semaine_Marie

Deux locutrices discutent de la rentrée de L2 en école d'orthophonie, sa première semaine de cours. Elles parlent également des transports en communs, notamment des trams aux heures de pointes.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	ça va
L2:	bien ça va ça va
L1:	ça s' est passé comment alors la semaine dernière
L2:	la semaine dernière euh ben j' ai eu que deux jours de cours
L1:	ouais
L2:	lundi puis mardi le matin
L1:	les cours c' est pas trop dur quand même
L2:	euh non ben il y en a beaucoup qui qui ont sauté là la semaine ci quoi la semaine ci j' ai eu deux cours d' annulés
L1:	tu as quoi comme cours alors tu as anatomie
L2:	ouais ben il a été annulé parce que le prof pouvait p~ ben est pas venu quoi puis ils ont voulu nous le remettre mais euh en fait on avait le jeu de piste euh donc le mardi et puis ça faisait chaud donc
L1:	ouais ouais
L2:	donc voilà mais euh c' est quand même embêtant puis c' est des blocs de trois heures souvent les cours ou de quatre heures donc à recaser
L1:	ouais ouais oui ben oui
L2:	apparemment ben les deuxièmes années nous ont dit que c' était comme ça et tout ils avaient encore des cours de première année à rattraper cette année donc voilà on s' inquiète pas trop quoi mais bon là demain c' est la grosse journée hein demain c' est euh ouais neuf heures midi deux heures cinq heures cinq heures sept heures
L1:	demain c' est une grosse journée hum et tu rentres demain soir parce qu' il y a la grève des trains là en ce moment là je pensais à toi je fais euh
L2:	non non je rentre mard~ euh vendredi matin
L1:	ah ouais ça sera ça sera fini c' est
L2:	bon c' était aujourd' hui je crois parce que j' ai croisé
L1:	hier euh hier soir et aujourd' hui ouais
L2:	ouais j' ai croisé euh ben une fille qui est dans dans ma promo euh à H&M et euh elle m' a dit oh j' ai galéré une demi heure pour avoir le tram et tout elle me dit et toi je fais ben non je l' ai pas pris comme j' habite au centre ville puis je revenais de chez ma cousine donc j' ai dit ben non je l' ai pas pris j' ai pas vu
L1:	hum
L2:	j' étais même pas au courant qu' il y avait une grève quoi apparemment
L1:	si si ouais ouais j' ai pensé à toi je fais elle va galérer avec le train et
L2:	tout ouais ouais non mais déjà le tram c' est bon tous les matins
L1:	eh ben eh tu m' as même pas vu lundi je suis passé à ça de toi
L2:	quoi c' est vrai
L1:	oui tu montais dans le tram pour partir à Vandoeuvre je montrais je montais dans l' autre en face quoi il y avait pas de tram encore et mais j' étais à l' arrêt de bus quoi quoi l' arrêt de tram et tu m' as même pas vu je me dis c' est pas vrai
L2:	ouais ah oui
L1:	je te regardais et tout tu me voyais pas
L2:	quoi non je ne t' ai pas vu franchement ben tu sais là je pars je repartais pour euh puis le tram ça m' énerve parce qu' à chaque fois que je les vois ils sont tous pleins je me dis à chaque fois que je prendrai le tram ils seront bondés mais j' en ai trop quoi franchement c' est ce que je déteste le
L1:	plus hum ah oui quand je l' ai repris lundi soir il y avait trop de monde quoi j' ai halluciné
L2:	ah non mais c' est infernal quoi le matin en fait quand tu tu vois la différence genre quand tu le prends plein après midi genre trois heures où il y a personne et tu mets vingt cinq minutes pour monter et là des fois le premier jour où je l' ai pris j' ai mis une heure enfin même un peu moins d' une heure pour monter à la oh la la je l' ai pris à sept heures parce que j' avais cours à huit heures je préférais arriver en avance on est arrivé à moins cinq
L1:	il y a personne ouais ah ouais ah ouais
L2:	eh ouais parce que ça trop galéré c' est pour ça apparemment qu' ils font la fermeture des portes enfin je suis pas sûre que ça aide en fait il faudrait plus de trams ça dépend parce que des fois il y trois
L1:	ouais ouais plus souvent ouais
L2:	il y a trois trams qui se suivent à une minute et après pendant un quart d' heure tu en a
L1:	plus ouais ben ouais
L2:	donc euh puis à la gare il y en a toujours plein et
L1:	tout hum ben c' est là qu' il y a le plus de monde hein
L2:	je le prends à Maginot en fait je le prends l' arrêt un petit peu avant comme ça
L1:	hum comme ça tu gagnes un peu de place ouais
L2:	ouais je gagne un peu de temps
L1:	quoi ben moi l' autre fois l' autre jour je l' ai pris en partant de chez mon frère il était six heures je l' ai pris à Jaurés
L2:	hum
L1:	il y avait un monde on était serré
L2:	ah ben oui parce que c' est les heures
L1:	on était serré les uns contre les autres quoi c' était horrible
L2:	ah ouais non mais euh
L1:	j' aime pas ça moi en plus quand tu es tout serré
L2:	tout ben ouais moi j' ai pas le choix pour monter là
L1:	haut hum
L2:	j' ai pas le choix
L1:	quoi ouais ben ouais c' est sûr
L2:	ben il y a NNAAMMEE qui a la voiture mais tu vois NNAAMMEE si un coup il y a un problème vraiment de grève ou de truc comme ça mais je vais pas chaque fois lui demander oh tu viens me chercher ou me redescendre quoi je prends le tram
L1:	ouais au pire tu connais un bus
L2:	qui oh les bus moi
L1:	ouais ouais ben je suis un peu comme toi hein
L2:	non non mais euh je maîtrise pas trop je vois pour aller à l' hôpital central je prendrai sûrement le bus à à point central mais enfin je peux y aller à pied quoi mais ça dépend des fois faut déjà que je trouve bien quelle ligne et
L1:	tout hum ouais ben ouais faut que tu aies le temps si jamais il y a de la neige et tout ça c' est chiant à y aller à pied quoi c' est ça le truc
L2:	ouais ben oui mais c' est place des Vosges c' est pas trop loin mais
L1:	bon mais c' est les mêmes tickets que pour le tram je crois non ouais ben ouais hum
L2:	ouais ben mais j' ai le passe c' est le passa dix vingt cinq là c' est pas trop cher
L1:	ouais ouais ouais ben oui tu peux aller n' importe
L2:	où ouais ouais ça va
L1:	sinon tu t' entends bien avec tout le monde euh tu as fait des connaissances
L2:	ben ouais là ça va ben on n' a pas eu si tu veux trop trop enfin ça commence doucement euh parce qu' on n' a eu que quatre jours de cours avant cette semaine là on a eu que lundi mardi mais hier c' était bien on a fait des trucs sympas et
L1:	tout hum ouais alors c' était quoi votre jeu de piste là
L2:	ah mais je te dis pas tout parce que sinon si tu viens l' année prochaine hein comme c' est les s deuxième s année qui organisent ça pour les s première s année je ne dévoilerai rien parce que sinon ça va te gâcher les surprises mais il y a euh c' est très gentil euh enfin c' est c' est par équipe et tout mais c' est vraiment sympa enfin c' est pas du tout des trucs méchants c' est vraiment que des trucs marrants euh euh qui ont souvent rapport avec l' orthophonie tout ça mais c' est sympa quoi franchement puis après on a été tous au resto enfin on était soixante soixante six enfin les deux promos
L1:	hum ouais vous êtes allé
L2:	où euh les s première s année les s deuxième s année c' est un resto marocain euh rue Saint Nicolas assez bas tu vois
L1:	hum
L2:	et euh ouais c' était pas mal quoi ben c' était un couscous euh c' était un dessert marocain avec de la banane une espèce de crêpe là je sais pas trop je pourrais pas trop te décrire tu sais ça allait et c' était un thé à la menthe quoi après quoi puis en fait ils te disent le classement parce qu' on est huit équipes et tout puis en fait toutes les équipes sauf la dernière ont un sauf la première ont un gage des gages gentils mais c' est sympa j' ai dit je te dis rien pour l' instant parce que tout je veux pas te gâcher le truc parce que tu sais bah ouais c' est plus marrant
L1:	hum ouais bah ouais
L2:	quand tu découvres quoi ben ouais nous il y en a une qui a redoublé elle nous a rien dit du tout elle a dit je vous dis rien je vous raconte rien parce que sinon ça va tu sais c' est pas pareil que quand tu découvres ce qui t' arrive si tu sais déjà ce qui va t' arriver ce que tu vas faire c' est pas pareil c' est pas marrant
L1:	ouais
L2:	donc j' ai dit je raconterai rien à la NNAAMMEE comme ça si elle l' a elle aura l' entière surprise

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
semaine_Marie.orfeo	fichier	108434
semaine_Marie.wav	fichier	14792052
semaine_Marie.xml	fichier	3228
semaine_Marie.txt	fichier	8114

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	semaine_Marie
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Deux locutrices discutent de la rentrée de L2 en école d'orthophonie, sa première semaine de cours. Elles parlent également des transports en communs, notamment des trams aux heures de pointes.
Date de l'enregistrement	08/11/2006
Durée de l'enregistrement	00:05:34
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/semaine_Marie.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine, Saint-Dié-des-Vosges