Masc_dom_sd

Deux amis, jeunes adultes, discutent logiciels d'ordinateur, Internet. Puis la conversation glisse sur le thème des voitures. Ensuite, ils parlent des aides financières, impôts, mais aussi travail, absence, indemnités (accident de travail /maladie). La conversation passe ...
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	là il faut que tu repasses ton C D là
L2:	oui oui oui le problème c' est parce que j' ai des virus quoi
L1:	c' est les virus mais c' est bizarre que tu as chopé des virus avec Avast
L2:	j' ai été sur un site qui s' appelle Zango point com
L1:	et c' est là-dessus que tu t' es tout pécho
L2:	c' est un site de vidéo fun et tout le bordel
L1:	bah oui et c' est là-dessus que tu les as gaulés
L2:	ouais
L1:	tu as pas téléchargé un fichier point exe point execute pour les lire tes vidéos c' est bizarre en fait ça normalement Avast il te bloque tout hein
L2:	ben oui mais apparemment Avast je l' avais plus quoi c' était expiré mais non les trois semaines j' avais surfé déjà sans antivirus
L1:	c' est pour ça que tu t' es fait
L2:	clac je me suis fait tuer ben je suis dedans je suis claqué moi depuis trois heures je suis levé j' en peux plus
L1:	trois heures le matin
L2:	oui
L1:	ah oui tu bossais mais tu es parti à quelle heure de NNAAMMEE
L2:	je suis parti à quatre heures et demie
L1:	ah ouais tu es parti tard
L2:	ouais le temps de me poser j' étais chez moi je me pose je m' endormais à moitié je me suis dit c' est bon si je pars maintenant je me tue sur la route quoi je me repose un peu et puis je me suis barré
L1:	et l' NNAAMMEE alors il a changé de voiture ou pas
L2:	en fait aucune idée
L1:	parce que tu savais tous les trucs il avait avec sa voiture au moins
L2:	ben qu' il avait tout tout arraché euh il y a deux semaines
L1:	puis on lui avait volé son sub tout ça qu' il avait son joint de culasse je crois qui était mort il était en train de je crois que c' est ça qu' il avait hein il a peur pour son pare-brise quand il comme il commence à faire froid
L2:	si il m' avait dit qu' il cherchait une Clio je crois
L1:	parce que pour le garage il lui reprenait sa Clio enfin il lui reprenait sa sa quatre cent cinq euh cinq cents euros et il devait remettre mille euros pour avoir une Clio
L2:	j' en sais rien moi j' en ai aucune idée
L1:	je lui ai dit mais achète-toi une deux cent cinq quoi enfin je sais pas tu sais pour faire ce qu' il en fait de sa voiture et euh ben il doit pas trop avoir les moyens aussi hein NNAAMMEE ben il faut dire quand même si quand même parce que ben il vit sur le dos de la NNAAMMEE hein pour l' instant de toute façon parce qu' elle elle a je sais plus combien d' aides elle elle a plus de cinq cents euros d' aides par mois
L2:	plus de cinq cents euros
L1:	NNAAMMEE elle est euh elle est reconnue comme un peu folle
L2:	ah ouais
L1:	donc déjà ça au niveau des au niveau des aides ça compte à fond lui il a tout à fond il est tout attaqué dans les aides elle elle est elle est à fond partout quoi
L2:	elle est attaquée quoi
L1:	et tu touches toujours ta CAF toi
L2:	ah non moi je l' ai plus depuis
L1:	ça y est
L2:	depuis au moins six mois la
L1:	parce que tu me disais que tu la touchais encore ils t' ont pas réclamé l' argent
L2:	non oh j' avais appelé la CAF
L1:	tu les as appelés
L2:	je les appelés cash
L1:	ben ouais il faut leur dire
L2:	ouais écoutez ça fait six mois que je dois plus avoir de CAF et tout c' est normal oui oui c' est normal pas de problèmes en août vous les avez plus puis depuis août je l' ai plus quoi donc ça fait déjà d trois mois ouais trois mois
L1:	parce que je crois qu' il a droit cinq cents euros et puis elle comme elle est en B T S en alternance
L2:	ouais ouais
L1:	donc ça va hein tu sais
L2:	j' avais rien j' avais quoi j' avais deux cent vingt ah si j' avais un demi un demi loyer quoi
L1:	tu avais plus que moi toi
L2:	deux cent vingt j' avais
L1:	moi j' ai cent même pas cent trente quoi
L2:	j' avais deux cent vingt j' avais deux mille euros par un par an
