17DCBC110914

organisation du voyage au Japon, avenir, rencontres avec des célébrités
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur BC

Métadonnées : locuteur DC

Texte et audio

Loading audio…

DC:	bon donc euh le voyage au Japon
BC:	oui
DC:	oublie pas d' aller à la banque euh vendredi
BC:	oui t' inquiète pas je vais essayer d' aller voir surtout qu' il faut que je demande euh à ma conseillère si je peux retirer assez d' argent pour pouvoir euh acheter le billet d' avion pour le Japon
DC:	ouais faut que je fasse pareil parce que ma carte elle a une limite donc euh
BC:	ah toi aussi
DC:	je crois qu' elle est à trois cents euros par semaine puis comme le billet il est à huit cents euh ben du coup je suis un peu embêtée si jamais ça bloque je sais pas comment je vais faire d' ailleurs mais bon je vois vendredi matin bien sûr ils n' ouvrent que le vendredi de huit heures à midi
BC:	ah moi aussi
DC:	donc voilà d' c' est super merci le Crédit Agricole
BC:	moi je suis à la Banque Populaire
DC:	ah d' accord ils sont pareils voilà
BC:	voilà
DC:	ouais ça change
BC:	pas et euh tu as regardé les euh les informations pour euh louer une voiture au Japon
DC:	alors oui mais en fait j' ai regardé que sur des forums sur des sites euh enfin je suis allée sur Google et euh j' ai tapé location voiture Japon conseillé ou pas enfin tu sais j' ai fait un peu les questions et tout et puis je suis tombée sur deux alors la plupart la plupart du temps c' était des agences des agences de voitures de location euh très souvent c' était Nissan Toyota donc euh voilà et euh qui étaient proposées et sans ça euh donc moi je cherchais des avis des gens fait pour savoir si c' était conseillé ou pas de conduire au Japon et euh il y en qui disaient oui oui c' est tout à fait possible faut pas pas de panique c' est possible et tout euh on peut on peut et euh ils expliquaient qu' en gros fallait faire attention quand il y avait éventuellement des ronds-points pour tourner du bon côté mais que sans ça ben fallait être un peu plus vigilant pour les priorités tout mais que c' était pas non plus euh l' horreur quoi et voilà et j' ai regardé donc c' est à peu près donc trente euros par jour grosso modo c' est je sais pas combien ça fait de yens je crois que ça fait trois mille yens ou un truc comme ça
BC:	d' accord d' accord
DC:	voilà et euh l' essence est pas comprise par contre c' est nous qui le qui le faisons mais bon comme elle est moins chère qu' en
BC:	France ça devrait aller je pense
DC:	ouais
BC:	elle est à quatre-vingt-dix centimes d' euros alors qu' ici on est à à un soixante en ce moment
DC:	voilà
BC:	c' est vrai que ça augmenté depuis quelques années en plus déjà l' essence
DC:	ouais hum
BC:	et euh du coup on essaiera d' aller dans des auberges de jeunesse ou dans des ryokan
DC:	ben je sais pas tu veux quoi toi
BC:	je sais pas ça dépend du prix ou de la facilité ou
DC:	ouais ben ça dépend si on va en ville à mon avis les auberges de jeunesse est plus plus abordable mais ce sera beaucoup plus bruyant
BC:	il y aura peut-être plus de monde aussi ça sera plus difficile de pouvoir rentrer dedans si jamais imagine on arrive à Tokyo euh le quatorze avril ou un truc comme ça
DC:	ouais
BC:	euh si on va si on cherche tout de suite une auberge de jeunesse est possible qu' il y ait plus de place parce que comme il y a beaucoup d' étrangers qui vont
DC:	mais on réservera avant je pense
BC:	ouais ouais
DC:	ben parce que même si on sait pas exactement où on veut aller on va savoir quel parcours on va faire
BC:	ouais
DC:	genre si on va on fait d' abord Tokyo puis Kyoto et puis qu' après on va Nagoya et tout ça est-ce qu' on descend jusqu' au Kyushu ça je sais pas ou pas faudra en discuter avec NNAAMMEE mais euh hum
BC:	ouais
DC:	je veux dire on peut louer enfin louer euh réserver euh un hôtel ou un ryokan ou euh ou une auberge de jeunesse euh par avance en se disant voilà de telle pendant telle semaine on sera dans tel coin et puis de là allez comme on a la voiture on a une mobilité
BC:	qui est d' accord
DC:	qui est vachement élargie quoi donc euh du coup euh on sera pas obligées de dire euh bon ben on est obligées de prendre la ryokan qu' il y a ici parce que sans ça on peut pas bouger pour aller là-bas tu vois
BC:	d' accord
DC:	non j' avais fait ça en en Italie avec mes parents fait on avait réserv~ non en fait on n' avait même pas réservé mais euh c' était différent plus c' est l' Italie donc euh c' est plus proche de chez nous et euh on avait donc pris la voiture et on était allés euh sur les routes au hasard complètement plein mois d' août en plus donc euh voilà
BC:	il faisait super chaud j' imagine
DC:	c' est ça ouais ouais c' est ça mais ça va nous on y va en en avril donc il devrait pas faire trop chaud enfin comme ici quoi ouais
BC:	ça devrait aller tu crois qu' il fait humide à cette à cette période
DC:	je pense pas je pense que ça devrait aller il y aura les cerisiers en fleurs donc ça sera super beau
BC:	ah ouais
DC:	il fera beau je pense
BC:	eh il va y avoir le hanami du coup
DC:	ah ouais on pourra aller le voir
BC:	c' est trop cool
DC:	faudra pas qu' on regarde les dates en fait
BC:	ouais il y aura plein de fêtes
DC:	on regarde quelles sont les fêtes euh
BC:	tout ouais ouais il y aura plein de fêtes ah trop
DC:	bien ouais
BC:	mais il va y avoir des feux d' artifices enfin peut-être ou
DC:	je pense à mon avis faudrait demander
BC:	parce qu' on en avait parlé ouais
DC:	faudrait demander à ceux qui sont déjà allés au Japon si euh
BC:	hum
DC:	si il y a des feux d' artifices pendant les fêtes ou
BC:	je sais pas tiens ouais
DC:	il faudrait peut-être qu' on se renseigne sur les fêtes aussi pas qu' on arrive là-bas qu' est-ce que
BC:	c' est c' est ça ouais ouais non parce que surtout si il y en a plusieurs enfin euh si il y en a pas louper euh si on peut se baser dessus quoi hum et après est-ce qu' on ira de l' autre côté enfin du côté Mer du Japon en fait où il y a moins de villes et
DC:	tout moi j' aimerais bien en fait rester bon aller voir euh les classiques avec euh Tokyo Osaka Kyoto bon Nagoya pour aller voir euh NNAAMMEE mais euh après ça serait bien de sortir des sentiers battus pour aller voir euh
BC:	j' aimerais bien aussi ouais ouais ouais ouais le problème c' est qu' il y a une montagne entre euh entre les deux côtés du Japon
DC:	quoi désolée mais c' est pas grave en voiture on y va
BC:	mais je me demandais si il y avait pas une route qui passait par euh par les montagnes pour traverser
DC:	je pense
BC:	il doit y avoir un tunnel ou un truc comme ça enfin c' est pas possible autre-~ enfin ça me paraîtrait euh aberrant qu' il faille faire tout le tour du Japon par la côte pour euh pour aller de l' autre côté
DC:	quoi faudra regarder euh le nombre d' heures de de trajet
BC:	alors ce que j' ai lu sur les sites c' est que apparemment euh les limitations de vitesse sont plus basses que chez nous par exemple autoroute je crois qu' elle est à cent dix ou à cent enfin je sais pas mais après j' ai vu ça que sur un seul site donc est-ce que c' était exact comme information je sais
DC:	pas
BC:	ah mais hum et ils disaient que en gros quand tu prévoyais deux heures de trajet déjà fallait rajouter une heure où tu te perdais parce que il y a des petits Français avec un GPS qui parle japonais donc voilà et euh surtout quand tu connais pas tu vas très lentement donc du coup euh faut à peu près doubler le temps de trajet qu' il y a donc c' est on va dire pour être euh bien sûres de d' arriver dans les temps et tout euh voilà
DC:	d' accord d' accord
BC:	je pense qu' on fera plutôt des petits trajets euh
DC:	vaut mieux puis si en fait quand j' étais allée en Norvège avec mes parents on y était on était partis aussi en voiture du coup on avait traversé toute la Suisse euh l' Allemagne le Danemark on est passés euh sur le pont euh tu sais pour remon-~ tout remonter en voiture et tout ça et euh on s' arrêtait souvent mais euh c' est c' est quand même fatigant de faire que de la voiture que de la voiture au bout d' un moment hein
BC:	ouais ouais ouais
