02AMGL110912

loisirs, garçons, boulots, animaux
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur GL

Métadonnées : locuteur Enq

Métadonnées : locuteur AM

Texte et audio

Loading audio…

GL:	ok bon alors qu' est-ce que tu as fait hier soir
AM:	ben j' ai regardé la télé
GL:	tu as regardé quoi parce que moi aussi j' ai regardé la télé mais mais il y avait rien
AM:	il y avait Les Experts
GL:	ah j' aime pas enfin je connais pas
AM:	bien il y avait euh un homme il s' est fait tuer par une femme et après il a enterré sa femme dans une euh ah dans dans une euh fosse septique
GL:	ah c' est super
AM:	ils ont retrouvé le squelette avec les cheveux de partout
GL:	oh mais hier soir il y a euh ch-~ chez nous il y a NNAAMMEE et NNAAMMEE qui sont venus et euh on a fait des crêpes
AM:	des crêpes
GL:	ouais j' avais tout ce qu' il fallait pour faire des crêpes donc j' ai dit ben allez faisons des crêpes
AM:	avec du Nutella
GL:	ouais Nutella crème de marron
AM:	je l' ai vue tout à l' heure NNAAMMEE
GL:	ah oui oui j' ai vu moi aussi hier je lui ai dit
AM:	elle s' est fait tout violet dans les cheveux ouais elle essaye de draguer
GL:	mais qu' est-ce qu' on a fait on a on a regardé des trucs euh des trucs idiots sur internet
AM:	ah ouais comme euh Rémy Gaillard et
GL:	tout euh on qu' est-ce qu' on a regardé euh oh je sais plus comment ça s' appelle tu sais d~ te tu connais pas les les images où il y a une enfin c' est une photo genre quelqu' un qui s' est pris en photo et derrière il y a un truc bizarre mais qui qui est caché tu dois essayer de le retrouver tu vois non ben c' est il y a tout un site avec ça et on s' est éclaté quoi il y a des trucs vraiment bizarres
AM:	ah non je connais pas ah ben je connaissais pas ah ouais
GL:	ouais ouais ouais donc c' était rigolo
AM:	ah je le veux ce
GL:	site et puis ouais je te donnerai l' adresse et puis comme i-~ mm comme ils avaient cours tôt ce matin hm ils ils sont partis et on après on a regardé Indiana Jones sur l' ordinateur
AM:	oh la classe ah d' a eh bé j' ai regardé Star Gate le film le commencement sur NRJ douze non c' était bien mais j' ai pas regardé la fin
GL:	ah oui oh je ça avait l' air nul ah oui ils en passent tout le temps des Star Gate tout le temps tout le tout le temps ouais
AM:	NRJ douze c' est la s-~ chaîne du Star Gate et j' ai reçu ma paie
GL:	ouais un peu ah oui
AM:	et j' ai travaillé sept jours pendant le mois d' août j' ai gagné cinq cent vingt euros
GL:	c' est pas vrai
AM:	je te jure
GL:	c' est vrai moi j' ai travaillé euh
AM:	ouais
GL:	quatre semaines bon pas tous les jours un peu et j' ai gagné euh mm ouais cinq cents quelque chose dans le genre parce que tu as fais sept jours euh complets enfin c' était quoi trente-cinq heures ou un truc comme ça non ouais
AM:	non ouais vite fait cinq cent vingt euros c' est en intérim mais cet intérim il il paye bien donc si tu veux je te passe le numéro c' est pour tout pour le H et M de NNAAMMEE
GL:	eh ben non mais eh ouais mais euh je peux pas hein c' est pas possible c' est trop enfin je me sentirais pas de travailler à côté de ouais non enfin j' aimerais bien mais non mais le
AM:	la
GL:	ah la fille chez qui j' ai travaillé euh ben ma patronne entre guillemets de Pimky elle m' a dit que si si pendant les vacances j' étais disponible elle me elle me reprenait mais je sais pas non je me sens pas de travailler hm en même temps que les études
AM:	ah oui moi je suis obligée je suis plus boursière
GL:	et là trois jours trois jours tu enfin quand tu travailles trois jours tu fais euh
AM:	dix heures trente vingt-et-une heures
GL:	ah oui journée complète
AM:	quoi journée complète mais c' est trop bien parce que l' équipe elle est
GL:	bien ah ouais
AM:	et on a quatre pauses dans la journée tu prends ta pause quand tu veux
GL:	ah oui ça va ils sont sympa
AM:	enfin celui de de NNAAMMEE il est il est
GL:	bien ouais je l' ai jamais vu
AM:	il est grand
GL:	à à Pimky euh quand on enchaînait cinq heures d' affilée euh au bout d' un moment j' en pouvais plus
AM:	quoi mais tu as pas le droit d' enchaîner plus de cinq heures
GL:	mais c' était oui c' était pas plus mais c' était cinq heures tu vois et et euh genre on faisait ah euh neuf heures et demie euh attends que je te dise pas de bêtises neuf heures et demie dix heures et demie onze heures et demie midi et demie treize heures tren-~ ouais c' est ça on s' arrêtait vers quatorze heures quatorze heures trente je peux te dire que c' est dur enfin surtout que vers midi et demie euh treize heures tu as tu commences à avoir faim alors
AM:	treize heures trente ah ouais
GL:	euh puis je restais debout oh j' avais mal au dos à la fin de la journée hein
AM:	pareil je travaille chez les petits tu es toujours euh baissée à essayer de rattraper
GL:	les ah ouais ouais
AM:	les habits
GL:	tu es au rayon petits
AM:	oui oh ils m' ont dit que ça m' allait bien les enfants la dernière fois j' avais une baguette magique
GL:	ben ouais non mais c' est ça doit être bien ah ouais
AM:	moi j' avais une baguette et tous les petits qui qui couraient dans tous les sens je lui disais attention je vais te changer en crapaud et tout eux ils avaient peur et ils couraient vers leur mère
GL:	ah c' est génial
AM:	oh ouais c' est trop
GL:	bien ah ouais ça doit être
AM:	bien et samedi soir euh il y avait plus personne dans le magasin il était quoi dix-neuf heures trente on a pris tout on a tout pris des des chapeaux de bébés on les a mis sur la tête et les clients qui montaient ils nous regardaient oh qu' est-ce qui se passe oui c' est l' effet que ça fait de travailler toute une semaine chez les enfants
GL:	et ouais ah ça doit être bien ça
AM:	ouais mais je préférais les enfants que la femme
GL:	en bas mais ouais et il y a il y a il a plusieurs étages
AM:	les femmes euh il y a un étage tout enfant après il y a un en bas il y a un un grand côté euh femmes hommes et lingerie
GL:	ah ouais il est plus grand que celui d' NNAAMMEE
AM:	et euh oui
GL:	bon il est pas pareil
AM:	quoi c' est le plus grand de la région
GL:	ah ouais oh c' est fou ouais j' aimerais b-~ j' aurais bien aimé euh je pense qu' il y a moins de d' hystériques chez les enfants
AM:	hm oui non non non avant la rentrée c' était la folie mais maintenant ça va ça s' est calmé
GL:	ah j' avais eu euh la petite carte là cinq euros
AM:	c' est vrai mais pourquoi tu es pas venue
GL:	oui bé euh j-~ je connais pas d' enfants donc euh c' était que valable sur le rayon enfants on m' avait dit
AM:	ben euh mais tu peux acheter des trucs enfants hein ça te va hein
GL:	ouais ouais c' est ce que j' ai pensé mais bon euh c' était avant septembre enfin avant début septembre et j' étais pas là j' ai dit tant pis mais c' est vrai que j' aurais pu
AM:	ouais
GL:	ouais chercher regarder mais bon non je l' ai pas fait bon et pendant ces vacances tu as fait
AM:	quoi ben j' ai travaillé toutes ces vacances
GL:	toutes les vacances
AM:	ouais et après il y a eu le Ramadan donc euh j' ai pas travaillé beaucoup le mois d' août que la fin du m-~ de de août puis j' ai fait à manger et tout quand je suis partie euh je suis repartie travailler ma mère elle était triste parce que le manger il était plus fait
GL:	ah oui
AM:	donc voilà
GL:	et tu as fait que H et M ou tu as fait
AM:	que H et M ils m' ont appelée pour Gifi mais euh pff à cinq heures du matin jamais de la vie
GL:	ah ouais
AM:	déjà quand je commençais à dix heures j' avais du
GL:	mal cinq heures et demie du matin pourquoi pour euh mettre euh tout en magasin
AM:	pour euh faire de l' inventaire avec les bip-bip donc euh pas la peine pas moyen
GL:	ah oui oui ouais non non c' est pas la peine tu es pas partie
AM:	non d' ailleurs elle elle m' a crié dessus à la femme de l' intérim pourquoi parce que je lui ai dit la veille que je venais pas elle a pas aimé ouais
GL:	ouais moi non plus je suis pas partie
AM:	hm j' allais te dire quelque chose j' ai oublié non j' ai oublié
GL:	tu as oublié
AM:	ouais voilà
GL:	eh ben moi je suis pas partie et j' aurais bien aimé
AM:	en vacances ouais pareil
GL:	mouais juste euh je sais pas trois jours ou quoi euh mais non je sais pas j' ai pas eu le temps pas eu la foi
AM:	on va aller rejoindre euh l' autre à Fukuoka NNAAMMEE
GL:	ah oui
AM:	en plus il m' a dit venez tout avec NNAAMMEE
GL:	oui oui ben oui tu nous paies le voyage on vient il y a pas de soucis
AM:	mais viens si tu passes au Japon ouais ben