L1:	oui mais toi c' est parce que tu avais fait de l' intérim l' année d' avant et tout ça
L2:	ben oui hein après c' est c' est à eux je les ai niqués moi
L1:	oh les aides trucs de ouf quoi
L2:	ouais ils m' ont payé mon plasma
L1:	ah tu m' étonnes
L2:	ils m' ont payé un plasma deux mille trois cent euros mais là je suis là je suis à sec hein là j' ai niqué un trei~ j' ai niqué mon treizième mois NNAAMMEE
L1:	ben ouais c' est sûr
L2:	en revenant j' ai niqué mon quatorzième mois que je n' ai pas dans les impôts tu vois quinze cents euros d' impôts plus la taxe de redevance
L1:	mille cinq cents euros d' impôts tu as eu
L2:	plus la taxe de trois cents euros impôts
L1:	ça ça fait mal
L2:	mille huit cents euros
L1:	ça fait mal de travailler en NNAAMMEE quand même
L2:	mille huit cents euros ouais
L1:	ça fait mal hein mille cinq cents euros ils t' ont demandé
L2:	mille cinq cents euros j' ai eu
L1:	sans compter tout ce que tu payais en plus l' assurance et tout toi
L2:	ouais j' ai tout
L1:	parce que tu en as pour cher d' assurance non là-haut
L2:	oui
L1:	par mois
L2:	ah oui
L1:	tu en as pour plus de cent euros par mois toi
L2:	non j' en ai quatre-vingt quatre-vingt-dix
L1:	ah quatre-vingt-dix quand même hein tu sais
L2:	de ma mutuelle tu parles
L1:	oui
L2:	oui c' est pareil
L1:	moi ma mutuelle elle me coûte trente et un euros hein
L2:	moi je suis à deux cents pour cent aussi et j' ai eu des problèmes de dos truc comme ça donc ça m' arrange bien quoi j' ai niqué encore mes lunettes quoi
L1:	hum et ton kyste là que tu avais maintenant c' est bon tu as plus mal
L2:	ouais non c' est bon ça fait euh ça fait déjà un bout de temps c' est pas revenu normalement tous les s~ normalement les s~ les pr~ les
L1:	que tu marchais comme un cowboy
L2:	c' est tout les deux mois ah ben au début c' était mais tu sais quoi moi j' ai un pote qui a eu le même truc que moi tu vois et il au taf ils ont tué quoi avertissement et tout le bordel
L1:	pour ça
L2:	pour ça
L1:	et là tu es reconnu comme malade toi
L2:	ben oui mais lui aussi mais moi ils m' ont rien dit quoi ils m' ont convoqué au bureau et tout vous avez été absent un mois et demi
L1:	mais tu les as prévenus
L2:	c' est pas est presque de l' abus je fais écoutez euh moi j' y suis pour rien quoi un moment donné ça m' arrive quoi j' aurais pu l' éviter je l' aurais évité quoi je leur ai fait oui mais vous comprenez na na na na na na je sais pas quoi
L1:	et tu es payé comment quand c' est comme ça
L2:	j' étais payé à cent pour cent
L1:	tu es payé comme si tu travaillais
L2:	ça dépend des gens si c' est des gens qui qui sont beaucoup trop en ret~ en en absence style le mec qui abuse un peu sur les le temps
L1:	ah tu as plus trop le droit à l' erreur maintenant à moins que tu te
L2:	ils ils ont euh ils ont pas cent pour cent du style soixante pour cent soixante-dix pour cent tu vois moi j' avais pas été absent depuis euh j' avais été absent peut-être une fois en un an voilà quoi un mois et demi
L1:	moi quand je me suis cassé le bras j' avais droit seize euros par jour hein c' est tout tu perdais euh presque euh
L2:	moi j' étais payé à cent pour cent
L1:	presque quarante euros de la journée
L2:	je les appelle et tout pour ma paie ils me font vous inquiétez pas vous êtes quelqu' un de bien sur les les temps de travail tout ça vous abusez pas sur les absences donc vous serez pris à cent pour cent je dis ouais c' est bon nickel
L1:	moi j' ai eu une aide au Cora aussi ils m' ont filé euh ça va quand même au final en fait je me suis retrouvé quoi parce qu' ils m' ont Cora m' ont filé euh quatre cents euros ou un peu plus
L2:	ouais ça va
L1:	et euh pour mon bras ils m' ont filé deux mille quatre cents euros donc euh l' assurance hein sachant que j' étais censé enfin j' étais reconnu en tort quoi sachant que j' étais pas en tort quoi
L2:	ouais
L1:	tu sais c' est vraiment le truc euh n' importe quoi tu sais
L2:	devant chez toi en plus ah putain en rentrant du code
L1:	l' horreur
L2:	c' était ça le pire quoi la rage quoi
L1:	l' ironie du sort
L2:	oh là là