DC:	tu as envie de te dégourdir les jambes
BC:	ben tu fais tu fais des pauses mais il y a un moment ou tu as envie de te dire bon on se pause une demi-journée
DC:	c' est ça
BC:	ouais puis tu as plus de bouquins à lire et
DC:	tout hum oui
BC:	ah bon mais vous pourrez bouquiner dans la voiture vu que il y a que moi qui conduis au Japon
DC:	c' est ça
BC:	ouais c' est ça ouais
DC:	mais tu me diras si tu es fatiguée on se pausera on
BC:	ben de toutes façons je pense que hum de toutes façons aura la voiture le Japon c' est pas un pays qui est non plus super euh dangereux donc euh même au contraire donc euh
DC:	oui ça devrait aller je pense
BC:	ouais ça devrait si au moins il y a un problème voilà on a la voiture il fait beau il fait bon il fait pas froid
DC:	voilà
BC:	on n' est pas en plein hiver là-bas
DC:	moi j' aimerais bien tester les les ryokan pour dormir
BC:	ouais j' aimerais bien aussi ah ben on fera un peut tout on fera genre auberge de jeunesse puis Ryokan et puis euh je sais
DC:	pas bon peut-être pas la capsule vu que tu es claustrophobe
BC:	je sais pas en fait c' est faudrait essayer ce serait marrant quand même hein
DC:	moi ça me dérange pas parce que oui ben oui oui ça ressemble à des ru-~ tu sais euh à des ruches d' abeilles et tout comme ça
BC:	ça serait drôle hein ah ouais ah oui dormir dans un manga-café
DC:	ouais ah ouais
BC:	ah ouais ça serait chouette faudrait qu' on y aille qu' on y passe juste une journée dans le manga-café à rien faire
DC:	oh oui ben ce sera genre euh la dernière semaine quand on sera très fatiguées
BC:	c' est ça ah ben à la rigueur le dernier jour quand on rendra la voiture ah oui mais attends non parce que là l' aéroport il est à Narita et c' est en banlieue de Tokyo il me semble et après faut y aller en banlieue
DC:	oui est-ce que euh là où on va louer la voiture c' est à Narita ou est-ce que c' est euh au centre-ville
BC:	ben je pense de toutes façons je je me débrouillerai pour enfin on se débrouillera parce que on va le faire ensemble de toutes façons pour euh la louer avant de partir en fait pour être sûres qu' il y ait une voiture enfin parce que je sais pas quelle est l' affluence au niveau des touristes et tout et qui prend la voiture enfin vaut mieux prévoir que de se retrouver euh le bec dans l' eau euh
DC:	d' accord
BC:	sans ok on n' a pas de voiture ouais
DC:	moi ce que j' ai peur c' est que la circulation à Tokyo ça soit comme à Paris c' est-à-dire impossible
BC:	c' est ça ben en fait on n' ira pas dans Tokyo on va trouver une auberge qui est bien loin
DC:	d' accord ben comme ça en fait on ferait genre euh on arrive à l' aéroport à Narita
BC:	hum
DC:	euh bon soit on prend la voiture là soit on prend le métro jusqu' à Tokyo pour prendre la voiture
BC:	ouais
DC:	et euh
BC:	je pense pas que ce soit en plein en plein centre hein pour la voiture à mon avis justement ils ont pris des près des aréo~ des aéroports pour les gens qui en ont besoin pour les gens qui en ont directement au pire il y a les taxis hein mais euh je sais pas combien ça coûte le taxi tiens d' ailleurs
DC:	d' accord ben j' espère ouais
BC:	euh au Japon
DC:	faudrait qu' on réflé-~ euh qu' on regarde sur internet
BC:	hum ouais ben je pense pas que tu puisses le faire de ville en ville mais genre
DC:	qu' on vérifie
BC:	euh si tu as un micro trajet à faire en banlieue et qu' il y a pas de métro
DC:	oui
BC:	enfin je sais
DC:	pas oh je pense que ça devrait aller à Tokyo
BC:	ouais à Tokyo ça va aller ah ouais carrément
DC:	mais euh oui du coup on ferait on prendrait la voiture on irait poser nos affaires à l' auberge de jeunesse et ce qui serait bien c' est que on soit on prend euh un genre de RER ou de métro pour aller dans le centre à Tokyo soit on prend une on prend la voiture et on s' arrête à un endroit euh voilà
BC:	hum c' est ça en banlieue dans un parking et puis là partir de là on non pas pattes quand même parce que ouais
DC:	ça va être un peu je peut-être le premier jour mais après on va être fatiguées
BC:	non même pas attends tu imagines comme c' est grand
DC:	ouais c' est vrai déjà quand j' étais allée à Londres euh j' ai vu la différence avec Paris j' étais tu sais j' en pouvais
BC:	plus ah mais c' est vrai qu' on a on a presque à Londres euh avec l' avion
DC:	j' avais mal aux pieds oui
BC:	ouais c' est chouette
DC:	une escale de dix heures à Lyon non à Londres
BC:	Londres
DC:	Londres
BC:	tu veux aller à Lyon toi depuis hier
DC:	c' est horrible je me trompe à chaque fois
BC:	ouais c' est rigolo
DC:	ouais on pourra aller visiter un peu aussi Londres
BC:	ouais moi j' aimerais juste voir genre Big Ben et puis ça c' est genre oh je l' ai vu voilà
DC:	ça serait bien qu' on aille la voir à midi comme ça elle sonne
BC:	ah ouais
DC:	et il y a un Starbucks juste à côté
BC:	ah en plus on pourra on aura de quoi manger ça va être un des plus chers du monde
DC:	non c' est les mêmes prix les Starbucks c' est comme pour le Mac Donald c' est le même prix un peu partout
BC:	c' est les mêmes prix non Mac Donald en Suisse est le plus cher du monde
DC:	ah oui
BC:	oui et euh genre du paie ton Big Mac à douze euros
DC:	tu es sérieuse
BC:	je suis sérieuse
DC:	oh c' est horrible
BC:	et du coup avec euh NNAAMMEE mon amie qui est en Suisse avec qui j' étais en vacances euh cet été hum on a on a traversé la frontière pour aller manger Mac Donald parce que en France était genre cinquante pour chent cinquante pour cent moins cher ah alors que dès que tu étais en Suisse était peut-être euh douze euros ou quoi alors après les Suisses on dit ouais ils sont super riches et tout mais en fait ils payent tout deux fois plus cher
DC:	c' est un truc de fou
BC:	la baguette de pain quand il y a du pain parce qu' ils ont pas trop de pain non plus en baguettes euh là-bas euh au lieu de la payer bon déjà nous on la paye un euro on trouve ça cher
DC:	oui
BC:	c' est même très cher parce que avant c' était genre euh quarante centimes ou un truc comme ça
DC:	je crois il me semble oui
BC:	il y a il y a quatre cinq ans hein pas plus que ça et euh eux c' est genre deux euros deux euros cinquante enfin pardon deux francs cinquante parce que ils sont en francs et c' est très très très cher tout ce qu' il y a le moindre truc en
DC:	plus d' accord
BC:	euh nous en France les les prix sont marqués au kilo par exemple mais c' est marqué aux cent grammes alors tu te dis ah trop f-~ trop chouette le fromage il est à cinq francs le kilo et tout non il est à cinq francs aux cent grammes
DC:	tu meurs de faim là-bas
BC:	c' est ça
DC:	à Londres aussi tu verras c' est quand même assez cher enfin même les superettes c' est cher à l' intérieur le seul truc qui était pas cher c' était les quatre brosses à dents à un livre une livre hum
BC:	un livre que tu peux lire ah la la ouais ah oui faudra que je fasse de la monnaie aussi ben on ira au à Aix là sur le cours Mirabeau il y a il y a un je sais pas comment on appelle ça moi j' appelle ça un change enfin magasin de change
DC:	pour changer la monnaie
BC:	ouais
DC:	ouais
BC:	et puis en plus j' ai des francs suisses à faire changer parce que j' en ai j' en ai gardé du coup
DC:	parce que moi sinon je passe euh par euh ma banque en fait pour aller à Londres j' avais fait ça en fait j' avais euh j' avais commandé euh je sais plus combien de livres et euh ils me les avaient données assez rapidement
BC:	ah d' accord
DC:	j' avais changé comme ça en fait je voulais voir si c' est possible
BC:	mais des fois des fois les faut voir par rapport au taux de change faudra qu' on le fasse au bon moment parce que là l' euro est super bas c' est pas le moment de le faire enfin je crois
DC:	pas oui oui je sais
BC:	pas euh
DC:	je crois que moi quand j' ai c' est en février quand je suis allée à Londres c' était le moment justement pour changer euh les euros en livres
BC:	parce que l' euro était fort ouais et là il est et là l' euro est bas en fait en ce moment et il est en train de baisser encore hum
DC:	ouais et je sais pas si ça ah toute façon va se décider ça en janvier
BC:	hum ouais