GL:	eh c' est vrai que il il est il est dans il a un appart il a un truc
AM:	je sais pas du tout mais je pense que oui parce qu' il est parti avec son pote je crois
GL:	au moins un logement de fonction si il travaille il travaille
AM:	oui il est parti pour travailler il a la classe
GL:	il est fou
AM:	il est complètement fou
GL:	non mais c' est vrai que ben si j' avais les sous ben j' irais en plus si s' il nous propose de venir chez lui on peut rester quelques jours et après bouger un peu mais au moins ça fait quelques jours que tu payes pas l'
AM:	hôtel ouais
GL:	mais bon NNAAMMEE il en peut plus il a trop envie d' y repartir
AM:	au Japon
GL:	ouais là il il me dit euh tous les jours il dit euh la s l' année dernière j' étais au Japon et là j' y suis plus euh il est trop triste
AM:	quoi ouais mais quand tu pars du Japon et que tu arrives dans une ville euh comme ça
GL:	ben eh surtout ça ouais
AM:	encore NNAAMMEE ça va ça lui a tellement plu euh il il avait trop envie d' y rester quoi et pourquoi il travaille pas bien cette année il va un échange universitaire
GL:	non il veut pas faire l' échange
AM:	oh ben tu y vas avec lui tu dis ça dans la valise
GL:	ouais mais non mais il voulait faire l' année dernière mais bon ben euh on s' est on s' est on voilà je suis arrivée du coup eh ben il a plus envie hein mais après c' est particulier quoi il faut vraiment pas avoir s d' attache hein
AM:	tu es arrivée hm c' est vrai
GL:	genre NNAAMMEE euh NNAAMMEE je sais pas comment il a fait pour partir hein
AM:	NNAAMMEE c' est
GL:	qui c' est celui qui a les cheveux longs
AM:	il est parti lui
GL:	oui il est parti et il est euh il
AM:	est
GL:	ah où il est à Tokyo je crois ouais il est à Tokyo et euh il avait sa copine euh
AM:	et il a une copine lui
GL:	ouais ouais oui il ça faisait super longtemps qu' ils étaient ensemble et ben il du coup ben il est parti quoi je crois qu' ils se sont séparés ou je sais pas mais je ne sais pas c' est faut avoir le courage de le faire
AM:	quoi il est parti hm après quand tu veux réaliser un rêve euh si il te tient plus tu tiens plus à ton rêve qu' à la personne avec qui tu es
GL:	ouais mais mouais je sais pas il faut vraiment avoir le courage de le faire quoi moi je sais que je s pourrai pas je s pourrai je veux bien partir euh en voyage deux mois et pas voir hm euh mon chéri pendant deux mois c' est pas grave mais mais partir un an euh ouais ça fait beaucoup quand même enfin
AM:	mais un an c' est impossible
GL:	surtout si tu as l' occasion d' y aller en voyage enfin parce que il y a toujours l' occasion d' y aller en voyage tu es pas e obligé de partir un an sinon tu peux pas y aller quoi donc euh
AM:	ouais moi si j' ai ma premiè-~ ma deuxième année ou pas euh je m' en vais aller en Corée ou au Japon à ma guise
GL:	à ta guise
AM:	ouais
GL:	mouais ben va euh va
AM:	j' ai déjà prévenu ma mère au Japon je sais pas que tu fasses pas ça pour rien quand même oui non mais le japonais c' est un c' est mon premier amour
GL:	genre tu peux tu peux aller au Japon mais euh tu te prends une semaine et euh de du Japon tu vas en Corée tu reviens
AM:	en Corée
GL:	hm hein tant que tu y es tant que tu es là-bas tant qu' à faire
AM:	ben oui ou je peux aller en Corée aller une semaine au Japon
GL:	ouais mais bon aussi ouais
AM:	ouais
GL:	et euh donc tu as appris l' alphabet coréen ouais
AM:	plus ou moins je l' ai déjà oublié je l' ai appris au début des des vacances et après euh j' ai totalement arrêté
GL:	c' est vrai ouais
AM:	j' ai pas ré-~ même pas révisé mes kanjis pour te dire
GL:	moi j' ai un peu révisé mais je sais pas ça va je m' en souviens assez bien mais c' est surtout la grammaire oh la grammaire japonaise
AM:	la grammaire elle est vicieuse
GL:	mais alors qu' on a il y a pas tant de choses mais je me rends compte que il y a s- oui
AM:	je crois bien qu' elle va nous elle va nous fusiller cette année
GL:	mais je me rends compte que il y a beaucoup de choses que mais après si quand tu relis ça revient vite hein
AM:	ouais c' est des automatismes
GL:	après oui voilà genre la forme en té je me souvenais absolument plus comment ça marchait mais plus du tout j' avais plus le mécanisme et j' ai relu et j' ai relu euh utsuru euh petit tsu te euh etc et là c' est revenu donc ça allait mais euh
AM:	ah ouais c' est pas avec le petit tsu là
GL:	je me disais waouh pourtant j' ai essayé pendant l' été tout l' été je me suis dit bon je travaille un peu je travaille un peu puis bon j' avais toujours un truc à faire
AM:	ouais ou tu as envie de rien faire du
GL:	tout ou ouais voilà j' avais pas envie de faire euh j' ai j' ai fait un peu quand même le le j' ai fait un peu de kanjis et puis prr je sais pas j' avais envie de passer euh pas à autre chose mais la deuxième année donc ça va être autre chose donc du coup ouais
AM:	ouais ouais tu fais la pause pendant les vacances
GL:	j' avais envie de faire autre chose oui voilà mais euh c' est fatal
AM:	un peu
GL:	hm hm attends j' allais te dire un truc et je sais
AM:	plus toi aussi
GL:	on parlait de NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE euh
AM:	c' était quoi ça
GL:	je sais plus attends je me souviens plus je voulais vraiment te dire un truc et je sais plus oui NNAAMMEE elle est euh en
AM:	Corée oui je sais mais je sais pas qui c' est elle
GL:	tu vois pas qui
AM:	c' est celle qui a la frange en V non Vegeta
GL:	non elle elle est je sais pas si elle est partie parce que il y a deux personnes qui sont pas parties il y a NNAAMMEE
AM:	NNAAMMEE non elle a pas voulu
GL:	et il y en a une autre mais je sais pas qui
AM:	c' est eh NNAAMMEE je prends coréen avec elle
GL:	ouais
AM:	ouais on va essayer de partir l' année prochaine
GL:	elle est du coup elle est en troisième année
AM:	hm NNAAMMEE oui ah le Japonais
GL:	ah oui voilà c' était ça aussi que je voulais te demander le coréen de donc du coup tu fais langue
AM:	ah ben non j' ai envoyé un mail au prof
GL:	ouais à la c' est l c' est euh la femme de monsieur NNAAMMEE
AM:	je lui ai dit que non à NNAAMMEE directement
GL:	à monsieur NNAAMMEE
AM:	ah d' accord et euh je lui ai envoyé un message lui ai dit voilà que je tenais à garder euh civilisation coréenne mais que j' aimerais bien prendre aussi euh la langue et après euh il m' a dit on va essayer de changer les emplois du temps parce que je suis pas la seule dans ce cas là
GL:	ah ouais ouais ben c' est un peu bête aussi hein s-~ si tu t' intéresses à la Corée que tu as envie de faire que ça euh
AM:	ouais mais je dis ça me tient à coeur et tout quelles possibilités s' offrent à moi il m' a dit euh les cours commencent le dix-neuf on va essayer de changer les emplois du temps avant oui la semaine prochaine
GL:	ah ah le le le le coréen ça commence pas tout de suite d' accord faudrait que j' aille voir euh au quatrième s' ils ont mis les euh les salles non donc euh vietnamien je suppose que c' est pareil boh au pire euh si je rate le premier cours c' est pas très grave
AM:	non mais c' est ce serait bien qu' ils changent quand même
GL:	ben ouais c' est dommage
AM:	parce que j' aime bien la civi coréenne et le coréen je voudrais l' apprendre hm juste pour aller au Co~ en Corée attends je vais tenter ma chance il y en a plein qui tentent leur chance et qui ont réussi alors pourquoi pas moi
GL:	oui ben oui et puis en plus enfin euh une année euh enfin la première année elle doit être euh elle doit être euh elle doit être sympa quand même de langue coréenne je veux dire moi j' aurais bien voulu euh essayer essayer l' année dernière franchement j' ai voulu y aller mais dix-sept heures à vingt heures euh quand tu as déjà fait la veille dix-sept vingt heures je avais j' avais plus envie
AM:	quoi ouais ou si-~ même six mois hm ouais c' est trop dix-sept vingt heures c' est trop ben et surtout que tout tu vois tout le monde rentrer et tu es la dernière à rentrer
GL:	oui voilà oh ouais pff j' avais pas envie le pire c' était l' hiver
AM:	le lundi euh c' était pas grave ouais
GL:	l' hiver quand je rentrais à vingt heures qu' il faisait nuit noire que je prenais le petit chemin derrière la fac et que je voyais rien et que je me gelais
AM:	avec le froid mouais ça
GL:	ouais j' avais pas envie mais c' est vrai que j' aurais bien voulu quand même un peu juste euh savoir dire bonjour savoir dire merci des trucs comme ça
AM:	ah mais c' est facile ça en regardant les dramas
GL:	ouais mais je regarde pas de dramas euh coréens déjà j' ai arrêté de regarder les dramas japonais je sais pas j' ai pas le temps prr
AM:	ah ouais
GL:	j' en avais plein en cours et j-~ je les ai jamais fini
AM:	la dernière fois j' ai vu euh j' ai rencontré une fan de Arashi
GL:	c' est vrai
AM:	elle avait vingt-huit ans
GL:	c' est pas vrai
AM:	je te jure j' aime Nino
GL:	c' est vrai elle a raison
AM:	j' ai pensé à toi
GL:	ouais
AM:	je crois qu' elle a dit ils sont tous ils ont tous fait la chirurgie esthétique ils se sont tous ouvert les yeux tous refait les dents tous refait les joues le
GL:	nez ben ben c' est sûr tu imagines le le le plus vieux il a il a une trentaine d' année quand même et il ressemble à un jeune de quinze ans bon après c' est une morphologie euh une morphologie asiatique mais quand même euh ben il ne faut pas pousser
AM:	quoi ouais non mais il y en a plein qui se font la chirurgie hein même en Corée ils se sont mis
GL:	hm ah oui
AM:	ouais il y en a une elle se met de profil on voit rien oh j' ai l' impression qu' on voit rien elle a tout aplati c' est trop laid
GL:	c' est vrai c' est horrible
AM:	on dirait un morceau de plastique voilà
GL:	moi j' aimerais bien me faire ré~ réparer euh
AM:	ouais moi aussi
GL:	vu que je me suis cassé le nez et oui l' année dernière
AM:	ah tu t' es cassée le nez ben tu peux le faire c' est pas esthétique
GL:	eh ouais je sais mais
AM:	tu dis je respire
GL:	mal mais ça me fait mal surtout c' est je qu~ si quand je me mets des lunettes ou quand je touche ça fait clic clic ah ah ouais c' est horrible regarde
AM:	ah mais oui
GL:	tu vois et en fait je dormais
AM:	ouais
GL:	et comme je suis somnambule et ben je me suis levée je me suis pris un mur
AM:	c' est pas vrai tu es somnambule
GL:	si ouais ouais je suis somnambule je je fais des trucs euh ouais ouais et et en fait j' ai rêvé que j' avançais tu vois et du coup ben j' avançais fran~ franchement et je me suis euh
AM:	tu t' es pris le mur
GL:	explosé le nez ça m' a réveillé j' ai eu trop mal mais je me suis rendormie
AM:	après et tu as pas été voir un médecin
GL:	mais euh le lendemain euh j~ je commençais à toucher je me suis dit et puis au fur et à mesure euh ça fait une bosse comme ça je suis trop trop dégoutée
AM:	hm non mais tu peux aller voir un médecin
GL:	ouais ouais mais je sais pas je sais
AM:	pas maintenant que je le regarde ça
GL:	tu as vu ça se v-~ ça ça euh surtout quand je fais ça ça se euh
AM:	ouais on voit bien
GL:	la c' est saillant quoi ben c' est c' est cassé quoi il y a un côté le côté il
AM:	est ouais
GL:	cassé pff ouais mais pff je sais pas c' est quand même de la chirurgie boh je peux passer par là hein mais bon c' est de la chirurgie esthétique
AM:	ben non c' est pas de la chirurgie
GL:	non ben c' est la chirurgie réparatrice
AM:	voilà réparatrice essaie d-~ d' en bénéficier au lieu de payer trois mille euros
GL:	ouais ça coûte pas très cher
AM:	je sais pas
GL:	si je crois le le
AM:	nez non le nez trois mille euros m-~ ou mille cinq cents je me rappelle plus mille cinq cents euros
GL:	non parce que la poitrine ça coûte trois mille euros
AM:	hm toi t-~ tout ce que tu avais tu l' as enlevé hm tu pouvais pas m' en donner un peu
GL:	non non c' est bien comme ça
AM:	oui c' est beau maintenant tu peux t' habiller en femme
GL:	ouais ben ils sont m-~ il dit il y a il~ le gauche là il il se remet moins bien que le droit mais bon je suis contente quand même ouais donc un jour je le ferai mais je sais pas faut que j' y réfléchisse encore
AM:	ah mais tu imagines j' arrive à trente ans
GL:	mais ouais mais
AM:	le comme Michael Jackson
GL:	non mais le problème c' est que enfin je dis pas que je grandis parce que je grandis plus mais quand tu changes tu sais tu
AM:	jusqu' à tes vingt cinq ans tu vas grandir ma cocotte hein
GL:	ah ouais mais je grandis plus moi
AM:	mais si tu vas prendre deux centimètres non bientôt tu vas faire ma taille
GL:	c' est pas possible ça fait cinq ans que je fais un mètre cinquante-neuf
AM:	cinquante-neuf
GL:	ah oui oui je fais même pas un mètre soixante
AM:	ah attends c' est comme ma soeur
GL:	mais c' est pas euh tu tu grandis pendant dix ans après tes premières règles
AM:	ah ouais
GL:	je crois
AM:	je sais pas
GL:	non et moi j' ai arrêté de grandir hein ça y
AM:	est moi c' est à mes vingt-deux ans à mes vingt-deux ans à mes douze ans jusqu' à mes vingt-deux ans alors
GL:	oui onze
AM:	toi onze hm ah non mais oui moi aussi onze ans
GL:	hm bon je crois que c' est une histoire dans le genre enfin quoiqu' il arrive je ne grandis plus mais je sais pas tu tu changes quand même et j' ai peur que ça se v~ enfin déjà ça s-~ j' ai l' impression que ça se voit de plus en plus tiens moi je vois que ça moi quand je me regarde dans les glaces
AM:	hm non mais ça va
GL:	et pff juste tu vois euh enfin raboter
AM:	quoi hm mais il va juste le remettre en place genre il va te mettre un coup de poing
GL:	et parce que oui ben voilà euh c' est oui déjà ils te le cassent
AM:	ouais ils te le cassent et ils te le refont
GL:	voilà ils te le cassent et après ils te le re~ ils te le remettent
AM:	quoi après tu vas voir un un scotch comme ça
GL:	ouais avec les bleus jusque j' ai une copine qui l' a fait ah bon elle avait vraiment un b~ un m-~ un nez pas beau quoi alors euh elle avait euh ça faisait bien creux là et comme ça et qui tombait et ça enfin c' était dommage
AM:	un gros nez ah ça ressemble à un aigle
GL:	ouais voilà ça faisait un peu ça tu vois mais bien tu voyais bien que ça faisait un creux et que ça faisait comme ça et c' était enfin c' est dommage parce qu' elle est super jolie et ça lui cassait
AM:	tout
GL:	hm et euh mais ouais ouais ouais mais elle par contre euh en grandissant la sa peau de l' arête du nez elle euh elle menaçait euh de se de se déchirer tu vois sur le dessus
AM:	et ça lui va mieux
GL:	ah c' est pour ça qu' ils lui ont fait et que c' est passé par la sécurité sociale et qu' elle a pas payé mais euh ouais ouais et du c-~ enfin si elle était restée comme ça peut-être que dans dix ans et ben d' un coup son nez il aurait fait crac ah sa peau elle se serait déchirée parce que euh il était trop saillant et du coup ça ça ben ça a coupé quoi ça coupait de plus en
AM:	plus ah non mais c' est grave elle a euh son père et sa mère ils ont un nez comme ça ou
GL:	ben non je crois pas
AM:	non ah la pauvre
GL:	ah ah ouais du coup elle a refait et elle a fait un nez euh basique pas trop enfin différent oui quand même très différent mais ça choque pas quoi ça fait joli donc du coup hm euh mais quand ouais quand je suis allée la voir euh quand elle était sortie de l' hôpital
AM:	c' était pas trop ça c' est vrai que les bleus là
GL:	ouais bon après c' était pen-~ c' est pendant trois jours pendant trois jours tu as du mal à respirer euh par le nez tu as le nez qui coule euh bon mais après euh
AM:	ah après quand tu vois le résultat c' est magnifique
GL:	ouais voilà puis ça dure pas longtemps
AM:	quoi ah ouais
GL:	ouais bon peut-être mais toi tu as rien tu as rien à dire mais oui il est très bien il est très
AM:	bien moi j' ai rien à dire mais oui je parle mais non regarde c' est un repose-lunettes
GL:	ah mais ça c' est parce que tu portes des lunettes ça prend la marque
AM:	non non non ça toujours été comme ça
GL:	ah ouais
AM:	ben oui hein regarde tu vois c' est comme ça
GL:	non mais ça va c' est pas non plus euh
AM:	si je supporte pas mon nez je trouve qu' il est trop de face il est fin mais de de profil il
GL:	est mais non moi je le trouve bien il
AM:	est on dirait le nez des euh des sept nains
GL:	il est normal oh allez le nez des sept nains qu' elle me sort non mais je veux dire il est normal moi j' ai une petite bosse
AM:	ah mais j' aime trop ça il y a deux petits os les gens qui vont nous entendre hm ils vont dire qu' est-ce s qu' elle nt touche
GL:	on parle de la bosse sous le nez ça fait j' ai l' impression que ça fait un nez de souris
AM:	oui non mais ton nez il est moi je trouve qu' il est trop mignon ici
GL:	non moi j' aime pas enfin l-~ là je m' en fiche mais ici ça ts ts ts
AM:	oui mais là parce que il y a il y a eu un problème
GL:	ouais ça ça me plaît pas du tout mouais ouais
AM:	et j' allais encore te dire un truc j' ai oublié
GL:	putain je
AM:	après quand on va quand on va être dehors on va parler mais normalement
GL:	oui oui ben oui