L1:	tu rentres du code et on t' arrache en voiture c' est fou ça hein pas de chance ah j' ai bien traité quand même hein le bras
L2:	avec ton espèce de de harnais là
L1:	oh là là
L2:	hein chacun sa merde hein
L1:	l' horreur ah vous déliriez bien de me voir comme ça hein ouais les gars
L2:	tu peux faire ça non je peux pas
L1:	si je pouvais je ris quoi c' est pour ça que depuis je la tiens comme ça et je la tiens plus comme ça j' arrive plus à la reprendre comme ça parce que ton poignet tu es censé le casser comme ça
L2:	tu vas le casser ouais
L1:	comme ça tu vois que moi je suis comme ça et ça c' est depuis que je me suis cassé le bras qu' avant je la tenais bien maintenant je peux plus je peux plus tu sais ça me fait mal en fait au poignet je peux plus donc comme j' ai pas envie de me faire chier moi je m' en fous je reste comme ça tu sais enfin bon pff et j' appuie sur les cordes euh cinq minutes j' ai mal aux doigts j' ai plus de corne j' ai plus rien
L2:	chochotte va
L1:	et j' ai de grosses cordes moi comparées aux tiennes hein
L2:	hein
L1:	j' ai changé mes cordes moi
L2:	oui c' est pas une basse ta guitare hein
L1:	ah oui mais j' ai changé les cordes quand même
L2:	il y a longtemps
L1:	ouais ça fait un bout de temps oui
L2:	moi j' avais et tu sais quoi
L1:	elles ont duré euh elles ont pas duré longtemps parce que c' est toujours les mêmes que tu as dessus toi
L2:	les mêmes co~ les mêmes mêmes cordes mêmes accords depuis que tu l' as raccordée il y a combien de temps il y a pff ouh
L1:	il faut que tu les changes ben à mon avis elle est désaccordée ta guitare
L2:	ah là là là elle l' est je t' assure elle est et quand je joue un truc c' est ouf ça sonne bizarre et tout tu sais
L1:	mais tu as un accordeur toi
L2:	oui j' en ai un j' ai toujours pas la pile qui va avec
L1:	ah putain NNAAMMEE une petite pile quoi
L2:	ouais j' ai la flemme d' acheter une petite pile
L1:	tu sais le mec il il travaille en NNAAMMEE et il a pas les moyens de s' acheter une petite pile
L2:	c~ non c' est la flemme d' acheter c' est la flemme
L1:	la misère vole-la dans la télécommande de tes parents à la télé comme ça ils trouveront bizarre
L2:	non c' est les pi~ des petites piles rondes comme ça
L1:	c' est des piles rondes
L2:	ouais c' est des piles rondes là
L1:	oh la misère pour les changer
L2:	c' est des piles de de montres je sais pas quoi là tu sais des piles rondes
L1:	c' est des piles de télécommande que tu mets dedans
L2:	ah bon
L1:	c' est des petites piles de télécommande
L2:	moi c' est des piles rondes que j' ai
L1:	ah ouais
L2:	c' est la merde
L1:	et l' NNAAMMEE tu savais qu' il était dans un groupe là aussi
L2:	ouais ouais il me l' avait dit
L1:	il me fait délirer il me fait délirer
L2:	ben depuis je l' ai pas réentendu alors je peux pas te dire euh ce qu' il donne quoi
L1:	ouais il avait que ça faire aussi euh regarde hein tu sais euh
L2:	ouais il s' est bien fait chier
L1:	ça le hein regarde moi quand j' étais pas trente-sept heures et demie j' avais le temps de jouer à la guitare
L2:	oh putain
L1:	et là euh à trentes heures euh même pas quand j' étais à vingt-deux heures j' avais le temps hein après tu as plus le temps

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Masc_dom_sd.orfeo	fichier	129086
Masc_dom_sd.wav	fichier	26569556
Masc_dom_sd.xml	fichier	3408
Masc_dom_sd.txt	fichier	11416

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Masc_dom_sd
Responsable(s)	Jeanne-Marie Debaisieux
Résumé	Deux amis, jeunes adultes, discutent logiciels d'ordinateur, Internet. Puis la conversation glisse sur le thème des voitures. Ensuite, ils parlent des aides financières, impôts, mais aussi travail, absence, indemnités (accident de travail /maladie). La conversation passe ensuite à la musique.
Date de l'enregistrement	00/00/2008
Durée de l'enregistrement	00:10:02
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Masc_dom_sd.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	employé commercial
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	employé
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine