# sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-1 # text = je me suis éclatée quoi 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 0.040000 0.390000 L1 2 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 0.400000 0.420000 L1 3 suis être VRB VRB _ 4 aux _ _ 0.430000 0.520000 L1 4 éclatée éclater VPP VPP _ 0 root _ _ 0.530000 1.160000 L1 5 quoi quoi INT INT _ 4 dm _ _ 1.170000 1.330000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-2 # text = vraiment je me suis éclatée euh en plus euh 1 vraiment vraiment ADV ADV _ 5 periph _ _ 1.340000 1.750000 L1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 1.760000 1.830000 L1 3 me me CLI CLI _ 5 dep _ _ 1.840000 1.970000 L1 4 suis être VRB VRB _ 5 aux _ _ 1.980000 2.160000 L1 5 éclatée éclater VPP VPP _ 0 root _ _ 2.170000 2.830000 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 2.890000 2.910000 L1 7 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 3.250000 3.350000 L1 8 plus plus ADN ADN _ 7 dep _ _ 3.510000 3.740000 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 3.750000 3.840000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-3 # text = je les ai fait rire 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 3.850000 3.910000 L1 2 les le CLI CLI _ 4 dep _ _ 3.920000 4.070000 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 4.080000 4.150000 L1 4 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 4.160000 4.300000 L1 5 rire rire VNF VNF _ 4 dep _ _ 4.310000 4.390000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-4 # text = enfin je les ai fait rire 1 enfin enfin ADV ADV _ 5 dep _ _ 4.400000 4.590000 L1 2 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 4.690000 4.720000 L1 3 les le CLI CLI _ 5 dep _ _ 4.870000 4.930000 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 5.080000 5.120000 L1 5 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 5.130000 5.210000 L1 6 rire rire VNF VNF _ 5 dep _ _ 5.220000 5.330000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-5 # text = c'était à mon insu parce que en fait j'ai failli me vautrer dans la classe 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 5.530000 5.550000 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 5.560000 5.640000 L1 3 à à PRE PRE _ 2 dep _ _ 5.650000 5.700000 L1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 5.710000 5.930000 L1 5 insu insu NOM NOM _ 3 dep _ _ 5.940000 6.210000 L1 6 parce que parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 6.270000 6.480000 L1 7 en en PRE PRE _ 11 periph _ _ 6.650000 6.730000 L1 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 6.740000 6.890000 L1 9 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 6.900000 6.930000 L1 10 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 6.940000 6.970000 L1 11 failli faillir VPP VPP _ 6 dep _ _ 7.030000 7.180000 L1 12 me me CLI CLI _ 13 dep _ _ 7.370000 7.460000 L1 13 vautrer se vautrer VNF VNF _ 11 dep _ _ 7.470000 7.770000 L1 14 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 7.850000 7.980000 L1 15 la le DET DET _ 16 spe _ _ 8.060000 8.190000 L1 16 classe classe NOM NOM _ 14 dep _ _ 8.360000 8.490000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-6 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 8.890000 9.020000 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 9.510000 9.690000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-7 # text = ça arrive 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 9.940000 10.070000 L2 2 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 10.080000 10.240000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-8 # text = moi 1 moi moi PRO PRO _ 0 root _ _ 10.250000 10.400000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-9 # text = avec le fil du rétro 1 avec avec PRE PRE _ 0 root _ _ 10.460000 10.730000 L2 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 10.820000 10.910000 L2 3 fil fil NOM NOM _ 1 dep _ _ 10.920000 11.090000 L2 4 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 11.100000 11.250000 L2 5 rétro rétro NOM NOM _ 4 dep _ _ 11.260000 11.750000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-10 # text = à chaque fois euh 1 à à PRE PRE _ 0 root _ _ 11.760000 11.840000 L2 2 chaque chaque DET DET _ 3 spe _ _ 11.890000 12.030000 L2 3 fois foi NOM NOM _ 1 dep _ _ 12.210000 12.540000 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 12.550000 12.570000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-11 # text = mais en fait moi je me suis pris les pieds dans mon pantalon 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 12.960000 13.020000 L1 2 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 13.030000 13.140000 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 13.150000 13.260000 L1 4 moi moi PRO PRO _ 8 periph _ _ 13.270000 13.400000 L1 5 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 13.410000 13.470000 L1 6 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 13.480000 13.570000 L1 7 suis être VRB VRB _ 8 aux _ _ 13.580000 13.720000 L1 8 pris - VPP VPP _ 0 root _ _ 13.800000 13.890000 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 13.900000 14.020000 L1 10 pieds pied NOM NOM _ 8 dep _ _ 14.090000 14.190000 L1 11 dans dans PRE PRE _ 8 dep _ _ 14.200000 14.280000 L1 12 mon son DET DET _ 13 spe _ _ 14.290000 14.380000 L1 13 pantalon pantalon NOM NOM _ 11 dep _ _ 14.440000 14.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-12 # text = je crois ou un truc comme ça ou dans non dans un sac dans un sac 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 14.860000 14.880000 L1 2 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 14.930000 15.050000 L1 3 ou ou COO COO _ 5 mark _ _ 15.060000 15.120000 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 15.130000 15.170000 L1 5 truc truc NOM NOM _ 2 dep _ _ 15.240000 15.350000 L1 6 comme comme PRE PRE _ 5 dep _ _ 15.390000 15.550000 L1 7 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 15.560000 15.710000 L1 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 15.790000 15.830000 L1 9 dans dans PRE PRE _ 5 para _ _ 15.840000 16.070000 L1 10 non non INT INT _ 9 dm _ _ 16.080000 16.280001 L1 11 dans dans PRE PRE _ 9 para _ _ 16.290001 16.490000 L1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 16.500000 16.580000 L1 13 sac sac NOM NOM _ 11 dep _ _ 16.590000 16.770000 L1 14 dans dans PRE PRE _ 11 para _ _ 17.360001 17.500000 L1 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 17.510000 17.650000 L1 16 sac sac NOM NOM _ 14 dep _ _ 17.660000 17.879999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-13 # text = ah ouais pareil j'ai déjà failli moi j'ai en~ emmené des sacs avec le rétro et tout 1 ah ah INT INT _ 7 dm _ _ 17.990000 18.020000 L2 2 ouais ouais INT INT _ 1 dm _ _ 18.030001 18.129999 L2 3 pareil pareil ADJ ADJ _ 7 periph _ _ 18.139999 18.309999 L2 4 j' je CLS CLS _ 7 subj _ _ 18.320000 18.360001 L2 5 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 18.370001 18.450001 L2 6 déjà déjà ADV ADV _ 7 dep _ _ 18.549999 18.740000 L2 7 failli faillir VPP VPP _ 0 root _ _ 18.790001 18.900000 L2 8 moi moi PRO PRO _ 12 periph _ _ 18.910000 19.049999 L2 9 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 19.059999 19.150000 L2 10 ai avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 19.160000 19.290001 L2 11 en~ en~ ADV ADV _ 12 dep _ _ 19.299999 19.389999 L2 12 emmené emmener VPP VPP _ 7 para _ _ 19.650000 20.110001 L2 13 des de PRE PRE _ 12 dep _ _ 20.150000 20.280001 L2 14 sacs sac NOM NOM _ 13 dep _ _ 20.370001 20.620001 L2 15 avec avec PRE PRE _ 12 dep _ _ 20.629999 20.780001 L2 16 le le DET DET _ 17 spe _ _ 20.830000 20.910000 L2 17 rétro rétro NOM NOM _ 15 dep _ _ 20.920000 21.059999 L2 18 et et COO COO _ 19 mark _ _ 21.070000 21.110001 L2 19 tout tout ADV ADV _ 17 para _ _ 21.290001 21.500000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-14 # text = enfin c'était euh 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 21.959999 22.049999 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 22.059999 22.080000 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 23.139999 23.270000 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 23.280001 23.309999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-15 # text = mais c'est euh 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 23.410000 23.469999 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 23.480000 23.500000 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 23.510000 23.580000 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 23.590000 23.670000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-16 # text = mais en fait ouais parce qu'en fait le truc qu'on m'avait reproché c'était euh 1 mais mais COO COO _ 16 mark _ _ 24.120001 24.309999 L1 2 en en PRE PRE _ 16 periph _ _ 24.320000 24.410000 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 24.420000 24.570000 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 24.670000 24.830000 L1 5 parce qu' parce que CSU CSU _ 16 periph _ _ 24.840000 25.020000 L1 6 en en PRE PRE _ 7 aux _ _ 25.030001 25.110001 L1 7 fait faire VPP VPP _ 5 dep _ _ 25.120001 25.219999 L1 8 le le DET DET _ 9 spe _ _ 25.290001 25.389999 L1 9 truc truc NOM NOM _ 7 dep _ _ 25.400000 25.570000 L1 10 qu' que PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 25.719999 25.770000 L1 11 on on CLS CLS _ 14 subj _ _ 25.780001 25.809999 L1 12 m' me CLI CLI _ 14 dep _ _ 25.820000 25.879999 L1 13 avait avoir VRB VRB _ 14 aux _ _ 25.889999 26.020000 L1 14 reproché reprocher VPP VPP _ 9 dep _ _ 26.030001 26.330000 L1 15 c' ce CLS CLS _ 16 subj _ _ 26.340000 26.360001 L1 16 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 26.370001 26.450001 L1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 26.500000 26.520000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-17 # text = pas tu souris pas assez 1 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 26.639999 27.990000 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 28.120001 28.170000 L2 3 souris sourire VRB VRB _ 0 root _ _ 28.180000 28.290001 L2 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 28.370001 28.540001 L2 5 assez assez ADV ADV _ 3 dep _ _ 28.629999 28.959999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-18 # text = alors 1 alors alors ADV ADV _ 0 root _ _ 29.620001 29.830000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-19 # text = ah est-ce que tu bouges beaucoup dans la salle 1 ah ah INT INT _ 2 dm _ _ 29.870001 29.889999 L2 2 est-ce est-ce VRB VRB _ 0 root _ _ 29.990000 30.049999 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 30.059999 30.080000 L2 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 30.180000 30.230000 L2 5 bouges bouge NOM NOM _ 3 dep _ _ 30.240000 30.360001 L2 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 5 dep _ _ 30.620001 30.750000 L2 7 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 30.760000 30.809999 L2 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 30.820000 30.889999 L2 9 salle salle NOM NOM _ 7 dep _ _ 31.040001 31.129999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-20 # text = on t'avait parce que nous je sais que beaucoup de nous disent de euh 1 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 32.139999 32.189999 L2 2 t' te CLI CLI _ 3 dep _ _ 32.250000 32.270000 L2 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 32.279999 32.500000 L2 4 parce que parce que CSU CSU _ 3 dep _ _ 32.549999 32.759998 L2 5 nous nous CLS CLS _ 7 periph _ _ 32.770000 33.000000 L2 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 33.009998 33.099998 L2 7 sais savoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 33.110001 33.250000 L2 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 33.529999 33.549999 L2 9 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 8 dep _ _ 33.560001 33.669998 L2 10 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 33.980000 34.049999 L2 11 nous nous CLI CLI _ 12 dep _ _ 34.130001 34.220001 L2 12 disent dire VRB VRB _ 10 dep _ _ 34.860001 35.099998 L2 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 35.730000 35.950001 L2 14 euh euh INT INT _ 13 dm _ _ 35.959999 35.980000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-21 # text = tu es tu es prof 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 36.090000 36.150002 L2 2 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 36.160000 36.419998 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 36.529999 36.580002 L2 4 es être VRB VRB _ 2 para _ _ 36.590000 36.610001 L2 5 prof prof NOM NOM _ 4 dep _ _ 36.779999 37.049999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-22 # text = tu es pas derrière le bureau 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 37.060001 37.119999 L2 2 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 37.130001 37.150002 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 37.200001 37.340000 L2 4 derrière derrière PRE PRE _ 2 dep _ _ 37.389999 37.709999 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 37.720001 37.740002 L2 6 bureau bureau NOM NOM _ 4 dep _ _ 37.790001 37.919998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-23 # text = tu es déjà souvent devant le bureau près de eux 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 38.009998 38.060001 L2 2 es être VRB VRB _ 0 root _ _ 38.360001 38.380001 L2 3 déjà déjà ADV ADV _ 2 dep _ _ 38.419998 38.660000 L2 4 souvent souvent ADV ADV _ 2 dep _ _ 38.669998 38.919998 L2 5 devant devant PRE PRE _ 2 dep _ _ 39.360001 39.439999 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 39.450001 39.580002 L2 7 bureau bureau NOM NOM _ 5 dep _ _ 39.590000 39.700001 L2 8 près près ADV ADV _ 7 dep _ _ 39.709999 39.799999 L2 9 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 39.810001 39.860001 L2 10 eux moi PRO PRO _ 9 dep _ _ 39.869999 39.930000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-24 # text = il faut que tu passes tout le temps et que tu euh occupes tout l'espace de la de ta salle 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 39.939999 40.029999 L2 2 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 40.040001 40.200001 L2 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 40.209999 40.230000 L2 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 40.380001 40.430000 L2 5 passes passer VRB VRB _ 3 dep _ _ 40.520000 40.740002 L2 6 tout tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 40.799999 40.849998 L2 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 40.860001 40.880001 L2 8 temps temps NOM NOM _ 5 dep _ _ 41.029999 41.430000 L2 9 et et COO COO _ 10 mark _ _ 41.669998 41.799999 L2 10 que que CSU CSU _ 3 para _ _ 41.810001 41.830002 L2 11 tu tu CLS CLS _ 13 subj _ _ 42.259998 42.360001 L2 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 42.369999 42.389999 L2 13 occupes occuper VRB VRB _ 10 dep _ _ 42.400002 42.779999 L2 14 tout tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 42.840000 42.910000 L2 15 l' le DET DET _ 16 spe _ _ 43.240002 43.259998 L2 16 espace espace NOM NOM _ 13 dep _ _ 43.369999 43.709999 L2 17 de de PRE PRE _ 16 dep _ _ 43.779999 43.869999 L2 18 la le DET DET _ 17 dep _ _ 43.880001 43.990002 L2 19 de de PRE PRE _ 17 para _ _ 44.110001 44.130001 L2 20 ta son DET DET _ 21 spe _ _ 44.139999 44.189999 L2 21 salle salle NOM NOM _ 19 dep _ _ 44.259998 44.360001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-25 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 39.150002 39.259998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-26 # text = non moi j'occupe pas tout l'espace parce que euh c'est pas ce que je sais 1 non non INT INT _ 4 dm _ _ 44.830002 45.029999 L1 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 45.040001 45.180000 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 45.189999 45.299999 L1 4 occupe occuper VRB VRB _ 0 root _ _ 45.310001 45.509998 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 45.580002 45.700001 L1 6 tout tout ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 45.709999 45.790001 L1 7 l' le DET DET _ 8 spe _ _ 45.860001 45.919998 L1 8 espace espace NOM NOM _ 4 dep _ _ 45.930000 46.360001 L1 9 parce que parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 46.369999 46.990002 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 47.000000 47.020000 L1 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 47.029999 47.130001 L1 12 est être VRB VRB _ 9 dep _ _ 47.139999 47.200001 L1 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 47.349998 48.500000 L1 14 ce ce PRO PRO _ 12 dep _ _ 48.660000 48.680000 L1 15 que que PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 48.689999 48.709999 L1 16 je je CLS CLS _ 17 subj _ _ 48.720001 48.740002 L1 17 sais savoir VRB VRB _ 14 dep _ _ 48.750000 48.799999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-27 # text = c'est que bon je suis pas assise derrière mon bureau jamais assise 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 48.810001 48.880001 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 48.889999 48.959999 L1 3 que que CSU CSU _ 2 dep _ _ 48.970001 49.099998 L1 4 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 49.110001 49.279999 L1 5 je je CLS CLS _ 8 subj _ _ 49.290001 49.340000 L1 6 suis être VRB VRB _ 8 aux _ _ 49.349998 49.430000 L1 7 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 49.470001 49.669998 L1 8 assise asseoir VPP VPP _ 3 dep _ _ 49.680000 49.889999 L1 9 derrière derrière PRE PRE _ 8 dep _ _ 49.900002 50.180000 L1 10 mon son DET DET _ 11 spe _ _ 50.189999 50.290001 L1 11 bureau bureau NOM NOM _ 9 dep _ _ 50.299999 50.590000 L1 12 jamais jamais ADN ADN _ 13 dep _ _ 50.599998 50.930000 L1 13 assise asseoir ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 50.939999 51.310001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-28 # text = ah bah voilà 1 ah bah ah bah INT INT _ 2 dm _ _ 51.410000 51.619999 L2 2 voilà voilà INT INT _ 0 root _ _ 51.709999 51.860001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-29 # text = jamais assise quoi même 1 jamais jamais ADN ADN _ 2 dep _ _ 52.369999 52.700001 L1 2 assise asseoir VPP VPP _ 0 root _ _ 52.790001 53.250000 L1 3 quoi quoi PRQ PRQ _ 2 dep _ _ 53.299999 53.450001 L1 4 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 53.459999 53.700001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-30 # text = quand euh ils font euh du travail écrit ou quelque chose comme ça je suis toujours debout 1 quand quand CSU CSU _ 14 periph _ _ 53.709999 53.869999 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 54.000000 54.160000 L1 3 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 54.169998 54.290001 L1 4 font faire VRB VRB _ 1 dep _ _ 54.299999 54.650002 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 54.660000 54.680000 L1 6 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 54.820000 54.930000 L1 7 travail travail NOM NOM _ 6 dep _ _ 54.990002 55.490002 L1 8 écrit écrire ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 55.700001 55.910000 L1 9 ou ou COO COO _ 10 mark _ _ 55.980000 56.000000 L1 10 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 4 para _ _ 56.009998 56.209999 L1 11 comme comme PRE PRE _ 10 dep _ _ 56.220001 56.299999 L1 12 ça ça PRO PRO _ 11 dep _ _ 56.310001 56.380001 L1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 56.389999 56.410000 L1 14 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 56.419998 56.529999 L1 15 toujours toujours ADV ADV _ 14 dep _ _ 56.590000 56.820000 L1 16 debout debout ADV ADV _ 14 dep _ _ 56.880001 57.080002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-31 # text = donc je passe mon heure debout 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 57.259998 57.340000 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 57.349998 57.400002 L1 3 passe passer VRB VRB _ 0 root _ _ 57.410000 57.619999 L1 4 mon son DET DET _ 5 spe _ _ 57.630001 57.810001 L1 5 heure heure NOM NOM _ 3 dep _ _ 57.820000 57.950001 L1 6 debout debout ADV ADV _ 3 dep _ _ 57.959999 58.200001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-32 # text = et hum en fait euh 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 58.860001 59.049999 L1 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 59.060001 60.110001 L1 3 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 60.240002 60.400002 L1 4 fait fait NOM NOM _ 3 dep _ _ 60.450001 60.720001 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 60.730000 60.910000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-33 # text = je bah en fait je m'avance 1 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 61.860001 62.610001 L1 2 bah bah INT INT _ 1 dm _ _ 62.950001 63.090000 L1 3 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 63.099998 63.209999 L1 4 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 63.220001 63.360001 L1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 63.369999 63.500000 L1 6 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 63.509998 63.590000 L1 7 avance avancer VRB VRB _ 4 para _ _ 63.599998 64.070000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-34 # text = et je re~ 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 64.080002 64.160004 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 64.169998 64.239998 L1 3 re~ re~ VRB VRB _ 0 root _ _ 64.300003 64.400002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-35 # text = et je recule 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 64.639999 64.669998 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 64.680000 64.790001 L1 3 recule reculer VRB VRB _ 0 root _ _ 64.800003 65.290001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-36 # text = mais en même temps tu vois j'arrive à à m'adresser à toute la classe si tu veux j'en laisse pas 1 mais mais COO COO _ 4 mark _ _ 65.410004 65.489998 L1 2 en même temps en même temps ADV ADV _ 4 periph _ _ 65.500000 65.839996 L1 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 65.849998 65.970001 L1 4 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 65.980003 66.120003 