DC:	je pense parce que là on va acheter le billet d' avion mais on n' aura pas trop de sous
BC:	après c' est ça va falloir re-économiser pour pouvoir faire des trucs au Japon une fois qu' on y sera
DC:	ne serait-ce que pour manger dormir et prendre la voiture
BC:	c' est ça ben déjà au moins ça on sera déjà contentes d' être au Japon
DC:	oui
BC:	ouais joli kirei ah ouais
DC:	depuis le temps qu' on veut y aller ouais moi aussi
BC:	oh ah j' ai hâte n' empêche hein on pourra aller voir NNAAMMEE vu que NNAAMMEE elle est à Nagoya euh NNAAMMEE elle est
DC:	où Fukuoka
BC:	ah
DC:	ah ben du coup du coup on pourrait aller à Kyushu du coup faire un petit tour et on essaiera de voir si on il y a des billets d' avion last minute pour aller euh en Corée voir NNAAMMEE mais je suis pas sûre
BC:	quoi ben du coup ouais on pourrait y ben ouais je je sincèrement sincèrement là je pense que Corée euh ça va être un énorme échec parce que on sait jamais hein si d' ici là on a un peu plus d' argent de côté euh
DC:	mais bon si le billet d' avion est pas moins de deux cents déjà euh ça va être un peu difficile
BC:	c' est ça
DC:	je suis pas sûre qu' on puisse hein faudrait regarder
BC:	le ouais à la rigueur sor- sortir quatre-cents euros de sa poche enfin pas pas comme ça direct en cla-~ en claquant des doigts mais euh si on on prévoit qu' éventuellement on aura quatre-cents euros et qu' on les inclus dans le budget peut-être mais euh plus de quatre-cents euros moi je pourrai pas hein absolument
DC:	moi non plus hein déjà quatre-cents euros je je sais pas où je vais les sortir
BC:	voilà je sais pas je sais pas d' où je vais les sortir pareil mais
DC:	c' est peut-être les sous de mon anniversaire Noël
BC:	c' est ça mais bon ça va pas tout faire non hum
DC:	je crois que je vais garder les sous de Noël et d' anniversaire pour euh
BC:	c' est ce que je vais faire aussi ouais
DC:	pour euh les hôtels et euh la l' essence la bouffe
BC:	ouais ah là le petit washoku ça sera pas très cher parce que regarde si c' est trente euros par jour on va rester bon trois semaines bon on va compter euh poupoupoupoupouf dix jours ça va faire trois cents euros euh allez mettons euh
DC:	c' est pas six cents tu crois
BC:	ouais pff ouais six cents divisé par trois ça fait deux cents euros
DC:	parce que ah oui c' est vrai qu' on divise par trois ça c' est bien ah c' est vrai que ça ne fait pas beaucoup en fait finalement
BC:	ouais en fait non ça fait pas beaucoup parce que tu attends là c' est que les frais de location parce que après faut compter l' essence mais je pense pas non plus qu' on va rouler des masses
DC:	quoi d' accord puis en sachant qu' on est toutes les trois imagine si on met déjà c~ euh cent euros chacune ça fait quand même trois cents euros d' essence
BC:	ouais mais je pense pas que
DC:	après euh je bon j' ai pas de voiture je euh je conduis pas mais
BC:	ça fait ça fait ça fait quand même deux pleins par semaine quoi je pense pas qu' on conduira autant que ça
DC:	on verra bien de toutes façons fait faudrait prévoir un budget large comme ça euh si jamais on a un problème et que finalement il faut mettre plus d' essence qu' on ait au moins les moyens de le faire
BC:	ouais parce que en France hein plein c' est à peu près cinquante euros à peu près enfin moi sur euh sur ma voiture la citroën c2 que j' ai euh c' est cinquante euros environ enfin après ça dépend euh des prix de l' essence et euh il me dure une semaine à quatre je peux je peux faire six cents six cents bornes avec
DC:	d' accord
BC:	voilà et euh six cents bornes euh au Japon euh
DC:	en sachant que c' est un pays assez petit quand même et qu' on va pas faire de grandes distances non plus on va à Tokyo Nagoya Osaka Kyoto
BC:	c' est à mon avis on fera pas plus de trois quatre pleins donc euh on
DC:	ouais
BC:	allez on va compter deux cent soixante-quinze euros
DC:	à peu près c' est précis
BC:	voilà
DC:	donc les mille cent euros d' avion plus attends c' était huit cent trente et un l' aller avec l' assurance ouais donc huit cent trente et un plus euh donc j' ai dit deux cent soixante-quinze ouais de huit cent vingt-cinq hein
BC:	ouais avec euh les l' assurance ouais
DC:	ça fait mille
BC:	mille voilà oui je pense
DC:	attends c' est bien ça non ça fait mille cent
BC:	ah bon c' est pas grave j' ai toujours été nulle en maths
DC:	oui c' est bien ça hein huit cent vingt-cinq plus soixante-quinze ça fait neuf cents plus deux cents mille cent ouais mille cent donc euh ça va on rentre encore dans le budget et du coup du coup on a vu qu' on a prévu un budget de deux mille euros on a encore neuf cents euros à dépenser dans l' hôtel la nourriture
BC:	peut-être un ou deux souvenirs à mon avis on va craquer obligatoirement à un moment donné
DC:	c' est sûr
BC:	c' est sûr surtout si NNAAMMEE veut aller faire les boutiques euh de fringues
DC:	ah mais il me faut absolument cette broche Hello Kitty non peut-être pas j' aime pas Hello Kitty
BC:	ce magazine d' idols Japonais oui
DC:	c' est ça
BC:	ah la
DC:	la ah mais il y a en poster à l' intérieur de ce magazine je ne peux pas ne pas l' acheter ou en concert oh oh attends euh
BC:	au Tokyo Dome
DC:	ben si il y est euh j' y vais carrément oh on va on vérifiera ça
BC:	faudrait qu' on fasse un budget
DC:	parce que si il y a des artistes que vous aimez bien et
BC:	tout ben surtout hum faut faire attention parce que le Tokyo Dome les places sont chères hein
DC:	c' est-à-dire chères
BC:	euh je crois que de la fosse euh c' est deux cent cinquante euh euros a peu près enfin en euros hein je sais pas ce que c' est en yens
DC:	bon ben tant pis on n' ira pas en concert
BC:	non mais il faudra regarder si ils sont pas euh ailleurs tu sais dans des v-~ des salles
DC:	plus ouais je
BC:	ben de toutes façons à mon avis si on sait qu' ils vont y être faut acheter le billet très tôt parce que ça va partir euh
DC:	ouais mais on va vérifier maintenant du coup quand on va tout à l' heure sur l' ordinateur alors
BC:	ouais
DC:	ouais
BC:	non parce que en France ils coûtent pas très cher les enfin moi quand j' étais euh quand Miyavi il était passé euh ben à Lyon justement euh j' avais payé quelque chose comme je sais plus si c' était trente ou cinquante euros mais c' était pas plus de cinquante euros parce que plus j' aurais pas pu donc euh mais voilà d' et c' était c' était très bien le concert il avait bien duré euh une heure et demie deux heures donc c' est pas super long non plus mais euh enfin voilà j' étais contente je il y avait pas trop de monde en plus on était peut-être euh peut-être cinq cents dans la place même
DC:	pas cinq cents pour un concert de Miyavi
BC:	ouais oh ben tu sais en France il est pas encore très connu hein donc euh
DC:	d' accord
BC:	ouais et voilà
DC:	ah quand j' étais allée à un concert euh de J-rock japonais c' était L M C aussi à Lyon et euh ça ça va aussi la place elle était à quatre-vingts euros mais par contre on devait être genre mille mille cinq cents dans la salle en sachant que on avait pas le droit de prendre des photos euh des artistes mais en fait euh au début du concert euh ils nous ont dit oui à la fin on attendra euh enfin les les chanteurs attendront euh à l' entrée p our euh serrer la main à tout ceux qui sont venus donc du coup on a pu voir les artistes de près et c' était vraiment bien oui on avait fait on avait on avait fait euh une grande banderole blanche en fait euh pendant la file d' attente on écrivait tous un mot en japonais pour leur euh souhaiter bon courage
BC:	ouais ouais c' est cool c' est chouette hum
DC:	donc c' était c' était sympa j' avais bien aimé donc ben oui faudra qu' on vérifie sur euh
BC:	ouais
DC:	sur internet les artistes euh qu' on voudrait voir puis euh qu' on aime à peu près toutes les trois histoire qu' il y en ai pas une euh qui va euh alors enfin payer genre euh cent euros pour un concert qu' elle aime pas trop enfin faudrait faudrait qu' on voie euh
BC:	hum c' est ça ouais ouais
DC:	moi c' est surtout J-Rock après je vous emmènerai pas dans mes trucs de J-Pop je suis pas sûre que que ça vous plaise puis de toutes façons ils passent toujours qu' au Tokyo Dome euh
BC:	ben moi moi ça me fait enfin euh genre le seul truc de J-Pop que je connais c' est Arashi et c' est je sais pas si c' est vraiment une bonne référence ou
DC:	quoi j' aime beaucoup quand même enfin ça va
BC:	mais disons que moi il y a leurs clips euh moi ils me faisaient rigoler en fait j' aime bien leurs chansons mais c' est juste que les clips euh j' arrive pas quoi c' est trop rose voilà il y a trop de costumes trop de paillettes
DC:	c' est surtout les costumes trop de plumes des fois mais j' aime bien sinon de temps en temps mais pas tout le temps mais mais sinon j' aime bien l' Arc-en-Ciel en J-Rock
BC:	ouais de temps temps voilà ah ouais je connais ouais j' aime bien aussi
DC:	avec Rye euh avec euh Ride
BC:	hum ah ouais
DC:	j' espère qu' ils y seront eux je ils étaient passés à Paris et j' avais pas pu y aller
BC:	ah je connais euh j' ai découvert en J-Rock euh alors désolée pour l' accent Ancient Ancient Mythe Mythe euh ancien mythe
DC:	d' accord d' accord
BC:	en français et en fait euh mais ils font de la musique mais vraiment c' est c' est même pas du rock c' est du métal carrément et euh ils sont très très bien j' ai découvert ça il y a peut-être six mois et j' avais pas fait gaffe ou tiens c' est bien et puis je l' avais mis en favori en fait euh sur euh sur internet pour leur clip et en fait j' ai redécouvert ça il y a genre deux semaines en me disant ah mais j' avais oublié mais je suis complètement idiote quoi ben voilà c' était c' était assez rigolo
DC:	d' accord faudrait qu' on regarde ça on demandera NNAAMMEE aussi parce que vu qu' elle euh qu' elle écoute pas vraiment
BC:	hum ouais oh je pense que ça lui plaira quand même
DC:	parce que oui ça devrait aller enfin c' est franchement c' est ça ressemble beaucoup enfin ça ressemble beaucoup aux groupes de rock américains des fois
BC:	hum oui puis elle aime bien les concerts en général donc euh
DC:	ça devrait aller
BC:	ouais ça devrait aller bon verra d' abord euh payer l' hôtel la nourriture les déplacements et ensuite peut-être un concert
DC:	c' est ça surtout que elle elle veut aller dans les magasins de fringues et de chaussures
BC:	ouais ah ouais moi aussi
DC:	moi aussi mais je
BC:	non mais en fait le temps le temps qu' on passera Tokyo on fera ça
DC:	quoi oui je pense à mon avis hein de toutes façons c' est ce qu' elle avait dit euh NNAAMMEE Sensei que on serait happées par euh la société de consommation
BC:	ouais c' est ça
DC:	et euh hum c' est surtout la nourriture tout ce qui est Daifuku et Mochi que j' ai trop envie de re-goûter qu' est-ce que c' est bon oui j' ai déjà goûté
BC:	ah tu as déjà bouffé les Mochi glacés ah c' est trop bon ceux à la fleur de cerisier
DC:	ah c' est super
BC:	bon ah c' est tellement
DC:	bon et la glace au thé vert aussi c' est trop trop
BC:	bon ouais
DC:	on ira on essayera d' en prendre surtout des oui aussi surtout qu' en France le Daifuku ça doit bien être genre cinq euros le Daifuku
BC:	les mochi au thé vert ouais voilà là-bas c' est cinq euros enfin cinq euros les dix-huit
DC:	donc euh cinq les trente
BC:	trente oui Daifuku ah je sais pas mais j' ai trop envie d' en manger
DC:	quoi moi aussi
BC:	ah ouais
DC:	on se prendra sûrement des trucs comme ça peut-être qu' on fera au moins une fois ou deux un resto ou
BC:	oui ben genre un par semaine
DC:	oui un par semaine moi ça me va
BC:	ouais ça serait cool
DC:	on en choisira
BC:	un surtout en plus du coup on aura bien bougé puis ce sera genre un à Tokyo un à Nagoya
DC:	à Osaka c' est à Osaka il faut absolument manger les euh Okonomiyaki c' est là-bas la spécialité
BC:	ah ouais alors d' accord
DC:	ah ouais faut absolument
BC:	il faut aller expres à Osaka pour manger les Okonomiyaki
DC:	absolument j' ai trop envie
BC:	ouais trop
DC:	je sais pas si tu en avais déjà goûté un euh
BC:	non parce qu' en fait j' étais persuadée qu' il y avait de l' oeuf à l' intérieur et je ne supporte pas l' oeuf et en fait euh je sais pas pourquoi il y a une autre recette qui apparemment y ressemble un peu et on m' a dit ouais machin et puis alors moi j' ai confondu en fait et euh du coup j' en avais jamais mangé et puis euh la semaine dernière je suis allée au resto euh ben au Naruto euh à Aix-en-Provence au resto japonais et en fait j' ai une amie qui en a pris et euh j' ai regardé la recette j' ai dit mais c' est bizarre il y a pas d' oeuf alors qu' on m' a toujours dit qu' il y a un oeuf
DC:	ah non ce qu' ils ont ils croivent que c' est
BC:	une une omelette ouais c' est pas une omelette en fait et moi euh ben je le pensais aussi tu vois et puis du coup je dis bon ben peut-être que la prochaine fois je goûterai du coup parce que là elle avait tout elle avait tout mangé tout et j' allais pas dire euh ouais il y a un bout qui reste euh là je peux goûter
DC:	ils pensent que c' est une omelette oui
BC:	non voilà mais
DC:	bon le Yakiniku aussi j' aimerais bien essayer tu sais c' est euh tu vas dans le restaurant bon tu tu t' assois euh par terre tu sais tu as une euh gri-~ une genre de de grille comme le barbecue
BC:	c' est quoi ça hum ouais
DC:	euh on t' apporte des morceaux de viande donc euh tu choisis sur euh la carte le menu et tu les fais griller toi-même donc tu le fais toi-même à point ou euh tout ça il y a euh ils te donnent une sauce avec et apparemment c' est très très très
BC:	bon ouais
DC:	c' est NNAAMMEE qui est allé cet été au Japon et il m' a dit euh il avait testé une fois avec euh ses amis japonais et c' est vraiment très
BC:	bon d' d' accord
DC:	et comme c' est de la viande et que je préfère ça au poisson
BC:	oui c' est sûr non mais t' inquiète on te on te traînera pas dans les sushiya
DC:	non ou remarque euh on peut parce que il y a hum beaucoup de sushis qui sont aux légumes
BC:	ouais hum ben les makis enfin les sushis vas-y tousse exprime-toi
DC:	hum
BC:	tu peux tousser ce sera enregistré
DC:	je m' étouffe oui je veux
BC:	bien tu veux de l' eau
DC:	merci hum enfin voilà donc on faudra qu' on essaie euh les spécialités euh de chaque coin où on ira
BC:	ouais faudra regarder bien quelles sont bien les spécialités de vraiment euh parce que on dit nous on pense que c' est ouais tout le Japon mais c' est forcément il y a des coins
DC:	où oui c' est pour ça
BC:	puis les recettes différentes aussi on nous avait dit euh genre l' Okonimiyaki ils mettent des trucs différents selon les régions
DC:	oui tu sais faudrait voir
BC:	ouais
DC:	et apparemment euh d' après NNAAMMEE euh les quand tu vas au restaurant c' est à peu près le même prix que si tu achètes toi-même ta bouffe en fait
BC:	ah ouais
DC:	ouais je pensais pas non plus il m' a dit par exemple
BC:	ben alors on va aller au restaurant
DC:	oui il me disait par exemple euh tu vas acheter quelque chose euh bon à manger pour euh à peu près euh six cents yens euh au supermarché en fait tu peux t' en tirer aussi pour euh six cents yens dans un resto tranquille euh bon un petit resto tout petit resto bien sûr mais du
BC:	d' accord
DC:	coup en fait tu on peut
BC:	et il mangeait à sa faim enfin
DC:	oui ça va apparemment mais par contre il me disait comme il y est allé en août et qu' il avait très très chaud euh il s' arrêtait au moins toutes les cinq minutes pour euh euh au distributeur pour prendre des des des des choses à boire ou des encas tout ça nous on au moins en avril euh je pense que ça devrait à peu près aller
BC:	ouais ouais ça va aller ouais enfin j' espère
DC:	oui moi aussi
BC:	ah la
DC:	la je me demande si on arrivera euh à temps pour euh tu sais pour la tou-~ la contemplation des cerisiers en fleurs tu sais euh il y a une une journée spéciale un dimanche je crois
BC:	je sais pas si c' est le premier jour où on arrive on va être complètement mortes à cause du décalage horaire
DC:	oh la je me souviens
BC:	plus
DC:	la déjà que quand on va arriver à Londres faudra changer l' heure ensuite on va arriver au Japon faudra changer l' heure
BC:	faudra changer l' heure par contre du coup il va faire nuit pendant presque vingt-quatre heures on va pas voir le soleil
DC:	ah ça va faire bizarre
BC:	parce que regarde on va partir c' est vrai qu' il avait dit NNAAMMEE hein lui il avait vu justement le soleil pendant euh des heures et des heures et des heures parce que l' avion le suivait et nous ça va être l' inverse je pense
DC:	oui je sais plus à quelle heure on part euh le mercredi
BC:	à vingt-trois heures cinquante-cinq non le vendredi
DC:	enfin le mercredi le treize oui
BC:	euh on part à vingt-trois heures cinquante-cinq et on arrive euh à à Londres
DC:	à je crois que c' est on arrive à que c' est qu' on n' est qu' à qu' à une heure de route donc à peu près à minuit
BC:	une heure de route
DC:	ouais une heure de vol
BC:	non parce que j' imaginais tu sais la voiture qui passe sous l' eau insubmersible
DC:	il me semble bien que euh on arrive à minuit
BC:	alors
DC:	c' est pour ça que on pouvait pas euh se ballader dans Londres pendant les dix premières euh heures d' escale là de l' aller parce que ça sera tout fermé
BC:	ouais ouais de toute manière euh c' est tant mieux parce que euh sasn ça on va dépenser tout nos sous à Londres euh
DC:	ouais c' est ça on arrive au Japon va dormir sous les ponts
BC:	dans la voiture
DC:	dans la voiture
BC:	euh j' ai pas marqué mais on arrive à quatre heures cinquante-cinq à Tokyo heure locale donc en fait je pense que on aura tout on aura tout intérêt à veiller à Londres à pas dormir même si on est fatiguées enfin à passer quasi~ carrément une une nuit blanche et à dormir dans l' avion
DC:	pas mal on arrive à quatre heures du mat ben moi je crois que je vais faire le contraire parce que en fait euh dans l' avion je suis vraiment pas très à l' aise et euh comme j' ai beaucoup mal à l' oreille je risque de pas très bien dormir je pense que soit Londres on va se caler à l' aéroport de toutes façons on va pas ou euh au Starbuck Coffee hein tant qu' à faire
BC:	ouais c' est ça on va boire du café toute la nuit
DC:	ouais non mais sinon ça devrait aller une nuit blanche euh ça ira le soir on se couchera pas trop trop tard puis ça sera
BC:	bon ben on va arriver à quatre heures cinquante-cinq à Tokyo le temps on va le temps de prendre la voiture et tout enfin
DC:	d' arriver à l' auberge de jeunesse et de s' installer
BC:	voilà je sais même si on a somnolé toute la longue nuit qu' on va avoir euh à l' avion et tout enfin dans l' avion euh on n' aura pas trop de décalage horaire je crois enfin après j' espère
DC:	je pense que ça devrait aller bon ben
BC:	après il faut survivre à la nuit blanche en fait c' est ça le truc hum
DC:	de toutes façons ben du coup on sera peu près euh six sept heures dans Tokyo ça sera super bien on verra le lever du soleil et tout sur le Japon première arrivée
BC:	waouh ah oui on va être là au lever du soleil
DC:	ouais
BC:	oh c' est trop chouette
DC:	ça va être trop
BC:	bien oh oh je c-~ il y a un truc j' aimerais faire mais j' aurai jamais les sous si faut déjà en plus que je paye pour le Japon et que je trouve ça ce serait de me faire offrir un un reflex numérique
DC:	ah oui
BC:	parce que du coup tu fais des super belles photos mais bon euh
DC:	hum mais surtout que moi j' ai pas d' appareil photo en
BC:	plus super cher hein ben moi j' en ai un mais il prend des photos euh il prend des photos quoi elles sont pas super et euh enfin c' est pas c' est pas super pratique quoi elles sont pas très belles par rapport à pour la lumière et tout voilà par rapport à un reflex numérique euh ça a rien à voir
DC:	d' accord par rapport à un reflex
BC:	et euh mais bon peut-être que je pourrai demander à quelqu' un de m' en prêter un ou enfin quelqu' un de proche de moi qui a confiance
DC:	qui n' a pas peur des dix heures d' avion
BC:	ouais ou que je le perde ou euh ouais hum
DC:	mais on verra bien c' est vrai que j' en ai pas du tout euh déjà quand je suis allée à Paris euh cet été je j' ai pas pu prendre vraiment de photos
BC:	ouais
DC:	ah ouais tiens j' ai mon enfin un appareil photo assez vieux
BC:	hum
DC:	et euh j' ai perdu le chargeur donc il me restait une barre de batterie et j' ai j' ai utilisé la barre en dernier recours mais il est vraiment vieux donc bon euh même si je rachète un un chargeur euh pff
BC:	ouais moi j' en ai un euh mais euh bon après euh c' est vrai que c' est mieux avec un vrai appareil photo
DC:	c' est ça
BC:	hum
DC:	après j' aurai pu le demander à Noël mais bon si on garde euh les sous pour euh
BC:	pour le Japon c' est ça
DC:	pour l' essence et voilà et le reste
BC:	ouais
DC:	donc on verra bien faudra qu' on de dise euh à NNAAMMEE tout ça
BC:	ouais ouais ouais
DC:	qu' on se retrouve euh ben de toutes façons on a encore jusqu' à avril pour euh réfléchir à tout ça pour réserver les auberges de jeunesse on peut s' y prendre genre un mois l' avance peut-être
BC:	euh
DC:	euh surtout à Tokyo faut peut-être plusieurs mois l' avance finalement
BC:	peut-être ouais non peut-être pas euh parce que si c' est le Hanami euh
DC:	ouais
BC:	les gens ils vont enfin ils vont y aller c' est pas pour rien que les billets d' avion le prix il augmente à cette période l' année là hein parce que là il est là il est pas trop cher notre avion parce que on s' y prend six mois l' avance
DC:	ouais c' est vrai ouais
BC:	mais
DC:	ben j' espère qu' il y sera toujours d' ailleurs d' ici vendredi je pense que ça doit aller
BC:	ben au pire si il y a pas celui-là on en trouvera ailleurs hein tu sais mais euh
DC:	plus dix heures d' escale à Londres
BC:	ouais surtout pour les c' est le c' est le truc c' est la cerise sur le gâteau c' est les dix heures d' escale à Londres euh au
DC:	en au retour
BC:	en plein jour au retour du voyage au Japon quoi c' est juste ça continue un peu les vacances
DC:	ah oh ben au pire des cas ça sera pas grave on pourra toujours y retourner euh une autre fois
BC:	si par on va être mortes mortes mortes pour les partiels hein bien on aura bien révisé le japonais du coup
DC:	oui
BC:	mais hum donc on rentre le vendredi quatre euh mai et il me semble que les partiels commencent le lundi sept
DC:	c' est bizarre que ce soit aussi tôt quand même enfin l' année dernière on a eu les partiels euh mi-mai donc vers le quinze seize
BC:	ah ou peut-être que oui en fait il y a une semaine de vacances de révisions
DC:	ce serait bien ben c' est histoire qu' on se remette du décalage horaire
BC:	ce serait bien ouais dis tu imagines si on si on n' a pas le temps de s' en remettre du décalage horaire tu arrives tu es complètement à côté de la plaque tu as partiel à huit heures du matin
DC:	oh purée
BC:	devant des des kanji et tout ouais peut-être
DC:	si je l' ai vu dans un magasin ah mais du coup on saura écrire tous les noms des villes et tout parce que avec les panneaux et euh
BC:	ah oui ben surtout que si c' est toi qui conduis je serai en charge des panneaux
DC:	du coup je vais bien on va bien les retenir les kanji des des villes hein
BC:	je pense ça devrait aller
DC:	ouais ah par contre il y a il y a NNAAMMEE qui avait fait un truc super bien avant de partir elle s' était faite une carte avec marqué comment elle s' appellait où elle habitait euh le numéro de téléphone la personne à joindre en cas d' urgence euh et aussi son numéro de sécurité sociale son groupe sanguin
BC:	ça c' est pas bête
DC:	euh plein de trucs qui seraient utiles les les trucs auxquels elle est elle est allergique euh ben euh dans la vie de tous les jours euh genre je sais pas le beurre de cacahouètes ou un truc comme ça et aussi par exemple euh je sais pas ben si par exemple euh imaginons le pire il y a un accident et tout si tu es allergique au latex il faut pas que le chirurgien utilise des gants latex donc faut le préciser sur le le papier et ça quand tu es enfin je je veux pas voilà
BC:	d' accord ok
DC:	mais imaginons il arrive un truc grave si tu peux pas le dire euh ça peut enfin
BC:	vaut mieux et puis même nous il faut qu' on dise qu' on porte des lentilles aussi
DC:	ouais voilà
BC:	déjà
DC:	ouais
BC:	euh mais c' est un papier spécial qu' il faut ou alors c' est nous qui le marquons euh
DC:	non on peut le faire c' est nous qui le marquons tu fais un papier elle elle avait fait hum euh elle avait mis un plastique par-dessus tu sais euh rigide
BC:	d' accord
DC:	euh je sais plus comment on appelle ça elle avait fait enfin c' était un papier cartonné puis elle avait mis un plastique rigide par-dessus et cetera et elle avait toujours sur elle donc comme ça si en cas de problème euh elle avait ça et puis elle en avait aussi un exemplaire dans son sac au cas
BC:	où d' accord mais elle imprimait euh ça
DC:	où ben chez elle elle a fait elle-même euh en fait tu
BC:	d' accord elle a imprimé un truc euh cartonné chez elle euh oh on je vais on pourra toujours essayer oui enfin moi je je veux bien le faire parce que ça serait quand même bien pratique
DC:	hum mais en cas de pépin c' est super utile quoi puis surtout que tu as pas expliquer euh avec le japonais hésitant qu' on
BC:	a surtout après avoir subi une opération euh ou avant oui
DC:	ou avant enfin voilà faut prévoir le le pire comme on dit avant de pour que tout aille
BC:	bien oui
DC:	mais bon genre par exemple moi je suis asthmatique ça faut que je le précise surtout si en plus ça va être le Hanami avec euh
BC:	d' accord ah le pollen
DC:	le pollen partout oh faut emporter des mouchoirs
BC:	c' est ou ammener trente paquets de mouchoirs mais moi encore ça va j' ai pas vraiment d' allergies
DC:	ouais ben moi je suis allergique à peu près à tous les pollens qui existent sur Terre voilà
BC:	moi j' aurai un peu les yeux rouges mais c' est tout en fait
DC:	ouais c' est
BC:	pas bah ça me change pas d' habitude je pense pas que ce soit pire qu' en France
DC:	quoi ouais
BC:	on verra bien bon faudra
DC:	ben ouais
BC:	on lui dira de faire le la la carte aussi à NNAAMMEE
DC:	hum ouais mais on la fera toutes ensemble je pense toute manière comme ça on fera la recherche de tout le vocabulaire et tout parce qu' il faut tra faut traduire tout non euh japonais
BC:	on le mettra en anglais en japonais
DC:	eh oui
BC:	oh zut
DC:	zut alors au pire on demandera euh je pense je pense qu' on peut faire euh une en anglais enfin un côté en japonais un côté en anglais ouais c' est une bonne idée ça
BC:	tu vois comme ça au moins euh
DC:	ouais
BC:	ben c' est imagine on se fait
DC:	si on fait une erreur ou quoi ouais ouais
BC:	au pire des cas on pourra toujours demander à NNAAMMEE Se-~ NNAAMMEE si on si on s' est trompées ou pas mais
DC:	bon ouais
BC:	bon je pense pas que ce soit très compliqué quand même imagine tu marques euh groupe sanguin tu sais tu tapes euh dans dans un dictionnaire je pense pas que il y ait beaucoup de propositions pour groupe sanguin
DC:	quoi ouais ça devrait aller ah ouais hum
BC:	puis genre on marque euh lentilles oui
DC:	oui voilà
BC:	on va faire très simple en fait
DC:	oui une carte d' identité euh de la santé
BC:	voilà
DC:	euh ouais ah c' est des trucs auxquels on pense pas forcément fait
BC:	non c' est vrai que j' y aurais jamais pensé en fait
DC:	mais c' est NNAAMMEE qui avait fait ça et elle m' avait expliqué elle me l' avait montré tout j' avais trouvé ça trop enfin super intelligent comme euh je dis ouais bien pensé
BC:	oui c' est vrai
DC:	ah ouais mais
BC:	bon comme ça on essaiera
DC:	ouais
BC:	on le fera enfin voilà enfin j' ai hâte d' y être en avril dans un petit moment déjà
DC:	ah ça sera déjà la fin de l' année universitaire
BC:	c' est passé vite quand même hein
DC:	ouais enfin pas encore mais ouais les deux ans ouais ils sont passés vite
BC:	ouais les deux ans sont passés vite
DC:	ah ouais ouais hum
BC:	donc euh tu as une idée de ce que tu veux faire
DC:	après ah ah bonne question euh oui et non euh je j' hésite entre euh continuer les études et travailler donc soit si je continue les études je fais un master en littérature mondiale et interculturalité en gros c' est de la littérature comparée entre euh littérature française et japonaise avec un peu de traduction et hum pardon j' avais soif
BC:	hum vas-y
DC:	et euh et sans ça bon pas l' autre master parce que la traduction euh j' arrive pas j' ai déjà pas un niveau suffisant euh en troisième année de licence alors si je fais un master de traduction où il faut être spécialiste de la langue de la grammaire des kanji et tout je vais pas m' en sortir ah donc euh voilà je suis réaliste et sans ça euh hum ben travailler mais euh dans quoi je n' en ai strictement aucune idée
BC:	c' est une bonne question
DC:	ouais la librairie ça m' intéresse mais euh le problème de la Librairie c' est que tu n' as pas de travail à mi-temps c' est soit tu fais trente-cinq heures semaine euh parce que tu gères un rayon forcément donc euh du coup euh comme tu gères un rayon tu as un approvisionnement faut être là tous les jours pour savoir euh ben s' il est bien approvisionné euh et puis tu as des clients qui viennent te voir régulièrement euh parce que ils aiment bien tes conseils ou pas d' ailleurs d' ailleurs et voilà et hum enfin j' ai j' ai dans les contrats que j' ai déjà vus j' ai jamais vu personne qui était en mi-temps fait donc euh
BC:	ouais d' accord d' accord
DC:	et puis euh bon des fois tu peux avoir des remplacements et tout mais c' est pas très sûr quoi c' est peut-être euh genre un mois dans l' année c' est pas ça qui c' est pas ça qui fait vivre quoi j' aimerais bien mi-temps donc je suis dit peut-être euh je sais pas trouver un un poste de vendeuse en boulangerie ou en boulangerie pâtisserie enfin voilà hein truc qui hum enfin où je vois pas le temps passer quand tu le fais mais que après quand tu sors tu es pas non plus épuisée euh
BC:	d' accord d' accord
DC:	voilà pour pouvoir faire des trucs à côté quoi
BC:	parce que de toutes façons si si si tu travailles en boulangerie-pâtisserie tu vas surtout travailler de très tôt le matin mais tu vas sortir euh assez tôt euh le après-midi en fait
DC:	mais ça ça ben ça dépend parce que moi la rigueur je ferai que de la vente je ferai pas je suis
BC:	pas d' accord c' est vrai c' est vrai
DC:	je suis pas je suis pas boulangère hum c' est pas moi qui fais quoi mais oui ce sera tôt de toutes façons parce que le les les boulangeries elles ouvrent à six heures du matin je crois donc euh bon souvent c' est familial mais bon si c' est pas en boulangerie fam~ en boulangerie-pâtisserie je vais y arriver
BC:	il me semble
DC:	hum peut-être euh dans les magasins euh parce que j' aime bien grignoter tout enfin euh c' est agréable de travailler pour devant il y a de la nourriture qui est jolie et qui sent
BC:	bon c' est vrai
DC:	donc par exemple je sais pas j' ai une amie qui travaille à mi-temps dans un magasin de vente de macarons
BC:	ah trop
DC:	euh chez Pierre Armé à Paris tu vois et elle dit je me régale et tout parce que en plus j' ai plein d' échantillons tous les week-ends donc
BC:	oh c' est super
DC:	tu comprends il faut que je goûte les produits que je vends eh ben du coup toutes les nouveautés tout elle a genre des gâteaux des macarons et tout bon c' est le côté chouette du boulot quoi mais euh mais voilà par exemple et euh enfin ou des trucs comme ça je sais pas encore ou ou sur ce que je tombe hein après euh je fais pas euh je ferai pas la difficile quoi mais voilà
BC:	on verra bien hein
DC:	ouais et toi tu veux faire quoi
BC:	après hum très bonne question aussi euh bien là je vais essayer de voir si je peux pas partir un an en Erasmus anglais mais il faudrait que j' améliore ma langue déjà avant
DC:	ben ça va l' anglais euh tu as enfin tu as un bon niveau quand même au niveau de la compréhension et
BC:	tout compréhension oui après c' est expression en fait mon problème
DC:	de toutes façons oui mais ça après euh tu y vas en mode suicide euh et tu te lances directement
BC:	et au bout d' une heure ça va
DC:	non je vais déjà essayer de me focaliser sur le TOEIC et après si jamais euh je le réu-~ enfin réussis avec un bon score ou quoi je vais essayer de voir si je peux pas partir là
BC:	tu le passes quand le TOEIC du coup
DC:	ah le TOEIC du coup je vais essayer de voir si il y a une séance euh en mai après les partiels ou en juin juillet je vais me prendre toute l' année en fait pour réviser avec la fac et en autodidacte
BC:	ouais
DC:	et ensuite euh je re-~ je regarderai si euh si il y a si il y a une séance à ce moment-là de toutes façons je crois que c' est à peu près tous les mois il y en a une un truc comme ça faudra que je regarde
BC:	hum ah oui ça va c' est pas comme le J L P T où t' en as un par an
DC:	voilà à Paris euh et ou à Lyon voilà là je crois même je crois même que le TOEIC il y en a un à Marseille faudrait que je demande à NNAAMMEE où est-ce qu' elle a passé mais il me semble que c' était là
BC:	ou à Lyon débrouillez-vous ah ouais d' c' est combien le TOEIC déjà pour le passer
DC:	cinquante euros
BC:	ah ça va
DC:	ça va
BC:	eh ben du coup si il y en a un à Marseille et que c' est cinquante euros
DC:	ça va encore le c' est le TOFEL qui coûte deux cent cinquante
BC:	ouais ben à la rigueur en mai si euh si tu le passes je pense que je viendrai avec toi le passer
DC:	ouais
BC:	même si j' y vais sans réviser c' est juste pour voir le niveau justement que j' ai actuellement pour me mettre euh bien la la vérité en face des yeux voilà tu as ce niveau-là en anglais
DC:	d' euh il y avait euh j' avais une amie qui euh qui est passée en touriste euh au TOEIC et qui l' a eu à huit cent cinquante
BC:	ah ah ben c' est chouette ça
DC:	parce que ça faisait ça fait cinq ans que tous les tous les mois en été en fait elle va euh étudier dans une école euh en Angleterre et elle revient pour ses cours comme ça voilà
BC:	ah ben ouais d' accord
DC:	et si jamais j' arrive pas passer en Erasmus j' essayerai de passer par une euh une genre d' association euh comme le magazine que j' ai pris tout à l' heure
BC:	ouais
DC:	et euh j' essaierai de voir si je peux pas le faire euh toute seule mais il faut que je travaille pour avoir les sous pour pouvoir le faire
BC:	eh oui c' est ça et avant il y a le Japon
DC:	et avant il y a le Japon en plus c' est ça le problème
BC:	le voyage au Japon enfin le problème
DC:	non quand même pas non c' est pas un problème c' est jamais un problème oui mais voilà et sinon après je ne sais pas du tout du tout du tout soit j' essaie de voir euh l' I U T métiers du livre euh mais je sais
BC:	pas hum
DC:	soit je regarde euh qu' est-ce qu' il y a comme B T S mais euh je suis pas sûre euh de supporter de revenir à un à un cadre lycéen ouais et puis même euh tu sais le ça sera très cadré par les profs
BC:	à un niveau de première année oui tu auras des journées de cours avec des heures et il y
DC:	a et si jamais ton B T S trouve dans un lycée privé même les B T S ont un carnet donc dé-~ tu vois
BC:	c' est ah d' accord oui
DC:	tu es plus du tout libre en fait
BC:	c' est passer de l' indépendance la plus totale à retour à l' école
DC:	ben c' est horrible horrible moi je verrais bien sinon
BC:	ah je pourrais pas moi non plus c' est affreux
DC:	non tu as vu
BC:	ouais et sinon
DC:	sinon je ne sais pas il faudra que en fait il faut vraiment que je me renseigne mais je pense que si je peux faire quelque chose après euh la fac ça serait plus un I U T
BC:	plutôt que ouais ben en plus c' est professionnalisant et puis euh généralement tu trouves du travail après ben moi j' en avais fait un d' I U T et j' ai pas trouvé de travail après parce que j' ai pas cherché de travail non plus voilà mais euh la plupart des gens que je connais qui ont fait cet I U T maintenant travaillent en librairie ou en édition et cetera et quand ils se sont reconvertis c' est généralement pour approfondir des connaissances qu' ils avaient déjà en I U T pour se spécialiser vraiment dans un domaine
DC:	d' accord
BC:	euh mais ils ont pas quitté la branche euh bon il y a toujours ceux qui font totalement autre chose genre moi mais euh
DC:	ou je fais toujours pareil aussi
BC:	voilà mais
DC:	bon je pense que ça va se finir comme ça de toutes façons j' ai fait une licence de japonais après je vais sûrement partir à un truc complètement à part et ça se trouve j' aurais un boulot qui aura aussi rien à voir ou peut-être que je vais me retrouver dans un I U T ou B T S genre de de commerce ou quoi et qu' après je vais trouver un boulot mais en rapport avec le Japon ce qui serait bien mais je ça va vraiment être un total hasard
BC:	ouais rien à voir c' est hum ouais peut-être que toi tu finiras comme moi vendre des macarons à mi-temps
DC:	oui ça me plairait ça doit être bien de vendre des macarons
BC:	ah oui d' en manger aussi
DC:	oh oui ou travailler dans une chocolaterie aussi
BC:	ah oui à Jeff de Bruges ou euh ou à Léonidas
DC:	j' ai il y a oh oui
BC:	oh la la oh la la ouais ou à Noailles Noailles ils font des hum des thés des cafés et plein de friandises et tout bon pas du chocolat mais des friandises et c' est très très bon aussi
DC:	d' la Cure Gourmande aussi des biscuits artisanaux
BC:	ah ouais ça serait le rêve
DC:	ah ça serait trop bien faudrait voir euh je crois qu' ils embauchent à mi-temps eux par contre en été
BC:	ouais ah ça c' est intéressant à savoir bon par contre c' est sur Aix ça fait loin de chez moi mais
DC:	oui moi aussi surtout quand tu penses euh bon enfin pour moi encore euh c' est c' est mes parents qui paient le loyer tu vois mais quand même je vais travailler là-bas pour avoir des sous mais c' est mes parents qui paient le loyer enfin ça le fait pas trop
BC:	quoi ouais ouais surtout à mi-temps après quand tu mets les sous dans le loyer ben tu as plus de
DC:	sous oui c' est ça c' est ça donc euh
BC:	bon eh ouais hum
DC:	je sais pas du tout j-~ faudrait que surtout qu' en fait cette année j' ai pu travailler à la Banque Populaire parce que mon père y travaille aussi
BC:	hum
DC:	mais comme on n' a le droit qu' à deux mois et que j' ai déjà utilisé l' année prochaine je vais devoir euh envoyer mon C V un peu partout en fait pour travailler l' été
BC:	d' accord
DC:	je ne sais pas où je vais me retrouver
BC:	ben essaie dans une autre banque
DC:	peut-être ouais je pourrais
BC:	toujours ben écoute tu as les compétences donc euh enfin le boulot il est même si les offres des banques changent le boulot à l' intérieur il est à peu près pareil donc euh
DC:	faudrait que j' essaie oui du coup puisque j' ai fait euh un mois au guichet
BC:	ouais
DC:	donc en agence on tu tu reçois les clients tout ça et un mois aussi
BC:	ah avec les clients qui râlent tout le temps
DC:	oui mais moi ça va parce que en fait euh apparemment il y avait des clients assez euh enfin qui sont souvent en colère en fait tu sais qui viennent toujours euh pour protester
BC:	un peu ouais
DC:	et euh avec moi ça allait ils sont ils étaient très gentils je les ai pas vus en un mois euh je les aije sais c' était
BC:	qui ils étaient partis en vacances
DC:	peut-être et j' avais vu aussi euh des Japonais des fois qui passaient euh des touristes qui demandaient où était l' Office du Tourisme mais même moi je savais
BC:	pas ah ben généralement quand on vit dans la ville on n' a aucune idée de l' endroit où est l' Office du Tourisme
DC:	quoi mais c' est hum c' est ça mais j' avais envie de leur parler mais j' avais pas osé quand même et surtout que j' étais en train de travailler bon tant pis et voilà et après j' avais travaillé un mois en ser~ service gestion crédit donc c' est tout ce qui est prêts
BC:	hum
DC:	cautions et tout ça en fait
BC:	d' accord
DC:	où je vérifie si ils ont bien remboursé tous leurs prêts pour le débloquer des genres de trucs comme ça en fait
BC:	d' accord
DC:	donc ça va
BC:	c' est ok c' est intéressant ouais
DC:	ça va franchement ça va
BC:	ça doit être euh un peu ben faut suivre euh tous les dossiers donc du coup
DC:	oui ben c' est c' est un peu un peu stressant parce que du coup tu as de la responsabilité aussi sur toi tu dois pas en parler si tu parles tu dois pas dire le nom des clients
BC:	ouais oui surtout si tu croises des des noms des gens que tu connais
DC:	oui tu tu dois pas en parler tu dois pas c' est un peu si tu fais une erreur aussi bon généralement ils sont enfin ceux qui sont avec toi tu sais qui te prennent en charge ils vérifient bien quand même avant et puis bon ils savent que tu es une stagiaire donc ça va mais c' est un peu stressant tu autorises un prêt à mille euros mais il peut pas c' est horrible ça été crédité oh zut
BC:	ça ah ben tant pis
DC:	c' est ça enfin bon voilà mais j' essaierai de voir oui
BC:	hum du coup qu' est-ce qu' on fait parce qu' il est midi et je pense que ils vont pas nous attendre euh
DC:	tu crois que
BC:	parce que ça fait quarante-cinq minutes d' enregistrement
DC:	tu crois que c' est bon quarante-cinq minutes ou
BC:	ben je sais pas moi ça me dérange pas de rester un peu plus mais-ce qu' ils vont nous attendre
DC:	je sais pas peut-être qu' ils savent qu' on euh tu sais comme on est arrivées déjà euh vers euh onze heures euh le temps que Mada-~ euh que NNAAMMEE Sensei arrive
BC:	ouais
DC:	je sais
BC:	pas on fait encore cinq minutes comme ça on coupe la poire en
DC:	deux ouais d' accord d' accord ok
BC:	allez et donc euh on disait
DC:	quoi euh on parlait des tra-~ des jobs d' été
BC:	ah oui c' est vrai
DC:	j' aimerais bien faire un job en Angleterre aussi un jour mais bon ça ça sera après le T O E I C tout le reste histoire d' avoir un minimum d' anglais potable
BC:	ouais mais un job en Angleterre enfin c' est super cher l' Angleterre donc euh tout l' argent du job
DC:	oh oui
BC:	il passe dans le le je suis en Angleterre
DC:	c' est ça c' est ça non ça c' est plus un rêve qu' autre chose mais
BC:	je t' avais raconté que hum j' ai une amie ben la même amie qui travaille maintenant de au magasin de macarons euh enfin de vente de macarons euh elle a fait ses études en Angleterre pour la plupart du temps et à un moment euh enfin en Grande-Bretagne en général et à un moment elle était à Edimbourg et Edimbourg c' est la ville où habite J K Rowling
DC:	oh oui
BC:	et en fait elle était dans un petit appartement et là un matin elle descend et qui elle voit en face J K Rowling qui sort son courrier de sa boîte à lettres elle habitait juste en face de chez elle oh la et du coup elle me dit oui des fois j' étais à l' arrêt de bus puis je la voyais passer aller acheter son journal machin tout ça
DC:	elle est jamais allée lui parler
BC:	non elle a pas osé
DC:	non non non mais euh boh elle a laissée tranquille
BC:	hum non en plus elle est pas ultra fan de Harry Potter elle aime bien mais euh sans plus
DC:	quoi d' accord
BC:	mais moi j' aurais pas je pense que j' aurais pas osé non plus parce que qu' est-ce que tu veux lui dire mis à part je vous adore merci
DC:	vous êtes géniale continuez
BC:	c' est ça
DC:	écrivez-en d' autres
BC:	c' est ça et euh non non mais elle était euh elle a dit euh j' ai dit bonjour euh voilà waouh la classe oh la la j' ai dit bonjour à J K Rowling qui habitait en face pendant un an
DC:	nous on aurait eu des étoiles plein les yeux
BC:	c' est ça
DC:	ah c' est JK Rowling
BC:	et puis tu regardes le soir c' est sa sa fenêtre elle est allumée tout euh qu' est-ce qu' elle fait tu crois qu' elle écrit euh
DC:	tu sais tu vas tu écris un mot euh sur la buée de ta vitre tu marques écrivez-en un autre
BC:	mais là quand elle y était elle était Rowling était en train d' écrire le cinquième ou le sixième je sais
DC:	plus d' accord
BC:	donc euh c' était il y a un moment hein quand même mais euh whaouh quoi je lui dis il y a qu' à toi que ça arrive ces trucs elle me fait j' ai même pas fait exprès en
DC:	plus ah faudra que je regarde si je peux pas aller euh à Edimbourg
BC:	à je lui demanderai l' adresse de là où elle était euh oh la maison où elle logeait
DC:	j' oserai jamais lui parler mais c' est juste histoire de la voir de savoir
BC:	de savoir de savoir qu' elle est là où qu' elle a été là
DC:	qu' elle est réelle qu' elle existe
BC:	oui elle est réelle ouais mais c' est toujours de voir les gens face hum
DC:	voilà
BC:	ah ouais c' est sûr
DC:	ah déjà quand j' avais rencontré euh Robin Hobb à euh au festival en Belgique
BC:	hum oui
DC:	une de mes auteures préférées ça
BC:	ah ouais
DC:	ah j' avais les mains qui tremblaient et
BC:	tout moi j' étais à côté d' elle vu que je ben j' y étais aussi et en fait euh quand le festival il a fermé euh tous les auteurs se retrouvaient enfin ou quand ils étaient pas en dédicace ils étaient en salle euh V I P euh pour manger pour boire et tout et euh moi la fin du festival en fait comme je les gens que je connaissais avec qui j' étais sur les stands et tout avaient un pass V I P mais moi j' étais juste en pass auteur et euh j' ai une amie qui était dans le le staff qui m' a passé un pass V I P et donc du coup j' ai pu aller dans la salle et dans la salle tu avais Robin Hobb Sir Cédric Ayer Dalle hum Pierre Pével
DC:	ah
BC:	oh euh Ange de d' Ayesha enfin tu avais plein d' auteurs super connus et moi j' étais là au milieu avec ma bière je regardais j' avais un grand sourire enfin bref c' était assez chouette et hum et donc du coup Robin Hobb après en fait euh euh j' é-~ j' étais là tu sais et donc je la regardais et puis j' avais un grand sourire béat et elle me fait tu veux pas lui j' ai une amie qui me fait tu veux pas lui parler je fais je saurais pas quoi lui dire sincèrement mis à part que je l' adore
DC:	d' accord oui c' est mais c' est super dur hein j' avais aussi envie de lui parler mais c-~ puis en plus j' arriv-~ je arrêtais pas de buter tu sais sur les mots tout ça
BC:	ah ouais puis en fait genre par exemple deux jours après je me suis dit mais en fait je sais quelles questions je veux lui poser mais c' était deux jours après elle était plus là et donc la prochaine fois je pense que j' irai lui demander euh pourquoi est-ce qu' elle est contre la fanfiction
DC:	ah elle est contre la fanfiction
BC:	ouais Robin Hobb elle est contre la fanfiction et enfin elle veut pas que les gens écrivent des des textes par rapport à à ce que elle elle a déjà écrit en tant que roman original
DC:	d' accord
BC:	et euh alors que des auteurs ben euh comme J K Rowling sont totalement pour adorent et tout et je me suis dit tiens c' est bizarre parce qu' elle est très connue elle craint rien on sait très bien que c' est elle qui les a écrit et tout et j' aimerais bien savoir
DC:	pourquoi mais oui en plus il me semble que on a il y avait quelqu' un qui avait posé cette question au niveau à la conférence mais je m' en rappelle plus je crois qu' elle euh je sais
BC:	plus ah bon ah d' accord
DC:	euh elle aimait pas enfin c' est comme euh on lui a déjà proposé euh de tourner en film euh l' Assassin Royal mais elle a toujours refusé en fait parce que elle a l' impression qu' on s' approprie ses personnages et qu' elle les perd en fait et je pense que ça fait pareil pour les fanfictions oui mais moi j' aime enfin je sais que de toutes façons j' aime pas trop
BC:	ah ouais en même temps elle a raison hein ouais mais il y a eu une bande dessinée pourtant de l' Assassin Royal
DC:	oui oui c' est vrai
BC:	mais peut-être qu' elles les connaissaient et que
DC:	et je crois que elle euh supervise en fait au-dessus elle reste euh pas loin euh en fait et euh
BC:	ah c' est pour ça à la rigueur superviser une bande dessinée quand tu es auteure de romans ça va mais superviser un un film
DC:	après ça ben déjà je je me demande comment ils auraient tourné la chose en fait c' est quand même compliqué quoi enfin c' est c' est lent
BC:	plus surtout que tout du point de vue de Fitz quoi donc euh ouais c' est lent ouais
DC:	et c' est lent comme histoire donc euh ça serait un peu difficile
BC:	ouais c' est une histoire d' ambiance ouais
DC:	mais
BC:	bon mm
DC:	voilà

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
17DCBC110914.orfeo	fichier	877166
17DCBC110914.wav	fichier	133796858
17DCBC110914.xml	fichier	3071
17DCBC110914.txt	fichier	66380

Page générée le 23/11/2019, 23 h 29

Corpus	TUFS
Nom du fichier	17DCBC110914
Responsable(s)	Kawaguchi
Résumé	organisation du voyage au Japon, avenir, rencontres avec des célébrités
Date de l'enregistrement	14/09/2011
Durée de l'enregistrement	00:50:33
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tufs/17DCBC110914.html

Identiant du locuteur	BC
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	DC
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu