi
43: ouais
44: NNAAMMEE comme moi
45: et tu paies
46: vingt cen-~
47: vingt centimes le le le le casier
48: et il te redonne pas les sous
49: il te les bouffe hein ouais vingt centimes
50: oh le salaud ouais euh
51: ah bah quand tu le sais pas tout le monde prend un casier
52: bah ça te fait quand même soixante centimes qui est barré
53: hum
54: ah ouais
55: ah ouais alors c' est quand tu le sais euh tu en prends qu'
56: un
57: ah tu en prends plus du tout
58: tu mets tout dans le sac
59: et je pose le sac au bord
60: attends c' est
61: un peu ah ah ouais hein c' est dégueulasse
62: ouais
63: c' est un peu c' est un peu truandé
64: ah ouais
65: ah oui hum hum
66: ah ouais
67: ah oui là oui hum ouais par contre à Neuves-Maisons c' est cinquante centimes
68: mais euh tu les récupères à la fin
69: tu les récupères à la fin ouais
70: toi tu as encore les vieux machins
71: ouais
72: tandis que nous c' est électronique tu sais
73: et non seulement tu mets vingt
74: et tu dois retenir ton code parce que tu fais un code
75: ouais
76: et
77: le numéro que tu que eux ils t' affichent
78: donc tu as deux codes en fait à retenir
79: alors tu te dis tu te dis le premier
80: tu t' en sors parce que où tu mets ta date de naissance au deuxième qu' ils te donnent
81: oh putain comb~ combien ils m' ont donné pour repartir
82: tout est dirigé
83: hum purée
84: putain oui
85: hum
86: bah oui
87: oh et puis tu eh tu imagines quand on as trois casiers
88: il faut que tu rappelles
89: bah au début oui bah au début j' étais avec ma belle soeur
90: donc euh on on a on a retenu tous les numéros avec Sylvie
91: mais sinon euh tout seul euh je ne le fais plus hein les gamins
92: ils se déshabillent je mets dans le sac
93: et puis le sac je le pose sur le co-~ le banc
94: bah
95: tu laisses les papiers dans la voiture
96: oui oui oui
97: oh bah oui je prends pas de papiers bah même si je les avais hein le sac est au bord hein
98: il y a des bancs
99: et tout
100: je les mets là
101: ouais
102: hum
103: ouais mais bon tu fais cinq minutes d' inattention pour euh
104: ouais pff ouais oui
105: mais enfin tu prends que le strict
106: minimum ouais
107: hum
108: mais là vache et vingt
109: tout le monde râle ça c' est vrai que celle de Dombasle
110: elle est elle est chiée
111: donc euh vingt centimes
112: hum
113: hum
114: amortir les casiers hum
115: ah oui bah oui tu vois d' où l' électronique
116: c' est sûr hein c' est c' est beau hein
117: jusqu' au jour où il y en a un qui va casser l' horodateur qui va piquer les pièces de vingt centimes
118: hum
119: ouais mais bon c' est abusé
120: hum ah ouais c' est
121: pff
122: fait chier
123: tu veux faire les travaux Bruno
124: non je
125: donc elle conduit même pas en fait comme
126: elle va plus avec vous elle conduit pas Sylvie alors
127: O K
128: bah euh
129: quand je vais la chercher à l' école et puis à elle est
130: quitte bah euh elle fait cinquante kilomètres tous les samedis déjà entre son frère
131: et elle il y a cinquante bornes à faire
132: alors euh c' est déjà pas mal hein
133: hum hum
134: hum
135: de toute façon elle veut pas elle elle elle conduit pas tout le temps bah
136: je vais la chercher
137: mais euh vendre~ oui vendredi au lycée
138: puis moi non non je conduis pas elle était crevée tout elle dit non elle ne conduit pas tout le temps hein
139: hum hum
140: et puis on la pousse pas non plus hein c' est quand elle veut hein
141: elle est déjà six cents euh
142: hum
143: hein
144: plus sept cents
145: oh
146: plus que ça euh elle a
147: sept cents
148: bah tu vois
149: euh
150: un peu
151: près sept cents
152: tu lui fais faire des manoeuvres
153: ouais je lui en ai fait faire une euh un créneau euh la dernière fois
154: mais bon se prend la tête
155: quoi c' est pas évident hein
156: bah attends on était
157: il y avait dix mètres entre les deux voitures
158: madame ça lui plaisait pas parce que je lui disais
159: remets
160: moi
161: la voiture droite
162: quoi
163: ah ouais
164: l' autre
165: elle me l' a mis j' ai cru
166: qu' elle s' arrêterait jamais à celle de devant pourtant
167: je te jure elle la mettait plus loin que ton mur hein celle qui était devant hein et l' autre derrière elle était
168: ah ouais tu pouvais mettre au moins six voitures entre hein
169: j' étais pas j' aurais été vache le jour-là hein
170: hé l' autre elle j' ai dit tu vas t' arrêter oui
171: tu la veux droite ta voiture
172: elle la met droite
173: et puis euh elle m' a calé le moteur
174: je dis je l' ai insulté
175: j' ai dit tu commences à me gonfler
176: je lui dis coupe pas le moteur en plus euh
177: je repartais moi
178: hum
179: et l' autre ça ne lui a pas plus je lui fais
180: elle est pas droite ta voiture ouais
181: rien à foutre bon bah je dis c' est
182: bien
183: bah oui mais elle a eu son permis
184: bah ouais ouais hum bah c' est bien hum
185: hum
186: moi faire créneaux tous les jours
187: hum
188: bah c' est bien bah ouais
189: hum hum
190: je suis obligé pour me garer bien en créneaux
191: bah ouais
192: tu fais un créneau
193: ah oui hein
194: tu te gares pas en marche arrière
195: bah il peut
196: pas tu te gares en en bataille
197: il va pas en parking euh
198: il va euh
199: il va dans la truc
200: de tiercelin
201: non il conduit dedans non
202: tu sais c' est en face du
203: c' est en
204: face en face du
205: oh oui très juste oui
206: ah ouais ouais
207: c' est en créneau hein
208: ouais c' est en créneaux
209: non euh tiercelin au niveau où que c' est que tu ailles devant l' école
210: c' est gratuit les parcs les places
211: il y en a pas beaucoup
212: donc euh
213: hum mais il y en a
214: pas il y en a pas beaucoup hein
215: hum
216: ah bien bien souvent quand j' arrive il y a pas grand monde
217: donc tu peux faire ça en marche avant hein
218: ça fait drôle hum
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Cafe_leg_06.orfeo | fichier | 89294 |
| Cafe_leg_06.wav | fichier | 13880136 |
| Cafe_leg_06.xml | fichier | 5287 |
| Cafe_leg_06.txt | fichier | 6926 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 17