L1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 66.129997 66.230003 L1 6 arrive arriver VRB VRB _ 4 para _ _ 66.239998 66.519997 L1 7 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 66.529999 66.860001 L1 8 à à PRE PRE _ 7 para _ _ 67.120003 67.230003 L1 9 m' me CLI CLI _ 10 dep _ _ 67.239998 67.309998 L1 10 adresser adresser VNF VNF _ 8 dep _ _ 67.320000 67.839996 L1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 67.849998 67.919998 L1 12 toute tout ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 67.930000 68.099998 L1 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 68.169998 68.300003 L1 14 classe classe NOM NOM _ 11 dep _ _ 68.309998 68.660004 L1 15 si si CSU CSU _ 6 dep _ _ 68.669998 68.690002 L1 16 tu tu CLS CLS _ 17 subj _ _ 68.699997 68.760002 L1 17 veux vouloir VRB VRB _ 15 dep _ _ 68.849998 68.970001 L1 18 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 68.980003 69.050003 L1 19 en en CLI CLI _ 20 dep _ _ 69.059998 69.120003 L1 20 laisse laisser VRB VRB _ 15 dep _ _ 69.129997 69.370003 L1 21 pas pas ADN ADN _ 20 dep _ _ 69.419998 69.930000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-37 # text = euh j'en laisse pas derrière mais en même temps dans les salles où j'ai où j'ai j'ai fait cours c'était difficile de se déplacer parce que c'est des c'était des salles où hum si tu veux tu avais euh en fait 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 71.040001 71.110001 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 71.120003 71.260002 L1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 71.269997 71.360001 L1 4 laisse laisser VRB VRB _ 0 root _ _ 71.370003 71.559998 L1 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 71.599998 71.730003 L1 6 derrière derrière PRE PRE _ 4 dep _ _ 71.739998 71.989998 L1 7 mais mais COO COO _ 23 mark _ _ 72.089996 72.190002 L1 8 en même temps en même temps ADV ADV _ 23 periph _ _ 72.199997 72.599998 L1 9 dans dans PRE PRE _ 23 periph _ _ 72.610001 72.739998 L1 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 72.750000 72.849998 L1 11 salles salle NOM NOM _ 9 dep _ _ 72.860001 73.089996 L1 12 où où PRQ PRQ _ 14 dep _ _ 73.129997 73.150002 L1 13 j' je CLS CLS _ 14 subj _ _ 73.230003 73.290001 L1 14 ai avoir VRB VRB _ 11 dep _ _ 73.300003 73.559998 L1 15 où où PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 73.570000 73.589996 L1 16 j' je CLS CLS _ 17 subj _ _ 73.720001 73.889999 L1 17 ai avoir VRB VRB _ 14 para _ _ 74.070000 74.089996 L1 18 j' je CLS CLS _ 20 subj _ _ 74.250000 74.290001 L1 19 ai avoir VRB VRB _ 20 aux _ _ 74.300003 74.339996 L1 20 fait faire VPP VPP _ 17 para _ _ 74.449997 74.550003 L1 21 cours cour NOM NOM _ 20 dep _ _ 74.629997 75.059998 L1 22 c' ce CLS CLS _ 23 subj _ _ 75.160004 75.180000 L1 23 était être VRB VRB _ 6 dep _ _ 75.190002 75.279999 L1 24 difficile difficile ADJ ADJ _ 23 dep _ _ 75.290001 75.639999 L1 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 75.650002 75.669998 L1 26 se se CLI CLI _ 27 dep _ _ 75.680000 75.760002 L1 27 déplacer déplacer VNF VNF _ 25 dep _ _ 75.849998 76.400002 L1 28 parce que parce que CSU CSU _ 27 dep _ _ 76.449997 76.730003 L1 29 c' ce CLS CLS _ 30 subj _ _ 76.739998 76.889999 L1 30 est être VRB VRB _ 28 dep _ _ 76.900002 76.919998 L1 31 des de PRE PRE _ 30 dep _ _ 77.029999 77.150002 L1 32 c' ce CLS CLS _ 33 subj _ _ 77.349998 77.449997 L1 33 était être VRB VRB _ 30 para _ _ 77.610001 77.790001 L1 34 des de PRE PRE _ 33 dep _ _ 77.800003 77.849998 L1 35 salles salle NOM NOM _ 34 dep _ _ 77.860001 78.169998 L1 36 où où PRQ PRQ _ 42 dep _ _ 78.180000 78.330002 L1 37 hum hum INT INT _ 36 dm _ _ 78.339996 78.650002 L1 38 si si CSU CSU _ 42 periph _ _ 79.550003 79.660004 L1 39 tu tu CLS CLS _ 40 subj _ _ 79.669998 79.800003 L1 40 veux vouloir VRB VRB _ 38 dep _ _ 79.809998 79.959999 L1 41 tu tu CLS CLS _ 42 subj _ _ 80.320000 80.500000 L1 42 avais avoir VRB VRB _ 35 dep _ _ 80.510002 80.919998 L1 43 euh euh INT INT _ 42 dm _ _ 81.419998 81.440002 L1 44 en en PRE PRE _ 42 dep _ _ 82.339996 82.470001 L1 45 fait fait NOM NOM _ 44 dep _ _ 82.480003 82.650002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-38 # text = tu avais une allée super large entre euh entre euh les t-~ les tables 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 82.690002 82.739998 L1 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 82.750000 83.029999 L1 3 une un DET DET _ 4 spe _ _ 83.040001 83.190002 L1 4 allée allée NOM NOM _ 2 dep _ _ 83.199997 83.389999 L1 5 super super ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 83.400002 83.949997 L1 6 large large NOM NOM _ 4 para _ _ 83.959999 84.320000 L1 7 entre entre PRE PRE _ 6 dep _ _ 84.889999 85.849998 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 86.019997 86.040001 L1 9 entre entre PRE PRE _ 7 para _ _ 86.379997 86.639999 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 86.739998 86.820000 L1 11 les le DET DET _ 12 spe _ _ 86.830002 87.019997 L1 12 t-~ t-~ NOM NOM _ 9 dep _ _ 87.080002 87.160004 L1 13 les le DET DET _ 14 spe _ _ 87.169998 87.360001 L1 14 tables table NOM NOM _ 12 para _ _ 87.370003 87.519997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-39 # text = donc en fait ils étaient ça si tu veux 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 87.589996 87.720001 L1 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 87.730003 87.779999 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 87.790001 87.870003 L1 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 87.879997 88.080002 L1 5 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 88.089996 88.290001 L1 6 ça ça PRO PRO _ 5 dep _ _ 88.300003 88.519997 L1 7 si si CSU CSU _ 5 dep _ _ 88.610001 88.760002 L1 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 88.769997 88.879997 L1 9 veux vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 88.889999 88.959999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-40 # text = tu avais quatre euh 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 88.970001 89.040001 L1 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 89.050003 89.279999 L1 3 quatre quatre NUM NUM _ 2 dep _ _ 89.400002 90.139999 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 90.279999 90.339996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-41 # text = c'était des rangs de quatre 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 90.440002 90.459999 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 90.470001 90.599998 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 90.610001 90.730003 L1 4 rangs rang NOM NOM _ 3 dep _ _ 90.739998 90.930000 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 91.050003 91.080002 L1 6 quatre quatre NUM NUM _ 5 dep _ _ 91.089996 91.459999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-42 # text = mais de chaque côté de la salle et au milieu tu as euh tu as une énorme rang~ enfin une énorme oui une rangée mais vide 1 mais mais COO COO _ 12 mark _ _ 92.269997 92.470001 L1 2 de de PRE PRE _ 12 periph _ _ 92.480003 92.580002 L1 3 chaque chaque DET DET _ 4 spe _ _ 92.589996 92.779999 L1 4 côté côté NOM NOM _ 2 dep _ _ 92.830002 93.110001 L1 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 93.120003 93.150002 L1 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 93.160004 93.269997 L1 7 salle salle NOM NOM _ 5 dep _ _ 93.279999 93.559998 L1 8 et et COO COO _ 9 mark _ _ 93.570000 93.680000 L1 9 au à+le PRE PRE _ 5 para _ _ 93.690002 93.730003 L1 10 milieu milieu NOM NOM _ 9 dep _ _ 93.739998 94.059998 L1 11 tu tu CLS CLS _ 12 subj _ _ 94.110001 94.160004 L1 12 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 94.169998 94.639999 L1 13 euh euh INT INT _ 12 dm _ _ 94.650002 94.680000 L1 14 tu tu CLS CLS _ 15 subj _ _ 94.949997 95.000000 L1 15 as avoir VRB VRB _ 12 para _ _ 95.010002 95.110001 L1 16 une un DET DET _ 18 spe _ _ 95.120003 95.250000 L1 17 énorme énorme ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 95.260002 95.639999 L1 18 rang~ rang~ NOM NOM _ 15 dep _ _ 95.650002 95.739998 L1 19 enfin enfin ADV ADV _ 18 dm _ _ 95.790001 96.169998 L1 20 une un DET DET _ 21 spe _ _ 96.180000 96.360001 L1 21 énorme énorme ADJ ADJ _ 18 dep _ _ 96.370003 96.779999 L1 22 oui oui INT INT _ 21 dm _ _ 97.150002 97.260002 L1 23 une un DET DET _ 24 spe _ _ 97.269997 97.349998 L1 24 rangée rangée NOM NOM _ 18 para _ _ 97.360001 97.730003 L1 25 mais mais COO COO _ 26 mark _ _ 97.739998 97.959999 L1 26 vide vide ADJ ADJ _ 24 para _ _ 97.970001 98.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-43 # text = quoi d'accord 1 quoi quoi INT INT _ 2 dm _ _ 98.230003 98.430000 L2 2 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 98.769997 98.790001 L2 3 accord accord NOM NOM _ 2 dep _ _ 98.910004 99.059998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-44 # text = donc euh si tu veux pour bouger c'est pas c'est pas 1 donc donc ADV ADV _ 9 periph _ _ 99.129997 99.220001 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 99.230003 99.389999 L1 3 si si CSU CSU _ 9 periph _ _ 99.809998 99.930000 L1 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 99.940002 100.080002 L1 5 veux vouloir VRB VRB _ 3 dep _ _ 100.089996 100.230003 L1 6 pour pour PRE PRE _ 5 dep _ _ 100.239998 100.400002 L1 7 bouger bouger VNF VNF _ 6 dep _ _ 100.540001 100.769997 L1 8 c' ce CLS CLS _ 9 subj _ _ 100.779999 100.870003 L1 9 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 100.910004 100.940002 L1 10 pas pas ADN ADN _ 9 dep _ _ 101.019997 101.519997 L1 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 101.589996 101.639999 L1 12 est être VRB VRB _ 9 para _ _ 101.650002 101.669998 L1 13 pas pas ADN ADN _ 12 dep _ _ 101.730003 101.989998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-45 # text = tip 1 tip tip NUM NUM _ 0 root _ _ 102.129997 102.239998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-46 # text = top ils étaient combien 1 top top NOM NOM _ 3 periph _ _ 102.400002 102.510002 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 102.680000 102.769997 L2 3 étaient être VRB VRB _ 0 root _ _ 102.779999 102.870003 L2 4 combien combien PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 102.940002 103.190002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-47 # text = tu avais des groupes de 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 103.269997 103.320000 L2 2 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 103.540001 103.690002 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 103.699997 103.779999 L2 4 groupes groupe NOM NOM _ 3 dep _ _ 103.860001 103.970001 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 103.980003 104.080002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-48 # text = combien alors j'ai eu des groupes en fait j'ai fait plusieurs cours 1 combien combien PRQ PRQ _ 5 dep _ _ 104.309998 104.599998 L1 2 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 104.680000 104.809998 L1 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 104.820000 104.900002 L1 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 104.910004 104.930000 L1 5 eu avoir VPP VPP _ 0 root _ _ 104.940002 105.040001 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 105.050003 105.220001 L1 7 groupes groupe NOM NOM _ 6 dep _ _ 105.290001 105.459999 L1 8 en en PRE PRE _ 5 dep _ _ 105.470001 105.550003 L1 9 fait fait NOM NOM _ 8 dep _ _ 105.559998 105.680000 L1 10 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 105.690002 105.750000 L1 11 ai avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 105.760002 105.779999 L1 12 fait faire VPP VPP _ 5 para _ _ 105.879997 105.949997 L1 13 plusieurs plusieurs DET DET _ 14 spe _ _ 106.050003 106.389999 L1 14 cours cour NOM NOM _ 12 dep _ _ 106.519997 106.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-49 # text = mais euh la classe dont j'ai été ouais le plus responsable en fait 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 106.889999 106.940002 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 106.949997 106.970001 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 106.980003 107.300003 L1 4 classe classe NOM NOM _ 8 periph _ _ 107.519997 107.760002 L1 5 dont dont PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 107.870003 107.919998 L1 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 108.220001 108.290001 L1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 108.300003 108.349998 L1 8 été être VPP VPP _ 0 root _ _ 108.360001 108.540001 L1 9 ouais ouais INT INT _ 8 dm _ _ 109.290001 109.580002 L1 10 le le DET DET _ 12 spe _ _ 109.589996 109.620003 L1 11 plus plus ADN ADN _ 12 dep _ _ 109.690002 109.900002 L1 12 responsable responsable ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 109.910004 110.570000 L1 13 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 110.580002 110.690002 L1 14 fait fait NOM NOM _ 13 dep _ _ 110.750000 110.879997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-50 # text = donc j'avais les cours à vraiment à préparer euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 110.989998 111.070000 L1 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 111.080002 111.120003 L1 3 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 111.129997 111.300003 L1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 111.309998 111.419998 L1 5 cours cour NOM NOM _ 3 dep _ _ 111.540001 111.660004 L1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 111.669998 111.709999 L1 7 vraiment vraiment ADV ADV _ 6 dep _ _ 111.720001 112.029999 L1 8 à à PRE PRE _ 6 para _ _ 112.040001 112.099998 L1 9 préparer préparer VNF VNF _ 8 dep _ _ 112.150002 112.709999 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 112.839996 112.860001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-51 # text = ils devaient être euh vingt une petite vingt-~ une ouais une petite vingt~ non vingt une vingt~ plus de vingt plus de vingt en fait 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 112.870003 112.970001 L1 2 devaient devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 113.199997 113.699997 L1 3 être être VNF VNF _ 2 dep _ _ 113.769997 114.839996 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 114.849998 114.870003 L1 5 vingt vingt NUM NUM _ 3 dep _ _ 115.160004 115.360001 L1 6 une un DET DET _ 8 spe _ _ 115.400002 115.559998 L1 7 petite petit ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 115.570000 115.760002 L1 8 vingt-~ vingt-~ NOM NOM _ 3 dep _ _ 115.820000 116.080002 L1 9 une un DET DET _ 13 spe _ _ 116.089996 116.370003 L1 10 ouais ouais INT INT _ 9 dm _ _ 116.540001 116.669998 L1 11 une un DET DET _ 9 para _ _ 116.680000 116.739998 L1 12 petite petit ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 116.870003 117.029999 L1 13 vingt~ vingt~ NOM NOM _ 8 para _ _ 117.040001 117.239998 L1 14 non non INT INT _ 13 dm _ _ 117.320000 117.500000 L1 15 vingt vingt NUM NUM _ 13 dep _ _ 117.510002 117.699997 L1 16 une un DET DET _ 17 spe _ _ 117.809998 117.989998 L1 17 vingt~ vingt~ NOM NOM _ 13 para _ _ 118.070000 118.230003 L1 18 plus plus ADN ADN _ 19 dep _ _ 118.349998 118.430000 L1 19 de de PRE PRE _ 17 dep _ _ 118.440002 118.459999 L1 20 vingt vingt NUM NUM _ 21 spe _ _ 118.510002 118.629997 L1 21 plus plus NOM NOM _ 19 dep _ _ 118.910004 118.989998 L1 22 de de PRE PRE _ 21 dep _ _ 119.059998 119.080002 L1 23 vingt vingt NUM NUM _ 22 dep _ _ 119.089996 119.160004 L1 24 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 119.169998 119.250000 L1 25 fait faire VRB VRB _ 24 dep _ _ 119.320000 119.400002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-52 # text = plus de vingt 1 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 119.709999 119.790001 L2 2 de de PRE PRE _ 0 root _ _ 119.800003 119.820000 L2 3 vingt vingt NUM NUM _ 2 dep _ _ 119.830002 119.900002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-53 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 120.019997 120.070000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-54 # text = un peu plus de vingt 1 un peu un peu ADV ADV _ 2 dep _ _ 120.080002 120.160004 L1 2 plus plus ADV ADV _ 0 root _ _ 120.169998 120.279999 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 120.290001 120.309998 L1 4 vingt vingt NUM NUM _ 3 dep _ _ 120.320000 120.370003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-55 # text = c'est énorme 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 120.629997 120.699997 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 120.709999 120.730003 L2 3 énorme énorme ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 120.739998 121.080002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-56 # text = je pensais qu'ils étaient beaucoup moins les groupes moi 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 121.089996 121.139999 L2 2 pensais penser VRB VRB _ 0 root _ _ 121.190002 121.389999 L2 3 qu' que CSU CSU _ 2 dep _ _ 121.400002 121.419998 L2 4 ils il CLS CLS _ 5 subj _ _ 121.470001 121.519997 L2 5 étaient être VRB VRB _ 3 dep _ _ 121.529999 121.610001 L2 6 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 7 dep _ _ 121.699997 121.879997 L2 7 moins moins ADV ADV _ 5 dep _ _ 122.070000 122.300003 L2 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 122.339996 122.410004 L2 9 groupes groupe NOM NOM _ 5 dep _ _ 122.449997 122.559998 L2 10 moi moi PRO PRO _ 5 periph _ _ 122.750000 122.889999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-57 # text = en eh non non non eh il y a des classes de trente-deux hein euh en Angleterre 1 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 122.900002 122.919998 L1 2 eh eh INT INT _ 1 dm _ _ 122.980003 123.000000 L1 3 non non INT INT _ 2 dm _ _ 123.010002 123.320000 L1 4 non non INT INT _ 3 para _ _ 123.330002 123.470001 L1 5 non non INT INT _ 4 para _ _ 123.480003 123.580002 L1 6 eh eh INT INT _ 5 dm _ _ 123.589996 123.680000 L1 7 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 123.690002 123.739998 L1 8 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 123.750000 123.769997 L1 9 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 123.779999 123.820000 L1 10 des de PRE PRE _ 9 dep _ _ 123.830002 123.959999 L1 11 classes classe NOM NOM _ 10 dep _ _ 123.970001 124.199997 L1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 124.209999 124.330002 L1 13 trente-deux trente-deux NUM NUM _ 12 dep _ _ 124.339996 124.809998 L1 14 hein hein INT INT _ 13 dm _ _ 124.820000 124.910004 L1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 124.919998 124.940002 L1 16 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 125.080002 125.309998 L1 17 Angleterre Angleterre NOM NOM _ 16 dep _ _ 126.029999 126.389999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-58 # text = c'est tu sais on s'imagine l'Angleterre 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 126.400002 126.430000 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 126.440002 126.529999 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 127.000000 127.120003 L2 4 sais savoir VRB VRB _ 2 dm _ _ 127.129997 127.250000 L2 5 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 127.260002 127.279999 L2 6 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 127.290001 127.330002 L2 7 imagine imaginer VRB VRB _ 2 para _ _ 127.339996 127.720001 L2 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 127.730003 127.750000 L2 9 Angleterre Angleterre NOM NOM _ 7 dep _ _ 127.760002 128.160004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-59 # text = c'est des cours pas plus de euh 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 128.270004 128.330002 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 128.339996 128.360001 L2 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 128.449997 128.520004 L2 4 cours cour NOM NOM _ 3 dep _ _ 128.820007 128.910004 L2 5 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 128.979996 129.089996 L2 6 plus plus ADN ADN _ 5 para _ _ 129.169998 129.250000 L2 7 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 129.350006 129.570007 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 129.580002 129.600006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-60 # text = quinze un truc comme ça 1 quinze quinze NUM NUM _ 3 spe _ _ 130.520004 130.610001 L2 2 un un DET DET _ 3 spe _ _ 130.699997 130.750000 L2 3 truc truc NOM NOM _ 0 root _ _ 130.759995 130.919998 L2 4 comme comme PRE PRE _ 3 dep _ _ 130.929993 131.000000 L2 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 131.009995 131.119995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-61 # text = ah non non non non j'ai fait j'ai fait 1 ah ah INT INT _ 8 dm _ _ 129.720001 129.779999 L1 2 non non INT INT _ 1 dm _ _ 129.789993 130.009995 L1 3 non non INT INT _ 2 para _ _ 130.020004 130.330002 L1 4 non non INT INT _ 3 para _ _ 131.179993 131.279999 L1 5 non non INT INT _ 4 para _ _ 131.289993 131.449997 L1 6 j' je CLS CLS _ 8 subj _ _ 131.460007 131.589996 L1 7 ai avoir VRB VRB _ 8 aux _ _ 131.600006 131.660004 L1 8 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 131.669998 131.839996 L1 9 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 131.850006 131.949997 L1 10 ai avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 131.960007 132.029999 L1 11 fait faire VPP VPP _ 8 para _ _ 132.039993 132.309998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-62 # text = j'ai fait un cours euh sur euh quelle heure est-il 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 132.320007 132.419998 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 132.429993 132.479996 L1 3 fait faire VPP VPP _ 0 root _ _ 132.490005 132.660004 L1 4 un un DET DET _ 5 spe _ _ 132.669998 132.809998 L1 5 cours cour NOM NOM _ 3 dep _ _ 133.289993 134.070007 L1 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 134.080002 134.130005 L1 7 sur sur PRE PRE _ 5 dep _ _ 134.199997 134.479996 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 134.490005 134.539993 L1 9 quelle quel PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 134.610001 134.770004 L1 10 heure heure NOM NOM _ 7 dep _ _ 134.779999 134.919998 L1 11 est-il est-il ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 134.929993 135.300003 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-63 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 135.570007 135.630005 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 135.679993 135.729996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-64 # text = euh qui s'est super bien passé 1 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 136.460007 136.830002 L1 2 qui qui PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 136.960007 137.009995 L1 3 s' se CLI CLI _ 7 dep _ _ 137.020004 137.169998 L1 4 est être VRB VRB _ 7 aux _ _ 137.179993 137.279999 L1 5 super super ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 137.470001 138.000000 L1 6 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 138.009995 138.179993 L1 7 passé passer VPP VPP _ 0 root _ _ 138.190002 138.460007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-65 # text = bon c'était avec euh les meilleurs euh les meilleurs de leur de leur euh 1 bon bon INT INT _ 3 dm _ _ 138.470001 138.529999 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 138.589996 138.679993 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 138.690002 138.899994 L1 4 avec avec PRE PRE _ 3 dep _ _ 138.910004 139.169998 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 139.179993 139.199997 L1 6 les le DET DET _ 7 spe _ _ 139.210007 139.270004 L1 7 meilleurs meilleur NOM NOM _ 4 dep _ _ 139.550003 140.009995 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 140.630005 140.649994 L1 9 les le DET DET _ 10 spe _ _ 140.720001 140.820007 L1 10 meilleurs meilleur NOM NOM _ 7 para _ _ 140.830002 141.089996 L1 11 de de PRE PRE _ 10 dep _ _ 141.149994 141.250000 L1 12 leur son DET DET _ 11 disflink _ _ 141.259995 141.389999 L1 13 de de PRE PRE _ 11 para _ _ 141.619995 141.720001 L1 14 leur son DET DET _ 13 dep _ _ 141.779999 141.869995 L1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 142.449997 142.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-66 # text = c'était des des cinq~ des quatrièmes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 142.539993 142.589996 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 142.679993 142.940002 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 142.949997 143.020004 L1 4 des de PRE PRE _ 3 para _ _ 145.130005 145.300003 L1 5 cinq~ cinq~ NOM NOM _ 4 dep _ _ 145.369995 145.539993 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 145.740005 145.880005 L1 7 quatrièmes quatrième NOM NOM _ 6 dep _ _ 145.949997 146.619995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-67 # text = c'était des quatrièmes et en fait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 147.100006 147.160004 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 147.169998 147.289993 L1 3 des de PRE PRE _ 2 dep _ _ 147.360001 147.419998 L1 4 quatrièmes quatrième NOM NOM _ 3 dep _ _ 147.470001 148.059998 L1 5 et et COO COO _ 6 mark _ _ 148.070007 148.110001 L1 6 en en PRE PRE _ 3 para _ _ 148.119995 148.199997 L1 7 fait fait NOM NOM _ 6 dep _ _ 148.210007 148.330002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-68 # text = c'était les meilleurs des quatrièmes 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 148.429993 148.449997 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 148.460007 148.619995 L1 3 les le DET DET _ 4 spe _ _ 148.630005 148.729996 L1 4 meilleurs meilleur NOM NOM _ 2 dep _ _ 148.740005 149.080002 L1 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 149.089996 149.210007 L1 6 quatrièmes quatrième NOM NOM _ 5 dep _ _ 149.220001 149.610001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-69 # text = c'était la classe la meilleure enfin la classe de français la meilleure de toutes les quatrièmes qui faisait français quoi 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 149.649994 149.720001 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 149.729996 149.850006 L1 3 la le DET DET _ 4 spe _ _ 149.860001 149.949997 L1 4 classe classe NOM NOM _ 2 dep _ _ 149.960007 150.229996 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 150.240005 150.330002 L1 6 meilleure meilleur ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 150.339996 150.619995 L1 7 enfin enfin ADV ADV _ 6 dm _ _ 150.630005 150.809998 L1 8 la le DET DET _ 9 spe _ _ 150.820007 150.919998 L1 9 classe classe NOM NOM _ 4 para _ _ 150.929993 151.149994 L1 10 de de PRE PRE _ 9 dep _ _ 151.160004 151.229996 L1 11 français français NOM NOM _ 10 dep _ _ 151.240005 151.589996 L1 12 la le DET DET _ 13 spe _ _ 151.600006 151.710007 L1 13 meilleure meilleur NOM NOM _ 9 para _ _ 151.720001 152.080002 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 152.089996 152.160004 L1 15 toutes tout ADJ ADJ _ 17 dep _ _ 152.169998 152.259995 L1 16 les le DET DET _ 17 spe _ _ 152.399994 152.509995 L1 17 quatrièmes quatrième NOM NOM _ 14 dep _ _ 152.520004 152.940002 L1 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 dep _ _ 152.949997 153.000000 L1 19 faisait faire VRB VRB _ 17 dep _ _ 153.169998 153.350006 L1 20 français français ADJ ADJ _ 19 dep _ _ 153.449997 153.779999 L1 21 quoi quoi INT INT _ 20 dm _ _ 153.830002 153.940002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-70 # text = donc ça s'est super bien passé quoi et euh et en fait c'était si tu veux 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 154.539993 154.729996 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 154.740005 154.960007 L1 3 s' se CLI CLI _ 4 dep _ _ 154.970001 155.100006 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 155.110001 155.250000 L1 5 super super ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 155.320007 156.039993 L1 6 bien bien ADV ADV _ 7 dep _ _ 156.050003 156.229996 L1 7 passé passer VPP VPP _ 4 dep _ _ 156.240005 156.570007 L1 8 quoi quoi INT INT _ 7 dm _ _ 156.649994 156.860001 L1 9 et et COO COO _ 15 mark _ _ 156.869995 157.100006 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 157.770004 157.800003 L1 11 et et COO COO _ 9 para _ _ 157.949997 157.990005 L1 12 en en PRE PRE _ 15 periph _ _ 158.000000 158.080002 L1 13 fait fait NOM NOM _ 12 dep _ _ 158.089996 158.240005 L1 14 c' ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 158.289993 158.330002 L1 15 était être VRB VRB _ 7 para _ _ 158.389999 158.559998 L1 16 si si CSU CSU _ 15 dep _ _ 158.570007 158.710007 L1 17 tu tu CLS CLS _ 18 subj _ _ 158.720001 158.809998 L1 18 veux vouloir VRB VRB _ 16 dep _ _ 158.820007 158.899994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-71 # text = c'était mon mentor qui m'avait euh qui m'avait préparé le qui avait préparé le cours 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 158.910004 158.990005 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 159.000000 159.119995 L1 3 mon son DET DET _ 4 spe _ _ 159.130005 159.220001 L1 4 mentor mentor NOM NOM _ 2 dep _ _ 159.300003 159.619995 L1 5 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 159.720001 159.809998 L1 6 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 159.970001 160.199997 L1 7 avait avoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 160.210007 160.720001 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 160.789993 160.809998 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 12 subj _ _ 160.929993 160.979996 L1 10 m' me CLI CLI _ 12 dep _ _ 161.070007 161.139999 L1 11 avait avoir VRB VRB _ 12 aux _ _ 161.149994 161.320007 L1 12 préparé préparer VPP VPP _ 7 para _ _ 161.630005 162.050003 L1 13 le le DET DET _ 16 spe _ _ 162.059998 162.229996 L1 14 qui qui PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 162.289993 162.350006 L1 15 avait avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 162.360001 162.539993 L1 16 préparé préparer VPP VPP _ 12 para _ _ 162.589996 162.960007 L1 17 le le DET DET _ 18 spe _ _ 162.970001 163.039993 L1 18 cours cour NOM NOM _ 16 dep _ _ 163.250000 163.520004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-72 # text = et donc elle m'avait donné toutes les tout son tout son plan tous ses papiers et tout 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 164.220001 164.279999 L1 2 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 164.289993 164.419998 L1 3 elle il CLS CLS _ 6 subj _ _ 164.429993 164.520004 L1 4 m' me CLI CLI _ 6 dep _ _ 164.529999 164.580002 L1 5 avait avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 164.589996 164.750000 L1 6 donné donner VPP VPP _ 0 root _ _ 164.759995 165.000000 L1 7 toutes tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 165.070007 165.220001 L1 8 les le DET DET _ 13 spe _ _ 165.279999 165.830002 L1 9 tout tout ADV ADV _ 10 dep _ _ 168.050003 168.179993 L1 10 son son DET DET _ 8 para _ _ 168.250000 168.639999 L1 11 tout tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 168.759995 168.820007 L1 12 son son DET DET _ 13 spe _ _ 168.830002 169.020004 L1 13 plan plan NOM NOM _ 6 dep _ _ 169.110001 169.410004 L1 14 tous tout ADJ ADJ _ 16 dep _ _ 169.520004 169.600006 L1 15 ses son DET DET _ 16 spe _ _ 169.610001 169.759995 L1 16 papiers papier NOM NOM _ 6 dep _ _ 169.770004 170.199997 L1 17 et et COO COO _ 18 mark _ _ 170.479996 170.580002 L1 18 tout tout ADV ADV _ 16 para _ _ 170.589996 170.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-73 # text = et en fait c'est moi qui ait tout géré le euh géré le truc parce qu'en fait elle voulait 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 170.729996 170.759995 L1 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 170.770004 170.789993 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 170.800003 170.850006 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 170.860001 170.880005 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 170.889999 170.910004 L1 6 moi moi PRO PRO _ 5 dep _ _ 170.919998 171.039993 L1 7 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 171.089996 171.139999 L1 8 ait avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 171.149994 171.169998 L1 9 tout tout ADV ADV _ 10 dep _ _ 171.300003 171.360001 L1 10 géré gérer VPP VPP _ 6 dep _ _ 171.369995 171.660004 L1 11 le le DET DET _ 13 spe _ _ 171.669998 172.190002 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 172.199997 172.220001 L1 13 géré gérer VPP VPP _ 10 para _ _ 172.309998 172.470001 L1 14 le le DET DET _ 15 spe _ _ 172.479996 172.500000 L1 15 truc truc NOM NOM _ 13 dep _ _ 172.509995 172.669998 L1 16 parce qu' parce que CSU CSU _ 13 dep _ _ 172.679993 172.889999 L1 17 en en PRE PRE _ 20 periph _ _ 172.899994 172.940002 L1 18 fait fait NOM NOM _ 17 dep _ _ 172.949997 173.059998 L1 19 elle il CLS CLS _ 20 subj _ _ 173.110001 173.190002 L1 20 voulait vouloir VRB VRB _ 16 dep _ _ 173.289993 173.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-74 # text = elle voulait voir comment je me débrouillais 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 173.979996 174.039993 L1 2 voulait vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 174.050003 174.229996 L1 3 voir voir VNF VNF _ 2 dep _ _ 174.240005 174.440002 L1 4 comment comment PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 174.449997 174.699997 L1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 174.710007 174.740005 L1 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 174.750000 174.860001 L1 7 débrouillais débrouiller VRB VRB _ 3 dep _ _ 174.919998 175.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-75 # text = comment je gérais 1 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 175.429993 175.580002 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 175.639999 175.660004 L1 3 gérais gérer VRB VRB _ 0 root _ _ 175.880005 176.080002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-76 # text = euh comment je gérais mon truc 1 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 177.350006 177.369995 L1 2 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 177.380005 177.610001 L1 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 177.619995 177.809998 L1 4 gérais gérer VRB VRB _ 0 root _ _ 178.289993 178.509995 L1 5 mon son DET DET _ 6 spe _ _ 178.520004 178.600006 L1 6 truc truc NOM NOM _ 4 dep _ _ 178.610001 178.720001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-77 # text = et euh et elle m'a dit que euh je m'étais vraiment bien débrouillée que j'avais su euh mettre en avant par exemple un point de grammaire qui peut passer euh inaperçu et en parler 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 180.240005 180.279999 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 180.289993 180.309998 L1 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 180.320007 180.339996 L1 4 elle il CLS CLS _ 7 subj _ _ 180.350006 180.399994 L1 5 m' me CLI CLI _ 7 dep _ _ 180.410004 180.490005 L1 6 a avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 180.500000 180.580002 L1 7 dit dire VPP VPP _ 0 root _ _ 180.830002 180.880005 L1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 180.889999 181.199997 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 181.210007 181.229996 L1 10 je je CLS CLS _ 15 subj _ _ 181.240005 181.330002 L1 11 m' me CLI CLI _ 15 dep _ _ 181.339996 181.380005 L1 12 étais être VRB VRB _ 15 aux _ _ 181.520004 181.600006 L1 13 vraiment vraiment ADV ADV _ 14 dep _ _ 181.610001 181.990005 L1 14 bien bien ADV ADV _ 15 dep _ _ 182.039993 182.160004 L1 15 débrouillée débrouiller VPP VPP _ 8 dep _ _ 182.169998 182.660004 L1 16 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 182.669998 182.690002 L1 17 j' je CLS CLS _ 19 subj _ _ 182.779999 182.889999 L1 18 avais avoir VRB VRB _ 19 aux _ _ 183.559998 184.270004 L1 19 su savoir VPP VPP _ 16 dep _ _ 184.839996 184.889999 L1 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 184.899994 185.070007 L1 21 mettre mettre VNF VNF _ 19 dep _ _ 185.080002 185.509995 L1 22 en avant en avant ADV ADV _ 21 dep _ _ 185.520004 185.979996 L1 23 par par PRE PRE _ 21 dep _ _ 186.039993 186.119995 L1 24 exemple exemple NOM NOM _ 23 dep _ _ 186.130005 186.380005 L1 25 un un DET DET _ 26 spe _ _ 186.389999 186.500000 L1 26 point point NOM NOM _ 21 dep _ _ 186.570007 186.699997 L1 27 de de PRE PRE _ 26 dep _ _ 186.750000 186.779999 L1 28 grammaire grammaire NOM NOM _ 27 dep _ _ 186.789993 187.270004 L1 29 qui qui PRQ PRQ _ 30 subj _ _ 188.440002 188.500000 L1 30 peut pouvoir VRB VRB _ 26 dep _ _ 188.559998 188.729996 L1 31 passer passer VNF VNF _ 30 dep _ _ 188.740005 189.440002 L1 32 euh euh INT INT _ 31 dm _ _ 189.449997 189.470001 L1 33 inaperçu inaperçu ADJ ADJ _ 31 dep _ _ 189.479996 190.270004 L1 34 et et COO COO _ 36 mark _ _ 190.779999 190.919998 L1 35 en en CLI CLI _ 36 dep _ _ 190.929993 191.050003 L1 36 parler parler VNF VNF _ 7 dep _ _ 191.059998 191.360001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-78 # text = donc c'était en fait le fait de euh 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 191.479996 191.580002 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 191.589996 191.649994 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 191.660004 191.830002 L1 4 en en PRE PRE _ 3 dep _ _ 191.839996 191.919998 L1 5 fait fait NOM NOM _ 4 dep _ _ 191.929993 192.059998 L1 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 192.190002 192.309998 L1 7 fait fait NOM NOM _ 3 dep _ _ 192.479996 192.610001 L1 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 192.660004 193.699997 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 193.710007 193.729996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-79 # text = tu vois d'avoir il est quatre heures quatre heures S à la fin 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 193.889999 194.039993 L1 2 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 194.050003 194.179993 L1 3 d' de PRE PRE _ 2 dep _ _ 194.190002 194.240005 L1 4 avoir avoir VNF VNF _ 3 dep _ _ 194.250000 194.710007 L1 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 194.720001 194.789993 L1 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 194.910004 195.029999 L1 7 quatre quatre NUM NUM _ 8 spe _ _ 195.100006 195.410004 L1 8 heures heure NOM NOM _ 6 dep _ _ 195.419998 195.570007 L1 9 quatre quatre NUM NUM _ 10 spe _ _ 195.949997 196.199997 L1 10 heures heure NOM NOM _ 8 para _ _ 196.210007 196.309998 L1 11 S S NOM NOM _ 10 dep _ _ 196.529999 196.770004 L1 12 à à PRE PRE _ 6 dep _ _ 196.779999 196.800003 L1 13 la le DET DET _ 14 spe _ _ 196.889999 197.110001 L1 14 fin fin NOM NOM _ 12 dep _ _ 197.119995 197.270004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-80 # text = tu vois 1 tu tu CLS CLS _ 2 subj _ _ 198.479996 198.649994 L1 2 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 198.660004 198.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-81 # text = donc euh il fallait 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 199.399994 199.600006 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 199.610001 199.630005 L1 3 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 199.639999 199.699997 L1 4 fallait falloir VRB VRB _ 0 root _ _ 199.710007 200.470001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-82 # text = et donc en fait j'ai parce que en fait je suis passée à travers de enfin dans les rangs 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 200.789993 201.100006 L1 2 donc donc ADV ADV _ 6 periph _ _ 201.110001 201.300003 L1 3 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 201.309998 201.389999 L1 4 fait fait NOM NOM _ 3 dep _ _ 201.399994 201.559998 L1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 201.570007 201.669998 L1 6 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 201.679993 201.820007 L1 7 parce que parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 201.869995 202.089996 L1 8 en en PRE PRE _ 12 periph _ _ 202.100006 202.199997 L1 9 fait faire VRB VRB _ 12 aux _ _ 202.210007 202.279999 L1 10 je je CLS CLS _ 12 subj _ _ 202.289993 202.309998 L1 11 suis être VRB VRB _ 12 aux _ _ 202.320007 202.460007 L1 12 passée passer VPP VPP _ 7 dep _ _ 202.500000 202.759995 L1 13 à travers à travers PRE PRE _ 12 dep _ _ 202.770004 203.250000 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 203.300003 203.339996 L1 15 enfin enfin ADV ADV _ 14 dm _ _ 203.350006 203.589996 L1 16 dans dans PRE PRE _ 12 dep _ _ 203.639999 203.809998 L1 17 les le DET DET _ 18 spe _ _ 203.820007 203.960007 L1 18 rangs rang NOM NOM _ 16 dep _ _ 204.029999 204.440002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-83 # text = et puis j'ai regardé un peu ce qu'ils parce qu'ils avaient un papier où tu avais euh une horloge euh 1 et puis et puis COO COO _ 4 mark _ _ 204.520004 204.630005 L1 2 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 204.639999 204.660004 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 204.669998 204.690002 L1 4 regardé regarder VPP VPP _ 0 root _ _ 204.699997 205.050003 L1 5 un peu un peu ADV ADV _ 4 dep _ _ 205.059998 205.300003 L1 6 ce ce PRO PRO _ 4 dep _ _ 205.309998 205.380005 L1 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 205.389999 205.429993 L1 8 ils il CLS CLS _ 7 disflink _ _ 205.710007 205.759995 L1 9 parce qu' parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 205.869995 206.029999 L1 10 ils il CLS CLS _ 11 subj _ _ 206.080002 206.169998 L1 11 avaient avoir VRB VRB _ 9 dep _ _ 206.179993 206.339996 L1 12 un un DET DET _ 13 spe _ _ 206.350006 206.460007 L1 13 papier papier NOM NOM _ 11 dep _ _ 206.470001 206.990005 L1 14 où où PRQ PRQ _ 16 dep _ _ 207.000000 207.059998 L1 15 tu tu CLS CLS _ 16 subj _ _ 207.110001 207.160004 L1 16 avais avoir VRB VRB _ 13 dep _ _ 207.169998 207.509995 L1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 207.580002 207.679993 L1 18 une un DET DET _ 19 spe _ _ 208.110001 208.320007 L1 19 horloge horloge NOM NOM _ 16 dep _ _ 208.330002 208.649994 L1 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 208.759995 208.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-84 # text = donc une ouais une horloge et en fait ils devaient euh 1 donc donc ADV ADV _ 10 periph _ _ 209.740005 209.860001 L1 2 une un DET DET _ 5 spe _ _ 209.869995 210.229996 L1 3 ouais ouais INT INT _ 2 dm _ _ 210.300003 210.399994 L1 4 une un DET DET _ 2 para _ _ 210.410004 210.520004 L1 5 horloge horloge NOM NOM _ 10 periph _ _ 210.529999 211.020004 L1 6 et et COO COO _ 10 mark _ _ 211.410004 211.500000 L1 7 en en PRE PRE _ 10 periph _ _ 211.509995 211.600006 L1 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 211.610001 211.759995 L1 9 ils il CLS CLS _ 10 subj _ _ 212.000000 212.050003 L1 10 devaient devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 212.110001 212.389999 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 212.580002 212.610001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-85 # text = si tu veux ils ils travaillaient par paires 1 si si CSU CSU _ 6 periph _ _ 212.619995 212.740005 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 212.750000 212.820007 L1 3 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 212.860001 212.919998 L1 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 212.929993 213.059998 L1 5 ils il CLS CLS _ 4 para _ _ 213.070007 213.149994 L1 6 travaillaient travailler VRB VRB _ 0 root _ _ 213.279999 213.559998 L1 7 par par PRE PRE _ 6 dep _ _ 213.570007 213.699997 L1 8 paires paire NOM NOM _ 7 dep _ _ 214.800003 214.970001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-86 # text = et tu en avais un qui avait euh qui devait dire 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 215.029999 215.050003 L1 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 215.059998 215.110001 L1 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 215.119995 215.139999 L1 4 avais avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 215.149994 215.289993 L1 5 un un PRO PRO _ 4 dep _ _ 215.300003 215.419998 L1 6 qui qui PRQ PRQ _ 7 subj _ _ 215.429993 215.500000 L1 7 avait avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 215.509995 215.720001 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 215.729996 215.750000 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 215.759995 215.809998 L1 10 devait devoir VRB VRB _ 7 para _ _ 215.820007 216.460007 L1 11 dire dire VNF VNF _ 10 dep _ _ 216.470001 216.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-87 # text = il est telle heure et l'autre devait 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 216.759995 217.160004 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 217.169998 217.350006 L1 3 telle tel ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 217.460007 217.649994 L1 4 heure heure NOM NOM _ 2 dep _ _ 217.660004 217.800003 L1 5 et et COO COO _ 8 mark _ _ 217.880005 217.940002 L1 6 l' le DET DET _ 7 spe _ _ 217.949997 218.009995 L1 7 autre autre NOM NOM _ 8 subj _ _ 218.020004 218.289993 L1 8 devait devoir VRB VRB _ 4 dep _ _ 218.300003 218.600006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-88 # text = avait une horloge euh vierge 1 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 218.610001 218.839996 L1 2 une un DET DET _ 3 spe _ _ 218.850006 218.979996 L1 3 horloge horloge NOM NOM _ 1 dep _ _ 218.990005 219.679993 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 219.690002 219.710007 L1 5 vierge vierge ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 219.720001 220.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-89 # text = et devait la remplir 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 220.589996 220.699997 L1 2 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 220.710007 220.940002 L1 3 la le CLI CLI _ 4 dep _ _ 220.949997 221.070007 L1 4 remplir remplir VNF VNF _ 2 dep _ _ 221.080002 221.479996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-90 # text = voila 1 voila voiler VRB VRB _ 0 root _ _ 220.300003 220.300003 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-91 # text = d'et après il devait écrire quelle heure 1 d' de PRE PRE _ 5 periph _ _ 220.300003 220.300003 L1 2 et et COO COO _ 5 mark _ _ 222.360001 222.770004 L1 3 après après PRE PRE _ 5 periph _ _ 222.779999 223.139999 L1 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 223.149994 223.220001 L1 5 devait devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 223.229996 223.490005 L1 6 écrire écrire VNF VNF _ 5 dep _ _ 223.779999 224.029999 L1 7 quelle quel PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 224.080002 224.199997 L1 8 heure heure NOM NOM _ 6 dep _ _ 224.210007 224.289993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-92 # text = il était dans leur euh dans leur cahier pour que ça puisse rester dans leur un peu dans leur 1 il il CLS CLS _ 2 subj _ _ 224.339996 224.389999 L1 2 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 224.470001 224.800003 L1 3 dans dans PRE PRE _ 2 dep _ _ 224.809998 224.940002 L1 4 leur son DET DET _ 3 dep _ _ 224.979996 225.110001 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 225.410004 225.429993 L1 6 dans dans PRE PRE _ 3 para _ _ 225.509995 225.600006 L1 7 leur son DET DET _ 8 spe _ _ 225.610001 225.740005 L1 8 cahier cahier NOM NOM _ 6 dep _ _ 225.839996 226.110001 L1 9 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 226.500000 226.580002 L1 10 que que CSU CSU _ 9 dep _ _ 226.589996 226.660004 L1 11 ça ça PRO PRO _ 12 subj _ _ 226.720001 226.860001 L1 12 puisse pouvoir VRB VRB _ 10 dep _ _ 226.919998 227.139999 L1 13 rester rester VNF VNF _ 12 dep _ _ 227.199997 227.500000 L1 14 dans dans PRE PRE _ 13 dep _ _ 227.509995 227.630005 L1 15 leur son DET DET _ 16 spe _ _ 227.639999 227.779999 L1 16 un peu un peu ADV ADV _ 14 dep _ _ 227.789993 228.110001 L1 17 dans dans PRE PRE _ 14 para _ _ 228.119995 228.240005 L1 18 leur son DET DET _ 17 dep _ _ 228.250000 228.429993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-93 # text = euh écrit au moins parce qu'il y en a qui ont besoin que ce soit écrit 1 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 228.830002 228.850006 L1 2 écrit écrire VRB VRB _ 0 root _ _ 229.039993 229.429993 L1 3 au à+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 229.440002 229.520004 L1 4 moins moins ADV ADV _ 3 dep _ _ 229.529999 229.770004 L1 5 parce qu' parce que CSU CSU _ 2 dep _ _ 229.779999 229.940002 L1 6 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 230.000000 230.059998 L1 7 y y CLI CLI _ 9 dep _ _ 230.070007 230.089996 L1 8 en en CLI CLI _ 9 dep _ _ 230.100006 230.210007 L1 9 a avoir VRB VRB _ 5 dep _ _ 230.220001 230.259995 L1 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 subj _ _ 230.270004 230.339996 L1 11 ont avoir VRB VRB _ 9 para _ _ 230.350006 230.380005 L1 12 besoin besoin NOM NOM _ 11 dep _ _ 230.389999 230.679993 L1 13 que que CSU CSU _ 5 para _ _ 230.690002 230.710007 L1 14 ce ce CLS CLS _ 16 subj _ _ 230.720001 230.839996 L1 15 soit être VRB VRB _ 16 aux _ _ 230.850006 231.029999 L1 16 écrit écrire VPP VPP _ 13 dep _ _ 231.039993 231.240005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-94 # text = et euh et en fait ouais c'est là que je me suis rendue compte que euh ils avaient pas spécialement fait gaffe 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 233.000000 233.089996 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 233.100006 233.160004 L1 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 233.800003 233.880005 L1 4 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 233.889999 234.000000 L1 5 fait fait NOM NOM _ 4 dep _ _ 234.009995 234.210007 L1 6 ouais ouais INT INT _ 5 dm _ _ 234.220001 234.410004 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 234.419998 234.449997 L1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 234.460007 234.490005 L1 9 là là ADV ADV _ 8 dep _ _ 234.500000 234.619995 L1 10 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 234.630005 234.660004 L1 11 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 234.669998 234.750000 L1 12 me me CLI CLI _ 14 dep _ _ 234.759995 234.830002 L1 13 suis être VRB VRB _ 14 aux _ _ 234.839996 234.979996 L1 14 rendue rendre VPP VPP _ 10 dep _ _ 234.990005 235.100006 L1 15 compte compte NOM NOM _ 14 dep _ _ 235.190002 235.369995 L1 16 que que CSU CSU _ 15 dep _ _ 235.449997 235.789993 L1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 235.839996 235.860001 L1 18 ils il CLS CLS _ 19 subj _ _ 236.009995 236.080002 L1 19 avaient avoir VRB VRB _ 16 dep _ _ 236.089996 236.229996 L1 20 pas pas ADN ADN _ 22 dep _ _ 236.289993 236.419998 L1 21 spécialement spécialement ADV ADV _ 22 dep _ _ 236.429993 236.860001 L1 22 fait faire VPP VPP _ 19 dep _ _ 236.970001 237.029999 L1 23 gaffe gaffe NOM NOM _ 22 dep _ _ 237.110001 237.320007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-95 # text = même si c'était du recopiage qu'il fallait un S quand il y avait plusieurs heures 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 237.529999 237.729996 L1 2 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 237.740005 237.830002 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 237.869995 237.919998 L1 4 était être VRB VRB _ 2 dep _ _ 237.929993 238.100006 L1 5 du de+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 238.199997 238.259995 L1 6 recopiage recopiage NOM NOM _ 5 dep _ _ 238.419998 238.899994 L1 7 qu' que PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 238.910004 238.929993 L1 8 il il CLS CLS _ 9 subj _ _ 238.940002 239.000000 L1 9 fallait falloir VRB VRB _ 6 dep _ _ 239.589996 239.809998 L1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 239.869995 240.199997 L1 11 S S NOM NOM _ 9 dep _ _ 240.210007 240.460007 L1 12 quand quand CSU CSU _ 9 dep _ _ 240.509995 240.630005 L1 13 il il CLS CLS _ 15 subj _ _ 240.779999 240.830002 L1 14 y y CLI CLI _ 15 dep _ _ 240.899994 240.919998 L1 15 avait avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 240.929993 241.130005 L1 16 plusieurs plusieurs DET DET _ 17 spe _ _ 241.250000 241.559998 L1 17 heures heure NOM NOM _ 15 dep _ _ 241.610001 241.710007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-96 # text = quoi hum hum 1 quoi quoi INT INT _ 0 root _ _ 241.720001 241.839996 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 242.009995 242.080002 L2 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 242.089996 242.160004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-97 # text = et euh et donc en fait j'ai expliqué ça en français 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 242.990005 243.210007 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 243.220001 243.240005 L1 3 et et COO COO _ 1 para _ _ 243.699997 243.779999 L1 4 donc donc ADV ADV _ 9 periph _ _ 243.789993 243.979996 L1 5 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 243.990005 244.059998 L1 6 fait fait NOM NOM _ 5 dep _ _ 244.070007 244.210007 L1 7 j' je CLS CLS _ 9 subj _ _ 244.220001 244.279999 L1 8 ai avoir VRB VRB _ 9 aux _ _ 244.289993 244.389999 L1 9 expliqué expliquer VPP VPP _ 0 root _ _ 244.449997 244.860001 L1 10 ça ça PRO PRO _ 9 dep _ _ 244.869995 245.050003 L1 11 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 245.059998 245.229996 L1 12 français français NOM NOM _ 11 dep _ _ 245.410004 245.759995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-98 # text = j'ai pas mi-~ j'ai peu pour expliquer la règle de grammaire 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 246.509995 246.529999 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 246.539993 246.559998 L1 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 246.610001 246.779999 L1 4 mi-~ mi-~ NOM NOM _ 2 dep _ _ 246.789993 247.059998 L1 5 j' je CLS CLS _ 6 subj _ _ 247.070007 247.110001 L1 6 ai avoir VRB VRB _ 2 para _ _ 247.119995 247.190002 L1 7 peu peu ADV ADV _ 6 dep _ _ 247.309998 247.520004 L1 8 pour pour PRE PRE _ 6 dep _ _ 247.619995 247.789993 L1 9 expliquer expliquer VNF VNF _ 8 dep _ _ 247.800003 248.380005 L1 10 la le DET DET _ 11 spe _ _ 248.389999 248.500000 L1 11 règle règle NOM NOM _ 9 dep _ _ 248.509995 248.800003 L1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 248.809998 248.830002 L1 13 grammaire grammaire NOM NOM _ 12 dep _ _ 248.880005 249.169998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-99 # text = j'ai pas mis un seul mot d'anglais 1 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 249.229996 249.250000 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 249.309998 249.330002 L1 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 249.410004 249.610001 L1 4 mis mettre VPP VPP _ 0 root _ _ 249.619995 249.899994 L1 5 un un DET DET _ 7 spe _ _ 249.979996 250.110001 L1 6 seul seul ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 250.119995 250.330002 L1 7 mot mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 250.339996 250.509995 L1 8 d' de PRE PRE _ 7 dep _ _ 250.580002 250.600006 L1 9 anglais anglais NOM NOM _ 8 dep _ _ 250.610001 250.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-100 # text = rien du tout 1 rien rien PRO PRO _ 0 root _ _ 251.149994 251.279999 L1 2 du de+le PRE PRE _ 1 dep _ _ 251.419998 251.470001 L1 3 tout tout PRO PRO _ 2 dep _ _ 251.979996 252.029999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-101 # text = et ils ont compris quoi 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 252.039993 252.130005 L1 2 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 252.139999 252.279999 L1 3 ont avoir VRB VRB _ 4 aux _ _ 252.289993 252.350006 L1 4 compris comprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 252.580002 252.759995 L1 5 quoi quoi INT INT _ 4 dm _ _ 252.809998 252.949997 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-102 # text = et je me suis dis wouah 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 252.960007 253.070007 L1 2 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 253.119995 253.169998 L1 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 253.179993 253.240005 L1 4 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 253.250000 253.449997 L1 5 dis dire VRB VRB _ 4 dm _ _ 253.520004 253.639999 L1 6 wouah wouah INT INT _ 5 dm _ _ 254.080002 254.399994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-103 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 254.979996 255.130005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-104 # text = parce que euh 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 255.929993 256.250000 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 256.260010 256.369995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-105 # text = parce que tu tu te dis 1 parce que parce que CSU CSU _ 0 root _ _ 256.380005 256.989990 L1 2 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 257.059998 257.109985 L1 3 tu tu CLS CLS _ 2 para _ _ 257.329987 257.380005 L1 4 te te CLI CLI _ 5 dep _ _ 257.480011 257.500000 L1 5 dis dire VRB VRB _ 1 dep _ _ 257.570007 257.859985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-106 # text = quand 1 quand quand CSU CSU _ 0 root _ _ 257.940002 258.089996 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-107 # text = même 1 même même ADV ADV _ 0 root _ _ 258.100006 258.329987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-108 # text = la grammaire comment aborder la grammaire 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 258.339996 258.390015 L1 2 grammaire grammaire NOM NOM _ 0 root _ _ 258.399994 258.779999 L1 3 comment comment PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 259.109985 259.220001 L1 4 aborder aborder VNF VNF _ 2 dep _ _ 259.230011 259.399994 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 259.410004 259.500000 L1 6 grammaire grammaire NOM NOM _ 4 dep _ _ 259.510010 259.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-109 # text = même si tu l'expliques pas c'est euh c'est quand même super difficile 1 même même ADV ADV _ 2 dep _ _ 259.790009 259.970001 L1 2 si si CSU CSU _ 8 periph _ _ 259.980011 260.089996 L1 3 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 260.149994 260.230011 L1 4 l' le CLI CLI _ 5 dep _ _ 260.239990 260.269989 L1 5 expliques expliquer VRB VRB _ 2 dep _ _ 260.279999 260.609985 L1 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 260.769989 261.010010 L1 7 c' ce CLS CLS _ 8 subj _ _ 261.019989 261.040009 L1 8 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 261.600006 261.630005 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 261.690002 261.709991 L1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 261.720001 261.739990 L1 11 est être VRB VRB _ 8 para _ _ 261.750000 261.920013 L1 12 quand quand CSU CSU _ 11 dep _ _ 261.929993 261.989990 L1 13 même même ADV ADV _ 14 dep _ _ 262.000000 262.089996 L1 14 super super ADJ ADJ _ 15 dep _ _ 262.100006 262.350006 L1 15 difficile difficile ADJ ADJ _ 12 dep _ _ 262.359985 262.709991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-110 # text = quoi moi je trouve c'est euh en plus euh enfin toi comme moi 1 quoi quoi INT INT _ 4 dm _ _ 262.760010 262.940002 L2 2 moi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 263.529999 263.779999 L2 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 263.790009 263.880005 L2 4 trouve trouver VRB VRB _ 0 root _ _ 263.890015 264.049988 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 264.059998 264.160004 L2 6 est être VRB VRB _ 4 dep _ _ 264.170013 264.359985 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 264.369995 264.390015 L2 8 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 264.399994 264.549988 L2 9 plus plus ADN ADN _ 8 dep _ _ 264.670013 264.750000 L2 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 264.760010 264.779999 L2 11 enfin enfin ADV ADV _ 10 dm _ _ 264.869995 265.459991 L2 12 toi moi PRO PRO _ 4 periph _ _ 266.029999 266.299988 L2 13 comme comme PRE PRE _ 12 dep _ _ 266.480011 266.940002 L2 14 moi moi PRO PRO _ 13 dep _ _ 266.950012 267.160004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-111 # text = on a été habituées au cours de grammaire grammaire 1 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 267.170013 267.399994 L2 2 a avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 267.410004 267.529999 L2 3 été être VPP VPP _ 4 aux _ _ 267.540009 267.720001 L2 4 habituées habituer VPP VPP _ 0 root _ _ 267.730011 268.200012 L2 5 au à+le PRE PRE _ 4 dep _ _ 268.209991 268.269989 L2 6 cours cour NOM NOM _ 5 dep _ _ 268.429993 268.559998 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 268.570007 268.690002 L2 8 grammaire grammaire NOM NOM _ 7 dep _ _ 268.820007 269.290009 L2 9 grammaire grammaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 269.450012 269.750000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-112 # text = vraiment 1 vraiment vraiment ADV ADV _ 0 root _ _ 270.260010 270.420013 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-113 # text = la grammaire apprendre par coeur les 1 la le DET DET _ 2 spe _ _ 271.230011 271.299988 L2 2 grammaire grammaire NOM NOM _ 0 root _ _ 271.869995 272.059998 L2 3 apprendre apprendre VNF VNF _ 2 dep _ _ 272.070007 272.279999 L2 4 par par PRE PRE _ 3 dep _ _ 272.339996 272.450012 L2 5 coeur coeur NOM NOM _ 4 dep _ _ 272.570007 273.010010 L2 6 les le DET DET _ 5 disflink _ _ 273.019989 273.630005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-114 # text = euh comment euh be tu apprends comme en français euh 1 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 274.709991 274.799988 L2 2 comment comment PRQ PRQ _ 1 disflink _ _ 274.899994 275.369995 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 275.380005 275.459991 L2 4 be be CLS CLS _ 6 subj _ _ 275.769989 275.820007 L2 5 tu tu CLS CLS _ 4 para _ _ 275.920013 276.109985 L2 6 apprends apprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 276.190002 277.000000 L2 7 comme comme PRE PRE _ 6 dep _ _ 277.010010 277.149994 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 277.160004 277.239990 L2 9 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 277.250000 277.890015 L2 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 277.899994 278.089996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-115 # text = je suis tu es il est tu apprends I am you are 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 278.260010 278.279999 L2 2 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 278.519989 278.600006 L2 3 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 278.609985 278.679993 L2 4 es être VRB VRB _ 2 para _ _ 278.690002 278.720001 L2 5 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 278.730011 278.790009 L2 6 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 278.880005 279.019989 L2 7 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 279.290009 279.339996 L2 8 apprends apprendre VRB VRB _ 6 para _ _ 279.350006 279.500000 L2 9 I I NOM NOM _ 8 dep _ _ 279.649994 279.670013 L2 10 am am PRE PRE _ 8 dep _ _ 279.850006 279.940002 L2 11 you you NOM NOM _ 10 dep _ _ 280.309998 280.359985 L2 12 are are NOM NOM _ 11 dep _ _ 280.369995 280.420013 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-116 # text = he 1 he he INT INT _ 0 root _ _ 280.700012 280.720001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-117 # text = is she is it is 1 is is COO COO _ 3 mark _ _ 280.869995 280.989990 L2 2 she she X X _ 3 dep _ _ 281.000000 281.109985 L2 3 is is X X _ 0 root _ _ 281.119995 281.140015 L2 4 it it X X _ 5 dep _ _ 281.309998 281.410004 L2 5 is is X X _ 3 dep _ _ 281.420013 281.470001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-118 # text = et ainsi de suite et maintenant normalement tu dois plus le faire 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 281.739990 281.859985 L2 2 ainsi ainsi ADV ADV _ 9 periph _ _ 282.190002 282.269989 L2 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 282.480011 282.500000 L2 4 suite suite NOM NOM _ 3 dep _ _ 282.510010 282.790009 L2 5 et et COO COO _ 9 mark _ _ 283.359985 283.420013 L2 6 maintenant maintenant ADV ADV _ 9 periph _ _ 283.429993 283.959991 L2 7 normalement normalement ADV ADV _ 9 periph _ _ 283.970001 284.369995 L2 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 284.380005 284.459991 L2 9 dois devoir VRB VRB _ 0 root _ _ 284.529999 284.619995 L2 10 plus plus ADN ADN _ 9 dep _ _ 284.700012 284.790009 L2 11 le le CLI CLI _ 12 dep _ _ 284.799988 284.829987 L2 12 faire faire VNF VNF _ 9 dep _ _ 285.010010 285.209991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-119 # text = c'est euh P R L P R L P R L 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 285.440002 285.459991 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 285.959991 286.059998 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 286.070007 286.209991 L2 4 P P PRE PRE _ 2 dep _ _ 286.329987 286.450012 L2 5 R R NOM NOM _ 4 dep _ _ 286.459991 286.540009 L2 6 L L PRE PRE _ 5 dep _ _ 286.549988 286.600006 L2 7 P P NOM NOM _ 6 dep _ _ 286.609985 286.660004 L2 8 R R NOM NOM _ 7 dep _ _ 286.670013 286.720001 L2 9 L L PRE PRE _ 5 dep _ _ 286.730011 286.779999 L2 10 P P NOM NOM _ 9 dep _ _ 286.890015 286.959991 L2 11 R R X X _ 10 disflink _ _ 286.970001 287.109985 L2 12 L L X X _ 2 dep _ _ 287.220001 287.290009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-120 # text = ça veut dire 1 ça ça PRO PRO _ 2 subj _ _ 287.910004 287.959991 L1 2 veut vouloir VRB VRB _ 0 root _ _ 287.970001 288.059998 L1 3 dire dire VNF VNF _ 2 dep _ _ 288.070007 288.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-121 # text = quoi pratique raisonnée de la langue 1 quoi quoi INT INT _ 3 dm _ _ 288.190002 288.269989 L2 2 pratique pratique ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 288.450012 288.750000 L2 3 raisonnée raisonner VPP VPP _ 0 root _ _ 289.140015 289.369995 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 289.429993 289.769989 L2 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 290.000000 290.109985 L2 6 langue langue NOM NOM _ 4 dep _ _ 291.109985 291.239990 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-122 # text = c' est-à-dire que 1 c' est-à-dire que c' est-à-dire que VRB VRB _ 0 root _ _ 291.250000 292.119995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-123 # text = donc tu as le P pratique 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 292.130005 292.269989 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 292.279999 292.329987 L2 3 as avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 292.339996 292.359985 L2 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 292.399994 292.420013 L2 5 P P NOM NOM _ 3 dep _ _ 292.489990 292.630005 L2 6 pratique pratique ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 292.890015 293.070007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-124 # text = donc tu leur fais pratiquer patiquer un truc 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 293.299988 293.420013 L2 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 293.480011 293.529999 L2 3 leur lui CLI CLI _ 4 dep _ _ 293.570007 293.649994 L2 4 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 294.089996 294.290009 L2 5 pratiquer pratiquer VNF VNF _ 4 dep _ _ 294.390015 294.600006 L2 6 patiquer patiquer VNF VNF _ 5 dep _ _ 294.609985 294.899994 L2 7 un un DET DET _ 8 spe _ _ 294.950012 295.059998 L2 8 truc truc NOM NOM _ 6 dep _ _ 295.109985 295.250000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-125 # text = ils connaissent pas 1 ils il CLS CLS _ 2 subj _ _ 295.260010 295.309998 L2 2 connaissent connaître VRB VRB _ 0 root _ _ 295.589996 295.859985 L2 3 pas pas ADN ADN _ 2 dep _ _ 295.899994 296.029999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-126 # text = donc ils pratiquent et puis voila 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 296.480011 296.579987 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 296.709991 296.760010 L2 3 pratiquent pratiquer VRB VRB _ 0 root _ _ 296.829987 297.040009 L2 4 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 297.079987 297.339996 L2 5 voila voiler VRB VRB _ 3 para _ _ 297.549988 297.839996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-127 # text = et ils découvrent tous seuls 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 297.950012 297.989990 L2 2 ils il CLS CLS _ 3 subj _ _ 298.000000 298.079987 L2 3 découvrent découvrir VRB VRB _ 0 root _ _ 298.130005 298.559998 L2 4 tous tout ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 298.570007 298.619995 L2 5 seuls seul ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 298.890015 299.089996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-128 # text = ce que ça veut dire comment ça marche à quoi ça sert 1 ce ce PRO PRO _ 12 periph _ _ 299.540009 299.570007 L2 2 que que PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 299.579987 299.690002 L2 3 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 299.700012 299.869995 L2 4 veut vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 299.880005 300.010010 L2 5 dire dire VNF VNF _ 4 dep _ _ 300.140015 300.269989 L2 6 comment comment PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 300.880005 301.100006 L2 7 ça ça PRO PRO _ 8 subj _ _ 301.109985 301.299988 L2 8 marche marcher VRB VRB _ 1 dep _ _ 301.309998 301.690002 L2 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 302.160004 302.220001 L2 10 quoi quoi PRQ PRQ _ 9 dep _ _ 302.320007 302.420013 L2 11 ça ça PRO PRO _ 12 subj _ _ 302.519989 302.600006 L2 12 sert servir VRB VRB _ 0 root _ _ 302.779999 302.910004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-129 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 302.920013 302.940002 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 302.950012 302.980011 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-130 # text = le nom euh le nom euh du voilà 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 303.049988 303.070007 L2 2 nom nom NOM NOM _ 0 root _ _ 303.690002 303.929993 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 303.940002 303.959991 L2 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 303.970001 304.730011 L2 5 nom nom NOM NOM _ 2 para _ _ 304.739990 304.790009 L2 6 euh euh INT INT _ 5 dm _ _ 305.130005 305.230011 L2 7 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 305.239990 305.350006 L2 8 voilà voilà INT INT _ 7 dm _ _ 305.589996 306.029999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-131 # text = et ça t'es arrivé par exemple que euh d'avoir euh un un élève qui euh réagit euh par rapport à la grammaire en en qui analyse la phrase comme nous on l'a analysée par exemple 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 307.679993 307.760010 L1 2 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 307.769989 307.940002 L1 3 t' te CLI CLI _ 5 dep _ _ 308.000000 308.049988 L1 4 es être VRB VRB _ 5 aux _ _ 308.059998 308.089996 L1 5 arrivé arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 308.100006 308.459991 L1 6 par par PRE PRE _ 5 dep _ _ 308.510010 308.670013 L1 7 exemple exemple NOM NOM _ 6 dep _ _ 308.679993 308.920013 L1 8 que que CSU CSU _ 5 dep _ _ 309.019989 309.040009 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 309.049988 309.070007 L1 10 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 309.890015 309.920013 L1 11 avoir avoir VNF VNF _ 10 dep _ _ 309.929993 310.299988 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 311.510010 311.529999 L1 13 un un DET DET _ 15 spe _ _ 311.540009 311.920013 L1 14 un un DET DET _ 13 para _ _ 311.980011 312.160004 L1 15 élève élève NOM NOM _ 11 dep _ _ 312.170013 313.390015 L1 16 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 313.519989 313.570007 L1 17 euh euh INT INT _ 16 dm _ _ 313.579987 313.600006 L1 18 réagit réagir VRB VRB _ 8 dep _ _ 313.609985 314.230011 L1 19 euh euh INT INT _ 18 dm _ _ 314.809998 314.829987 L1 20 par par PRE PRE _ 18 dep _ _ 314.890015 315.279999 L1 21 rapport rapport NOM NOM _ 20 dep _ _ 315.290009 315.529999 L1 22 à à PRE PRE _ 21 dep _ _ 315.540009 315.570007 L1 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 315.579987 315.690002 L1 24 grammaire grammaire NOM NOM _ 22 dep _ _ 315.739990 316.040009 L1 25 en en PRE PRE _ 21 dep _ _ 316.049988 316.380005 L1 26 en en PRE PRE _ 25 para _ _ 316.390015 316.549988 L1 27 qui qui PRQ PRQ _ 28 dep _ _ 316.630005 316.720001 L1 28 analyse analyser VRB VRB _ 21 dep _ _ 316.730011 317.239990 L1 29 la le DET DET _ 30 spe _ _ 317.250000 317.380005 L1 30 phrase phrase NOM NOM _ 28 dep _ _ 317.390015 317.709991 L1 31 comme comme PRE PRE _ 30 dep _ _ 317.720001 318.019989 L1 32 nous moi PRO PRO _ 31 dep _ _ 318.029999 318.079987 L1 33 on on CLS CLS _ 36 subj _ _ 318.089996 318.130005 L1 34 l' le CLI CLI _ 36 dep _ _ 318.140015 318.209991 L1 35 a avoir VRB VRB _ 36 aux _ _ 318.220001 318.339996 L1 36 analysée analyser VPP VPP _ 5 para _ _ 318.350006 318.739990 L1 37 par par PRE PRE _ 36 dep _ _ 318.750000 318.890015 L1 38 exemple exemple NOM NOM _ 37 dep _ _ 318.899994 319.100006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-132 # text = mais madame alors ça c'est le verbe 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 319.410004 319.459991 L1 2 madame Monsieur NOM NOM _ 6 periph _ _ 319.470001 319.750000 L1 3 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 319.760010 319.929993 L1 4 ça ça PRO PRO _ 6 periph _ _ 319.970001 320.119995 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 320.160004 320.269989 L1 6 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 320.279999 320.329987 L1 7 le le DET DET _ 8 spe _ _ 320.339996 320.480011 L1 8 verbe verbe NOM NOM _ 6 dep _ _ 320.489990 320.779999 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-133 # text = ou ça c'est le sujet 1 ou ou COO COO _ 4 mark _ _ 320.850006 320.869995 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 320.929993 321.109985 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 321.119995 321.250000 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 321.260010 321.279999 L1 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 321.290009 321.309998 L1 6 sujet sujet NOM NOM _ 4 dep _ _ 321.390015 321.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-134 # text = ou euh alors euh dans le meilleur des mondes le problème c'est que là je m'aperçois normalement 1 ou ou COO COO _ 13 mark _ _ 322.130005 322.190002 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 322.200012 322.339996 L1 3 alors alors ADV ADV _ 13 periph _ _ 322.410004 323.079987 L2 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 323.130005 323.149994 L2 5 dans dans PRE PRE _ 13 periph _ _ 323.329987 323.559998 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 323.570007 323.600006 L2 7 meilleur meilleur NOM NOM _ 5 dep _ _ 323.609985 324.079987 L2 8 des de PRE PRE _ 7 dep _ _ 324.119995 324.260010 L2 9 mondes monde NOM NOM _ 8 dep _ _ 324.579987 324.750000 L2 10 le le DET DET _ 11 spe _ _ 324.829987 324.929993 L2 11 problème problème NOM NOM _ 13 periph _ _ 325.049988 325.350006 L2 12 c' ce CLS CLS _ 13 subj _ _ 325.410004 325.570007 L2 13 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 325.579987 325.630005 L2 14 que que CSU CSU _ 13 dep _ _ 325.760010 326.029999 L2 15 là là ADV ADV _ 18 periph _ _ 326.040009 326.220001 L2 16 je je CLS CLS _ 18 subj _ _ 326.269989 326.359985 L2 17 m' me CLI CLI _ 18 dep _ _ 326.429993 326.480011 L2 18 aperçois apercevoir VRB VRB _ 14 dep _ _ 326.489990 326.869995 L2 19 normalement normalement ADV ADV _ 18 dep _ _ 326.880005 327.290009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-135 # text = ils nous disent appuyez-vous sur leurs acquis en grammaire française 1 ils il CLS CLS _ 4 subj _ _ 327.399994 327.510010 L2 2 nous nous CLI CLI _ 4 dep _ _ 327.609985 327.700012 L2 3 disent dire VRB VRB _ 4 aux _ _ 327.709991 327.790009 L2 4 appuyez-vous appuyez-vous VPP VPP _ 0 root _ _ 327.799988 328.720001 L2 5 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 328.730011 328.899994 L2 6 leurs son DET DET _ 7 spe _ _ 328.910004 329.059998 L2 7 acquis acquis NOM NOM _ 5 dep _ _ 329.070007 329.220001 L2 8 en en PRE PRE _ 4 dep _ _ 329.429993 329.529999 L2 9 grammaire grammaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 329.609985 329.839996 L2 10 française français ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 329.959991 330.350006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-136 # text = il y en a pas d'acquis en grammaire 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 330.549988 330.549988 L2 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 330.549988 330.549988 L2 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 330.549988 330.549988 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 330.549988 330.549988 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 330.549988 330.549988 L2 6 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 330.559998 330.559998 L2 7 acquis acquis NOM NOM _ 6 dep _ _ 330.559998 330.559998 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 330.559998 330.559998 L2 9 grammaire grammaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 330.559998 330.559998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-137 # text = oui ça m'étonne 1 oui oui INT INT _ 4 dm _ _ 331.480011 331.529999 L1 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 331.540009 331.589996 L1 3 m' me CLI CLI _ 4 dep _ _ 331.640015 331.660004 L1 4 étonne étonner VRB VRB _ 0 root _ _ 332.149994 332.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-138 # text = pas donc euh tu vois je vais partir parce que tu débites quand même pour euh par exemple là tu vois à partir de d'Harry Potter euh 1 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 332.420013 332.510010 L2 2 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 332.779999 332.880005 L2 3 euh euh INT INT _ 2 dm _ _ 332.890015 332.929993 L2 4 tu tu CLS CLS _ 5 subj _ _ 332.940002 332.989990 L2 5 vois voir VRB VRB _ 7 dm _ _ 333.000000 333.339996 L2 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 333.440002 333.489990 L2 7 vais aller VRB VRB _ 0 root _ _ 333.500000 334.019989 L2 8 partir partir VNF VNF _ 7 dep _ _ 334.089996 334.450012 L2 9 parce que parce que CSU CSU _ 8 dep _ _ 334.500000 334.750000 L2 10 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 334.790009 334.839996 L2 11 débites débiter VRB VRB _ 9 dep _ _ 334.899994 335.190002 L2 12 quand quand CSU CSU _ 11 dep _ _ 335.279999 335.359985 L2 13 même même ADV ADV _ 12 morph _ _ 335.369995 335.519989 L2 14 pour pour PRE PRE _ 11 dep _ _ 335.690002 335.880005 L2 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 335.890015 335.910004 L2 16 par par PRE PRE _ 14 para _ _ 335.920013 336.089996 L2 17 exemple exemple NOM NOM _ 16 dep _ _ 336.100006 336.410004 L2 18 là là ADV ADV _ 14 dep _ _ 336.420013 336.480011 L2 19 tu tu CLS CLS _ 20 subj _ _ 336.489990 336.589996 L2 20 vois voir VRB VRB _ 18 dm _ _ 336.640015 337.019989 L2 21 à à PRE PRE _ 14 para _ _ 337.329987 337.350006 L2 22 partir partir VNF VNF _ 21 dep _ _ 337.359985 337.540009 L2 23 de de PRE PRE _ 22 dep _ _ 337.549988 337.829987 L2 24 d' de PRE PRE _ 23 para _ _ 337.899994 337.920013 L2 25 Harry Harry NOM NOM _ 24 dep _ _ 337.929993 338.100006 L2 26 Potter Potter VNF VNF _ 22 para _ _ 339.070007 339.230011 L2 27 euh euh INT INT _ 26 dm _ _ 339.239990 339.260010 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-139 # text = j'ai j'ai voulu travailler parce qu'on a fait mardi 1 j' je CLS CLS _ 2 subj _ _ 339.269989 339.410004 L2 2 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 339.660004 339.690002 L2 3 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 339.890015 339.989990 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 340.000000 340.019989 L2 5 voulu se vouloir VPP VPP _ 2 para _ _ 340.170013 340.279999 L2 6 travailler travailler VNF VNF _ 5 dep _ _ 340.420013 341.010010 L2 7 parce qu' parce que CSU CSU _ 6 dep _ _ 341.059998 341.420013 L2 8 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 341.429993 341.540009 L2 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 341.549988 341.609985 L2 10 fait faire VPP VPP _ 7 dep _ _ 341.690002 341.790009 L2 11 mardi mardi NOM NOM _ 10 dep _ _ 341.799988 342.019989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-140 # text = et ce matin travailler le génitif 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 342.459991 342.480011 L2 2 ce ce DET DET _ 3 spe _ _ 342.609985 342.630005 L2 3 matin matin NOM NOM _ 4 periph _ _ 342.839996 342.950012 L2 4 travailler travailler VNF VNF _ 0 root _ _ 343.609985 343.950012 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 343.959991 344.070007 L2 6 génitif génitif NOM NOM _ 4 dep _ _ 344.079987 344.600006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-141 # text = puisque on devait faire euh Rone's Harry is spend et tout ça 1 puisque puisque CSU CSU _ 0 root _ _ 345.170013 345.630005 L2 2 on on CLS CLS _ 3 subj _ _ 345.640015 345.730011 L2 3 devait devoir VRB VRB _ 1 dep _ _ 345.829987 345.910004 L2 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 346.059998 346.730011 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 346.880005 346.910004 L2 6 Rone' Rone' NOM NOM _ 4 dep _ _ 346.920013 347.140015 L2 7 s s X X _ 6 disflink _ _ 347.149994 347.290009 L2 8 Harry Harry NOM NOM _ 6 para _ _ 347.399994 347.640015 L2 9 is is COO COO _ 10 mark _ _ 347.649994 347.929993 L2 10 spend spend X X _ 8 para _ _ 347.940002 348.510010 L2 11 et et COO COO _ 13 mark _ _ 348.519989 348.670013 L2 12 tout tout ADJ ADJ _ 13 dep _ _ 348.929993 349.010010 L2 13 ça ça PRO PRO _ 10 para _ _ 349.390015 349.600006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-142 # text = alors il y en a la moitié qui ont compris que euh l'apostrophe S était l'abréviation 1 alors alors ADV ADV _ 5 periph _ _ 349.679993 350.170013 L2 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 350.179993 350.250000 L2 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 350.290009 350.309998 L2 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 350.320007 350.369995 L2 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 350.380005 350.399994 L2 6 la le DET DET _ 7 spe _ _ 350.459991 350.529999 L2 7 moitié moitié NOM NOM _ 5 dep _ _ 350.540009 350.820007 L2 8 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 350.880005 350.959991 L2 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 350.970001 350.989990 L2 10 compris comprendre VPP VPP _ 7 dep _ _ 351.000000 351.299988 L2 11 que que CSU CSU _ 10 dep _ _ 351.459991 351.679993 L2 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 351.750000 351.779999 L2 13 l' le DET DET _ 14 spe _ _ 351.790009 351.850006 L2 14 apostrophe apostrophe NOM NOM _ 16 subj _ _ 351.859985 352.380005 L2 15 S S NOM NOM _ 14 dep _ _ 352.390015 352.519989 L2 16 était être VRB VRB _ 11 dep _ _ 352.570007 352.649994 L2 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 352.660004 352.679993 L2 18 abréviation abréviation NOM NOM _ 16 dep _ _ 352.690002 353.100006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-143 # text = enfin c'était la forme contractée de is 1 enfin enfin ADV ADV _ 3 periph _ _ 353.290009 353.420013 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 353.429993 353.450012 L2 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 353.679993 353.809998 L2 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 353.820007 353.910004 L2 5 forme forme NOM NOM _ 3 dep _ _ 353.920013 354.190002 L2 6 contractée contracter VPP VPP _ 5 dep _ _ 354.200012 354.510010 L2 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 354.609985 354.630005 L2 8 is is NOM NOM _ 7 dep _ _ 354.929993 355.049988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-144 # text = donc il y en a ils étaient complètement largués tu vois 1 donc donc ADV ADV _ 5 periph _ _ 355.489990 355.570007 L2 2 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 355.850006 355.899994 L2 3 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 356.010010 356.029999 L2 4 en en CLI CLI _ 5 dep _ _ 356.040009 356.170013 L2 5 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 356.179993 356.200012 L2 6 ils il CLS CLS _ 9 subj _ _ 356.239990 356.290009 L2 7 étaient être VRB VRB _ 9 aux _ _ 356.380005 356.459991 L2 8 complètement complètement ADV ADV _ 9 dep _ _ 356.730011 357.230011 L2 9 largués larguer VPP VPP _ 5 dep _ _ 357.239990 357.470001 L2 10 tu tu CLS CLS _ 11 subj _ _ 357.820007 357.869995 L2 11 vois voir VRB VRB _ 9 dm _ _ 357.880005 357.959991 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-145 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 358.019989 358.040009 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 358.049988 358.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-146 # text = après euh il y en a 1 après après PRE PRE _ 6 periph _ _ 359.100006 360.790009 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 360.859985 360.899994 L2 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 360.910004 361.000000 L2 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 361.010010 361.040009 L2 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 361.049988 361.190002 L2 6 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 361.200012 361.279999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-147 # text = qui ont compris que c'était euh Rone 1 qui qui PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 361.290009 361.339996 L2 2 ont avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 361.380005 361.450012 L2 3 compris comprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 361.500000 362.019989 L2 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 362.190002 363.200012 L2 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 363.350006 363.369995 L2 6 était être VRB VRB _ 4 dep _ _ 363.380005 363.489990 L2 7 euh euh INT INT _ 6 dm _ _ 363.529999 363.589996 L2 8 Rone Rone NOM NOM _ 6 dep _ _ 363.600006 364.000000 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-148 # text = est l'ami de Harry 1 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 364.070007 364.320007 L2 2 l' le DET DET _ 3 spe _ _ 364.329987 364.459991 L2 3 ami ami NOM NOM _ 1 dep _ _ 364.470001 364.869995 L2 4 de de PRE PRE _ 3 dep _ _ 365.000000 365.190002 L2 5 Harry Harry NOM NOM _ 4 dep _ _ 365.230011 365.519989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-149 # text = le problème c'est qu'ils me changeaient tous les mots parce qu'ils me disaient bah madame on dit euh Rone est le copain de Harry on dit pas Harry de copain 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 366.000000 366.130005 L2 2 problème problème NOM NOM _ 4 periph _ _ 366.190002 366.450012 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 366.459991 366.540009 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 366.549988 366.570007 L2 5 qu' que CSU CSU _ 4 dep _ _ 366.619995 366.640015 L2 6 ils il CLS CLS _ 8 subj _ _ 366.649994 366.700012 L2 7 me me CLI CLI _ 8 dep _ _ 366.709991 366.760010 L2 8 changeaient changer VRB VRB _ 5 dep _ _ 366.769989 367.070007 L2 9 tous tout ADJ ADJ _ 11 dep _ _ 367.200012 367.250000 L2 10 les le DET DET _ 11 spe _ _ 367.260010 367.369995 L2 11 mots mot NOM NOM _ 8 dep _ _ 367.450012 367.570007 L2 12 parce qu' parce que CSU CSU _ 4 dep _ _ 367.829987 368.000000 L2 13 ils il CLS CLS _ 15 subj _ _ 368.010010 368.059998 L2 14 me me CLI CLI _ 15 dep _ _ 368.070007 368.100006 L2 15 disaient dire VRB VRB _ 12 dep _ _ 368.109985 368.309998 L2 16 bah bah INT INT _ 15 dm _ _ 368.510010 368.600006 L2 17 madame Monsieur NOM NOM _ 15 dep _ _ 368.609985 370.000000 L2 18 on on CLS CLS _ 19 subj _ _ 370.010010 370.049988 L2 19 dit dire VRB VRB _ 15 dep _ _ 370.160004 370.209991 L2 20 euh euh INT INT _ 19 dm _ _ 370.450012 370.600006 L2 21 Rone Rone NOM NOM _ 19 dep _ _ 370.649994 370.910004 L2 22 est être VRB VRB _ 19 dep _ _ 370.959991 371.049988 L2 23 le le DET DET _ 24 spe _ _ 371.059998 371.190002 L2 24 copain copain NOM NOM _ 22 dep _ _ 371.299988 371.609985 L2 25 de de PRE PRE _ 24 dep _ _ 371.750000 371.910004 L2 26 Harry Harry NOM NOM _ 25 dep _ _ 371.989990 372.299988 L2 27 on on CLS CLS _ 28 subj _ _ 372.480011 372.589996 L2 28 dit dire VRB VRB _ 19 dep _ _ 372.640015 372.709991 L2 29 pas pas ADN ADN _ 28 dep _ _ 372.829987 373.640015 L2 30 Harry Harry NOM NOM _ 28 dep _ _ 373.649994 373.899994 L2 31 de de PRE PRE _ 30 dep _ _ 373.910004 374.070007 L2 32 copain copain NOM NOM _ 31 dep _ _ 374.079987 374.470001 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-150 # text = donc tu vois ils sont partis du français 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 375.399994 375.609985 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 375.619995 375.760010 L2 3 vois voir VRB VRB _ 6 dm _ _ 375.769989 375.920013 L2 4 ils il CLS CLS _ 6 subj _ _ 375.929993 376.000000 L2 5 sont être VRB VRB _ 6 aux _ _ 376.010010 376.179993 L2 6 partis partir VPP VPP _ 0 root _ _ 376.190002 376.480011 L2 7 du de+le PRE PRE _ 6 dep _ _ 376.489990 376.609985 L2 8 français français NOM NOM _ 7 dep _ _ 376.619995 377.089996 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-151 # text = alors tu es obligé de leur dire 1 alors alors ADV ADV _ 4 periph _ _ 377.730011 378.170013 L2 2 tu tu CLS CLS _ 4 subj _ _ 378.179993 378.230011 L2 3 es être VRB VRB _ 4 aux _ _ 378.239990 378.260010 L2 4 obligé obliger VPP VPP _ 0 root _ _ 378.269989 378.489990 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 378.540009 378.559998 L2 6 leur lui CLI CLI _ 7 dep _ _ 378.570007 378.649994 L2 7 dire dire VNF VNF _ 5 dep _ _ 378.779999 378.859985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-152 # text = mais oui mais en français on dit comme ça 1 mais mais COO COO _ 7 mark _ _ 378.869995 378.989990 L2 2 oui oui INT INT _ 1 dm _ _ 379.000000 379.049988 L2 3 mais mais COO COO _ 1 para _ _ 379.059998 379.260010 L2 4 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 379.299988 379.350006 L2 5 français français NOM NOM _ 4 dep _ _ 379.410004 379.670013 L2 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 379.679993 379.779999 L2 7 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 379.790009 379.850006 L2 8 comme comme PRE PRE _ 7 dep _ _ 379.940002 380.089996 L2 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 380.100006 380.410004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-153 # text = mais en anglais on dit pas pareil 1 mais mais COO COO _ 5 mark _ _ 380.420013 380.600006 L2 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 380.700012 380.839996 L2 3 anglais anglais NOM NOM _ 2 dep _ _ 380.850006 381.190002 L2 4 on on CLS CLS _ 5 subj _ _ 381.200012 381.239990 L2 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 381.609985 381.660004 L2 6 pas pas ADN ADN _ 5 dep _ _ 381.700012 381.750000 L2 7 pareil pareil ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 381.829987 382.059998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-154 # text = alors c'est compliqué 1 alors alors ADV ADV _ 3 periph _ _ 382.450012 382.619995 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 382.630005 382.720001 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 382.730011 382.790009 L2 4 compliqué compliqué ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 382.839996 383.290009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-155 # text = alors en plus tu leur fais travailler ça 1 alors alors ADV ADV _ 6 periph _ _ 383.299988 383.459991 L2 2 en en PRE PRE _ 6 periph _ _ 383.470001 383.549988 L2 3 plus plus ADN ADN _ 2 dep _ _ 383.559998 383.709991 L2 4 tu tu CLS CLS _ 6 subj _ _ 383.790009 383.940002 L2 5 leur lui CLI CLI _ 6 dep _ _ 383.950012 384.079987 L2 6 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 384.160004 384.339996 L2 7 travailler travailler VNF VNF _ 6 dep _ _ 384.350006 384.779999 L2 8 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 384.790009 385.040009 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-156 # text = tu leur fais faire des phrases des phrases des phrases sur le même modèle pour qu'ils pratiquent pratiquent 1 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 385.049988 385.190002 L2 2 leur lui CLI CLI _ 3 dep _ _ 385.200012 385.299988 L2 3 fais faire VRB VRB _ 0 root _ _ 385.309998 385.480011 L2 4 faire faire VNF VNF _ 3 dep _ _ 385.570007 385.739990 L2 5 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 385.750000 385.859985 L2 6 phrases phrase NOM NOM _ 5 dep _ _ 385.970001 386.179993 L2 7 des de PRE PRE _ 5 para _ _ 386.230011 386.320007 L2 8 phrases phrase NOM NOM _ 7 dep _ _ 386.420013 386.549988 L2 9 des de PRE PRE _ 8 dep _ _ 386.609985 386.700012 L2 10 phrases phrase NOM NOM _ 9 dep _ _ 386.769989 386.950012 L2 11 sur sur PRE PRE _ 4 dep _ _ 386.959991 387.049988 L2 12 le le DET DET _ 14 spe _ _ 387.059998 387.160004 L2 13 même même ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 387.170013 387.369995 L2 14 modèle modèle NOM NOM _ 11 dep _ _ 387.380005 387.609985 L2 15 pour pour PRE PRE _ 4 dep _ _ 387.619995 387.739990 L2 16 qu' que CSU CSU _ 15 dep _ _ 387.750000 387.769989 L2 17 ils il CLS CLS _ 18 subj _ _ 387.779999 387.829987 L2 18 pratiquent pratiquer VRB VRB _ 16 dep _ _ 387.950012 388.239990 L2 19 pratiquent pratiquer VRB VRB _ 18 para _ _ 388.320007 388.619995 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-157 # text = ouais 1 ouais ouais INT INT _ 0 root _ _ 377.450012 377.510010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-158 # text = et c'est seulement après et en dernier que tu leur dis bah 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 389.089996 389.149994 L2 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 389.160004 389.239990 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 389.250000 389.320007 L2 4 seulement seulement ADV ADV _ 3 dep _ _ 389.390015 389.630005 L2 5 après après PRE PRE _ 3 dep _ _ 389.640015 390.010010 L2 6 et et COO COO _ 7 mark _ _ 390.070007 390.130005 L2 7 en en PRE PRE _ 5 para _ _ 390.140015 390.239990 L2 8 dernier dernier ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 390.250000 390.570007 L2 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 390.579987 390.609985 L2 10 tu tu CLS CLS _ 12 subj _ _ 390.619995 390.690002 L2 11 leur lui CLI CLI _ 12 dep _ _ 390.769989 390.920013 L2 12 dis dire VRB VRB _ 9 dep _ _ 390.970001 391.089996 L2 13 bah bah INT INT _ 12 dm _ _ 391.100006 391.200012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-159 # text = ça tu vois c'est le génitif ou alors c'est à eux de deviner tu vois 1 ça ça PRO PRO _ 5 periph _ _ 391.209991 391.350006 L2 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 391.359985 391.429993 L2 3 vois voir VRB VRB _ 1 dm _ _ 391.440002 391.609985 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 391.619995 391.700012 L2 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 391.750000 391.779999 L2 6 le le DET DET _ 7 spe _ _ 392.000000 392.019989 L2 7 génitif génitif NOM NOM _ 5 dep _ _ 392.230011 392.450012 L2 8 ou ou COO COO _ 11 mark _ _ 392.619995 392.660004 L2 9 alors alors ADV ADV _ 11 periph _ _ 392.670013 392.850006 L2 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 392.859985 392.989990 L2 11 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 393.000000 393.140015 L2 12 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 393.149994 393.260010 L2 13 eux moi PRO PRO _ 12 dep _ _ 393.269989 393.309998 L2 14 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 393.359985 393.380005 L2 15 deviner deviner VNF VNF _ 14 dep _ _ 393.470001 393.839996 L2 16 tu tu CLS CLS _ 17 subj _ _ 393.850006 393.899994 L2 17 vois voir VRB VRB _ 15 dm _ _ 394.049988 394.170013 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-160 # text = et euh il y en a qui sont à fond pour ça 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 394.700012 394.720001 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 394.730011 394.750000 L2 3 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 394.760010 394.829987 L2 4 y y CLI CLI _ 6 dep _ _ 394.839996 394.859985 L2 5 en en CLI CLI _ 6 dep _ _ 394.869995 394.890015 L2 6 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 394.899994 395.190002 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 8 subj _ _ 395.929993 395.989990 L2 8 sont être VRB VRB _ 6 para _ _ 396.000000 396.190002 L2 9 à à PRE PRE _ 8 dep _ _ 396.200012 396.279999 L2 10 fond fond NOM NOM _ 9 dep _ _ 396.290009 396.739990 L2 11 pour pour PRE PRE _ 8 dep _ _ 397.149994 397.250000 L2 12 ça ça PRO PRO _ 11 dep _ _ 397.309998 397.679993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-161 # text = et j'ai beaucoup de profs qui m'ont dit euh 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 397.690002 397.829987 L2 2 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 397.839996 397.940002 L2 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 397.950012 398.000000 L2 4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 3 dep _ _ 398.070007 398.220001 L2 5 de de PRE PRE _ 4 dep _ _ 398.230011 398.250000 L2 6 profs prof NOM NOM _ 5 dep _ _ 398.470001 398.779999 L2 7 qui qui PRQ PRQ _ 10 dep _ _ 398.790009 398.839996 L2 8 m' me CLI CLI _ 10 dep _ _ 399.029999 399.070007 L2 9 ont avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 399.420013 399.670013 L2 10 dit dire VPP VPP _ 6 dep _ _ 399.950012 400.000000 L2 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 400.010010 400.029999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-162 # text = c'est bien 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 400.179993 400.230011 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 400.239990 400.299988 L2 3 bien bien ADV ADV _ 2 dep _ _ 400.380005 400.700012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-163 # text = mais euh pas tout le temps et euh il y a il y a beaucoup d'élèves qui vont dire mais madame 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 401.209991 401.489990 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 401.500000 401.519989 L2 3 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 401.660004 401.769989 L2 4 tout tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 401.869995 401.920013 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 402.070007 402.089996 L2 6 temps temps NOM NOM _ 11 periph _ _ 402.100006 402.369995 L2 7 et et COO COO _ 11 mark _ _ 402.529999 402.700012 L2 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 402.709991 402.839996 L2 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 402.850006 402.950012 L2 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 402.959991 402.980011 L2 11 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 402.989990 403.100006 L2 12 il il CLS CLS _ 14 subj _ _ 403.149994 403.200012 L2 13 y y CLI CLI _ 14 dep _ _ 403.269989 403.290009 L2 14 a avoir VRB VRB _ 11 para _ _ 403.299988 403.339996 L2 15 beaucoup beaucoup PRO PRO _ 14 dep _ _ 403.440002 403.559998 L2 16 d' de PRE PRE _ 15 dep _ _ 403.660004 403.679993 L2 17 élèves élève NOM NOM _ 16 dep _ _ 403.760010 404.000000 L2 18 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 404.040009 404.089996 L2 19 vont aller VRB VRB _ 17 dep _ _ 404.230011 404.369995 L2 20 dire dire VNF VNF _ 19 dep _ _ 404.500000 404.790009 L2 21 mais mais COO COO _ 22 mark _ _ 404.850006 404.959991 L2 22 madame Monsieur NOM NOM _ 19 dep _ _ 404.970001 405.359985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-164 # text = pourquoi on n'apprend pas des tableaux de conjugaison 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 405.600006 405.910004 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 406.059998 406.119995 L2 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 406.119995 406.119995 L2 4 apprend apprendre VRB VRB _ 0 root _ _ 406.250000 406.500000 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 406.510010 406.609985 L2 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 406.619995 406.700012 L2 7 tableaux tableau NOM NOM _ 6 dep _ _ 406.850006 406.989990 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 407.190002 407.209991 L2 9 conjugaison conjugaison NOM NOM _ 8 dep _ _ 407.250000 407.799988 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-165 # text = pourquoi on n'a pas des règles de grammaire qu'on a 1 pourquoi pourquoi PRQ PRQ _ 4 dep _ _ 407.809998 408.140015 L2 2 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 408.149994 408.209991 L2 3 n' ne CLN CLN _ 4 dep _ _ 408.209991 408.209991 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 408.220001 408.279999 L2 5 pas pas ADN ADN _ 4 dep _ _ 408.329987 408.440002 L2 6 des de PRE PRE _ 4 dep _ _ 408.450012 408.519989 L2 7 règles règle NOM NOM _ 6 dep _ _ 408.529999 408.720001 L2 8 de de PRE PRE _ 7 dep _ _ 408.760010 408.880005 L2 9 grammaire grammaire NOM NOM _ 8 dep _ _ 408.980011 409.359985 L2 10 qu' que PRQ PRQ _ 12 dep _ _ 409.549988 409.570007 L2 11 on on CLS CLS _ 12 subj _ _ 409.579987 409.950012 L2 12 a avoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 410.429993 410.450012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-166 # text = et qu'on apprend par coeur 1 et et COO COO _ 2 mark _ _ 410.660004 410.700012 L2 2 qu' que CSU CSU _ 0 root _ _ 410.940002 410.959991 L2 3 on on CLS CLS _ 4 subj _ _ 410.970001 410.989990 L2 4 apprend apprendre VRB VRB _ 2 dep _ _ 411.000000 411.250000 L2 5 par par PRE PRE _ 4 dep _ _ 411.299988 411.420013 L2 6 coeur coeur NOM NOM _ 5 dep _ _ 411.570007 411.690002 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-167 # text = ça nous aide 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 411.809998 411.899994 L2 2 nous nous CLI CLI _ 3 dep _ _ 411.910004 412.149994 L2 3 aide aider VRB VRB _ 0 root _ _ 412.160004 412.269989 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-168 # text = c'est beaucoup plus simple 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 412.390015 412.410004 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 412.420013 412.440002 L2 3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 dep _ _ 412.489990 412.609985 L2 4 plus plus ADV ADV _ 5 dep _ _ 413.010010 413.100006 L2 5 simple simple ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 413.109985 413.230011 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-169 # text = et en fait ouais bah nous on nous a appris en Angleterre de de faire des des cours V A K 1 et et COO COO _ 10 mark _ _ 414.320007 414.369995 L1 2 en en PRE PRE _ 10 periph _ _ 414.380005 414.459991 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 414.470001 414.609985 L1 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 414.690002 414.869995 L1 5 bah bah INT INT _ 4 dm _ _ 414.880005 414.970001 L1 6 nous moi PRO PRO _ 10 periph _ _ 414.980011 415.179993 L1 7 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 415.190002 415.269989 L1 8 nous nous CLI CLI _ 10 dep _ _ 415.279999 415.500000 L1 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 415.510010 415.679993 L1 10 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 415.869995 416.079987 L1 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 416.089996 416.230011 L1 12 Angleterre Angleterre NOM NOM _ 11 dep _ _ 416.239990 416.589996 L1 13 de de PRE PRE _ 12 dep _ _ 416.799988 416.820007 L1 14 de de PRE PRE _ 13 para _ _ 416.859985 417.140015 L1 15 faire faire VNF VNF _ 14 dep _ _ 417.359985 417.529999 L1 16 des de PRE PRE _ 15 dep _ _ 417.600006 417.649994 L1 17 des de PRE PRE _ 16 para _ _ 418.100006 418.149994 L1 18 cours cour NOM NOM _ 17 dep _ _ 418.220001 418.459991 L1 19 V V NOM NOM _ 18 dep _ _ 419.109985 419.279999 L1 20 A A DET DET _ 21 spe _ _ 419.290009 419.309998 L1 21 K K NOM NOM _ 15 dep _ _ 419.579987 419.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-170 # text = donc c'est visuel auditif 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 420.309998 420.459991 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 420.739990 420.769989 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 420.779999 420.910004 L1 4 visuel visuel ADJ ADJ _ 3 dep _ _ 421.470001 422.049988 L1 5 auditif auditif ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 422.519989 422.750000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-171 # text = et euh kinesthétique 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 422.760010 422.779999 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 422.790009 422.820007 L1 3 kinesthétique kinesthétique VRB VRB _ 0 root _ _ 422.829987 423.160004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-172 # text = donc je sais pas si ça existe en français 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 423.510010 423.589996 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 423.600006 423.619995 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 423.630005 423.730011 L1 4 pas pas ADN ADN _ 3 dep _ _ 423.739990 424.369995 L1 5 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 424.470001 424.690002 L1 6 ça ça PRO PRO _ 7 subj _ _ 424.700012 424.910004 L1 7 existe exister VRB VRB _ 5 dep _ _ 425.339996 425.600006 L1 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 426.149994 426.239990 L1 9 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 426.459991 426.730011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-173 # text = si ça me parle je crois qu'on en avait parlé en 1 si si CSU CSU _ 6 periph _ _ 427.100006 427.200012 L2 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 427.209991 427.369995 L2 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 427.380005 427.519989 L2 4 parle parler VRB VRB _ 1 dep _ _ 427.640015 427.820007 L2 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 427.829987 427.920013 L2 6 crois croire VRB VRB _ 0 root _ _ 427.929993 428.049988 L2 7 qu' que CSU CSU _ 6 dep _ _ 428.130005 428.149994 L2 8 on on CLS CLS _ 11 subj _ _ 428.160004 428.260010 L2 9 en en CLI CLI _ 11 dep _ _ 428.269989 428.390015 L2 10 avait avoir VRB VRB _ 11 aux _ _ 428.399994 428.579987 L2 11 parlé parler VPP VPP _ 7 dep _ _ 428.640015 429.049988 L2 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 429.059998 429.079987 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-174 # text = justement en première année d'I 1 justement justement ADV ADV _ 2 dep _ _ 430.209991 430.480011 L2 2 en en PRE PRE _ 0 root _ _ 430.529999 430.559998 L2 3 première premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 430.660004 430.850006 L2 4 année année NOM NOM _ 2 dep _ _ 430.920013 431.000000 L2 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 431.010010 431.029999 L2 6 I I NOM NOM _ 5 dep _ _ 431.040009 431.059998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-175 # text = U F M 1 U U NOM NOM _ 0 root _ _ 431.070007 431.089996 L2 2 F F PRE PRE _ 1 dep _ _ 431.100006 431.160004 L2 3 M Monsieur NOM NOM _ 2 dep _ _ 431.290009 431.359985 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-176 # text = ça me rappelle quelque chose 1 ça ça PRO PRO _ 3 subj _ _ 431.970001 432.059998 L2 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 432.070007 432.109985 L2 3 rappelle rappeler VRB VRB _ 0 root _ _ 432.119995 432.350006 L2 4 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 3 dep _ _ 432.359985 432.700012 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-177 # text = ça 1 ça ça PRO PRO _ 0 root _ _ 432.970001 433.179993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-178 # text = et en fait c'est tous ceux qui euh c'est ceux qui n'ont pas qui n'écou~ qui ont pas besoin d'écouter qui ont pas besoin de voir mais qui ont besoin 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 433.269989 433.309998 L1 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 433.320007 433.350006 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 433.359985 433.480011 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 433.489990 433.510010 L1 5 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 433.519989 433.559998 L1 6 tous tout ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 433.619995 433.850006 L1 7 ceux celui PRO PRO _ 5 dep _ _ 433.859985 433.950012 L1 8 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 433.959991 434.010010 L1 9 euh euh INT INT _ 8 dm _ _ 434.179993 434.209991 L1 10 c' ce CLS CLS _ 11 subj _ _ 434.279999 434.299988 L1 11 est être VRB VRB _ 7 dep _ _ 434.309998 434.739990 L1 12 ceux celui PRO PRO _ 7 para _ _ 435.000000 435.160004 L1 13 qui qui PRQ PRQ _ 15 subj _ _ 435.170013 435.329987 L1 14 n' ne CLN CLN _ 15 dep _ _ 435.339996 435.429993 L1 15 ont avoir VRB VRB _ 12 dep _ _ 435.440002 435.480011 L1 16 pas pas ADN ADN _ 15 dep _ _ 435.570007 435.679993 L1 17 qui qui PRQ PRQ _ 19 subj _ _ 435.690002 435.820007 L1 18 n' ne CLN CLN _ 19 dep _ _ 435.829987 435.929993 L1 19 écou~ écou~ VRB VRB _ 15 para _ _ 435.940002 436.070007 L1 20 qui qui PRQ PRQ _ 21 subj _ _ 436.220001 436.279999 L1 21 ont avoir VRB VRB _ 19 para _ _ 436.290009 436.359985 L1 22 pas pas ADN ADN _ 21 dep _ _ 436.369995 436.489990 L1 23 besoin besoin NOM NOM _ 21 dep _ _ 436.500000 436.750000 L1 24 d' de PRE PRE _ 23 dep _ _ 436.760010 436.850006 L1 25 écouter écouter VNF VNF _ 24 dep _ _ 437.269989 437.559998 L1 26 qui qui PRQ PRQ _ 27 subj _ _ 438.149994 438.209991 L1 27 ont avoir VRB VRB _ 23 dep _ _ 438.220001 438.299988 L1 28 pas pas ADN ADN _ 27 dep _ _ 438.309998 438.359985 L1 29 besoin besoin NOM NOM _ 27 dep _ _ 438.369995 438.630005 L1 30 de de PRE PRE _ 29 dep _ _ 438.640015 438.660004 L1 31 voir voir VNF VNF _ 30 dep _ _ 438.670013 438.790009 L1 32 mais mais COO COO _ 34 mark _ _ 438.799988 439.109985 L1 33 qui qui PRQ PRQ _ 34 subj _ _ 439.149994 439.279999 L1 34 ont avoir VRB VRB _ 27 para _ _ 439.290009 439.309998 L1 35 besoin besoin NOM NOM _ 34 dep _ _ 439.489990 439.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-179 # text = c'est c'est euh c'est du touché en fait 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 439.950012 439.970001 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 439.980011 440.000000 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 440.459991 440.500000 L1 4 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 440.589996 440.609985 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 440.700012 440.720001 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 440.730011 440.820007 L1 7 est être VRB VRB _ 4 para _ _ 440.829987 440.899994 L1 8 du de+le PRE PRE _ 7 dep _ _ 440.910004 441.019989 L1 9 touché toucher VPP VPP _ 8 dep _ _ 441.029999 441.170013 L1 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 441.179993 441.200012 L1 11 fait fait NOM NOM _ 10 dep _ _ 441.209991 441.290009 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-180 # text = c'est 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 441.299988 441.320007 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 441.329987 441.350006 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-181 # text = c'est 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 441.359985 441.380005 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 441.390015 441.429993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-182 # text = oui voila 1 oui oui INT INT _ 2 dm _ _ 441.649994 441.779999 L2 2 voila voiler VRB VRB _ 0 root _ _ 441.790009 442.079987 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-183 # text = c'est ça c'est du ressenti 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 442.089996 442.109985 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 442.119995 442.260010 L2 3 ça ça PRO PRO _ 2 dep _ _ 442.269989 442.500000 L2 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 442.589996 442.609985 L2 5 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 442.619995 442.690002 L2 6 du de+le PRE PRE _ 5 dep _ _ 442.750000 442.839996 L2 7 ressenti ressentir VPP VPP _ 6 dep _ _ 442.850006 443.529999 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-184 # text = c'est du ressenti c'est de l'émotionnel et tout ça 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 443.600006 443.619995 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 443.630005 443.649994 L1 3 du de+le PRE PRE _ 2 dep _ _ 443.660004 443.709991 L1 4 ressenti ressentir VPP VPP _ 3 dep _ _ 443.720001 444.119995 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 444.160004 444.200012 L1 6 est être VRB VRB _ 2 para _ _ 444.209991 444.309998 L1 7 de de PRE PRE _ 6 dep _ _ 444.369995 444.410004 L1 8 l' le DET DET _ 9 spe _ _ 444.420013 444.459991 L1 9 émotionnel émotionnel ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 444.470001 445.190002 L1 10 et et COO COO _ 11 mark _ _ 445.200012 445.269989 L1 11 tout tout ADV ADV _ 9 para _ _ 445.279999 445.429993 L1 12 ça ça PRO PRO _ 6 dep _ _ 445.440002 445.690002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-185 # text = et en fait il faut vachement travailler là-dessus quoi 1 et et COO COO _ 5 mark _ _ 445.730011 445.820007 L1 2 en en PRE PRE _ 5 periph _ _ 445.829987 445.929993 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 445.940002 446.109985 L1 4 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 446.190002 446.269989 L1 5 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 446.279999 446.510010 L1 6 vachement vachement ADV ADV _ 5 dep _ _ 446.750000 447.309998 L1 7 travailler travailler VNF VNF _ 5 dep _ _ 447.320007 447.700012 L1 8 là-dessus là-dessus ADV ADV _ 7 dep _ _ 447.709991 448.000000 L1 9 quoi quoi INT INT _ 8 dm _ _ 448.059998 448.140015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-186 # text = donc c'est pour ça qu'il faut que ce soit écrit 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 448.609985 448.700012 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 448.709991 448.779999 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 448.790009 448.859985 L1 4 pour pour PRE PRE _ 3 dep _ _ 448.869995 448.980011 L1 5 ça ça PRO PRO _ 4 dep _ _ 449.059998 449.190002 L1 6 qu' que PRQ PRQ _ 8 dep _ _ 449.200012 449.230011 L1 7 il il CLS CLS _ 8 subj _ _ 449.320007 449.420013 L1 8 faut faillir VRB VRB _ 4 dep _ _ 449.510010 449.600006 L1 9 que que CSU CSU _ 8 dep _ _ 449.640015 449.660004 L1 10 ce ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 449.670013 449.820007 L1 11 soit être VRB VRB _ 12 aux _ _ 449.829987 450.070007 L1 12 écrit écrire VPP VPP _ 9 dep _ _ 450.730011 451.179993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-187 # text = faut qu'il y ait un dessin ou quelque chose qui soit euh associé à ce à au mot de vocabulaire ou à la phrase 1 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 452.179993 452.290009 L1 2 qu' que CSU CSU _ 1 dep _ _ 452.299988 452.369995 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 452.380005 452.440002 L1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 452.450012 452.489990 L1 5 ait avoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 452.500000 452.589996 L1 6 un un DET DET _ 7 spe _ _ 452.600006 452.750000 L1 7 dessin dessin NOM NOM _ 5 dep _ _ 452.839996 453.450012 L1 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 453.500000 453.529999 L1 9 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 7 para _ _ 453.600006 454.140015 L1 10 qui qui PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 454.179993 454.260010 L1 11 soit être VRB VRB _ 9 dep _ _ 454.269989 454.820007 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 455.029999 455.089996 L1 13 associé associer VPP VPP _ 11 dep _ _ 455.579987 456.119995 L1 14 à à PRE PRE _ 11 dep _ _ 456.899994 457.000000 L1 15 ce ce PRO PRO _ 14 dep _ _ 457.010010 457.230011 L1 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 457.239990 457.809998 L1 17 au à+le PRE PRE _ 16 para _ _ 457.880005 458.000000 L1 18 mot mot NOM NOM _ 17 dep _ _ 458.010010 458.239990 L1 19 de de PRE PRE _ 18 dep _ _ 458.250000 458.290009 L1 20 vocabulaire vocabulaire NOM NOM _ 19 dep _ _ 458.299988 458.980011 L1 21 ou ou COO COO _ 22 mark _ _ 459.070007 459.100006 L1 22 à à PRE PRE _ 19 para _ _ 459.109985 459.179993 L1 23 la le DET DET _ 24 spe _ _ 459.190002 459.309998 L1 24 phrase phrase NOM NOM _ 22 dep _ _ 459.320007 459.929993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-188 # text = hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 456.190002 456.390015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-189 # text = ou au à la grammaire je sais pas ou et puis il faut que ce soit euh 1 ou ou COO COO _ 7 mark _ _ 460.959991 461.200012 L1 2 au à+le PRE PRE _ 7 periph _ _ 461.209991 461.239990 L1 3 à à PRE PRE _ 2 para _ _ 461.320007 461.390015 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 461.399994 461.540009 L1 5 grammaire grammaire NOM NOM _ 3 dep _ _ 461.549988 462.040009 L1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 462.089996 462.160004 L1 7 sais savoir VRB VRB _ 12 dm _ _ 462.209991 462.399994 L1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 462.410004 462.779999 L1 9 ou ou COO COO _ 12 mark _ _ 462.890015 462.910004 L1 10 et puis et puis COO COO _ 9 para _ _ 462.980011 463.380005 L1 11 il il CLS CLS _ 12 subj _ _ 463.450012 463.859985 L1 12 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 464.160004 464.380005 L1 13 que que CSU CSU _ 12 dep _ _ 464.390015 464.459991 L1 14 ce ce CLS CLS _ 15 subj _ _ 464.470001 464.630005 L1 15 soit être VRB VRB _ 13 dep _ _ 464.640015 465.109985 L1 16 euh euh INT INT _ 15 dm _ _ 465.390015 465.660004 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-190 # text = c'est pour ça qu'on fait les gestes parce que c'est effectivement 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 465.670013 465.739990 L1 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 465.750000 465.790009 L1 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 465.799988 465.920013 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 465.929993 466.059998 L1 5 qu' que PRQ PRQ _ 7 dep _ _ 466.070007 466.119995 L1 6 on on CLS CLS _ 7 subj _ _ 466.130005 466.179993 L1 7 fait faire VRB VRB _ 3 dep _ _ 466.250000 466.320007 L1 8 les le DET DET _ 9 spe _ _ 466.329987 466.440002 L1 9 gestes geste NOM NOM _ 7 dep _ _ 466.450012 466.769989 L1 10 parce que parce que CSU CSU _ 7 dep _ _ 466.890015 467.220001 L1 11 c' ce CLS CLS _ 12 subj _ _ 467.230011 467.410004 L1 12 est être VRB VRB _ 10 dep _ _ 467.420013 467.500000 L1 13 effectivement effectivement ADV ADV _ 12 dep _ _ 467.510010 467.859985 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-191 # text = c'est hum hum 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 467.869995 467.890015 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 467.899994 467.920013 L2 3 hum hum INT INT _ 2 dm _ _ 467.980011 468.059998 L2 4 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 468.250000 468.350006 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-192 # text = le fait de bouger 1 le le DET DET _ 2 spe _ _ 469.010010 469.040009 L1 2 fait fait NOM NOM _ 0 root _ _ 469.049988 469.190002 L1 3 de de PRE PRE _ 2 dep _ _ 469.200012 469.390015 L1 4 bouger bouger VNF VNF _ 3 dep _ _ 469.570007 469.880005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-193 # text = et bien par exemple moi je sais que quand j'étais en Angleterre j'ai appris l'ourdou tu vois 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 471.149994 471.250000 L1 2 bien bien ADV ADV _ 1 dep _ _ 471.260010 471.720001 L1 3 par par PRE PRE _ 7 periph _ _ 471.730011 471.929993 L1 4 exemple exemple NOM NOM _ 3 dep _ _ 471.940002 472.529999 L1 5 moi moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 472.540009 472.670013 L1 6 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 472.679993 472.760010 L1 7 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 472.809998 472.970001 L1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 473.089996 473.149994 L1 9 quand quand CSU CSU _ 16 periph _ _ 473.160004 473.230011 L1 10 j' je CLS CLS _ 11 subj _ _ 473.269989 473.290009 L1 11 étais être VRB VRB _ 9 dep _ _ 473.299988 473.399994 L1 12 en en PRE PRE _ 11 dep _ _ 473.410004 473.529999 L1 13 Angleterre Angleterre NOM NOM _ 12 dep _ _ 473.540009 473.890015 L1 14 j' je CLS CLS _ 16 subj _ _ 473.899994 473.959991 L1 15 ai avoir VRB VRB _ 16 aux _ _ 473.970001 474.000000 L1 16 appris apprendre VPP VPP _ 8 dep _ _ 474.010010 474.279999 L1 17 l' le DET DET _ 18 spe _ _ 474.290009 474.309998 L1 18 ourdou ourdou NOM NOM _ 16 dep _ _ 474.320007 474.519989 L1 19 tu tu CLS CLS _ 20 subj _ _ 475.559998 475.690002 L1 20 vois voir VRB VRB _ 8 dep _ _ 475.700012 476.079987 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-194 # text = et en fait euh la prof est arrivée 1 et et COO COO _ 8 mark _ _ 476.260010 476.279999 L1 2 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 476.290009 476.320007 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 476.329987 476.510010 L1 4 euh euh INT INT _ 3 dm _ _ 476.720001 476.839996 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 477.720001 477.850006 L1 6 prof prof NOM NOM _ 8 subj _ _ 477.890015 478.049988 L1 7 est être VRB VRB _ 8 aux _ _ 478.059998 478.109985 L1 8 arrivée arriver VPP VPP _ 0 root _ _ 478.170013 478.649994 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-195 # text = et euh c'était décrété elle nous parlerait pas un mot de français ou un mot d'anglais peu importe 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 478.709991 478.880005 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 479.100006 479.130005 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 479.140015 479.230011 L1 4 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 479.380005 479.570007 L1 5 décrété décréter VPP VPP _ 4 dep _ _ 479.579987 479.950012 L1 6 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 479.959991 480.010010 L1 7 nous nous CLI CLI _ 8 dep _ _ 480.019989 480.109985 L1 8 parlerait parler VRB VRB _ 4 para _ _ 480.119995 480.450012 L1 9 pas pas ADN ADN _ 8 dep _ _ 480.459991 480.660004 L1 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 480.730011 480.839996 L1 11 mot mot NOM NOM _ 8 dep _ _ 480.850006 481.010010 L1 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 481.019989 481.040009 L1 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 481.049988 481.410004 L1 14 ou ou COO COO _ 16 mark _ _ 481.420013 481.500000 L1 15 un un DET DET _ 16 spe _ _ 481.510010 481.579987 L1 16 mot mot NOM NOM _ 11 para _ _ 481.589996 481.709991 L1 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 481.720001 481.769989 L1 18 anglais anglais NOM NOM _ 17 dep _ _ 481.779999 482.040009 L1 19 peu importe peu importe ADV ADV _ 8 dep _ _ 482.149994 482.459991 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-196 # text = mais c'était ourdou 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 482.519989 482.910004 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 482.920013 482.940002 L1 3 était être VRB VRB _ 0 root _ _ 483.049988 483.220001 L1 4 ourdou ourdou NOM NOM _ 3 dep _ _ 483.279999 483.480011 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-197 # text = donc le premier cours elle ne nous parlait qu'en ourdou 1 donc donc ADV ADV _ 8 periph _ _ 484.220001 484.339996 L1 2 le le DET DET _ 4 spe _ _ 484.350006 484.459991 L1 3 premier premier ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 484.549988 484.869995 L1 4 cours cour NOM NOM _ 8 periph _ _ 484.989990 485.220001 L1 5 elle il CLS CLS _ 8 subj _ _ 485.230011 485.299988 L1 6 ne ne CLN CLN _ 8 dep _ _ 485.309998 485.470001 L1 7 nous nous CLI CLI _ 8 dep _ _ 485.480011 485.500000 L1 8 parlait parler VRB VRB _ 0 root _ _ 485.589996 485.920013 L1 9 qu' que CSU CSU _ 8 dep _ _ 486.049988 486.070007 L1 10 en en PRE PRE _ 9 dep _ _ 486.130005 486.320007 L1 11 ourdou ourdou NOM NOM _ 10 dep _ _ 486.750000 486.890015 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-198 # text = elle nous a toujours parlé qu'en ourdou d'ailleurs 1 elle il CLS CLS _ 5 subj _ _ 487.369995 487.429993 L1 2 nous nous CLI CLI _ 5 dep _ _ 487.440002 487.600006 L1 3 a avoir VRB VRB _ 5 aux _ _ 487.609985 487.649994 L1 4 toujours toujours ADV ADV _ 5 dep _ _ 487.660004 487.880005 L1 5 parlé parler VPP VPP _ 0 root _ _ 487.890015 488.109985 L1 6 qu' que CSU CSU _ 5 dep _ _ 488.119995 488.140015 L1 7 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 488.149994 488.209991 L1 8 ourdou ourdou NOM NOM _ 7 dep _ _ 488.220001 488.329987 L1 9 d' de PRE PRE _ 6 dep _ _ 488.339996 488.359985 L1 10 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 9 dep _ _ 488.369995 488.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-199 # text = mais euh et en fait tu te dis mais qu'est-ce que je fous là qu'est-ce que 1 mais mais COO COO _ 8 mark _ _ 488.940002 489.079987 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 489.089996 489.109985 L1 3 et et COO COO _ 8 mark _ _ 489.119995 489.209991 L1 4 en en PRE PRE _ 8 periph _ _ 489.220001 489.459991 L1 5 fait fait NOM NOM _ 4 dep _ _ 489.820007 489.869995 L1 6 tu tu CLS CLS _ 8 subj _ _ 490.579987 490.739990 L1 7 te te CLI CLI _ 8 dep _ _ 490.750000 490.850006 L1 8 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 490.890015 491.000000 L1 9 mais mais COO COO _ 11 mark _ _ 491.179993 491.309998 L1 10 qu' que PRQ PRQ _ 11 dep _ _ 491.570007 491.630005 L1 11 est-ce est-ce VRB VRB _ 8 dep _ _ 491.640015 491.940002 L1 12 que que CSU CSU _ 11 dep _ _ 492.089996 492.109985 L1 13 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 492.119995 492.140015 L1 14 fous foutre VRB VRB _ 12 dep _ _ 492.149994 492.209991 L1 15 là là ADV ADV _ 14 dep _ _ 492.399994 492.450012 L1 16 qu' que CSU CSU _ 12 para _ _ 492.459991 492.480011 L1 17 est-ce est-ce NOM NOM _ 16 dep _ _ 492.489990 492.540009 L1 18 que que PRQ PRQ _ 17 dep _ _ 492.549988 492.570007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-200 # text = et euh 1 et et COO COO _ 0 root _ _ 493.500000 493.519989 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 493.529999 493.549988 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-201 # text = hum hum 1 hum hum INT INT _ 0 root _ _ 488.600006 488.690002 L2 2 hum hum INT INT _ 1 dm _ _ 488.700012 488.809998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-202 # text = voila pour prouver que euh un un gamin qui arrive en cours de français 1 voila voiler VRB VRB _ 0 root _ _ 492.839996 493.109985 L2 2 pour pour PRE PRE _ 1 dep _ _ 493.619995 493.829987 L2 3 prouver prouver VNF VNF _ 2 dep _ _ 493.839996 494.299988 L2 4 que que CSU CSU _ 3 dep _ _ 494.399994 494.600006 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 494.609985 494.630005 L2 6 un un DET DET _ 8 spe _ _ 494.640015 494.929993 L2 7 un un DET DET _ 6 para _ _ 494.989990 495.100006 L2 8 gamin gamin NOM NOM _ 10 periph _ _ 495.109985 495.630005 L2 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 495.640015 495.739990 L2 10 arrive arriver VRB VRB _ 4 dep _ _ 495.750000 495.980011 L2 11 en cours en cours ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 495.989990 496.230011 L2 12 de de PRE PRE _ 11 dep _ _ 496.239990 496.290009 L2 13 français français NOM NOM _ 12 dep _ _ 496.299988 496.660004 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-203 # text = c'est pareil 1 c' ce CLS CLS _ 2 subj _ _ 496.670013 496.750000 L2 2 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 496.760010 496.790009 L2 3 pareil pareil ADJ ADJ _ 2 dep _ _ 496.859985 497.179993 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-204 # text = ils te c'est pareil 1 ils il CLS CLS _ 4 periph _ _ 497.850006 497.850006 L2 2 te te CLI CLI _ 1 disflink _ _ 497.850006 497.850006 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 497.399994 497.420013 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 497.429993 497.450012 L1 5 pareil pareil ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 497.489990 497.820007 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-205 # text = et en fait le deuxième cours si tu veux 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 498.040009 498.160004 L1 2 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 498.170013 498.290009 L1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 498.299988 498.510010 L1 4 le le DET DET _ 6 spe _ _ 498.679993 498.720001 L1 5 deuxième deuxième ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 498.730011 499.220001 L1 6 cours cour NOM NOM _ 3 dep _ _ 499.369995 499.609985 L1 7 si si CSU CSU _ 3 dep _ _ 499.619995 499.709991 L1 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 499.720001 499.839996 L1 9 veux vouloir VRB VRB _ 7 dep _ _ 499.890015 499.970001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-206 # text = elle avait pour tous les mots 1 elle il CLS CLS _ 2 subj _ _ 499.980011 500.070007 L1 2 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 500.079987 500.350006 L1 3 pour pour PRE PRE _ 2 dep _ _ 500.410004 500.489990 L1 4 tous tout ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 500.589996 500.670013 L1 5 les le DET DET _ 6 spe _ _ 500.679993 500.779999 L1 6 mots mot NOM NOM _ 3 dep _ _ 500.790009 500.970001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-207 # text = il y avait hum il y avait un une un geste une mimique ou euh et par exemple 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 500.980011 501.070007 L1 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 501.079987 501.100006 L1 3 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 501.109985 501.470001 L1 4 hum hum INT INT _ 3 dm _ _ 501.480011 502.390015 L1 5 il il CLS CLS _ 7 subj _ _ 504.350006 504.399994 L1 6 y y CLI CLI _ 7 dep _ _ 504.410004 504.429993 L1 7 avait avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 504.440002 504.760010 L1 8 un un DET DET _ 11 spe _ _ 504.769989 504.980011 L1 9 une un DET DET _ 8 para _ _ 505.179993 505.239990 L1 10 un un DET DET _ 9 para _ _ 505.910004 506.079987 L1 11 geste geste NOM NOM _ 7 dep _ _ 506.089996 506.529999 L1 12 une un DET DET _ 13 spe _ _ 506.540009 506.790009 L1 13 mimique mimique NOM NOM _ 11 para _ _ 506.799988 507.220001 L1 14 ou ou COO COO _ 17 mark _ _ 507.230011 507.250000 L1 15 euh euh INT INT _ 14 dm _ _ 507.290009 507.309998 L1 16 et et COO COO _ 14 para _ _ 507.429993 507.450012 L1 17 par par PRE PRE _ 13 para _ _ 507.459991 507.850006 L1 18 exemple exemple NOM NOM _ 17 dep _ _ 507.859985 508.489990 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-208 # text = si tu veux le 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 508.899994 508.989990 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 509.000000 509.140015 L1 3 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 509.149994 509.339996 L1 4 le le DET DET _ 3 dep _ _ 509.350006 510.220001 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-209 # text = j'ai appris les nombres 1 j' je CLS CLS _ 3 subj _ _ 510.429993 510.579987 L1 2 ai avoir VRB VRB _ 3 aux _ _ 510.589996 510.630005 L1 3 appris apprendre VPP VPP _ 0 root _ _ 510.640015 511.040009 L1 4 les le DET DET _ 5 spe _ _ 511.049988 511.179993 L1 5 nombres nombre NOM NOM _ 3 dep _ _ 511.190002 511.500000 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-210 # text = donc je sais compter jusqu'à dix 1 donc donc ADV ADV _ 3 periph _ _ 511.510010 511.600006 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 511.750000 511.859985 L1 3 sais savoir VRB VRB _ 0 root _ _ 511.869995 512.030029 L1 4 compter compter VNF VNF _ 3 dep _ _ 512.099976 512.330017 L1 5 jusqu' jusque PRE PRE _ 4 dep _ _ 512.340027 512.650024 L1 6 à à PRE PRE _ 5 dep _ _ 512.659973 512.710022 L1 7 dix dix NUM NUM _ 6 dep _ _ 512.799988 513.130005 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-211 # text = et en fait le truc c'est que c'est pré-~ je sais compter jusqu'à dix 1 et et COO COO _ 7 mark _ _ 514.559998 514.630005 L1 2 en en PRE PRE _ 7 periph _ _ 514.640015 514.739990 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 514.750000 514.900024 L1 4 le le DET DET _ 5 spe _ _ 514.960022 515.059998 L1 5 truc truc NOM NOM _ 7 periph _ _ 515.070007 515.270020 L1 6 c' ce CLS CLS _ 7 subj _ _ 515.280029 515.340027 L1 7 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 515.349976 515.440002 L1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 515.450012 515.609985 L1 9 c' ce CLS CLS _ 10 subj _ _ 515.619995 515.700012 L1 10 est être VRB VRB _ 8 dep _ _ 515.710022 515.780029 L1 11 pré-~ pré-~ ADJ ADJ _ 10 dep _ _ 515.890015 516.109985 L1 12 je je CLS CLS _ 13 subj _ _ 516.229980 516.400024 L1 13 sais savoir VRB VRB _ 10 para _ _ 516.409973 516.619995 L1 14 compter compter VNF VNF _ 13 dep _ _ 516.630005 516.940002 L1 15 jusqu' jusque PRE PRE _ 14 dep _ _ 516.979980 517.179993 L1 16 à à PRE PRE _ 15 dep _ _ 517.190002 517.299988 L1 17 dix dix NUM NUM _ 16 dep _ _ 517.309998 517.530029 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-212 # text = mais dans ma tête je visualise les mouvements qui correspondent à chaque chiffre 1 mais mais COO COO _ 6 mark _ _ 518.020020 518.130005 L1 2 dans dans PRE PRE _ 6 periph _ _ 518.140015 518.299988 L1 3 ma son DET DET _ 4 spe _ _ 518.309998 518.469971 L1 4 tête tête NOM NOM _ 2 dep _ _ 518.539978 518.729980 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 518.739990 518.799988 L1 6 visualise visualiser VRB VRB _ 0 root _ _ 518.869995 519.489990 L1 7 les le DET DET _ 8 spe _ _ 519.559998 519.619995 L1 8 mouvements mouvement NOM NOM _ 6 dep _ _ 519.630005 520.039978 L1 9 qui qui PRQ PRQ _ 10 subj _ _ 520.049988 520.150024 L1 10 correspondent correspondre VRB VRB _ 8 dep _ _ 520.239990 520.679993 L1 11 à à PRE PRE _ 10 dep _ _ 520.690002 520.750000 L1 12 chaque chaque DET DET _ 13 spe _ _ 520.760010 520.950012 L1 13 chiffre chiffre NOM NOM _ 11 dep _ _ 521.030029 521.210022 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-213 # text = O K c'est 1 O O NOM NOM _ 4 periph _ _ 522.760010 522.780029 L2 2 K K NOM NOM _ 1 dep _ _ 522.789978 522.840027 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 523.119995 523.140015 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 523.289978 523.309998 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-214 # text = comment tu vois 1 comment comment PRQ PRQ _ 3 dep _ _ 523.789978 523.900024 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 524.280029 524.400024 L1 3 vois voir VRB VRB _ 0 root _ _ 524.409973 524.869995 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-215 # text = et euh c'est euh bon 1 et et COO COO _ 4 mark _ _ 524.940002 524.989990 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 525.000000 525.030029 L1 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 525.039978 525.250000 L1 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 525.260010 525.400024 L1 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 525.409973 525.429993 L1 6 bon bon INT INT _ 5 dm _ _ 525.440002 526.030029 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-216 # text = en même temps euh je moi je ne pense pas être très kinesthétique euh juste enfin 1 en même temps en même temps ADV ADV _ 7 periph _ _ 526.869995 527.890015 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 527.900024 527.919983 L1 3 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 527.929993 527.950012 L1 4 moi moi PRO PRO _ 7 periph _ _ 527.960022 528.140015 L1 5 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 528.150024 528.500000 L1 6 ne ne CLN CLN _ 7 dep _ _ 528.510010 528.530029 L1 7 pense penser VRB VRB _ 0 root _ _ 528.539978 528.739990 L1 8 pas pas ADN ADN _ 7 dep _ _ 528.750000 528.919983 L1 9 être être VNF VNF _ 7 dep _ _ 528.929993 529.260010 L1 10 très très ADV ADV _ 11 dep _ _ 529.309998 529.799988 L1 11 kinesthétique kinesthétique ADJ ADJ _ 9 dep _ _ 529.849976 530.530029 L1 12 euh euh INT INT _ 11 dm _ _ 530.640015 530.820007 L1 13 juste juste ADV ADV _ 14 dep _ _ 530.830017 531.099976 L1 14 enfin enfin ADV ADV _ 9 dm _ _ 531.109985 531.349976 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-217 # text = je euh ça m'embête de de dire ça je sais pas si ça vraiment existe si ça existe ici 1 je je CLS CLS _ 5 subj _ _ 531.799988 531.929993 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 531.940002 531.960022 L1 3 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 532.059998 532.250000 L1 4 m' me CLI CLI _ 5 dep _ _ 532.260010 532.580017 L1 5 embête embêter VRB VRB _ 0 root _ _ 532.590027 532.799988 L1 6 de de PRE PRE _ 5 dep _ _ 532.880005 532.989990 L1 7 de de PRE PRE _ 6 para _ _ 533.059998 533.159973 L1 8 dire dire VNF VNF _ 7 dep _ _ 533.239990 533.340027 L1 9 ça ça PRO PRO _ 8 dep _ _ 533.390015 533.580017 L1 10 je je CLS CLS _ 11 subj _ _ 533.679993 533.729980 L1 11 sais savoir VRB VRB _ 8 para _ _ 533.739990 533.809998 L1 12 pas pas ADN ADN _ 11 dep _ _ 533.820007 533.919983 L1 13 si si CSU CSU _ 11 dep _ _ 533.929993 534.080017 L1 14 ça ça PRO PRO _ 16 subj _ _ 534.090027 534.210022 L1 15 vraiment vraiment ADV ADV _ 16 periph _ _ 534.219971 534.450012 L1 16 existe exister VRB VRB _ 13 dep _ _ 534.460022 534.640015 L1 17 si si CSU CSU _ 13 para _ _ 534.650024 534.700012 L1 18 ça ça PRO PRO _ 19 subj _ _ 534.739990 534.789978 L1 19 existe exister VRB VRB _ 17 dep _ _ 534.799988 535.099976 L1 20 ici ici ADV ADV _ 19 dep _ _ 535.179993 535.280029 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-218 # text = je peux faire la traduction directement du en en français 1 je je CLS CLS _ 2 subj _ _ 535.450012 535.510010 L1 2 peux pouvoir VRB VRB _ 0 root _ _ 535.570007 535.619995 L1 3 faire faire VNF VNF _ 2 dep _ _ 535.690002 535.799988 L1 4 la le DET DET _ 5 spe _ _ 535.809998 535.890015 L1 5 traduction traduction NOM NOM _ 3 dep _ _ 535.969971 536.280029 L1 6 directement directement ADV ADV _ 3 dep _ _ 536.380005 536.820007 L1 7 du de+le PRE PRE _ 3 dep _ _ 537.309998 537.359985 L1 8 en en PRE PRE _ 7 para _ _ 537.369995 537.469971 L1 9 en en PRE PRE _ 8 para _ _ 537.599976 537.690002 L1 10 français français NOM NOM _ 9 dep _ _ 537.700012 538.010010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-219 # text = mais euh si il me semble que tu pouvais et ça je je suis pratiquement sûre que ça existe kinesthétique 1 mais mais COO COO _ 14 mark _ _ 538.409973 538.650024 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 538.659973 538.989990 L1 3 si si CSU CSU _ 14 periph _ _ 539.150024 539.229980 L2 4 il il CLS CLS _ 6 subj _ _ 539.239990 539.260010 L2 5 me me CLI CLI _ 6 dep _ _ 539.270020 539.289978 L2 6 semble sembler VRB VRB _ 3 dep _ _ 539.299988 539.440002 L2 7 que que CSU CSU _ 6 dep _ _ 539.450012 539.469971 L2 8 tu tu CLS CLS _ 9 subj _ _ 539.520020 539.570007 L2 9 pouvais pouvoir VRB VRB _ 7 dep _ _ 539.770020 539.969971 L2 10 et et COO COO _ 14 mark _ _ 539.979980 540.000000 L2 11 ça ça PRO PRO _ 14 periph _ _ 540.010010 540.150024 L2 12 je je CLS CLS _ 14 subj _ _ 540.190002 540.260010 L2 13 je je CLS CLS _ 12 para _ _ 540.299988 540.380005 L2 14 suis être VRB VRB _ 0 root _ _ 540.489990 540.650024 L2 15 pratiquement pratiquement ADV ADV _ 16 dep _ _ 541.090027 541.590027 L2 16 sûre sûr ADJ ADJ _ 14 dep _ _ 541.669983 541.750000 L2 17 que que CSU CSU _ 16 dep _ _ 541.760010 541.780029 L2 18 ça ça PRO PRO _ 19 subj _ _ 541.840027 541.890015 L2 19 existe exister VRB VRB _ 17 dep _ _ 541.900024 542.169983 L2 20 kinesthétique kinesthétique ADV ADV _ 19 dep _ _ 542.390015 542.710022 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-220 # text = donc 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 544.340027 544.340027 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-221 # text = enfin 1 enfin enfin ADV ADV _ 0 root _ _ 544.340027 544.340027 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-222 # text = ça ça me parle 1 ça ça PRO PRO _ 4 periph _ _ 544.690002 544.739990 L2 2 ça ça PRO PRO _ 4 subj _ _ 544.750000 544.900024 L2 3 me me CLI CLI _ 4 dep _ _ 544.909973 544.989990 L2 4 parle parler VRB VRB _ 0 root _ _ 545.049988 545.340027 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-223 # text = et je l'ai jamais entendu en anglais 1 et et COO COO _ 6 mark _ _ 546.099976 546.179993 L2 2 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 546.190002 546.299988 L2 3 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 546.309998 546.330017 L2 4 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 546.340027 546.400024 L2 5 jamais jamais ADN ADN _ 6 dep _ _ 546.409973 546.609985 L2 6 entendu entendre VPP VPP _ 0 root _ _ 546.619995 546.940002 L2 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 546.950012 547.080017 L2 8 anglais anglais NOM NOM _ 7 dep _ _ 547.090027 547.219971 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-224 # text = donc euh 1 donc donc ADV ADV _ 0 root _ _ 547.229980 547.330017 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 547.369995 547.390015 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-225 # text = d'accord 1 d' de PRE PRE _ 0 root _ _ 545.710022 545.799988 L1 2 accord accord NOM NOM _ 1 dep _ _ 545.809998 546.039978 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-226 # text = bah c'est c'est la même chose en fait 1 bah bah INT INT _ 3 dm _ _ 548.609985 548.750000 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 548.760010 548.880005 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 548.890015 549.090027 L1 4 c' ce CLS CLS _ 5 subj _ _ 549.099976 549.169983 L1 5 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 549.179993 549.219971 L1 6 la le DET DET _ 8 spe _ _ 549.229980 549.340027 L1 7 même même ADJ ADJ _ 8 dep _ _ 549.349976 549.479980 L1 8 chose chose NOM NOM _ 5 dep _ _ 549.570007 549.650024 L1 9 en en PRE PRE _ 8 dep _ _ 549.719971 549.799988 L1 10 fait fait NOM NOM _ 9 dep _ _ 549.960022 550.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-227 # text = mais c'est ouais ouais 1 mais mais COO COO _ 3 mark _ _ 550.349976 550.349976 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 550.349976 550.349976 L2 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 550.349976 550.349976 L2 4 ouais ouais INT INT _ 3 dm _ _ 550.159973 550.229980 L2 5 ouais ouais INT INT _ 4 para _ _ 550.239990 550.320007 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-228 # text = si si c'est euh sûr on l'a vu en première année 1 si si CSU CSU _ 10 periph _ _ 550.700012 550.760010 L2 2 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 550.859985 551.010010 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 551.020020 551.140015 L2 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 551.200012 551.239990 L2 5 euh euh INT INT _ 4 dm _ _ 551.250000 551.349976 L2 6 sûr sûr ADJ ADJ _ 4 dep _ _ 551.359985 551.640015 L2 7 on on CLS CLS _ 10 subj _ _ 551.710022 551.760010 L2 8 l' le CLI CLI _ 10 dep _ _ 551.770020 551.840027 L2 9 a avoir VRB VRB _ 10 aux _ _ 551.849976 551.919983 L2 10 vu voir VPP VPP _ 0 root _ _ 551.929993 552.020020 L2 11 en en PRE PRE _ 10 dep _ _ 552.150024 552.520020 L2 12 première premier ADJ ADJ _ 13 spe _ _ 552.669983 552.969971 L2 13 année année NOM NOM _ 11 dep _ _ 552.979980 553.210022 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-229 # text = donc euh c'est le même mot en français 1 donc donc ADV ADV _ 4 periph _ _ 553.400024 553.479980 L2 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 553.489990 553.510010 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 553.739990 553.849976 L2 4 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 553.859985 553.880005 L2 5 le le DET DET _ 7 spe _ _ 553.919983 553.940002 L2 6 même même ADJ ADJ _ 7 dep _ _ 554.000000 554.179993 L2 7 mot mot NOM NOM _ 4 dep _ _ 554.190002 554.210022 L2 8 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 554.219971 554.239990 L2 9 français français NOM NOM _ 8 dep _ _ 554.250000 554.400024 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-230 # text = il me semble kinesthétique 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 554.409973 554.460022 L2 2 me me CLI CLI _ 3 dep _ _ 554.469971 554.489990 L2 3 semble sembler VRB VRB _ 0 root _ _ 554.500000 554.609985 L2 4 kinesthétique kinesthétique ADV ADV _ 3 dep _ _ 555.309998 555.669983 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-231 # text = si si c'est 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 555.929993 556.000000 L2 2 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 556.010010 556.059998 L2 3 c' ce CLS CLS _ 4 subj _ _ 556.070007 556.119995 L2 4 est être VRB VRB _ 2 dep _ _ 556.130005 556.169983 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-232 # text = ça si je revois le prof nous dire il y a des élèves ils ont besoin d'une image 1 ça ça PRO PRO _ 11 periph _ _ 556.820007 556.909973 L2 2 si si CSU CSU _ 11 periph _ _ 556.919983 557.020020 L2 3 je je CLS CLS _ 4 subj _ _ 557.030029 557.099976 L2 4 revois revoir VRB VRB _ 2 dep _ _ 557.140015 557.500000 L2 5 le le DET DET _ 6 spe _ _ 557.539978 557.659973 L2 6 prof prof NOM NOM _ 4 dep _ _ 557.809998 557.929993 L2 7 nous nous CLI CLI _ 8 dep _ _ 558.059998 558.109985 L2 8 dire dire VNF VNF _ 6 dep _ _ 558.330017 558.409973 L2 9 il il CLS CLS _ 11 subj _ _ 558.659973 558.729980 L2 10 y y CLI CLI _ 11 dep _ _ 558.739990 558.760010 L2 11 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 558.770020 558.789978 L2 12 des de PRE PRE _ 11 dep _ _ 558.799988 558.880005 L2 13 élèves élève NOM NOM _ 12 dep _ _ 558.890015 558.969971 L2 14 ils il CLS CLS _ 15 subj _ _ 558.979980 559.059998 L2 15 ont avoir VRB VRB _ 11 para _ _ 559.070007 559.270020 L2 16 besoin besoin NOM NOM _ 15 dep _ _ 559.450012 559.849976 L2 17 d' de PRE PRE _ 16 dep _ _ 560.039978 560.059998 L2 18 une un DET DET _ 19 spe _ _ 560.070007 560.119995 L2 19 image image NOM NOM _ 17 dep _ _ 560.130005 560.380005 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-233 # text = il y a des élèves ils ont besoin d'un son 1 il il CLS CLS _ 3 subj _ _ 560.390015 560.440002 L2 2 y y CLI CLI _ 3 dep _ _ 560.450012 560.469971 L2 3 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 560.479980 560.500000 L2 4 des de PRE PRE _ 3 dep _ _ 560.570007 560.750000 L2 5 élèves élève NOM NOM _ 4 dep _ _ 560.760010 560.989990 L2 6 ils il CLS CLS _ 7 subj _ _ 561.000000 561.099976 L2 7 ont avoir VRB VRB _ 3 para _ _ 561.299988 561.320007 L2 8 besoin besoin NOM NOM _ 7 dep _ _ 561.390015 561.510010 L2 9 d' de PRE PRE _ 8 dep _ _ 561.520020 561.549988 L2 10 un un DET DET _ 11 spe _ _ 561.630005 561.650024 L2 11 son son NOM NOM _ 9 dep _ _ 561.659973 561.710022 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-234 # text = il y en a d'autres 1 il il CLS CLS _ 4 subj _ _ 562.010010 562.059998 L2 2 y y CLI CLI _ 4 dep _ _ 562.070007 562.099976 L2 3 en en CLI CLI _ 4 dep _ _ 562.109985 562.150024 L2 4 a avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 562.250000 562.270020 L2 5 d' de PRE PRE _ 4 dep _ _ 562.280029 562.299988 L2 6 autres autre ADJ ADJ _ 5 dep _ _ 562.400024 562.520020 L2 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-235 # text = et en fait moi je suis beaucoup plus visuelle 1 et et COO COO _ 3 mark _ _ 563.130005 563.219971 L1 2 en en PRE PRE _ 3 periph _ _ 563.229980 563.320007 L1 3 fait faire VRB VRB _ 0 root _ _ 563.330017 563.559998 L1 4 moi moi PRO PRO _ 6 periph _ _ 563.570007 563.750000 L1 5 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 563.760010 563.919983 L1 6 suis être VRB VRB _ 3 dep _ _ 563.929993 564.030029 L1 7 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 8 dep _ _ 564.369995 564.520020 L1 8 plus plus ADV ADV _ 9 dep _ _ 564.669983 564.789978 L1 9 visuelle visuel ADJ ADJ _ 6 dep _ _ 564.849976 565.190002 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-236 # text = faut que j'arrive à poser en fait 1 faut faillir VRB VRB _ 0 root _ _ 565.239990 565.400024 L1 2 que que CSU CSU _ 1 dep _ _ 565.409973 565.429993 L1 3 j' je CLS CLS _ 4 subj _ _ 565.440002 565.510010 L1 4 arrive arriver VRB VRB _ 2 dep _ _ 565.520020 565.929993 L1 5 à à PRE PRE _ 4 dep _ _ 565.940002 566.479980 L1 6 poser poser VNF VNF _ 5 dep _ _ 566.919983 567.789978 L1 7 en en PRE PRE _ 6 dep _ _ 567.799988 567.900024 L1 8 fait fait NOM NOM _ 7 dep _ _ 567.909973 568.059998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-237 # text = si tu veux si tu me dis que un mot j'ai besoin de le voir pour pouvoir m'en souvenir 1 si si CSU CSU _ 0 root _ _ 568.710022 568.789978 L1 2 tu tu CLS CLS _ 3 subj _ _ 568.799988 568.890015 L1 3 veux vouloir VRB VRB _ 1 dep _ _ 568.900024 568.989990 L1 4 si si CSU CSU _ 1 para _ _ 569.390015 569.440002 L1 5 tu tu CLS CLS _ 7 subj _ _ 569.450012 569.570007 L1 6 me me CLI CLI _ 7 dep _ _ 569.580017 569.599976 L1 7 dis dire VRB VRB _ 4 dep _ _ 569.609985 569.669983 L1 8 que que CSU CSU _ 7 dep _ _ 569.750000 569.770020 L1 9 un un DET DET _ 10 spe _ _ 569.780029 569.909973 L1 10 mot mot NOM NOM _ 12 periph _ _ 569.919983 570.190002 L1 11 j' je CLS CLS _ 12 subj _ _ 570.799988 570.900024 L1 12 ai avoir VRB VRB _ 8 dep _ _ 570.909973 570.989990 L1 13 besoin besoin NOM NOM _ 12 dep _ _ 571.049988 571.419983 L1 14 de de PRE PRE _ 13 dep _ _ 571.429993 571.450012 L1 15 le le CLI CLI _ 16 dep _ _ 571.460022 571.570007 L1 16 voir voir VNF VNF _ 14 dep _ _ 571.669983 571.859985 L1 17 pour pour PRE PRE _ 16 dep _ _ 571.940002 572.039978 L1 18 pouvoir pouvoir VNF VNF _ 17 dep _ _ 572.140015 572.369995 L1 19 m' me CLI CLI _ 21 dep _ _ 572.380005 572.429993 L1 20 en en CLI CLI _ 21 dep _ _ 572.440002 572.489990 L1 21 souvenir se souvenir VNF VNF _ 18 dep _ _ 572.669983 572.849976 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-238 # text = ça c'est ça c'est quelque chose euh 1 ça ça PRO PRO _ 3 periph _ _ 572.989990 573.239990 L1 2 c' ce CLS CLS _ 3 subj _ _ 573.250000 573.309998 L1 3 est être VRB VRB _ 0 root _ _ 573.460022 573.599976 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 573.679993 573.809998 L1 5 c' ce CLS CLS _ 6 subj _ _ 573.820007 573.940002 L1 6 est être VRB VRB _ 3 para _ _ 573.950012 574.030029 L1 7 quelque chose quelque chose PRO PRO _ 6 dep _ _ 574.039978 574.729980 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 574.739990 574.760010 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-239 # text = je l'ai je l'ai remarqué par exemple en en ourdou 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 574.770020 574.849976 L1 2 l' le CLI CLI _ 3 dep _ _ 574.859985 574.880005 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 574.890015 574.909973 L1 4 je je CLS CLS _ 7 subj _ _ 575.099976 575.159973 L1 5 l' le CLI CLI _ 7 dep _ _ 575.200012 575.219971 L1 6 ai avoir VRB VRB _ 7 aux _ _ 575.229980 575.250000 L1 7 remarqué remarquer VPP VPP _ 3 para _ _ 575.260010 575.890015 L1 8 par par PRE PRE _ 7 dep _ _ 575.900024 576.080017 L1 9 exemple exemple NOM NOM _ 8 dep _ _ 576.090027 576.369995 L1 10 en en PRE PRE _ 7 dep _ _ 576.890015 577.380005 L1 11 en en PRE PRE _ 10 para _ _ 577.390015 577.599976 L1 12 ourdou ourdou NOM NOM _ 11 dep _ _ 577.609985 577.900024 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-240 # text = je l'ai encore plus remarqué c' est-à-dire que euh oui 1 je je CLS CLS _ 6 subj _ _ 578.309998 578.330017 L1 2 l' le CLI CLI _ 6 dep _ _ 578.340027 578.369995 L1 3 ai avoir VRB VRB _ 6 aux _ _ 578.380005 578.440002 L1 4 encore encore ADV ADV _ 5 dep _ _ 578.450012 578.700012 L1 5 plus plus ADN ADN _ 6 dep _ _ 578.830017 579.080017 L1 6 remarqué remarquer VPP VPP _ 0 root _ _ 579.090027 579.539978 L1 7 c' est-à-dire que c'est-à-dire que CSU CSU _ 6 dep _ _ 579.549988 580.489990 L1 8 euh euh INT INT _ 7 dm _ _ 580.700012 580.719971 L1 9 oui oui INT INT _ 8 dm _ _ 580.869995 580.960022 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-241 # text = effectivement le mouvement 1 effectivement effectivement ADV ADV _ 3 periph _ _ 580.969971 581.549988 L1 2 le le DET DET _ 3 spe _ _ 581.559998 581.679993 L1 3 mouvement mouvement NOM NOM _ 0 root _ _ 581.690002 582.150024 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-242 # text = je j'arrive j'arrivais 1 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 583.150024 583.469971 L1 2 j' je CLS CLS _ 1 para _ _ 583.479980 583.570007 L1 3 arrive arriver VRB VRB _ 0 root _ _ 583.580017 583.789978 L1 4 j' je CLS CLS _ 5 subj _ _ 584.090027 584.150024 L1 5 arrivais arriver VRB VRB _ 3 para _ _ 584.159973 584.679993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-243 # text = en même temps je dis ça 1 en même temps en même temps ADV ADV _ 3 periph _ _ 585.510010 586.119995 L1 2 je je CLS CLS _ 3 subj _ _ 586.130005 586.159973 L1 3 dis dire VRB VRB _ 0 root _ _ 586.169983 586.219971 L1 4 ça ça PRO PRO _ 3 dep _ _ 586.280029 586.650024 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-244 # text = et puis en même temps il y avait des mots ou par exemple euh 1 et puis et puis COO COO _ 5 mark _ _ 586.659973 586.950012 L1 2 en même temps en même temps ADV ADV _ 5 periph _ _ 586.960022 587.330017 L1 3 il il CLS CLS _ 5 subj _ _ 587.340027 587.429993 L1 4 y y CLI CLI _ 5 dep _ _ 587.440002 587.460022 L1 5 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 587.469971 587.630005 L1 6 des de PRE PRE _ 5 dep _ _ 587.719971 587.809998 L1 7 mots mot NOM NOM _ 6 dep _ _ 587.820007 587.940002 L1 8 ou ou COO COO _ 9 mark _ _ 587.950012 588.150024 L1 9 par par PRE PRE _ 6 para _ _ 588.159973 588.380005 L1 10 exemple exemple NOM NOM _ 9 dep _ _ 588.390015 589.299988 L1 11 euh euh INT INT _ 10 dm _ _ 589.309998 589.330017 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-245 # text = le euh le un 1 le le DET DET _ 0 root _ _ 589.679993 589.849976 L1 2 euh euh INT INT _ 1 dm _ _ 589.859985 589.969971 L1 3 le le DET DET _ 1 para _ _ 590.500000 590.599976 L1 4 un un DET DET _ 3 para _ _ 590.770020 590.929993 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-246 # text = par exemple ça se dit ek 1 par par PRE PRE _ 5 periph _ _ 590.940002 591.090027 L1 2 exemple exemple NOM NOM _ 1 dep _ _ 591.099976 591.309998 L1 3 ça ça PRO PRO _ 5 subj _ _ 591.320007 591.440002 L1 4 se se CLI CLI _ 5 dep _ _ 591.590027 591.640015 L1 5 dit dire VRB VRB _ 0 root _ _ 591.890015 591.960022 L1 6 ek ek INT INT _ 5 dm _ _ 591.969971 592.020020 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-247 # text = et en fait ek la prof elle nous avait euh 1 et et COO COO _ 9 mark _ _ 593.190002 593.270020 L1 2 en en PRE PRE _ 9 periph _ _ 593.280029 593.369995 L1 3 fait fait NOM NOM _ 2 dep _ _ 593.380005 593.549988 L1 4 ek ek PRE PRE _ 2 para _ _ 594.320007 594.599976 L1 5 la le DET DET _ 6 spe _ _ 594.760010 595.010010 L1 6 prof prof NOM NOM _ 4 dep _ _ 595.099976 595.239990 L1 7 elle il CLS CLS _ 9 subj _ _ 595.309998 595.419983 L1 8 nous nous CLI CLI _ 9 dep _ _ 595.429993 595.640015 L1 9 avait avoir VRB VRB _ 0 root _ _ 595.650024 596.039978 L1 10 euh euh INT INT _ 9 dm _ _ 596.539978 596.559998 L1 # sent_id = cefc-tcof-Raei_leh_sd-248 # text = elle nous 1 elle il CLS CLS _ 0 subj _ _ 597.469971 597.640015 L1 2 nous nous CLI CLI _ 0 dep _ _ 597.650024 597.919983 L1