AM:	mais là c' est parce qu' il y a cette petit chose
GL:	ah oui c' est je voulais te demander est-ce que tu comptes euh tu t-~ euh tu t' es incrit ou pas encore
AM:	pas encore
GL:	est-ce que tu comptes euh t' inscrire au truc sport enfin tu sais mettre euh douze euros
AM:	ben j' ai le je travaille à côté si je fais le sport le travail mais j' avais envie de prendre du sport franchement
GL:	ouais parce que j' aimerais bien parce que cette année je me suis dit j' arrête la danse parce que bon je peux pas je peux plus faire les allers-retours à NNAAMMEE je vais rester plus euh
AM:	ouais sur NNAAMMEE
GL:	ben ouais je vais rentrer toutes les deux ou trois semaines parce que bon voilà bon voilà j' ai plus rien qui me rattache à NNAAMMEE quoi et donc du coup je me suis dit ben si j' arrête la danse faut quand même que je fasse quelque chose et pff et j' ai regardé un peu et ben pff danse euh à la fac j' ai pas trop envie enfin je sais
AM:	pas ouais il y a pas grand-chose ouais ça va être bizarre
GL:	et je sais p~ déjà je sais pas ce est comme style je pense que c' est e modern modern-jazz mais euh je sais pas je connais pas donc euh j' ai pas envie de faire quelque chose que je connais dans un endroit que je connais pas tu vois
AM:	hm moi je voulais faire de l' escalade
GL:	ah oui moi ça me fait peur j' ai le vertige oui tu me mets à un mètre du sol
AM:	ouais ça te fait peur c' est vrai ah j' adore ça
GL:	j' ai peur non ouais ouais au bout de deux mètres je me sens pas bien je redescends
AM:	ah donc l' avion et tout pas côté de la fenêtre jamais ah faudra qu' on fasse ça ensemble
GL:	j' ai jamais pris d' avion jamais ah ouais j' ai jamais pris l' avion
AM:	on va aller à Londres tu vas faire une crise d' hystérie
GL:	à Londres j' y suis allée en train
AM:	en train
GL:	c' était très bien en train ça m' a beaucoup plu
AM:	non c' est beau le l' avion c' est beau je veux faire hôtesse de l' air en
GL:	plus ouais mais j' aimerais bien un jour faire un voyage en avion juste enfin bon parce qu' il faudrait quand même que je le fasse un jour mais non ça me fait un peu peur
AM:	ben moi je suis habitué à l' avion parce que NNAAMMEE c' est à côté une heure en avion contre dix-huit heures en bateau hein tu sais où aller hein
GL:	hm eh ouais ben c' est comme euh Londres hein euh en en train tu mets la journée euh la journée entière quoi tu mets alors qu' en avion tu mets quoi une heure une heure et demie
AM:	une heure quarante-cinq je crois
GL:	ouais voilà c' est rien du tout en plus je sûre que ça doit être beaucoup moins cher
AM:	ouais ben là euh je devais aller à Londres parce que il y un concert des euh des Beast avec NNAAMMEE
GL:	c' est pas possible
AM:	on devait y aller et euh j' ai vu les billets aller-retour c' est cinquante et un euros
GL:	aller-retour avec Rayanair
AM:	aller-retour bon avec Rayanair oui
GL:	non mais Rayanair après euh il y a pas de problèmes hein euh
AM:	oui mais euh ouais cinquante et un euros
GL:	cinquante et un euros c' est pas cher hein
AM:	du euh seize au s-~ au une semaine après quoi au vingt-deux mais elle veut pas elle veut pas faire de la semaine entière hm parce qu' elle m' a dit que elle avait les cours mais on s' en fout des cours les Beast
GL:	yeah
AM:	en plus c' est elle qui me dit ça les Beast ouais mais NNAAMMEE d-~ on la voit réservée tout mais elle est euh
GL:	ben je la connais pas
AM:	bien ah NNAAMMEE c' est quelque chose hein
GL:	ah oui
AM:	ah ouais elle est complètement folle tout l' été euh tout l' été on s' est pris on s' est vue et tout elle est folle cette fille oh voilà je voulais te parler de NNAAMMEE ah oh ce qu' il m' a raconté
GL:	qu' est-ce qu' il t' a raconté
AM:	il m' a dit qu' il est sorti avec deux filles et qu' il les a pas appelées mais rien mais tu le gardes pour toi on s' en fout ça ira au Japon ça
GL:	non moi ce que je suis au courant c' est que il a une copine
AM:	ouais
GL:	mais je savais pas qu' il était sorti avec deux filles
AM:	non eh ben il est so~ il était avec une fille avant et il m' a dit euh je l' ai fait souffrir à cause de toi je lui dis pourquoi et il m' a dit
GL:	ah oui oui une une fille comme ça et qu-~ oui hm ouais
AM:	je l' ai laissée j' ai appelé NNAAMMEE il est pas fou lui
GL:	oui oui-~ là il est avec NNAAMMEE
AM:	c' est qui NNAAMMEE
GL:	la coloc de NNAAMMEE
AM:	NNAAMMEE NNAAMMEE la blonde il m' avait dit qu' elle était trop laide
GL:	oui oui ah ouais non non ouais ouais il ben il lui ils sont mignons hein ils sont mignons oui enfin il il est il est content
AM:	ah ben félicitations hein
GL:	quoi il est enfin d' après ce que je sais et ce que je pense euh il voilà il est content c' est une fille bien c' est une fille bien oh je sais pas mais je l' ai appris euh là là
AM:	oh tu ne me l' avais même pas dit ça fait combien
GL:	de temps c' est cet été je crois j' avais fait un rêve de lui où il me disait il v~ il venait me voir et il me disait ah ouais je suis avec NNAAMMEE et tout puis je m' étais dit non ben non et en fait
AM:	si tu fais des rêves prémonitoires toi
GL:	ouais ouais ouais ouais ouais boarf
AM:	ouais il a dit je m' attache après je leur fait mal parce que je repense à ce que tu m' as fait mais je lui ai rien fait
GL:	mais mais là euh ouais il bon ça fait pas longtemps qu' ils sont ensemble mais mais il est un peu enfin c' est NNAAMMEE quoi voilà ouais ouais
AM:	ouais il m' a dit tu viendras me voir avant que je parte et tout ben ouais exactement partir et je lui ai dit ok il me dit mais tu sais ou je vais partir je dis ben je sais pas quand tu partiras tu me diras
GL:	qu' il parte
AM:	où en
GL:	plus il m' avait dit qu' il voulait faire un truc militaire
AM:	oui mais il m' a dit qu' il avait abandonné l' idée
GL:	mais oui qu' il avait abandonné l' idée parce que pff voilà
AM:	quand il m' a dit ça il m' a dit j' ai abandonné l' idée je lui ai dit ah je comprends pourquoi il m' a dit pour-~ je lui ai dit il m' a dit pourquoi ben je lui ai dit tu as de la graisse partout il m' a détestée mais on se taquine parf~ et jusqu' à maintenant on se taquine oh j' adore
GL:	c' est pas gentil ben NNAAMMEE il m' a dit euh tu imagines NNAAMMEE euh le crâne rasé je lui ai dit non il m' a dit ben voilà il peut pas aller chez les militaires c' est pas possible ce qui est vrai en soi non mais
AM:	ouais et après euh et après il m' a dit euh il m' a dit quoi après je lui ai on parlait de la K-pop de la musique coréenne je lui avais envoyé une chanson
GL:	oui
AM:	je lui dis tiens écoute ça et en fait moi c' est une chanson que j' aime bien mais en fait la chanson ça résumait la fin de notre relation
GL:	c' est vrai
AM:	j' ai pas fait exprès il me dit ça veut dire quoi les paroles je dis ben cherche sur internet quand moi j' ai cherché il m' a envoyé un gros merci comme ça
GL:	ah c' est horrible c' est horrible
AM:	ah désolée mais je t' assure j' ai pas fait exprès euh tu m' as e quitté j' ai pleuré ça et ça j' ai fait oh mon dieu mon dieu
GL:	ah ouais c' est triste c' est triste quand même moi j' aimais bien je sais pas j' aimais bien quand vous étiez ensemble hein
AM:	non mais il prend pas de d' initiatives et tout et tout ouais non il est assez euh
GL:	ah oui
AM:	comment on dit quand quelqu' un pense toujours vers le bas pessimiste
GL:	ouais
AM:	il est pessi-~ mais à fond hein à fond
GL:	ah ouais d' accord ouais bon c' est pas bien là
AM:	toujours euh
GL:	toujours mais tu lui avais dit ça
AM:	oui je lui disais mais non mais non après il partait dans des délires mais laisse tomber laisse tomber du comme du genre euh oui euh si un jour ton frère il me fait du mal tu seras de mon côté ou de celui de ton frère
GL:	oui mais
AM:	euh on n' est pas encore marié mon coco hein je serai toujours du côté de mon frère hein et là il s' est énervé comment ça et ça
GL:	le pauvre c' est triste d' être à l' abandon
AM:	le pauvre le pau tout le monde dit le pauvre pourquoi moi pas la pauvre parce que c' est moi qui l' a quitté
GL:	eh oui non mais bon il était pas bien non mais là il il il remonte c' est bien c' est il est sur la bonne voie puis il va cherch-~ il va trouver du travail
AM:	oh oui la la coloc la coloc et il va pas en NNAAMMEE alors finalement vu qu' il a trouvé parce qu' il m' a dit qu' il allait partir en NNAAMMEE
GL:	en NNAAMMEE pour quoi faire
AM:	pour aller euh dans la restauration un truc du genre parce qu' il avait trouvé un travail en NNAAMMEE
GL:	c' est pas vrai
AM:	mais oui
GL:	ah non j' ai pas entendu enfin NNAAMMEE il m' a pas parlé de NNAAMMEE en tout cas il m' a dit que euh comme il s' y était pris tard pour euh trouver même un I U T ou un B E P ou un truc comme ça que il allait trouver un truc euh un travail pour cette année se faire un peu des sous et qu' il verrait l' année prochaine
AM:	il va rester à NNAAMMEE
GL:	ben à NNAAMMEE hm et je lui ai dit mais pourquoi il vient pas travailler à NNAAMMEE comme ça on peut toujours le croiser hm etc
AM:	non moi il m' a dit il y a deux se~ deux semaines deux semaines et demie il m' a dit euh voilà qu~ tu me quand tu je partirai tout après je lui ai dit tu vas aller en NNAAMMEE il m' a fait ah peut-être et quand il dit peut-être ça veut dire ouais et la dernière fois il
GL:	en NNAAMMEE c' est fou
AM:	ma grande soeur elle travaille au Décathlon de NNAAMMEE et euh il a dit vouais je vais partir en NNAAMMEE et tout et
GL:	tout qu' est-ce qu' il irait faire en NNAAMMEE
AM:	je sais pas va savoir
GL:	m' enfin enfin
AM:	bon il va quitter sa petite NNAAMMEE
GL:	et NNAAMMEE ouais et NNAAMMEE il voulait il voulait faire pompier enfin tu sais il voulait faire le concours et il m-~ il il s' y est pris trop tard pour euh passer le concours donc il va faire pareil il va travailler
AM:	oui
GL:	et puis il le fera l' année prochaine
AM:	oh NNAAMMEE ça fait longtemps que je l' ai pas vu
GL:	ouais
AM:	ah donc il a arrêté la fac lui
GL:	ah oui oui ils ont arrêté tous les deux ouais ouais enfin de toute façon dès le début de l' année euh de l' année dernière ils étaient en s il en s' était mis en tête d' arrêter hein
AM:	ouais c' est dommage et il y avait pas il avait pas s d' objectif aussi NNAAMMEE c' est pour ça
GL:	c' est dommage ah ouais
AM:	il il je sais pas comme toi tu as un objectif dans ta vie
GL:	moui oui c' est enfin oui oui voilà ouais ouais
AM:	c' est de faire quelque chose de précis comme toi être photographe je sais pas NNAAMMEE aussi il a un objectif
GL:	oui
AM:	ben lui non il en avait
GL:	pas il avait pas une idée en tête ou un truc même un peu fou un peu truc euh genre que tu es pas forc
AM:	rien non rien il avait aucun rêve rien du
GL:	tout
AM:	ah mais tu vois c' est je sais pas c' est après que que j' ai vu ça après quand je commence à voir les défauts de quelqu' un je vois que ça
GL:	ouais oui ben oui ouais c' est sûr oui ouais
AM:	voilà toi ça se voit avec NNAAMMEE il prend ouais je vous voyais il a pris des initiatives vous vous êtes mis ensemble et tout à vivre ensemble et
GL:	tout ah oui alors NNAAMMEE il ouais ouais
AM:	hm hm voilà c' est
GL:	bien non NNAAMMEE il a toujours une idée
AM:	en tête mais oui ça c' est bien moi je trouve
GL:	ben eh c' est ce qui fait avancer quoi sinon tu te dis t-~ pourquoi tu existes pourquoi tu vis si si tu fais rien pourquoi tu fais ça si tu v-~ si tu veux rien faire
AM:	parce que il avait euh ouais ouais ben moi cet été j' ai j' ai ré-~ bon ben j' ai réalisé un petit rêve quand même quand j' ai vu les mes coréens sur scène
GL:	mm ah c' était
AM:	bien ouais c' était ah magnifique
GL:	c' était quoi comme groupe déjà
AM:	c' était euh des groupes euh et les Super Junior
GL:	pff
AM:	des des groupes de la S M de la S M
GL:	d' accord
AM:	et euh c' était magnifique
GL:	donc ils étaient plusieurs groupes
AM:	oh j' ai pleuré à la fin du concert ah mais quand tu vois tu as ré-~ tu as réalisé quelque chose c' est trop c' est trop
GL:	bien oui ben oui oui si je voyais Arashi euh
AM:	ah ouais voilà
GL:	je me suis un peu sortie parce que je me suis dit bon je vais peut-être passer à quelque chose de plus sérieux qu' Arashi mais ça fait toujours plaisir c' est euh je sais pas c' est un c' est rigolo quoi ouais donc euh
AM:	ouais sauf que lui euh NNAAMMEE il comprend pas que j' ai une vie euh à côté de de mes passions comme la K-pop et tout lui il croit que j' ai que ça dans ma vie alors que non il me dit quand tu grandiras tu comprendras
GL:	moui ouais non mais ça va on est on on peut on peut a-~ aimer des choses sérieuses et aimer des trucs un peu euh pas très sérieux comme euh la K-pop quoi oui voilà c' est comme euh bon ben on fait des études de japonais on lit des mangas ouh super mais il y a pas que ça
AM:	tu vois il dit voilà j' aime la Corée j' aime le Japon voilà voilà il y a pas que ça
GL:	et c' est acc-~ accessoire c' est parce que c' est bien mais bon il faut quelque chose à côté
AM:	voilà il y a d' autre choses dans la vie le travail euh il y a
GL:	tout hm oui il y a il y a pas que ça
AM:	quoi ben lui il pensait que j' avais que ça
GL:	tss
AM:	ah il arrivait pas et après il me dit tu es pas assez mûre pour euh continuer une relation il m' a sorti ça ouais
GL:	ah bon pff
AM:	je lui ai dit ouais c' est ça je lui ai dit peut-être j' étais pas assez mûre pour être avec toi ouais non mais euh voilà après il avait il avait la tête dans NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE
GL:	c' est vrai c' est pas vrai
AM:	tu es amoureuse d' NNAAMMEE oui il me disait tout le temps ça tu es amoureuse d' NNAAMMEE tu es amoureuse d' NNAAMMEE tu es amoureuse d' NNAAMMEE quand on avait cours de coréen
GL:	c' est pas vrai ah là là NNAAMMEE si tu m' entends un jour
AM:	et quand on avait cours de coréen de dix-sept heures à vingt heures pourquoi il m' accompagnait tout le temps pour voir si je me mettais à côté d' NNAAMMEE moi je me mettais à côté d' NNAAMMEE exprès en plus je l' aime trop NNAAMMEE je peux pas ne pas aimer cette personne
GL:	oui oui c' est pas vrai NNAAMMEE mais oui euh mais oui il est génial enfin si tu peux il aurait pu être enfin je pense que si tu aimes pas ce genre de personne il peut être paraître très énervant quand même NNAAMMEE parce que c' est quelqu' un de très euh expansif très euh
AM:	qui oui qui se montre beaucoup et
GL:	tout voilà très m' as-tu vu mais d' un autre côté il est tellement gentil il est tellement drôle il c' est pas il est il y a il enfin j' allais dire il y a jamais une once de méchanceté un peu mais comme
AM:	tout le monde ouais
GL:	enfin je sais pas mais il c' est vrai que tu peux ne pas l' aimer quoi tu peux hm c' est soit tu l' aimes soit tu l' aimes
AM:	pas ben NNAAMMEE il faisait partie de ceux qui l' aimaient pas et après il faisait semblant hm devant lui
GL:	ah là là là là
AM:	après j' avais dit tout ça NNAAMMEE il avait pété les plombs il a dit mais quoi qu' est-ce qu' il a il raconte des rumeurs sur moi ah donc voilà
GL:	pff n' importe quoi mais bon c' est pas grave hein il y a NNAAMMEE
AM:	non mais il est petit de taille j' en ai marre de prendre des petits de taille
GL:	il est pas
AM:	petit si quand même
GL:	il fait trois têtes de plus que moi
AM:	mais il en fait une moitié à moi
GL:	ouais ben c' est toujours ça
AM:	ouais mais bon là je me sens pas de me mettre en couple
GL:	cet été tu as pas trouvé
AM:	quelqu' un ben il y en a un il y en a plusieurs qui me grattaient mais
GL:	ah ouais mais
AM:	non il y avait il y avait le direc~ le patron de K-Pop FM et de Japan FM tu connais Japan FM et ben tu s-~ tu as vu le créateur il s' appelle NNAAMMEE
GL:	oui je connais Japan FM peut-être
AM:	ben le créateur il a vingt-deux ans il habite à cinq minutes de chez moi
GL:	ah ouais
AM:	et on s' est parlé tout sur Facebook et on a commencé à parler et après il me dit euh enfin il y avait un un meeting qu' on avait organisé avec une copine sur la K-pop il est venu et après il me plein d' offenses il m' a fait
GL:	ah ouais il a vu que tu habitais pas loin il s' est dit ts
AM:	ouais ben ouais ben complet
GL:	c' était un Japonais ou
AM:	un mais euh non c' est un français il s' appelle NNAAMMEE et il y a plein de groupies genre il arrivait au il arrivait au truc parce que K-Pop FM c' est c' est écouté par euh vingt mille personnes en France Japan FM pareil un peu plus et euh tu vois les filles il est où il est où ah tu es là tu es là et lui il en a marre tellement il vient même
GL:	plus un français oui oui c' est pas vrai ah ça doit être insupportable mais c' est comme euh je vois dans les conventions euh tout ce qui est euh Web Série tout ce qui est enfin s personne s connue
AM:	oui
GL:	mais je trouvais ça insupportable euh des je sais pas c' est
AM:	c' en plus ils sont trop laids les personnes qui fait elles sont trop laides ces personnes
GL:	ben eh c' est pff enfin c' est pas des gens intéressants quoi oui
AM:	c' est ouais
GL:	bon je dis ça je dis rien mais bon je sais pas c' est particulier
AM:	quoi ouais comme NNAAMMEE et tout là quand tu as vu
GL:	les conventions
AM:	tu connais NNAAMMEE qui est en cette année avec euh il refait sa deuxième année là
GL:	NNAAMMEE
AM:	NNAAMMEE il habite à NNAAMMEE
GL:	ah ouais hm
AM:	non il a un piercing euh là
GL:	ah oui oui
AM:	il avait les cheveux roses à un moment
GL:	euh je crois que c' est l' ex-copain de ma copine qui s' est fait refaire le nez oui oui oui oui
AM:	c' est vrai eh ben NNAAMMEE lui euh il a il refait son année après il m' a dit il y a toujours Chapeau Man il est sûr sur~
GL:	c' est c-~ il a la peau un peu mate
AM:	ah non il est clair
GL:	ah c' est peut-être pas lui alors
AM:	il s' appelle NNAAMMEE il est parti au Japon cet été
GL:	pff ça je sais pas du tout et euh non c' est peut-être pas le même alors
AM:	tu le verras
GL:	oui
AM:	et il il
GL:	il aime pas
AM:	non plus ah ouais il m' a dit il y a Chap-~ je lui ai dit il y a Chapeau Man cette année il m' a dit il y a Chapeau Man j' ai dit oui il m' a dit oh putain encore lui
GL:	ah ouais non mais c' est insupportable d' être comme ça
AM:	après je lui ai dit en plus il croit trop qu' il est trop fort en japonais il était mort de rire
GL:	parce que non mais faut qu' il se calme lui hein il faut que quelqu' un le remette en place hein euh parce que mais je crois que tu peux lui dire
AM:	ouais mais si il est calme mais tu sais il est dans son truc tu vois
GL:	oui et pou-~ et pourquoi euh pourquoi euh enfin pourquoi il arrive pas se canaliser euh
AM:	je sais
GL:	pas ah tu es pas obligé d' être comme ça surexcité tout le temps tout le temps tout le temps et et j' ai l' impression que tu as beau lui dire lui dire bon tu te calmes ou tu te tais ou même plus violemment il comprend
AM:	ouais
GL:	pas il comprend pas je comprends pas ce genre de personne qui qui cherche tout le temps à se montrer hm et à se faire entendre surtout
AM:	oh ouais pff
GL:	c' est insupportable je comprends même pas comment euh nos profs ils ont pu le supporter
AM:	parce que quand j' ai repensé à cette année là moi je repensais à cette année là tous les moments que j' ai passé avec lui je me suis dit oh putain
GL:	pff faut fuir hein faut fuir ce genre de personnes c'-~ c' est mauvais
AM:	quoi ah en plus au début de l' année je te connaissais pas trop on se connaissait mais euh mais à peine sans plus après c' est avec la coréen le la civi coréenne qu' on s' est heureusement hein
GL:	oui mais sans plus quoi ouais ouais hm oh là là heureusement heureusement que je t' ai hein tu sais
AM:	ouais pareil ben sinon je me serais tapé pe-~ euh peut-être Pauri-~ Paulie-Lorraine elle m' aurait vue elle serait venue me gratter la mie
GL:	elle est dans mon groupe euh le mardi en écrit des des tu t' es pas inscrite toi d' ailleurs
AM:	ben
GL:	non hier je suis allée voir tous les grou-~ enfin les trucs ils étaient tous pleins on pouvait plus s' inscrire nulle part donc pff
AM:	ouais non je viens je lui dis incris-moi tu as intérêt
GL:	oui voilà ouais donc euh le mardi euh c' est quoi c' est quatorze heures trente seize heures je crois
AM:	ouais
GL:	elle y
AM:	est elle y est on va se mi-~ on va éviter de se mettre devant et derrière ouais derrière elle
GL:	parce que c' est pour pouvoir voir
AM:	ah ouais
GL:	ouais et l' oral tu y vas quand toi
AM:	l' oral pareil que toi
GL:	le mercredi mercredi matin à neuf heures
AM:	le mercredi matin et le labo je l' ai le mardi aussi de seize heures à dix-sept heures j' ai tout mis euh mardi et mercredi
GL:	mardi euh ouais c' est ça bon ben ça va ouais moi aussi
AM:	parce que parce que sinon ça c' était trop long
GL:	ben tu me diras moi je pourrais mais j' ai pas envie
AM:	ouais
GL:	j' ai pas envie de me enfin je préfère avoir tout deux jours et pas me dire ah tiens vendredi euh
AM:	comme ça tu peux rester chez toi ou faire autre chose euh
GL:	ouais oui oui faire autre chose
AM:	quoi moi c' était surtout pour le travail pour faire à côté
GL:	hm mouais ouais
AM:	après je sais que je suis
GL:	non et puis même si j' ai envie de partir euh partir un peu en en week-end je peux f-~ je peux avoir un week-end de quatre jours puisque le lundi il y a rien
AM:	moi non un long week-end ouais ben non cinq jours jeudi vendredi samedi dimanche lundi
GL:	ben jeudi j' ai euh civilisation vietnamienne
AM:	ah d' accord
GL:	et ça je veux pas rater parce que c' est vraiment trop bien mais euh ouais
AM:	eh ouais tu pourras te faire des petits voyages
GL:	ben j~ ouais ou alors euh me faire un petit week-end intensif japonais
AM:	non c' est dégueulasse hein c' est pas
GL:	bon oui
AM:	j' ai failli me couper les cheveux hier
GL:	c' est vrai
AM:	ouais
GL:	ben moi hier justement je discutais avec euh NNAAMMEE et NNAAMMEE je leur disais que j' aimerais bien me les couper s court s
AM:	court non non non non non non
GL:	non oh ils m' ont dit exactement pareil sauf que eux ils se sont carrément énervés tu les vois les deux avec les cheveux longs ils me disent non tu il y a que les cheveux longs
AM:	oui
GL:	c' est bien il faut pas se couper les cheveux s court mais quand je les ai coupés en juillet ils étaient
AM:	non ça te va bien comme ça
GL:	courts enfin i-~ ça ça existait pas donc c' était c' était
AM:	bien ah enf-~ ta nuque elle était vide
GL:	quoi ouais c' était bien court quoi c' était ça comme ça et j' aimerais bien les là ils ont repoussé ils ont bien poussé déjà mais j' aime bien gen~
AM:	non mais c' est beau comme ça
GL:	tu vois bien pas rasé mais oui mais ça fait tout petit ça fait tout petit riquiqui
AM:	non c' est bien parce que j' aime bien quand tu fais des petites euh des petites queues ça fait tout petit c' est trop mignon ah moi j' aime trop je trouve que ça trop beau
GL:	moi j' aime pas et je sais que je tiendrai pas de toute façon enfin et en plus ils s' abîment euh je les plaque tous les jours donc euh ils s' abîment quoi sauf là j' avais pas envie
AM:	ouais pareil ouais j' avais envie de les couper mais tout carré tout droit
GL:	ouais
AM:	ici pour pas que je me tue la longueur
GL:	quoi mais tu c' est bien pourquoi tu le fais
AM:	pas parce que je hier c' est ma cousine est venue elle voulait me couper les cheveux je lui ai dit non après j' ai regretté
GL:	elle sait couper les cheveux
AM:	ouais mais à un moment
GL:	il faut en profiter quand il y des gens qui savent couper les cheveux
AM:	quand j' ai revu mes euh mes photos j' ai vu ma coupe et j' ai dit oh mais c' est trop laid ça je les tu te rappelles pas un moment je les avais là je les avais coupés là
GL:	moi j' aimais bien oui si je me souviens j' aimais bien moi j' aime bien ta petite frange là elle me plaît
AM:	et c' était bizarre ma petite frange c' est ma grande soeur qui me l' a coupée mais elle a poussé je l' ai coupée là elle a poussé
GL:	el~ elle est bien elle est elle est bien comme ça sur le côté j' aime bien sur le côté tu sais que c' est un truc que je n' y arrive pas faire enfin je peux m-~ me me couper les cheveux là pas de problème ils ne tiennent pas ils se mettent sur le côté
AM:	ouais ah ouais
GL:	c' est énervant je comprends
AM:	pas en plus avec les lunettes moi ça fait euh frange lunettes ça fait euh
GL:	bof
AM:	ça fait méchante
GL:	mais il y a un truc c' est que j' aime pas avoir les cheveux sur le front enfin ça m' énerve rapidement
AM:	oui parce qu' après tu des fois quand tu transpires après tes cheveux ils font ça
GL:	oui voilà après euh
AM:	ils font horrible
GL:	après ça boucle ça fait pas joli mais
AM:	ben des fois au travail j' avais euh j' avais des frisotis ils montaient jusque là parce que c' est humide un peu H et M
GL:	ouais ah ouais
AM:	il y a il y a que de la verdure autour à NNAAMMEE
GL:	ah ouais
AM:	c' est euh c' est complètement vert à l' eau tu vois
GL:	je connais pas du tout quoi cet endroit
AM:	NNAAMMEE c' est entouré entouré de collines
GL:	ah ouais
AM:	et que des arbres et des un petit ruisseau à côté tout il y a que les bourges qui habitent là-bas et donc il y a toujours de de l' humidité et la dernière fois j' a~ je venais de me laver les cheveux le matin j' ai fait les plaques rapidement mes cheveux ils ont fait ça fff
GL:	oui ben oui oh et oui forcément
AM:	j' ai fait mon Dieu mais il faut un peut-être tu vois pour avec les cheveux comme ça je te montrerai après quand tu les touches tu as l' impression ils ont gonflé tu te dis putain
GL:	je déteste ça je déteste
AM:	l' humidité c' est dégeula-
GL:	bon revenons-en au sport là parce qu' au départ on était sur le sport
AM:	oui ah mais oui le sport
GL:	eh oui et euh donc j' ai regardé euh moi non j' ai regardé la liste et euh déjà je voulais faire tir à l' arc ils ont enlevé
AM:	j' ai complètement oublié qu' il y avait ça ah ouais il y a peut-être eu un mort cette année
GL:	ouais j' étais triste
AM:	ils ont empalé
GL:	quelqu' un ouais ils ont peut-être tué quelqu' un je sais pas et euh et NNAAMMEE il me disait mais viens on fait quelque chose ensemble enfin comme ça parce que bon c' est toujours plus euh motivant non c' est toujours plus motivant d' aller euh au sport s' il y a quelqu' un avec toi quoi et lui il veut faire badminton
AM:	salsa ouais
GL:	moi ça me dérange pas j' aime bien le badminton mais rapidement ouais c' est un peu
AM:	bon ouais mais c' est c' est saoulant le badminton non ouais après le faire tu as des petites techniques euh voilà tu tournes tu dois le lancer devant quand la personne elle est elle est loin et derrière
GL:	ouais ouais voilà bon après ouais ça me dé-~ en fait ça me dérange pas d' y jouer mais je sais pas faut voir comment se déroule un cours si c' est euh très carré euh tu dois faire ça renvoyer le volant à cet endroit-là après si c' est euh on joue et puis on ça va tu joues pour t' amuser quoi c' est bien ouais
AM:	hm oui enfin si si tu joues avec ton partenaire si m ou même si tu changes et que tu t' entends bien avec les autres mais euh
GL:	ouais oui mais si c' est euh
AM:	la compétition ça sert à rien
GL:	ouais ça c' est pas c' est pas intéressant
AM:	c' est pour ça que je voulais faire escalade parce que il y a jamais de compétition en escalade tu montes ta voie et c' est tout
GL:	quoi oui voilà tu montes euh parce que mouais ouais j' avais fait un essai de taekwondo avec euh ben avec NNAAMMEE et c' était le cours était bien parce qu' on était pas mal et il y-~ c' est il y avait tous les niveaux et il y avait des filles qui en avait ja-~ vraiment jamais fait et qui connaissaient pas du tout et du coup le prof il était super attentif euh il était euh super gentil mais le truc c' est que j' ai eu peur de me blesser
AM:	quoi hm ouais c' est bien ça ouais ou il y a la fitness
GL:	parce qu' on moi je me suis faite de de rien du tout
AM:	quoi la fitness pour te modeler le corps
GL:	fitness ben tu me diras c' est vachement efficace hein
AM:	ouais ben je voulais prendre ça c' était ça soit escalade soit fitness
GL:	hm ou stretching stretching c' est
AM:	bien stretching c' est sur euh
GL:	c' est des étirements
AM:	ah non c' est trop ça je déteste
GL:	ah moi j' adore
AM:	les étirements du genre comme ça et
GL:	tout c' est des étirements de m-~ de tout de tous les membres c' est en fait euh tu c' est rester les positions tu gardes une position en étirement pendant un certain temps et du coup c' est hyper lent
AM:	et le yoga tu veux pas faire du
GL:	c' est tranquille mais euh bon ben tu souffres un peu quoi moi j' aime bien il y a yoga c' est vrai
AM:	ah d' accord et le yoga oui oui
GL:	ma mère elle faisait du yoga avant elle m' a toujours dit que c' était génial
AM:	oui tout le monde dit ça tu peux remarquer les gens qui font du yoga ils sont comme ça
GL:	mais surtout ils sont calmes ils sont
AM:	ah ouais au collège avais tous mes profs ils me ils me recommandaient le yoga
GL:	ouais parce que tu étais surexcitée
AM:	parce que j' étais nerveuse surtout moi je te dis que H et M ça été une thérapie hein parce que les gens qui jettent de partout au début euh j' avais envie de leur jeter des ceintres dans la tête hein je le dis hein
GL:	ah ouais c' est vrai oui hm mouais tu me diras pour moi aussi hein
AM:	parce que maintenant euh encore Pimky c' est des petits magasins tu vois
GL:	et à P-~ le Pimky à NNAAMMEE il est gigantesque
AM:	ah ouais moi j' aime bien Pimky j' ai acheté un haut en dentelles là-bas demain je le mets
GL:	il est gigantesque j' aime bien enfin moi c'-~ enfin i~ je trouve qu' ils se sont vachement améliorés depuis quelques années ils avant c' était un peu oui voilà
AM:	oui tu te rappelles pas avant c' était euh Jennifer c' était trop laid
GL:	ouais c' était un peu cagole quoi c' était pas très joli mais là i-~ j' aim j' aime bien les collections rien que la collection de cet été elle me plaisait
AM:	bien ouais mm
GL:	mais euh ouais quand tu as les gens euh bon ben j' étais souvent aux cabines et quand tu vois les filles qui sortent et tu vas dans la cabine et enfin j' étais il y avait un portant exprès j' étais là pour prendre les habits les mettre sur le portant et les gens ils passent et ils te disent au revoir et toi tu dois aller chercher dans la cabine et truc
AM:	oui ah bon et tu donnes pas les numéros et
GL:	tout non il y a pas de numéros c' est moi qui dois surveiller compter les articles et surveiller que les articles il y~ il y a bien tout pour éviter les vols ça tu vois
AM:	ah ouais ah mais c' est bête ça
GL:	alors que à H et M il y a les numéros et c' est vachement mi-~ et ouais du coup il y a du coup il y a moins de vols quoi ouais ouais alors que hé ouais ben i non plus mais bon moi j' ai pas la tête partout tu sais quant tu as dix personnes euh dans dix cabines
AM:	bon ben oui H et M il y a les numéros et on garde tous les accessoires on n' a pas le droit ils ont pas le droit de prendre les accessoires ouais c' est clair
GL:	et euh et quand tu arrives dans une cabine que tu ouvres et que il y a tout alors tu as tous les ceintres ok tu as tout par terre retourné tous les boutons déboutonnés
AM:	ah oh ouais parce que tu dois tout reboutonner
GL:	les chemises les panta-~ les trucs ouverts et tout je me disais ouf
AM:	hm non mais euh non mais les gens que tu vois sont des sauvages
GL:	mais bon oui
AM:	ils sont irrespecteux tu verrais même pas ça au Japon
GL:	ouais je pense pas c' est vraiment un truc euh bon c' est un truc méditerranéen aussi hein ben
AM:	franchement hein ouais
GL:	mais même je sais pas moi quand je vais dans un magasin
AM:	de toi-même tu as vu tu fais
GL:	le voilà je sais très bien que je vais pas laisser ça comme ça si je remets un truc sur un ceintre je le remets au moins dans le bon sens un truc à l' envers avec tu l-~ bien le motif à l' envers attends tu le vois c' est i c' est idiot
AM:	hm bah oui ben ouais non mais il y en a plein nous euh moi j' ai pas fait les cabines euh à NNAAMMEE mais quand j' étais à NNAAMMEE j' ai déjà fait les cabines pendant les soldes j' ai demandé à tout le monde qu' ils receintrent hm vous receintrez
GL:	ah ouais oh moi j' étais j' étais obligée de dire oui merci genre ou alors elle arriv elles arrivaient
AM:	ah ouais
GL:	non elles te pouf elles te posent tout sur les bras et toi tu fais
AM:	quoi hm non mais après tu vois la différence de clientèle je sais pas si tu as déjà travaillé dans un autre magasin
GL:	mais
AM:	non ben moi j' ai fait H et M v-~ euh NNAAMMEE H et M NNAAMMEE mais euh à H et M NNAAMMEE il y a tous les cas
GL:	quoi rien à voir NNAAMMEE c' est NNAAMMEE la rue NNAAMMEE oui je vois où
AM:	c' est oui tout tout le monde va là-bas tout va là-bas
GL:	ouais mais parce que c' est le centre de NNAAMMEE quoi alors que
AM:	oui et à NNAAMMEE il y a que les bourges que les bourges les euh les paniers euh par personne
GL:	c' est hm parce que c' est excentré
AM:	euh c' est environ cent vingt euros
GL:	ah ouais eh ouais ah c' est sûr hein c' est pas le même euh
AM:	personne ouais c' est pas la même clientèle
GL:	c' est pas la même clientèle
AM:	la dernière fois j' ai vu bon il y en a certains qui euh qui sont venus euh parce qu' ils avaient le bon de cinq euros tu vois mais il y en a qui sont venus bon ça se voyait qu' ils venaient de tout NNAAMMEE donc euh ça se voyait le magasin était en bordel
GL:	oui
AM:	et après tu voyais tu en voyais certains ça se voyait qu' elles étaient de NNAAMMEE elles nous reboutonnaient tous les boutons dans mais dans les rayons dans les rayons elles voient qu' il y a un truc pas d~ pas pas en place elles le prennent elles cherchent elles elles mettent
GL:	ah ouais ça fait plaisir ça
AM:	hm mais j' ai pété les plombs j' ai dit c' est quoi ces gens ils sont gentils hein
GL:	ou alors c' est des gens qui ont déjà travaillé peut-être parce que j-~ je suis tombée famille avec trois enfants euh ah je suis tombée sur deux filles en cabine
AM:	oui peut-être mais bon quand tu as une mère
GL:	de elles euh enfin j' avais beaucoup de monde donc euh bon ben je fais un peu attendre les gens le temps de tout remettre et tout et euh je les vois qui il y a un gros pouf dans dans Pimky donc elles posent sur le truc et elles commencent à tout receintrer et tout elles me rendent tout elles me disent euh de t-~ vous voulez que j' aille les remettre
AM:	oui
GL:	je dis non non c' est bon elle me dit non mais j' ai l' habitude hein moi j' ai fait j' ai déjà travaillé dans un magasin et tout je sais j' ai dit bon ben d' accord merci ok
AM:	et surtout tu vois que c' est les femmes les plus les plus dégueulasses hein c' est pas les hommes parce que les hommes ils sont
GL:	ouais ouais ben moi Pimky il y a que s femme
AM:	ouais à H et M il y a des s homme et ils sont toujours nickel
GL:	ah ouais
AM:	le rayon il est toujours nickel il y a une vendeuse et le rayon il est il fait il est autant que le que celui des femmes hein
GL:	toujours ouais c' est sûr ouais c' est pas c' est p~ c' est pas pareil ouais
AM:	ouais toujours euh quand ils cherchent des tailles parce que il y a le size step et hop ils prennent leur petite taille ils remettent tout et les femmes
GL:	ah oui ouais elles s' en fichent
AM:	comme elles te voient que tu es en train d' arranger ta table et elles elles viennent et e elles mélangent tout tu les regardes comme ça
GL:	ouais ah je déteste ça quand je faisais les tables aussi que genre elles elles te prennent alors que tu viens de plier une pile de quinze t-shirts et elles te prennent celui d' en dessous que ça te retourne tout c' est insupportable
AM:	ben et alors en plus à la planche et tout moi je plie pas avec la planche parce qu' on m' a appris à plier
GL:	sans ah non non je moi je faisais c' était très
AM:	bien moi j' arrive pas avec la planche hein je trouve que c' est con de mettre ta planche de la retirer à chaque fois
GL:	oui oui ouais ouais non j' aime pas non plus je de toute façon
AM:	tu suis les plis là tu tu jusqu' ici c' est facile
GL:	oui voilà enfin moi je regardais comment c' était plié euh il y avait euh le pli de différentes façons
AM:	ouais
GL:	c' était pas très compliqué mais alors euh tu as des tu as des furies parfois ah je suis tombée sur des des femmes euh
AM:	mouais il y en a des hautaines aussi genre c' est ton travail
GL:	oui voilà c' est euh ton travail c' est de ramasser ce que je laisse
AM:	ouais
GL:	et c' est
AM:	tout eh ben à un moment il y avait euh bon j' étais chez les enfants et il y avait des petites elles ont pris parce qu' on vend des robes de des robes de princesses et tout pour euh les les carnavals et tout elles ont pris les robes Maman on veut ça Maman on veut ça deux jumelles elles ont pris les mêmes les deux hein elles ont pris euh un bon truc hein Maman on veut ça Maman on veut ça et la mère elle a dit non elle a tout pris et elle a posé comme ça
GL:	oui ah ouais
AM:	ah et m-~ et j' étais à côté je l' ai vue je lui ai dit merci elle a dit c' est votre travail je dis eh ben c' est votre travail d' apprendre le respect à votre euh à vos filles aussi et après elle m' a regardée comme ça j' ai cru qu' elle allait se plaindre je m' en fous elle a qu' à se plaindre vingt fois si elle veut je suis intérimaire
GL:	ah non mais c' est sûr bon après euh je suis tombée sur des des des filles très sympa aussi
AM:	mouais
GL:	ouais sur des des femmes qui viennent te voir qui te remercient cinquante fois ou qui discutent et
AM:	tout ben là il y avait une femme elle nous appelait toujours au téléphone pour savoir s' il y avait des articles euh de prêts et nous on lui préparait tout on mettait au stock pour elle eh bien elle est venue personnellement une vieille hein euh vraiment âgée hein elle est venue voir elle est venue nous voir elle a dit je voudrais vous remercier de votre gentillesse et tout et tout mais alors on comptait même lui livrer hein parce que voilà elle était on savait qu' elle était vieille
GL:	ah ouais ben ouais
AM:	hm c' était pour ses petits-enfants et merci beaucoup et tout et
GL:	tout mouais ça fait plaisir quand même les gens qui sont sympa
AM:	oui franchement ouais
GL:	ils sont sympa avec toi ah pff
AM:	après même mais même l' équipe elle est bien donc ça va chez les fé-~ chez la femme il y a plein de balances mais chez les ki-~ chez les enfants j' allais dire chez les kids chez les enfants c' est tout le monde s' entend bien c' est la c' est trop bien ouais
GL:	ouais ah ouais il y a beaucoup de filles ou beaucoup de d' hommes
AM:	ouais il y a quatre garçons il y a t-~ quatre hommes il y en
GL:	a ouais ouais ben ouais un c' est un c' est un floor c' est un manager quoi il y a le directeur du magasin et il y a deux vendeurs il y en a
AM:	un il s' appelle NNAAMMEE euh trop bizarre ce mec et un autre il s' appelle NNAAMMEE ouais NNAAMMEE c' est la balance je te jure c' est vrai tu peux être en euh tu peux aller au stock pour aller chercher des ceintres
GL:	ouais
AM:	ben lui il va aller balancer à la à MD Manager elle est partie au stock faire quelque chose et elle est pas ressortie ça fait cinq minutes alors que voilà en fait il a la il a les nerfs qu' on euh on soit intérimaires quand ils nous ont proposé des contrats bon moi j' ai pas trop accepté
GL:	parce ouais non mais des ceintres
AM:	que il gagne cinq cent vingt-cinq euros par mois les vingt cinq heures moi je gagne cinq cent vingt euros une semaine
GL:	oui c' est clair
AM:	tu vois et euh et lui il supporte pas parce que nous vu dès qu' on rentre on est en CDI lui il est en CDD
GL:	oh oui ah d' accord
AM:	donc voilà
GL:	eh ouais
AM:	il fait trop son beau et tout ouais je pose pour des magazines ouais j' ai une copi~ mais tu sais j' ai une copine tu sais j' ai une copine mais ça va j' ai pas le droit de te parler en tant que d' homme à femme
GL:	ah oui oui c' est énervant les gens qui font ça
AM:	non mais j' ai une copine ouais mais je m' en fous de ta copine
GL:	et dans vous êtes euh combien en tout vous êtes beaucoup
AM:	je sais pas en tout cas chez les kids il y a quatre vendeuses mais bon elles ont chacun jour de congé ou deux jours ça dépend quatre vraies vendeuses et je suis la seule intérimaire
GL:	oui
AM:	je suis la seule qu' ils acceptent parce que tous les autres elles font le bordel
GL:	ah oui
AM:	parce que il y a plusieurs euh il y a s petit s garçon s grand s garçon il y a les mêmes modèles mais des petites des différentes tailles les ceintres ils changent et donc il y a des filles qui mettent complètement du quatorze ans où il y a du où il y a du six ans genre le pull il est comme ça et tu vois un s
GL:	petit ouais hm d' accord oui mouais
AM:	ça les énerve parce qu' elles sont obligées de repasser à chaque fois derrière donc voilà et même les nouvelles vendeuses elles me demandent où se place ça où se place ça c' est amusant ça fait deux semaines j' ai commencé là-bas et deux semaines euh que je suis restée chez les enfants
GL:	mouais ah ça doit être bien chez les enfants quand même hein
AM:	oh ouais c' est nickel
GL:	ça doit être mignon surtout
AM:	ça dépend parce qu' il y a des petits euh comme euh ils jettent les habits par terre et ils jouent au foot
GL:	ouais oui euh ouais c' est sûr
AM:	donc voilà oh on m' a donné des trucs de sushi tout à l' heure NNAAMMEE
GL:	ah c' est juste à côté de chez m enfin juste à côté non c' est pas juste à côté de chez moi mais c' est pas loin de chez moi
AM:	ben à NNAAMMEE il y a un truc qui s' appelle NNAAMMEE et c' est trop
GL:	bon ah oui
AM:	c' est pas cher euh
GL:	fais voir ça si c' est cher
AM:	je sais
GL:	pas parce que d' habitude je vais à NNAAMMEE oui c' est ça et ça va enfin ils font genre des plateaux euh je crois que c' est quinze euros et tu en as euh tu en as pas
AM:	mal plateau à onze euros cinquante
GL:	hm genre ça c' est pas mal tiens
AM:	ouais mais ça voilà
GL:	bon il y en a pas beaucoup

Corpus	TUFS
Nom du fichier	02AMGL110912
Responsable(s)	Kawaguchi
Résumé	loisirs, garçons, boulots, animaux
Date de l'enregistrement	12/09/2011
Durée de l'enregistrement	01:26:09
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tufs/02AMGL110912.html

Identiant du locuteur	GL
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	Enq
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	professeur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	AM
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu