04_CA_NV_100223

Corpus:
TUFS (O)
Filename:
04_CA_NV_100223
Contact:
Kawaguchi
Abstract:
Japan expo, fac/cours, voyages
Recording date:
23/02/2010
Recording duration:
01:07:46
Signal type:
audio
Sound quality:
environnement peu bruité
Anonymization status (recording):
script Daniel Hirst
Annotation tiers:
Annotation automatique
Identifier:
CA, NV
Age:
16-20, 16-20
Gender:
M, M
Profession:
étudiant, étudiant
Level of education:
études supérieures, études supérieures
Birthplace:
France, PACA, La Ciotat, Sénégal, Dakar
Annotation status:
automatique
Type:
conversation
Sector:
privé
Milieu:
amical
Modality:
oral
Number of speakers:
2
Channel:
face_à_face
Sample address:
/annis-sample/tufs/04_CA_NV_100223.html
Text:
salut ça va ça va et toi ouais ouais qu' est-ce que tu as fait ce week-end j' ai été à la Japan Expo toi aussi non ah ouais tu as vu quoi ouais ouais j' y j' y ai été j' ai essayé de de t' appeler mais tu as pas répondu tu y étais pendant les trois jours oui j' y étais pendant les trois jours ouais et qu' est-ce que tu as fait là-bas ben j' ai fait j' ai j' ai acheté pas mal de choses j' ai vu des concerts et et euh pff j' ai mangé des sushis là-bas c' était bon ouais ah ouais c' était vraiment que de la culture japonaise ouais ah ouais mais tu y étais donc euh ouais ouais mais euh tu as tu as tu as vu quoi comme concerts et tout j' ai vu le concert d' Aoï ah ouais et il y avait celui de Jelly Beans aussi ouais mais il était moins bien que celui d' Aoï ah ouais j' ai moins aimé ouais bé Aoï c' était un peu plus rock donc euh ah ouais c' était mieux il y a beaucoup d' exposants aussi quand même hein ouais tu as acheté quoi alors toi pff j' ai dû dépenser dans les cent euros un truc comme ça ouais à peu près cent euros moi j' ai j' ai j' ai dû dépenser soixante-dix euros par là mh tu as acheté quoi ben j' ai acheté des mangas euh un store euh j' ai acheté euh j' ai acheté quoi j' ai acheté un coffret D V D et euh voilà et ça m' a ça m' a fait quand même soixante-dix euros ah oui quand même ouais ouais c' est c' est c' était c' était moins cher qu' en fait qu' en magasin je trouvais quand même ouais c' est sûr ben il y avait des mangas trois euros à quatre euros c' est sûr que c' était un peu moins cher c' est sûr ouais ouais mh moi j' ai acheté deux manettes de Super-Nintendo plus des jeux eh ouais dans la nostalgie mh c' est ça mais euh ils vendaient ils vendaient quand même pas mal de jeux hein pour euh ouais c' est vrai ouais moi je trouvais des trucs qui étaient assez rares je trouvais mh j' ai trouvé des trucs assez rares ah ben j' ai acheté même ouais j' ai acheté un jeu je j' ai oublié j' ai ou-~ euh Metal Gear Solid sur Game Cube tu as acheté quoi oh c' est vrai ouais ouais ouais j' ai je l' ai trouvé à trente euros mh ça ça va c' était pas mal il y avait beaucoup de trucs j' ai mangé ben j' ai mangé aussi des nouilles là-bas oui ouais et des onigiris ah c' était bon ça j' en ai pris une fois ouais ça c' était vraiment pas mal ouais les les nouilles aussi j' ai ramen-~ j' ai mangé les nouilles au ramen super bon mh ah oui ouais c' était pas mal hein franchement c' était vraiment bien ils ont ils ont c' était mieux que l' année dernière pour moi oui c' était il y avait plus de choses cette fois-ci il y avait ouais ouais euh même le stand des arts martiaux ça s' arrêtait jamais et tout c' était vraiment bien quoi ouais ouais ça euh il y a il y avait pas mal de choses et il y avait des gens déguisés bizarres quoi Voix de femme oh ohayo et euh non ça va c' était c' était vraiment pas mal du tout euh mais il y a il y a il y avait quand même pas mal de monde et par contre ce que j' ai pas apprécié c' était la queue ah oui c' est clair le premier jour j' ai fait quarante minutes de queue il y avait trop de euh il y avait trop de il y avait trop de monde mh eh oui donc euh mais euh sinon ouais il y avait il y avait pas mal de cosplay aussi mh ça ça va j' ai bien apprécié ça et les Power Rangers ouais ouais c' était ça va c' était valable quand même mais euh eh ouais c' est vrai que trois jours à force quand même ça fait un peu long eh ouais parce qu' en fait c' est c' est surtout pour euh ceux c' est surtout assez commercial en fait c' est trop attractif c' est ça c' est ça qui était qui le vrai problème en fait et c' est il y a ils font des activités mais bon c' est pas en plus c' est trop tenté à chaque fois voilà c' est ça c' est les trois jours ouais ouais ouais c' est en fait c' est pour te dépouiller carrément du truc ouais donc euh mh eh oui putain par contre quand je suis sorti là euh on était en face du stade Vélodrome j' entendais des cris et tout c' était eh ouais il y a il y avait le match hein de l' O M c' était bien ça ouais trois un ils ont gagné vive l' O M ouais mh non mais euh ça m' a manqué franchement euh il faudrait que j' y retourne un jour ouais c' est mais c' est c' est vrai il y a bé i-~ tu as vu il y a il y a le truc à Toulon le Mang' Azur ouais le Mang' Azur à Toulon moi j' ai j' y suis allé les deux ans en arrière c' était c' était pas mal franchement c' est euh c' est plus petit mais c' est mieux ouais c' est enfin c' est plus on va dire convivial mh il y a plus c' est c' est moins grand mais c' est mieux organisé ouais c' est mieux organisé parce que bon comparer celle de Marseille à celle de Paris euh il y a rien à voir mais ils pourraient la faire hein parce qu' ils utilisent qu' un qu' un euh qu' un hang-~ enfin comment un hangar c' est comme un hangar du parc des voilà ouais c' est sûr ben oui ils pourraient la faire c' est sûr ben ouais des halls c' est ça ouais ils en utilisent qu' un alors qu' il y en a six je crois eh ouais ouais ils sont chiants euh qu' est-ce que je voulais dire ouais sinon après tu as fait quoi quand tu es rentré chez toi de suite essayé le jeu ouais ouais j' ai de suite joué euh et euh après euh le soir même j' ai lu mes mangas ouais et le reste des vacances tu as tu as fait quoi ouais ouais ah qu' est-ce que j' ai fait ben ça c' est c' est ça c' est je sais pas j' ai j' ai joué au foot j' ai fait plusieurs activités en fait tennis tennis foot tout ça enfin dans les après-midi ouais tu as pas révisé un peu non pas pas trop hein j' ai des facul-~ j' ai des facilités en japonais mh donc ça va euh moi c' est vrai que j' ai pas fait grand-chose non plus alors que bon d' habitude je travaille pas mal mais là comme il y avait ma copine qui est venue pendant une semaine donc euh j' ai pas pu et toi tu as révisé voilà euh j' ai pas trop pu réviser mais je vais me rattraper là cette semaine cette semaine ouais je pense ouais mh ouais parce que les partiels ils sont en mai non oui c' est ça ouais c' est en mai on a un contrôle bientôt le trois mars on a un contrôle sur les kanjis ah ouais ah mais c' est le le vrai partiel ou bien c' est le euh non non c' est juste un contrôle euh c' est pour le contrôle continu contrôle continu ouais c' est ça ouais ça va je pense que j' y arriverai facilement ouais et la fiche de lecture tu l' as faite non je l' ai pas encore faite pour demain ah il y aur-~ il va y avoir un problème non oui oui je crois ben ouais ben je la ferai pour la semaine prochaine ouais moi je l' ai finie ah ouais tu as tu as travaillé sur quel livre sur Rashomon Rashomon mh tu as tout fait tu as ça va ben je vais voir si je peux le faire à la B U alors il est bien ce livre là ah oui j' espère qu' on va finir de voir le film demain mh parce qu' il était bien euh ah ouais c' est demain qu' on a demain après ben oui on a histoire de l' art demain mh ouais et euh et tu as été en sciences du langage hier non non hier j' y étais pas non j' étais pas en sciences non il il fait pas l' appel donc euh j' y étais pas ouais toi tu as pas tu as pas pris toi non comment ça et il te prend pas dans aucun groupe aucun T D j' ai été allé voir madame NNAAMMEE je lui ai demandé si elle en avait parlé parce qu' elle avait dit qu' elle en parlerait à à monsieur NNAAMMEE et euh elle lui a dit que elle m' a dit que elle savait plus si euh si elle lui en avait parlé ou pas mais que il fallait que je lui renvoie des mails parce que des fois il était un peu tête en l' air et il oubliait qu' on lui envoyait des mails et tout ouais ah ouais ah non moi je suis pas allé il a pas fait l' appel de toute manière alors par contre elle a fait l' appel madame NNAAMMEE en en truc là la semaine passée mh en quoi en renforcement non ouais elle a toujours pas elle a pas fait l' autre fois elle fait plus ah elle fait plus ouais c' était seulement pour voir les élèves enfin si il y avait que des L L C E je pense ou des trucs comme ça si euh il y avait des L E A qui viennent par hasard et qui d~ qui ne doivent pas venir en fait c' est ça ouais ouais c' est ça ouais on a eu nos résultats en en en langues du monde mh ah ouais et tu comment tu l' as su ça parce que c' est au quatrième étage c' est affiché ah ben j' irai voir alors j' ai eu j' ai eu dix et demi j' ai été admis j' ai eu treize au dossier ça va hein tu as regardé pour moi mh euh non il faudra qu' on aille voir ça va on ira voir ouais et euh sinon tu as fait quoi toi le week-end euh tout euh ces vacances-là mh qu' est-ce que j' ai fait j' ai été j' ai été deux ou trois fois sur Aix le soir ouais ah au Sunset non j' ai pas été au Sunset j' ai été dans un bar à chicha parce que chez moi j' en ai une ah ouais ben j' en ai fait pendant euh pendant euh cette semaine-là ouais tu en as fait mh euh ben ouais parce que moi en fait j' en ai une chez moi mais j' ai eu du mal à ouais c' est une grande mais comme j' ai un peu de mal à la à la faire à chaque fois je le fais mal et ça marche pas donc du coup j' ai été ouais ouais c' est une grande c' est une assez grande ouais ah ouais ouais c' est difficile à faire j' ai été dans un bar pour le faire ouais c' est au Na-~ Namasté au Namasté alors j' ai regardé comment hein ouais c' est ça ouais ouais c' est assez connu c' est j' ai regardé comment ils faisaient ouais ouais et voilà maintenant je sais le faire mh eh ouais j' espère que ce-~ cette année on pourra aller au Japon mh ça serait bien ouais ouais mais les les places ouais les places sont quand même assez chères hein cet été ouais j' ai regardé ouais ouais il y a que pendant les périodes scolaires où ils les font pas cher à partir de neuf cents euros l' aller-retour voilà ouais si on compte sans le logement euh sans nourriture tout ça ouais c' est ça sinon il faut prévoir à peu près deux mille euros je pense ouais à mon avis hein hum ouais ouais c' est euh ben c' est à l' autre bout l' autre bout du monde si on peut le dire hein c' est à l' opposé de nous ouais normal que ce soit un peu cher ouais c' est euh si on serait parti on va dire d' un peu moins d' un peu plus près ça ça coûterait moins cher qu' est-ce que tu veux faire mh c' est sûr mh c' est sûr c' est sûr ouais mercredi je rentre chez moi là mercredi soir et alors en chinois vous avez fait quoi alors finalement il il est venu il est venu ah ouais parce que l' autre fois il était pas venu on a conti-~ ouais ouais il est venu on a continué comme ça il avait dit quoi pour la semaine dernière il a pas dit euh il s' est pas excusé ou quoi euh il avait eu un emb-~ un vrai problème ou si si il a dit que il il il habite à Marseille et qu' il avait eu un accident et qu' il avait pas pu venir ah O K voilà ouais c' est pour ça parce qu' on a attendu là ouais la semaine passée bon finalement il est pas venu alors bon je me suis levé c' était dur ben là on a fait quoi il nous a mis il nous a mis des le rétroprojecteur là on a vu un peu euh la géographie de la Chine là quand il y avait l' Antiquité ouais mais c' est mieux que le premier semestre avec l' autre prof hein parce que l' autre prof il part sur un truc et ouais après euh on le comprend pas ouais on le comprend pas lui il ouais ouais il y a rien il fait un cours par ci et il fait il y a pas de plan mh ben ouais c' est lui encore il est un peu euh il est plus droit de sur ce qu' il explique et il explique mieux mh ouais c' est c' est cent fois mieux et qu' est-ce que tu as acheté à au fait à la Japan Expo j' ai oublié de te demander si si j' ai j' ai acheté euh je t' ai dit j' ai acheté des jeux mais aussi j' ai acheté ah tu as acheté ouais tu as carrément des jeux ouais O K ouais j' ai acheté quoi tu as acheté la boîte à bento non non il y en avait pas j' en ai pas vu si j' en avais trouvé mais euh c' était je l' ai vu les derniers jours et j' avais plus beaucoup de sous donc j' ai pas pu l' acheter la boîte à bento ah ouais ah ouais parce que euh les prix qu' ils faisaient c' était hallucinant des fois franchement il y a des trucs c' était abusé non il y avait des trucs c' était pas cher ouais ouais ça va mais il y avait des trucs euh pff mh beaucoup de cosplay il y avait beaucoup de euh d' articles ouais il y avait beaucoup d' articles et tout je voyais bon c' était pas mal hein mais il y avait j' ai vu j' ai remarqué qu' il y avait aussi tu as vu ils vendaient des magasines japonais tu les as vus il y en avait beaucoup ouais ça coutait cher oui ouais c' est ça c' était pas mal du tout ils vendaient disons que j' ai pas encore le niveau pour euh pour lire tout en japonais ouais mais bon pour le lire c' est vrai que c' est dur avec euh maîtriser mille cinq cents plus même plus de m- plus de mille cinq cents ouais c' est mille cinq cents kanjis pour lire un journal minimum dans les mille euh plus je crois plus hm comment ils font ces japonais ils sont fous pff je sais pas non mais on va y arriver ouais je pense on a trois voire cinq ans pour euh pour réussir si on va en master mh ah tu vas continuer jusqu' en master après après tes études ben si je réussis la licence je pense que oui mh mais on verra déjà il faut que je réussisse ma licence et euh ouais tu vas te spécialiser dans quoi la traduction euh je sais pas peut-être l' enseignement mais euh il faut les capacités pour ça l' enseignement à la NNAAMMEE un peu comme NNAAMMEE là ça euh peut-être pas peut-être pas en fac parce qu' en fac c' est mais peut-être plus dans les lycées ouais mh parce que la fac en même temps c' est il faut faire de la recherche et tout ouais ouais c' est continu en fait c' est toujours continuer ses études hein d' un côté ils font que des recherches ils ben c' est leur métier d' un côté ils sont ils sont chercheurs ouais ouais ouais ouais parce que tout le monde pense qu' ils sont que ils sont ils viennent que pour nous donner en fait des cours alors que non en fait euh c' est on va dire la petite branche à côté de ce qu' ils font ben oui c' est sûr hein hm enfin on verra quoi si si j' ai ma licence on verra ce que je fais cet aprèm on a quoi ouais cet après-midi là l' aprèm ben on a l' oral oral de japonais après on a l' écrit on a l' écrit ça finit à quatre heures O K oui c' est ça ça va ben vivement quatre heures qu' on ait fini hein ah non moi j' aime bien le japonais ben ah ouais ouais sinon on serait pas là hein moi ça m' intéresse hein moi je pense ouais à l' année prochaine c' est bon je change je sais où je vais ah ouais je vais je vais en fac d' éco moi je sais qu' en général je m' ennuie jamais pendant cours de de langue ouais donc ça va ça va ça c' est l' essentiel la civilisation surtout ça c' est un peu ça m' intéresse un peu moins c' est quand même intéressant ouais ouais c' est un peu plus non c' est intéressant parce que c' est connaître l' histoire quand même c' est c' est pas mal c' est l' histoire euh mais je trouve que c' est plus compliqué euh que qu' apprendre la langue même si c' est en français mais c' est c' est plus compliqué ouais ouais c' est c' est bien plus et puis tu as beaucoup de choses à retenir ouais ben parce que c' est surtout oui il y a beaucoup de noms à connaître et et c' est surtout que c' est pas des noms évidents en plus hein c' est il faut faut tout connaître c' est les dates ouais c' est vraiment très très chaud mh plein de dates c' est ça hein il faut il faut vraiment réviser euh tout le temps quoi sans arrêt mh j' avoue que je le fais pas tout le temps mais quand je le fais ouais mais bon c' est difficile hein c' est ça c' est ça qui est difficile euh quand je m' y mets une bonne fois pour toutes c' est comme aux partiels hein c' est le partiel il était il était corsé ouais de toute façon à la fac il faut s' accrocher ouais ouais parce qu' il y a personne qui viendra te chercher si tu travailles pas ouais c' est ça c' est ça c' est ça c' est euh c' est plus comme au lycée où ouais ouais c' est ce qui m' a m' a mis des difficultés ça m' a mh j' ai je pensais que c' était un peu moins libre on va dire un peu plus dirigiste ouais mais c' est ah là non c' est vraiment toi qui fais tes tes études c' est vraiment un peu euh ouais ouais tu es autonome c' est toi hein mh ils vont pas venir te chercher c' est sûr ouais ben oui je le vois avec la science du langage que euh ils veulent pas m' accepter mais ouais donc ouais ben et comment tu vas faire alors pour pour aller tu vas pas au cours donc euh tu passes pas l' examen ben ben il faudrait que je trouve quelqu' un qui qui soit qui suive le cours qui puisse me me passer tous tous les cours mh mh mais je vais retourner voir monsieur NNAAMMEE je vais aller voir le prof là mais bon il veut pas m' écouter alors bon non parce que c' est n' importe quoi ce qu' on fait ne crois pas c' est euh il t' explique des mots ouais euh tu as une liste de mots il t' explique euh enfin tu le sais ce que ça veut dire a priori et ils te disent par exemple ça vient du créole ou pas ça vient du français ou pas voilà et c' est toi qui doit dire oui ça vient du français pourquoi bon toi tu vas dire parce que je sais ce que ça veut dire en français nanani nanana ça existait avant tu as tu as plusieurs en fait plusieurs euh plusieurs réponses pour dire en fait pourquoi ça vient du français pourquoi ça voilà c' est ça c' est expli c' est un peu aussi ça résume un peu d' histoire aussi il fait beaucoup d' histoire quand même dans le ouais d' ah ouais beaucoup d' his ouais ouais vous écrivez beaucoup mh moyen moyen d' accord ça dépend si tu prends toutes les notes en fait tout ce qu' il dit parce que bon il parle beaucoup et il s' arrête pas trop en fait pour noter et sur Claroline tu peux même pas accéder à la section il faut un mot de passe non non il fait pas non il fait pas même je crois qu' il je sais même pas si non enfin moi quand j' y étais non il vous a donné le mot de passe non ah parce que je sais pas si tu as vu mais il y a ouais il y a un mot de passe il faut non je même pas mh quand tu veux t' inscrire à la section ils te disent demandez à votre professeur le mot de passe pour avoir ben la semaine prochaine on verra si il donne ou pas je demanderai mais euh non mh eh ouais demain on a labo madame NNAAMMEE ah non non c' est madame c' est qui moi ouais toi tu as c' est à quelle heure euh de onze à douze de onze heures à midi mais dans l' autre labo non le labo D moi c' est le C avec madame NNAAMMEE ouais labo D et moi c' est NNAAMMEE ouais madame NNAAMMEE ouais c' est ça c' est ça ouais je l' ai vue à la Japan Expo ah ouais il y avait beaucoup de monde hein de euh non mais elle était en elle devait partie de l' association là franco-japonaise elle était en kimono ah ouais il y avait ça tu as vu ouais ah ouais je l' ai pas vue elle était en kimono et je l' ai vue en fait je l' ai pas vue mais j' ai vu les photos sur le site et je l' ai reconnue elle était sur la scène principale à un moment quand ils présentaient les kimonos ouais je l' ai pas vue ah ouais ah je savais pas ouais ouais mais il y avait il y avait pas mal d' associations aussi quand même il y avait franco-japonais je crois mh ouais c' est ça l' association franco-japonaise il y avait ça mais il y en avait une autre je crois aussi à côté je crois je suis pas sûr il y avait beaucoup de jeux en tout cas mh ouais il y avait beaucoup beaucoup de jeux eh tu l' as fait le concours enfin le truc de euh enfin le concours ou le tournoi de Dance Dance Revolution non j' ai pas j' ai pas joué une seule fois ah tu as pas joué ben quand je voyais le haut niveau des des gens ah ouais mais bon c' est j' ai dit non je préfère pas ah oui mais bon c' est des gros geek aussi ceux qui font ça c' est sûr moi j' ai fait le tournoi de Brawl ah ouais Super Smash Bros Brawl ouais ça va j' ai été qualifié pour la deuxième manche mais bon j' ai perdu après ouais c' est en fait il y avait plusieurs pools et les c' est les trois premiers qui passaient et euh après bon les trois premiers ils affrontent les trois premiers de chaque pool et bon moi après j' ai perdu et tu as ah j' ai perdu à la deuxième pool donc ouais d' accord ouais mh c' est quand les vacances là c' est dans en avril ouais ouais les prochaines c' est en avril là pendant tout mars on va devoir travailler euh ah ouais c' est vrai c' est en avril les vacances là eh mais ça commence quand c' est au début avril ou c' est fin avril euh je sais pas exactement parce qu' on a euh en mai de toute manière on a le euh les vrais partiels qui commencent mais c' est fin mais ou début mai donc c' est le du dix-sept au vingt mai je crois ou au trente mai je sais plus après c' est terminé sauf si il y a le rattrapage mh et après c' est terminé après c' est terminé tu vas en section de rattrapage voilà et la section de rattrapage elle se passe quand précisément euh soit en juin soit pour le premier semestre soit en septembre pour le deuxième moi en juin j' irai pas c' est sûr parce que le premier semestre tu l' as je l' ai et on verra au au deuxième mais si ah pas euh pourquoi parce que en fait si euh tu as ton premier semestre mais tu as pas ton deuxième tu es obligé d' aller aux sections de rattrapage oui euh ouais mais tu passes quand même tu as le droit quand même à passer en deuxième année si tu as un semestre sur les deux mais il faut quand même que tu rattrapes le le deuxième oui oui ouais ouais ouais ah carrément quand même ben oui parce que ça veut dire que si tu l' as pas ça veut dire que euh ce que tu as appris tu l' as pas tu l' as pas retenu donc il faut ouais il faut que tu ailles le le repasser quoi O K c' est normal mais bon c' est vrai qu' en septembre comme ça qu' après deux mois de vacances c' est un peu dur de ouais ouais mais c' est c' est bête pourquoi ils ont pas fait en juillet alors de se remettre je sais pas ah carrément et par exemple si je si mes deux trimestres sont pas si mes deux semestres sont pas sont pas acquis hé bé euh je dois passer les deux O K semestres ouais ben il faut ouais tu dois essayer de repasser les deux d' accord mais si je reviens si je reviens l' année prochaine à la fac oui voilà oui oui voilà c' est ça étant donné que tu veux pas continuer ouais voilà donc euh c' est pas c' est pas obligatoire non non je pense pas c' est pas c' est pas obligatoire très bien je pense pas ouais eh euh et hier tu as fait quoi alors vu tu avais cours toi hier tu avais pas oui ouais on avait cours ben oui de japonais on avait cours de japonais ouais de midi et demie à quatorze heures vous avez fait quoi alors en japonais euh on a fait une nouvelle forme de pour poser des questions plus s polie et euh c' est une forme en fait qui est plus euh comment dire qui euh qui passe mieux en fait qui euh c' est c' est aussi poli mais c' est un peu plus euh comment dire c' est un peu plus géné-~ les gens il emploient plus en fait ah ouais c' est plus euh familier c' est un plus familier ça reste poli familier tout en restant poli voilà c' est ça des questions de facilité sur la de toute manière ils sont très polis de toute manière là-bas ben oui c' est sûr mh mh et sinon tu as prévu des trucs pour les grandes les vacances en juin juillet août euh je vais essayer de travailler hein ah ouais moi aussi ouais ouais je vais essayer de travailler les deux mois ouais juin juillet parce qu' en août je vais surement partir mh ouais ouais les deux mois mh je je vais essayer de travailler et bon euh on va voir on va essayer de gagner un peu de sous hein bah oui hein hein et pour le ouais pour euh de toute manière pour la fac l' année prochaine pour l' inscri-~ pour l' inscription tout ça voilà mais tu seras sûrement ah non mais tu vas à tu vas à Marseille ouais mais tu auras quand même toujours la bourse je pense ouais je vais à Marseille ouais je ouais ouais je crois qu' il euh le CROUS il euh tu as rempli un dossier là euh non pas encore il faut le parce qu' il faut le faire maintenant je crois ouais ouais ouais c' est jusqu' en avril moi aussi je vais le remplir ouais ouais mais c' est où que tu dois que tu dois le prendre le dossier euh ben je crois qu' en fait il faut faire une simulation de de bourse sur le site internet ouais ouais ouais comme l' inscription au début et après ils te l' envoient après ils te l' ah euh ah carrément il faut d' accord d' accord eh ouais eh si-~ sinon euh qu' est-ce tu vas faire toi ce le week-end prochain tu sais déjà euh pff ben mes parents ils s' en vont je crois non il y a que mon père qui s' en va il va l' anniversaire de son oncle donc euh moi j' y vais pas parce que ça m' intéresse pas euh donc est-ce que je vais faire je sais pas ouais travailler un peu ouais je vais travailler puis sortir peut-être hm hm jouer à côté sortir moi non j' ai un anniversaire euh la semaine prochaine d' un pote ouais ouais ouais il fête combien vingt-et-un ans vingt-et-un ans ouais ouais donc ça va ça sera le soir ça donc ça peut être bien ouais le samedi soir ouais samedi soir samedi soir dimanche euh dimanche aprèm on je crois qu' on a un tournoi de foot futsal ouais voilà pourquoi tu es tu es inscrit dans un non non non mais c' est c' est un loisir ouais c' est une activité que je fais comme ça ouais ah d' accord ah oui et voilà et donc dimanche aprèm on va jouer c' est difficile non le futsal hein ouais c' est plus plus fatigant mh beaucoup plus fatigant et plus physique eh ouais parce que bon s-~ le ballon il sort en touche mais bon ça s' arrête pratiquement jamais tu tu fais que jouer bon vu que tu en fait tu es un nombre tu es un nombre restreint sur le terrain tu es pas onze joueurs ouais c' est à combien c' est euh normalement c' est quatre joueurs plus le goal ça fait cinq cinq à la base et bon d' accord c' est c' est chaud quand même parce que bon tu dois courir tu fais que courir et tu t' arrêtes pas donc euh mh pour marquer ça doit pas être facile parce que les ouais c' est les en fait c' est les cages de hand c' est les cages de hand et bon c' est en fait euh aussi il y a plusieurs règles différentes c' est par exemple au bout de trois fautes tu as une pénalité et il y a penalty pour l' autre pour l' adversaire d' accord donc euh mais il y a pas souvent de fautes si oui oui c' est ben c' est plus physique on va beaucoup au physique parce que bon tu es obligé euh de de prendre un peu le ballon parce que bon là c' est comme le terrain est assez petit les les balles euh enfin il y a beaucoup de euh c' est assez dur faire des passes et tout parce que bon on est beaucoup au marquage sur chacun des joueurs alors le mec il va vouloir toujours te passer en dribblant ou quoi et toi tu vas au b ouais au bout d' un moment ça dépend si il te passe ou s' il te passe pas ben tu es obligé de euh on va dire de faire une faute oui et par contre nous au futsal on n' a pas le droit de parler j' ai pas le droit d' appeler le joueur je suis obligé de faire un petit signe ou de taper dans mes mains ou quoi pour qu' il me passe le ballon j' ai pas le droit de l' appeler sinon c' est une pénalité ça aussi ouais c' est c' est considéré comme une pénalité normalement j' ai pas le droit de parler ah ouais ah ben l' année dernière on a fait j' étais euh mh j' étais inscrit au futsal de euh de euh de mon lycée oui eh ouais on a fait euh on a failli se qualifier pour les nationaux oui ouais et on est allé jusqu' à Lyon à Lyon Valence pour pour faire les des tournois tout ça pour les qualifications jusqu' à Lyon ouais ouais jusqu' à Lyon hé ben jusqu' à Lyon et bon on a fini deuxième et on n' a pas été qualifié pour Paris ouais moi j' avais failli faire ça avec le handball en seconde on avait perdu un match du championnat de France ouais mais c' est ta première année au handball ou tu avais déjà fait non j' en ai fait huit ans huit ans mais tu en a fait où ouais hein tu en as fait où ben à Ma-~ en club là à Marignane où j' habite à Marignane ah O K ouais ouais j' ai commencé je devais être en C M comme ça et pff après vers en sixième cinquième un truc comme ça je me suis spécialisé en gardien mh et voilà quoi et j' ai arrêté en et ah tu étais pendant ouais pratiquement tout le temps ouais un jour j' ai c' est difficile quand même ouais c' est pas facile ouais c' est il faut faut il faut pas avoir peur du ballon aussi ouais il faut il faut bouger rapidement quand même mh c' est ça qui est qui est assez ouais il faut toujours être il faut jamais rester il faut jamais rester statique parce que si tu bouges pas c' est sûr que je sais pas le mec il peut en plus il cherche il cher-~ des fois il cherche pas marquer il cherche à surtout à tirer là où ça fait mal pour que tu puisses sortir quoi mais euh parce que des fois heureusement que tu as la coquille hein ouais c' est difficile mh même même des fois ils visent la tête hein ils visent même pas les ah il f~ il fait exprès il vise même pas les cages mh ah ouais mais vous avez vous portez l' équipement et tout vous portez un équipement spécial heu juste la coquille c' est quoi la coquille pour le gardien c' est quoi la coquille précisément ben ça te protège euh ah les parties génitales voilà c' est ça eh euh ah il vaut mieux l' avoir parce que euh ouais ouais ben nous au futsal tu as pas de tu as tu as rien tu es tu joues enfin on va dire short voilà maillot short chaussettes mais bon il y a pas de protège tibias donc euh mais vu que tu as pas le droit au contact à la base c' est ça fait mal ballon ah ouais nous il a que le gardien qui est protégé hein tous les autres ils sont pas protégés ah vous ouais c' est pareil donc ouais ouais c' est pareil ouais mh ouais tu as regardé un peu les Jeux Olympiques de Vancouver euh ben j' ai suivi euh comme ça aux informations les les médailles ouais ouais la France ouais on est douxième hein on est douxième ouais mh il y a qu' en biathlon que ouais c' est ça ça nous a remontés un peu mais sinon rien du tout mh parce que le reste ouais surtout les Etats-Unis c' est quoi c' est qui qui domine c' est les Etats-Unis et après Canada c' est les Etats-Unis euh je crois que c' est la première fois qu' ils se font dominer chez eux je sais pas je sais qu' ils ont perdu au hockey sur glace là aussi ouais ouais dur pour eux parce c' était c' est leur sport hein ouais pourtant aux Canadiens donc euh hier soir tu as regardé quoi la télé euh j' étais pas sur j' étais sur l' ordinateur j' ai pas regardé je regarde pas beaucoup la télé en fait ah oui c' est vraiment que quand il y a des films qui m' intéressent ouais mais hier il y avait de beaux films pourtant il y avait Le Roi Scorpion il y avait quoi il y avait j' ai regardé euh j' ai regardé euh mais je crois que oui j' avais vu qu' il y avait Eragon il y avait ouais il y avait Eragon aussi c' est un beau film ça il y avait ça il y avait un autre film aussi il est pas mal là avec hum Schwarzenegger ouais ah euh c' est euh Last euh Action Hero Last Action Hero ouais c' était euh c' est un beau film hein mais assez vieux c' est un film ouais ouais assez vieux il est vieux il date des années quatre -vingt-dix euh ouais quelque chose comme ça ouais ouais oui j' ai bien aimé parce que c' est action mais c' est un peu comique aussi c' est pas ouais ouais ouais ça va c' est ben pour un film sérieux ouais ben c' est pas sérieux c' est de la fiction le petit enfant qui rentre dans le film tout ça là non ça va c' était pas mal tu t' es couché à quelle heure toi ouais ouais euh hier vers euh onze heures et demie onze heures et demie j' ai téléphoné à ma copine et puis ouais après je me suis si j' ai lu un peu tu as lu quoi ben j' ai lu le roman de Gears Of War ah oui j' ai continué j' en suis à peu près au au milieu je crois ouais ça doit être ça je dois être vers vers la moitié il est bien c' est un bon livre comme le jeu le jeu il est bien il me reste que l' autre donc à tuer Raam c' est pour le jeu donc euh ouais ben vu que euh c' est ce que tu m' as dit je sais pas je croyais que ça allait continuer mais non non non c' est c' est fini après il y a plus rien du tout ouais non non ça s' arrête là oui oui ah ben mh tu as pas joué un peu ce week-end euh pff j' ai pas trop eu le temps étant donné que j' étais à Marseille trois jours là mh ouais ouais Japan j' ai acheté aussi deux autres jeux sur Game Cube en plus le temps de faire la route je me suis racheté d' autres d' autres jeux euh Paper Mario Deux La Porte Du Millenaire là le R P G avec Mario et j' ai acheté un autre jeu c' était Phantasy Star Online épisodes un et deux ouais je vois ouais je sais pas ce que ah ça fait longtemps que je cherchais lui par contre ouais c' est mais ils avaient beaucoup de jeux rares quand même même sur les autres consoles tout ça ils ils vendaient même d' anciennes conso-~ d' anciennes consoles et tout il y avait beaucoup d' anciennes consoles j' avais vu en haut je crois qu' il y avait euh ça coûtait cher quand même ouais mais ils vendaient des Neo-Geo non non ils vendaient pas ouais c' est tellement rare quand même aussi non non mh mais bon moi cet été en août je pars normalement aussi tu pars où euh je vais partir dans les Alpes un ou deux jours et peut-être après en Ardèche comme ça ouais avec mes euh avec ma copine et ses parents ah oui mais avec tes parents ah ouais O K mh parce qu' on a eu une Wonderbox là euh à Noël pour partir euh pour partir un jour dans les Alpes et après on va peut-être aller parce que ses parents ils vont en camping ah ouais mh on va peut-être les rejoindre après il faut que je vois mh il faut pas que j' oublie de réviser un peu aussi parce que sinon là en trois mois là il y a tout qui va enfin pourquoi tu as je vais tout perdre je pense ah ouais tu penses ben ben ça se ça se perd vite quand même ouais mais bon ça ça c' est dur ouais c' est dur à réviser pendant les vacances et ça c' est difficile ben ouais mais il faut un peu mh si je veux réussir il vaut mieux vaur mieux réviser ouais c' est toi qui veux ouais mh mais il y en a beaucoup qui vont abandonner il y en a beaucoup déjà que ça commence euh mh on est beaucoup moins nombreux mais c' est dur ouais mais c' est dur quand même ouais le japonais c' est ou tu commences à réviser euh enfin on va dire le début ben soit ça te plait et tu travailles soit soit ça t' énerve et tu ouais ouais ouais c' est surtout en fait travailler c' est non c' est pas c' est ce euh il faut pas se laisser aller mh c' est ça c' est ça vu que bon comme tu es à la fac tu es libre tu fais un peu euh tu vas à ce cours ouais il faut pas se dire à chaque fois qu' il y a une heure de trou bon je vais je vais rien faire ouais voilà c' est ça donc euh mh il vaut mieux aller à la bibliothèque ouais voilà tu vas la B U tu travailles un peu tu vas sur l' ordi à la limite ouais mais bon c' est c' est difficile parce que bon en plus euh maintenant sur Aix ils font les les mineures et tout ça ça mais c' est pas que sur Aix les options mineures ouais ouais c' est c' est à Saint-Charles aussi je pense que c' est tout c' est tout non où je vais non il y a pas de mineures il y a pas de mineures non ah bon ben parce que c' est pas une fac de Lettres c' est une sorte de non voilà ouais c' est non mais je crois pourtant qu' à en scientifique tu as des mineures non à Saint-Charles ah oui euh je sais pas je suis pas sûr mais je crois que ça s' applique aussi euh je connais pas du tout les scientifiques à l' autre université à Marseille ouais ouais donc euh mais c' est ça c' est euh c' est ça qui a gâché en fait euh qui a gâché quoi enfin qui me a gâché moi mon de quoi le mon cursus ouais ouais voilà ben non c' est c' est la mineure quoi ben ils m' ont ils nous ont dit de faire une mineure alors que bon on vient pour faire du japonais oui c' est sûr qu' on vient pas pour faire des Sciences du Langage mais bon après voilà c' est c' est vrai que ça ça permet de ça donne cer certaines connaissances aussi ouais mais ça permet de de te réorienter si tu aimes pas le japonais mais bon on va dire qu' au bout d' un d' un d' un semestre tu peux l' abandonner ouais mais non si ben non là tu dois tu es obligé de le continuer c' est ça qui est un peu mh ben il y a plus que trois heures au lieu de six ouais c' est déjà bien c' est ça c' est ça réduit le nombre d' heures sauf qu' on peut pas quand on peut pas y assister mh mh mh comme moi quoi et il y en a beaucoup il y en a il y en a d' autres qui vont passer après nous comment ça qui vont passer ben après euh notre enregistrement oui je pense oui ah oui ça dure je sais pas tous les jours toute la semaine toute la semaine c' est toute la semaine et ça commençait hier aussi oui hier je suis pas venu mais on s' était inscrit pour plusieurs trucs ouais ouais mais c' est c' est que deux heures c' est que une heure et hier il y avait beaucoup de monde ouais ouais donc euh ben bon d' un côté c' est tant mieux parce que c' est un peu difficile de parler ce serait ça aurait été difficile de parler pendant trois ou quatre heures dans la semaine ah oui c' est parce que bon après euh faut trouver des sujets il faut ouais voilà c' est sur certains thèmes si tu parles sur certains thèmes ou quoi mais bon c' est vrai que c' est difficile ouais mais c' est comme c' est c' est comme inventer une histoire parce que là euh oui et tu as déjà voyagé sinon à part euh le fait que tu vas aller au Japon tu as été où déjà ouais ouais ouais ouais ben j' ai été euh en Italie en Espagne ouais j' ai fait beaucoup de de pays parce que bon ma mère elle euh elle est agent commerciale donc euh ouais oui elle t' emmène quand elle ouais enfin quand j' ai les vacances quoi quand j' ai les vacances ben par exemple peut-être cet été elle va me on va peut-être aller euh elle m' a dit à Londres oui ouais ouais en Angleterre parce qu' en fait elle tu y as déjà été ou ça sera la première fois là non non c' est ça sera la première fois je suis allé qu' en Irlande par contre je suis pas allé ah c' est moi aussi j' y suis allé aussi avec le lycée tu es allé quand Irlande mh je suis allé qu' en Irlande sinon euh ah c' était bien on avait passé une bonne semaine moi ça me plairait bien d' apprendre l' anglais mh comme ça ça me permettrait de euh enfin d' apprendre comment ça ben tu as déjà appris mais euh ouais mais plus euh en apprendre sur place et tout mh mais tu resterais combien de temps si tu ouais ouais je pense que euh pff deux semaines ou une semaine à la limite ah ouais ouais deux semaines ou une semaine en dormant euh tu à l' hôtel et tout euh ben ouais ouais ma mère ouais c' est son travail qui qui en fait qui paye l' hôtel et tout tout ça donc euh et pendant une se-~ pendant deux semaines tu vas faire ce que tu veux là tu es libre ben ouais moi je suis libre et bon ma mère elle travaille et moi pendant ce temps ben j' essaye de de m' occuper de faire des activités voilà mais ben ouais ouais ouais mais sinon ouais j' ai beaucoup enfin moi quand surtout quand j' étais petit ouais je voyageais beaucoup elle m' emmenait beaucoup donc euh j' ai fait l' Italie l' Espagne je suis allé en Allemagne j' ai fait la Tunisie oui j' y suis allé aussi en Tunisie Tunisie Maroc ouais Tunisie Maroc ouais je suis allé quand j' étais petit au Kenya ah c' est tu t' en rappelles ou pas du tout voilà non pas je m' en rappelle pas mais euh ma mère elle a fait beaucoup de fois elle ouais ouais le Kenya beaucoup Kenya ouais beaucoup de fois mh là elle est euh elle était à Venise ouais enfin récemment là parce qu' il y a eu le carnaval et elle y était oui ah ouais ouais ouais elle y était au ouais elle était au carnaval de Venise la chance ouais ouais ben moi j' aimerais bien y aller elle a elle a dit elle m' a dit par téléphone qu' elle avait rapporté deux les masques là tu sais les ouais des masques comme quoi parce que bon ils se déguisent tout ça là-bas euh ouais ben oui ouais mh mais euh j' aimerais bien aller euh sinon au Brésil ouais ça doit être bien Brésil ouais mh ouais le Brésil sinon c' est le Japon hein oui moi aussi pour moi c' est l' objectif numéro un mh ben l' année prochaine si il faut il faut passer le test passer le test mais ouais il faut ouais il faut essayer ouais ah ouais pour le test mais il faut que tu c' est il y a combien d' élèves qui peuvent partir quinze quinze il y a que quinze élèves qui partiront en troisième année que sur les que sur notes je veux dire que sur les notes le le test euh sur les notes et sur rendez-vous je crois O K et c' est combien par contre vous allez payer combien pour pour le billet il y a un entretien je sais pas mais euh c' est pris en charge par la fac ou non pas du tout c' est à toi de de te débrouiller faut avoir les sous et c' est à toi de euh ouais donc tu as intérêt à travailler donc ouais faudrait que je mette de côté et tu sais où déjà où tu vas travailler euh non il faut que je dépose des C V ouais ouais non tu es un peu comme moi je sais pas où n' importe où de toute façon n' importe où tant que ouais tant que tu travailles tant que je travaille là maintenant j' en ai plus rien à faire oh ouais je suis pareil je vais pas faire le difficile euh n' importe où et tant que c' est tant que ça fait des sous et puis mh ouais ouais mais j' aimerais bien ou travailler à Mac Do ou à la limite dans une grande surface moi oui du style Carrefour Auchan ben il faut il faut poser les C V dès maintenant pour juin commencer là parce que ouais ouais ouais parce que bon même il y en a beaucoup qui demandent mh c' est parce que j' avais déjà postulé moi euh pour euh tu sais pour travailler euh euh comme éboueur et tout tu sais les vacances ceux qui ramassent les trucs sur les plages tout ça et tu as jamais eu de réponse hé ben en fait c' est que euh quand je suis allé pour donner mon C V la secrétaire elle m' a dit que bé les équipes elles étaient déjà faites et alors que je suis ve~ j' étais venu il était j' étais c' était en mai début mai oui ah ouais c' est pour ça qu' il faut le faire avant les équipes elles étaient déjà enfin ouais elle m' a dit elle m' a dit que les équipes elles étaient déjà faites et que surtout pour un travail saisonnier il fallait venir assez tôt donc euh ouais donc l' année dernière j' ai pas pu travailler je vais redemander aussi à Mac Donald à Carrefour à Leclerc à mais tu avais travaillé que deux mois l' année dernière à Mc Donald ouais j' aurais dû travailler plus longtemps parce que c' était un contrat euh à durée indéterminée mh là mais euh mais avec la fac euh c' était un peu dur comme quoi les horaires je pouvais pas les suivre en plus mais il y a eu beaucoup de manif euh l' année dernière non pour la fac pourquoi ils avaient fait des manif ouais pourquoi c' était par rapport à des lois qui avaient qui allaient être votées et que ça ouais ils avaient c' était pourquoi c' est et ça a ils ont bloqué tout le deuxième semestre donc ouais c' est ça à partir de la la rentrée là et pendant le deuxième semestre tu es pas allé à l' école euh tu es pas allé à la fac euh fin janvier début février il y a eu il y a eu des grèves et euh et ça bloquait quasiment tout toutes les salles mh ça bloquait quasiment toutes les salles et ça m' a un peu découragé aussi mais comment ça vous même ceux qui voulaient rentrer pouvaient pas rentrer non parce qu' ils avaient mis des chaises ils avaient mis des chaises dans les escaliers et ça bloquait tout donc tous les cours qu' il y avait dans le bâtiment principal ils ils avaient pas lieu mh il y avait que ceux qui étaient aux Fenouillères ou euh ou dans dans les préfabriqués là qu' il y avait où il y avait cours mais du coup il manquait en la moitié des cours et comment ils faisaient cours donc les les professeurs ils faisaient pas des fois ils les faisaient dehors mais sinon ils pouvaient pas le faire mais il y a eu quand même les sections d' examen euh elles ont eu lieu mais ça a porté que sur deux semaines d' enseignement ben c' était n' importe quoi parce que ceux qui passent en deuxième année du coup ils ils ont ils ont pas appris euh il y avait des trucs ils ont pas appris ils vont avoir des problèmes après je pense hien donc ouais ils ont eu une troisiè-~ ils ont eu ils passent en troisième année il y en a beaucoup qui ont arrêté l' année pro~ l' année dernière l' année dernière il y en a il y en a vraiment plein qui ont arrêté ouais mais cette année on est nomb-~ il enfin il y a il s~ je veux dire euh il y a encore beaucoup de monde là hein il y a pas il y en a pas beaucoup qui ont abandonné comme ils disaient les profs hein ah si je pense si si il y en a pas mal oui c' est parce qu' on s' en rend pas compte on était tellement nombreux que euh ah ouais ouais ouais parce que bon on voit pas mais euh ouais mais c' est l' une des sections euh qui est la plus nombreuse non euh en quoi par rapport aux premières années pour la fac en japonais ouais le japonais c' est l' une des des sections les plus nomb~ avec tout ce qui est psychologie et ah euh oui je pense ouais et science du langage aussi et science du langage oui il y en a beaucoup en science du langage ouais je sais pas qu' est-ce que pour quoi faire ils vont là-bas euh pff c' est il y a quoi il y a l' orthophonie ouais tout ça c' est pour ça il y en a beaucoup qui ont raté parce que pour faire orthosphoniste il faut othophoniste il faut un concours il y en a beaucoup qui ont raté leur concours du coup ils viennent en science du langage pour essayer de d' avoir quand même les cours et euh de pouvoir euh essa~ le repasser après mh O K ouais et euh le l' application orale là ce qu' on a on l' a une heure et demie avec madame NNAAMMEE ouais ouais O K on va la cafet' à vers quelle heure je crois que c' est une heure et demie non c' est à une heure à une heure à une heure et on va la dans l' amphi on va après à la cafet' vers onze heures onze heures et demie ouais on ira manger avant ouais ouais ouais comme ça après moi je pourrai réviser un peu ouais on va la B U après ça va ça mh eh ouais là cette année je suis content il y a pas eu de grèves pour l' instant ouais pour l' instant hein parce que l' année dernière encore c' était pas j' ai arrêté mais je savais déjà que j' allais arrêter ah tu avais déjà tu avais arrêté j' avais commencé déjà ben je travaillais pas beaucoup mh et j' étais pas très motivé c' est vrai que avec le droit et l' économie et ça me plaisait pas mais là cette année je fais euh je fais quasiment que du japonais et j' arrêterai pas quoi oui mais tu faisais L E A tu faisais L E A c' est mieux quoi ouais parce que l' année dernière tu avais économie droit tout ça mais c' était en français tout ça ou c' était en anglais carrément je me suis mis à travailler ouais mh oui oui oui non non non c' était en français mais après on avait je crois qu' on avait cinq heures d' anglais dans la semaine aussi cinq ou six heures ouais en plus et de japonais vous en aviez combien euh huit ah vous aviez plus de tu avais plus d' heures de japonais que de euh ben oui parce que l' anglais on en avait déjà fait donc euh forcément on avait moins de on en a déjà fait au lycée d' anglais ouais oui mais c' était plus on va dire euh avancé les cours ouais c' était beaucoup plus avancé ouais c' était pas pareil euh en anglais on avait on avait des cours de grammaire on avait des cours de euh on avait des cours d' écoute aussi où on avait euh on avait un questionnaire à répondre comme en labo c' était en labo que ça se passait il y avait un poste non non c' était pas en labo il y avait un poste en fait et le professeur il nous passait une cassette et après on devait répondre à des questions mh mh on a eu quoi on avait l' anglais en phonétique aussi mais ça c' était à l' examen tout ça tout ce que tu me dis oui il y avait tout à l' examen il y avait trois examens d' anglais oh fan ouais c' était pas facile ça fait beaucoup quand même alors que nous en japonais ça fait beaucoup on en a combien pour enfin en première année on a bon la civi' on a la fi-~ civilisation on a l' écriture la langue et voilà voilà et cette année ils ont rajouté le labo là mais ça y était pas l' année dernière ah le labo on l' a quand ben non mais on l' a déjà fait on l' avait fait on avait eu un texte et il fallait répondre aux questions mh ah oui mais par rapport au contrôle continu oui ouais ouais ouais au contrôle con~ ouais mais ça c' était pour le contrôle continu ça c' était et ça rentre dans la note en fait d' oral là oui c' était mais le contrôle continu en fait toutes les notes qu' on a eu ça comptait pour cinquante pourcent quand même de la note finale ouais ah carrément cinquante pourcent je crois ouais cinquante pourcent pour le contrôle continu cinquante pourcent pour l' examen final c' était mh ça fait beaucoup tu aurais préféré qu' on n' en fasse que l' examen final ou qu' on ait enfin comme là non c' est bien comme ça mais euh tu trouves ouais comme ça on travaille toute l' année toute l' année on travaille ça montre euh mais là au moins ça te ça t' oblige à travailler parce que si tu travailles pas et que tu as des mauvaises notes au contrôle continu tu sais déjà que tu es tu es mal parti pour avoir pour valider euh la matière ça montre qu' on peut ouais il vaut mieux avoir un truc avant et plutôt que d' avoir tout à la fin quoi parce que il faut tout réapprendre et euh enfin je sais pas c' est pas pareil je trouve que tu as tu apprends plus facilement en ayant des contrôles régulièrement mh mh comme au lycée ouais mais c' est quand même c' est c' est difficile quand même hein c' est un pas entre la fac et le lycée c' est euh moi ça m' a totalement changé hein c' est euh ça m' a paru bizarre hein franchement rien avoir du tout ben toi vu que tu avais un an ouais ouais ben moi c' est ce qui m' est arrivé l' année dernière c' est qui m' est arrivé l' année dernière parce que là j' étais perdu hein on m' a on m' a parlé de Monéo de de enfin carte d' étudiant tout ça ah la tout ce qu' il fallait enfin remplir tout ça numéro d' étudiant pour chaque examen tout ça ça je savais pas je je pensais que je mettais mon nom à la limite comme au bac il y avait un numéro aussi oui oui mais quand on nous attribuait chaque fois quand par exemple quand tu venais tu sais à la section à l' examen il y avait ton nom et il y avait ton tu ton numéro mais tu le savais pas au début ils te ils te l' ont pas donné au début ils te l' ont non oui oui ils te le donnaient qu' à l' examen et moi je pensais que c' était pareil alors bon comme aux partiels du science science du langage l' avais pas et tout ça m' a un peu euh et ouais je pensais que ils allaient nous donner les les numéros comme ça alors que que le mec il m' a demandé euh tu as tu as tu as ton numéro tout ça alors que j' avais pas de carte j' avais rien mh ouais maintenant je le trimbale je la trimbale tout le temps sur moi donc ça va oui ouais non mais c' est grand franchement c' est grand de quoi la fac ouais la fac elle est vraiment elle est vraiment grande quand même ben comparé au lycée elle a six étages mais bon elle est un peu elle tombe un peu en ruines et comparé à la fac de droit c' est tout c' est tout neuf ouais elle tombe en ruines mais bon ils vont pas investir mais justement le le doyen il a pas dit qu' il allait justement faire des rénovations tout ça ben tu as pas vu dans le parking là ils ont fermé non j' ai pas regardé on peut plus se garer là parce qu' ils vont tout ils vont tout casser dans le parking ils vont faire des bâtiments mais ça sera que des bâtiments administratifs il y aura pas de cours dedans carrément carrément mais du coup toutes les places qu' il y a là bé elles sont tu peux plus y accéder quoi ce qui fait que ça va être encore plus dur pour ceux qui viennent en voiture de de se garer c' est un peu dommage quoi parce que il y en a ils vont être découragés à force ben il y a il y en a beaucoup de toute manière hein à la fac qui viennent en voiture à la base mais il y en a ils vont être complètement découragés ils vont devoir trouver des places que on avait on aura ben non ouais ouais parce qu' à Aix il y a rien et il faut déjà qu' il faut se garer euh à cô quand on peut pas se garer à côté parce que bon il y a trop de monde mh il y a que des parkings payants mais à la journée euh tous les jours ça fait cher hein ouais ouais et ça fait quand même assez cher hein ouais ça fait cher mais euh sinon il y en a beaucoup de toute manière qui viennent en bus hein ouais en bus aussi ouais ouais parce que bon je le prends et c' est on est vraiment c' est vraiment rempli hein c' est il faut il faut aller au premier arrêt sinon euh tu peux plus euh tu peux pas prendre le bus hein je dois attendre le deuxième ou quoi parce que des fois les premiers jours en tout cas je pouvais pas le prendre hein moi je sais que vers chez moi il y a il y a qu' un bus à il pa-~ il doit passer vers euh vers six heures et demie et après il y a mais l' année l' année dernière tu venais aussi en voiture ouais il en passe quasiment plus donc en voiture ouais ouais ouais parce l' abonnement au bus il coûte cher bon ça coûte moins cher qu' en je pense que c' est moins cher quand même que l' essence que tu mets dans ta voiture ouais moi c' est c' est quarante euros le mois quarante euros le mois pour aller à Aix Marseille enfin tous les trajets euh ben moi quarante euros ça me fait à peu près une semaine et demie d' essence ah ouais quand même donc euh ouais heureusement que mes parents ils sont là pour m' aider parce que ouais ouais mais bon la première année ouais mais c' est pour ça je je veux trouver un boulot pour les vacances et essayer de me de me débrouiller un peu seul quoi parce que bon ils m' ont donné euh ils m' ont ils m' ont loué le l' appartement tout ça Aix mais mh bon heureusement il y a la bourse hein il y a la bourse est ça qui me complète hein c' est ça qui vraiment complète oui oui mais euh bon ça fait assez cher moi j' ai pas reçu pour l' instant et le remboursement des frais d' inscription la sécurité sociale aussi j' ai pas reçu ah ouais ah tu as tu as pas reçu tu as rien reçu là j' y étais allé il y a peu près un mois ils m' avaient dit ouais il faut compter un mois tu les as e reçus toi pour février là euh ouais ouais c' est tous les ouais c' est bien c' est c' est bien ça c' est tous les vingt comme tu m' avais dit ou quoi je crois que c' était toi ou NNAAMMEE qui m' avait dit que c' était tous les vingt tous les vingt je l' ai reçu le dix-neuf ouais tous les vingt mh ben pour la Japan ouais ben ouais donc euh ben euh non ça va c' est euh pour l' instant ça va moi j' attends parce que là j' ai plus beaucoup de sous donc ça serait bien que ouais ouais ben ouais sinon euh le parce que sinon quand tu étais à la fac enfin le premier semestre de l' année dernière tu travaillais oui non ben j' ai arr-~ justement euh j' étais inscrit à Mac Do mais euh mais en fait à Mac Donald je faisais vingt-trois heures par semaine et donc du coup il y a plein de ou tu euh je veux dire tu ouais il y a plein d' horaires que je ratais parce que c' était dans la journée moi je pouvais pas y aller j' étais à la fac ils m' appelaient tous les jours pour me demander où j' étais alors j' arrêtais pas de leur dire que j' étais à la fac et et tu avais beaucoup de copains qui travaillaient à McDonald ah en dehors de euh euh non je crois pas non non il y en a pas beaucoup qui travaillaient en dehors de la fac ouais mais même euh ah ouais ben c' est vrai que c' est pas c' est pas facile comme travail eh ouais c' est difficile trouver un un boulot en fait parce que c' est dur trouver tous les un juste pour le week-end en général c' est dur de trouver un un travail quoi juste pour deux jours parce qu' ils prennent pas les ouais mais Mac Do ils prennent pas seulement pour deux deux jours ou quoi à la limite je crois euh si mais j' ai envoyé mes C V mais j' ai jamais eu de réponse et ils ont pas répondu j' ai jamais eu de réponse pour l' instant j' avais renvoyer mais c' est vrai que c' est difficile de trouver un boulot quand même l' été moi je trouve c' est dur quand même il y a ouais il faut s' y prendre à l' avance parce que à chaque fois tu vas tu demandes tu donnes tes C V mais moi je l' avais donné une seule fois Carrefour et ils m' ont ils m' avaient pas rappelés ben il faut s' y prendre ouais euh donc euh je me rappelle c' était pendant les vacances et à mon avis il faut y aller un peu tous les mois mh ouais c' est ou sinon tu postes tes C-~ tu prends tes C V tu les postes tous les mois ouais tu les donnes tous les mois tu tu en donnes un jusqu' à ce que euh jusqu' à ce qu' ils en aient marre de toi et qu' ils t' appellent jusqu' à ce qu' ils répondent c' est ça hein eh oui oui c' est ça même les intérims je leur avais je leur avais dit que j' étais libre tous les week-ends ils m' appellent jamais bon c' est vrai qu' il faudrait que je les appelle un peu des fois aussi mh ouais pour savoir mh hé bé ouais ouais et sinon tu es allé au cinéma un peu non dernièrement euh non mais j' aurais dû y aller pour Solomon Kane non ah ouais mais ça fait longtemps ça qu' il est sorti non mh non il est ouais il est sorti mais il y est toujours en salle pourtant ouais il est c' est comme Avatar hein Avatar il est toujours euh ça c' est sûr oui ah bon ouais vu l' argent qu' ils ont mis quand même aussi normal mais il y a quoi au cinéma ouais vu le succès que ça en ce moment je sais pas euh il y a quoi il y a un film il y a pas de film d' animation japonais en ce moment non pour l' instant non le dernier c' était Ponyo ah ouais Ponyo et tu es allé le voir non j' ai tu l' as vu toi et tu l' as regardé euh oui je l' ai vu je l' ai loué en D V D alors il est c' est quoi c' est un Miyazaki c' est Miyazaki qui l' a fait oui ouais c' est un peu c' est un peu comme La Petite Sirène mais en modifié quoi et il est bien ah ouais il est vraiment bien ouais mh et les doublages ils sont biens surtout c' est ça ils sont bien faits en français euh je veux dire euh ça va c' est ils parlent ça parle beaucoup ou euh ouais ça va ouais ouais ça parle ça parle bien mais euh ouais c' est en français oui ils sont bien j' ai pas vu la version originale ça parle je veux dire ouais il faudrait que je la vois mais sinon en français ouais ça va ça passe mh donc euh et il me manque à voir quoi Les Contes De Terremer je les ai pas ah ça c' est je les toujours pas vus c' est un beau euh mh il faudrait que je pense à acheter le D V D un bon film d' animation ça je l' ai pas mais il y a un truc à Aix alors qui présente que des films enfin qui pas qui présente que des films japonais mais qui présente beaucoup de films japonais euh non il y a un il y a un cinéma qui passe les films en version originale en anglais dans leur langue en anglais ouais mais c' est pas forcément que du japonais ah en version originale carrément mouais ça peut être des films euh c' est t-~ même les films connus là Sherlock Holmes il Sherlock Holmes il est passé il est passé en anglais je l' ai pas vu ah oui ouais ça c' est un beau film ça non ah oui ouais c' est un film fantastique mais c' est un film fantastique ou c' est un film euh je veux dire euh un thr~ ouais ouais un film policier ou quoi traditionnel non non c' est un film euh c' est plus fantastique ouais j' ai vu les extraits ça ça pourrait être un beau film ça pourrait être un bon film ça à ouais c' est vrai que j' y ai pas pensé à aller le voir mais euh mais à Aix il y a une association franco-japonaise euh je crois oui non non c' est c' est je crois qu' il y en a une à Aix mais j' y ai jamais été voir faudrait que je me renseigne ou c' est qu' à Marseille je sais pas ouais parce qu' il y en a de la classe qui y sont il y a NNAAMMEE ouais ils y vont et ils font des sorties ils vont ils vont faire des billards ils vont faire des bowlings des fois ils se rencon-~ ils se rencontrent juste comme ça pour parler et c' est payant ou non non non c' est pas payant c' est une association je pense pas enfin je sais pas je peut-être de temps en temps il faut que tu apportes des choses ou quoi ouais ouais je sais pas du tout il faudrait que je me renseigne il faudrait qu' avec la classe on fasse un autre truc comme on avait fait au premier au premier semestre et j' ai vu un mail là comme quoi en juin il y a un truc là à Aix le printemps du Japon ou quelque chose comme ça ouais le mail de monsieur NNAAMMEE mh ouais c' était celui de monsieur Bret euh le le mail de monsieur NNAAMMEE et en fait c' est quoi le je sais pas ça doit être un fe ah c' est c' est pas pour les cerisiers justement en fleurs là pourquoi tu non non je pense que c' est un festival comme ça pour euh pour le Japon et où ils vont peut-être montrer ouais ouais et ça se passe à Aix je sais pas où euh je sais plus où c' est si je crois qu' il y a une maison euh une maison du Japon à Aix ou euh quelque chose comme ça ah ouais mais il y a beaucoup de trucs quand même à Aix par rapport euh oui je pensais qu' il y en aurait plus à Marseille et je sais pas je je vois qu' à Aix il y a beaucoup de de de choses que euh qui concernent le Japon d' associations tout ça et à Marseille nous on a oui il y en a pas mal mh en même temps il y a beaucoup de de touristes japonais qui viennent visiter Aix ouais ouais de toute manière ouais non mais je comme Marseille c' est un peu plus grand euh je pensais qu' il y aurait beaucoup plus de choses enfin qui qui concernent le Japon comme beaucoup d' associations tout ça mais bon ouais il y en a il y en a beaucoup plus et je sais qu' il y a beaucoup de clubs de sport de combat ben vu tout ce qu' on a vu ce week-end ouais ouais là c' était pas mal hein hier ouais ouais franchement eh mh c' était bien les sports de combat moi j' ai bien aimé j' aurais dû faire l' initiation j' ai pas j' ai pas essayé non moi non plus moi j' ai pas essayé du tout mais ils ont enlevé le baby-foot humain tu as regardé ouais il y en avait un qui m' intéressait c' était quoi ça s' appelait le jôdô je crois et ils avaient euh ah je sais pas ils se battaient avec euh avec des une épée un bouclier et ils se battaient avec des des des espèces de matraques mh mh euh il y avait quoi il y avait des des trucs je sais pas comment ça s' appelle des des trucs à trois la-~ trois trois lames trois lames là ah je sais pas il y avait il y avait plus de euh ils se battaient aussi avec des bâtons et ça avait ça avait l' air complet comme sport mh ouais ah mais il y avait les protections euh là non ils avaient pas de protections comme ça non non parce qu' ils faisaient que ils hein ah ils avaient pas de protection eh pourtant qu' il y avait des lames ah ouais mais c' est une initiation ils montraient non mais ils ils montraient ralenti en fait les ah d' accord ouais c' était un peu chorégraphié ils savaient déjà où ils allaient frapper où ils allaient euh sinon il y a quoi il y avait le kendo ouais ça mais ça c' est le sport traditionnel ça ça c' est c' est pas facile hein ouais mais moi je je moi pour moi ça ça l' air facile mais bon quand tu le vois c' est technique ouais c' est vraiment technique et ben c' est en fait c' est l' escrime mais japonais hein en quelques sortes parce que c' est lent il faut mh mais il faut attendre vraiment le bon moment pour attaquer c' est vraiment pas eh ouais c' est un truc euh c' est un sport qui f-~ où il faut maîtriser en fait un timing surtout ouais ouais vitesse tout ça c' est au bon moment où tu vas attaquer euh est-ce que l' autre va anticiper ça mise beaucoup sur la concentration aussi il faut être concentré il faut savoir euh il faut savoir euh rester euh rester attentif quoi il faut pas attaquer trop vite ouais non il faudrait que j' essaye un jour mh ben euh sinon euh mais les concerts m' ont vraiment impressionnés hein franchement il y avait vraiment pas mal de monde ouais ouais tu l' as vu euh le concert d' Aoï ouais ouais il y a ben il y avait les tracts ils distribuaient les tracts justement pour le concert et il y avait déjà les places à Paris en vente il était fort hein ouais ouais ouais donc euh ouais mais moi je connaissais pas ce moi non plus mais il est je trouvais qu' il était fort et euh tu es allé aux salles de conférences tout ça non ça j' y suis pas allé une seule fois j' aurais ben moi je suis allé je suis allé voir euh il y avait quoi tu es allé voir quoi ben il y avait euh tout ce qui est en fait au début il y avait aussi euh comme des karaokés un peu enfin ils mettaient une musique en fait sur euh sur oui sur euh enfin qu' ils faisaient entendre à des personnes en fait qui montaient sur scène et euh les personnes qui étaient sur scène en fait ils devaient dire à quoi correspondait cette musique à quel générique à quel dessin animé à quel film donc ouais mais c' était pas mal après bon ils ont passé des films amateurs oui mais ça c' est pré-~ parce qu' il y avait des films amateurs aussi en conférence et des ouais et dans les dans les halls en fait ouais dans les salles de projection donc euh ben tu as tu as pas vu Full Metal il y a eu le nouveau là ils ont montré le nouveau Full Metal ouais et dans de projection ouais non j' ai pas été voir c' était c' était pas mal les deux épisodes deux épisodes de du nouveau du nouveau Full Metal mh non ça va c' était bien il y avait beaucoup de monde de de la fac en fait de de la licence de japonais j' ai j' en ai vu pas mal donc euh j' en ai vu pas mal ouais mh mais euh par contre j' ai pas vu de professeurs j' ai pas vu de professeurs non ben non à mon avis je pense pas que ça doit beaucoup les intéresser ouais comme il dit monsieur NNAAMMEE c' est qu' une c' est une bulle parmi tant d' autres en fait ouais ouais mh mais euh je pense qu' ils avaient pas le même intérêt euh quand ils ont commencé ouais c' est en fait c' est plutôt parce que bon c' est une c' est la cu~ là c' était pas vraiment c' était culturel mais pas assez c' était plus axé vraiment sur le manga et c' était vraiment attractif c' était plus euh les mangas les jeux-vidéos c' était vraiment pour c' est vraiment du commercial c' était pas vraiment pour nous apprendre des choses à la base non ah ben non c' est ça qui est dommage mais c' est ça justement qui est dommage que je reproche ben c' est ça qui que au Mang' Azur à Toulon ben ils font mieux que ouais c' est plus culturel ouais il y a beaucoup plus de par exemple ils nous ils montraient les du catch japonais et tout ça c' est non c' est c' est pas mal ouais mais ça c' est pas vraiment euh c' est enfin tout ce qui est vraiment non moi c' est c' est pas mal par exemple même le soir ils ont ils ont ouvert le salon euh jusqu' à euh de vingt-deux heures jusqu' à minuit et euh tu pouvais manger là-bas et pendant ce temps hé bé il y avait un un défilé en fait de mode japonaise enfin de kimonos traditionnels et si on le désirait ben on pouvait porter aussi des kimonos euh ils en louaient pour euh pour la soirée ouais oui oui ah ouais c' est bien ça ouais ouais c' était vraiment pas mal moi ce que j' ai bien apprécié là c' est que euh ils avaient mis tout euh enfin quand on prenait le repas tout ce qui euh baguette tout ça le plateau euh ouais mh c' était vraiment euh moi j' ai bien aimé ouais mais ça coûtait cher quand même franchement ça coûtait cher par rapport à à ce que je pensais je pensais que ça aurait coûté moins cher que que ça mais bon ça va c' était c' était bon tu as goûté les les trucs de de poulpe les beignets de poulpe non je il y avait trop de monde je sais pas comment ça s' appelait ouais il y avait beaucoup de monde à ça ouais les takos c' est ça les takos comme il y avait trop de monde j' ai pas pu j' ai pas pu y aller ouais ils étaient ça j' ai réussi à en avoir les onigiris ils étaient bons par contre hein ouais c' est ça ça c' était bon c' était bon mh au saumon j' en ai eu c' était pas mal ouais au saumon pareil il y avait saumon je crois il y avait crevettes aussi ouais il y avait du boeuf ouais mais euh c' était pas mal c' était pas mal du tout ouais ben ce qu' il faudrait se faire c' est un restaurant japonais mais bon ça par contre je sais pas où il y en a il y en a Aix il faudrait qu' on y aille un jour peut-être voir regarder la carte ouais regarder au moins la carte parce que je crois qu' il est euh le restaurant japonais qui est à Aix là il est il est vraiment très très cher ah ouais pourquoi tu y es déjà ouais j' ai déjà regardé il y en a il y doit en avoir pour à peu près cent euros par personne le menu cent euros par personne pour un menu donc euh je pense je pense ouais parce que déjà les sushis les sushis peut-être un peu moins mais c' est par là quoi c' est par là quatre-vingt cent euros parce que tout leur tout leur poisson c' est du poisson qui vient il est vraiment apparemment il est vraiment très bon il est il est très frais il y a en plus c' est un ben c' est un restaurant gastronomique surtout japonais ah ouais mais ils font devant tes yeux les choses tous les plats il les font sont réalisés devant devant les personnes je sais pas ça je sais pas j' y suis jamais allé parce que c' est ça en fait qui qui permet aussi ça ça c' est ça qui qui fait que le restaurant est cher aussi des fois oui mh mais tu y es déjà allé toi dans un restaurant japonais non non non juste ah dans un restaurant japonais non que des ba-~ des sushi-bars ah O K jamais de non ah des sushi-bars carrément ça je sais pas je savais pas et ils vendent que des sushis en fait oui il y en a ici aussi euh je sais pas dedans ou ils vendent que autre chose à part euh à part ça euh que du poisson cru en fait à la base dans ces eux ils vendent beaucoup euh en géné-~ je sais qu' il en avait un à ben à Toulon il y en a un où tu as des tu as comme au Japon avec le le tapis roulant qui défile et tu as des assiettes de couleur et suivant la couleur ça t' indique le prix mh à Toulon ça ça tu sais où c' est j' aimerais bien y aller pour essayer et ouais et en fait tu as le tapis qui passe comme ça comme et tu prends ce que tu veux tu prends ce que tu veux tu manges et ah ouais ah c' est comme au Japon en fait oui et c' est mais c' est où tu sais où c' est euh non pas exactement c' est je veux dire vers le centre-ville de Toulon c' est parce que j' aimerais bien tester mais c' est pas loin du du Palais de Neptune là ah ouais ouais ouais et c' est cher euh ben ça dépend ça dépend de de ce que tu prends ouais mh ouais c' est un peu comme un fastfood en fait japonais c' est pas trop restaurant voilà c' est plutôt fastfood non non là c' est plus euh euh ouais c' est un plus abordable donc de toute manière c' est un peu plus abordable ouais non mais il faudrait voir peut-être à Marseille il y en a aussi des restaurants japonais ouais ouais il y en a mais bon ouais c' est c' est peut-être loin c' est c' est le prix de toute manière qui c' est de toute manière de tous les restaurants de toute manière de cultures différentes que française il faudrait voir le prix ben je crois que le japonais c' est ce qui vaut c' est ce qui est le plus cher ce qui est le plus cher ouais c' est ce qui est le plus cher mais bon c' est c' est vrai que mais c' est c' est assez rare d' en voir euh on voit beaucoup de de restaurants vietnamiens chinois tout ça ben en fait c' est en train je pense que c' est en train de se développer ouais mais de toute manière de plus en plus hein c' est comme euh comme les mangas tout ça c' est de plus en plus ça le Japon hé ben il est de plus de plus en plus apprécié par tout le monde ouais en ce moment même ça passe aux informations des fois mh ils disent et tout ça ouais la culture elle arrive un peu plus ouais elle arrive plus c' est plus chez nous aussi ouais ben c' est les gens ben ils commencent à de plus en plus à apprécier tout ça cette culture on nt commence à connaître ben c' est les plutôt c' est les nouvelles générations parce que euh mh les anciennes générations ils sont pas trop ils s' intéressent pas trop à ouais ouais ouais c' est euh après c' est parce qu' on est né avec euh avec des dessins animés ouais tout ça de toute manière j' ai grandi avec j' ai grandi avec cette culture de toute manière euh donc euh on a grandi avec et puis voilà c' est pour ça qu' on connaît un petit peu plus que que nos parents après c' est pour ça ouais qu' on ouais et c' est pour ça qu' on s' y intéresse plus et qu' on a voulu faire du japonais mh ouais ben ouais parce que nos parents ils trouvent ça un peu bizarre eh ouais moi ils me ils me répètent tout le temps c' est c' est du chinois tout ça donc euh ils savent ils font pas la différence ça n' a rien à voir voilà ils font pas la différence entre japonais et chi et chinois donc ça n' a rien à voir pour moi le japonais je comprends mais le chinois c' est incompréhensible mais ouais ouais mais la langue est plus belle quand même la le le japonais est plus beau que enfin le parler est mieux le parler est mieux mais par contre euh je je trouve je trouve aussi ouais je trouve que euh l' écriture japonaise enfin tout ce qui est katakana et hiragana c' est c' est c' est même c' est plus facile c' est surtout c' est plus facile mais c' est surtout c' est euh plus compréhensible parce que bon à la limite on sait que chaque euh chaque euh mh symbole représente une syllabaire et euh ça nous permet en fait de mieux comprendre de mieux comprendre alors que bon euh un symbole euh chinois ça repré-~ ça peut représenter un mot c' est ça qui est un peu plus alors bon les les chinois quand ils lisent les quand ils lisent des choses et c' est euh une syllabe non pas forcément et en japonais aussi ça représente des syllabes mais ça permet de ouais ouais ça permet de te repérer dans la phrase mais je comprends pas pourquoi ils ont pris c' est ça pourquoi ben ça permet de se repérer dans la phrase parce que si tu as que des si tu as que des hiraganas ou des katakanas tout le temps enfin les katakanas non pas parce que c' est pour les mots étrangers mais si tu as que des hiraganas tout le temps euh en lisant tu te perds un peu et tu vois pas où c' est tu vois pas la différence entre les mots ils s' enchaînent tous comme ça tandis qu' avec les kanjis les kanjis tu peux ouais c' est pour ça qu' ils les emploient ouais ouais tu vois si tu connais le caractère tu sais déjà ce comment tu vas prononcer tu as à la limite pas besoin de le lire quoi c' est tu le vois tu sais déjà que c' est ça ouais donc ça simplifie à la fois et c' est mais une fois que tu les connais ça simplifie au début s~ ça doit pas c' est sûr que c' est pas facile ouais et en première année il faut en maîtriser combien à peu près l' année dernière je sais pas ben là dans le livre il y en a cent quarante-cinq et elle nous en donne en plus à chaque fois elle vous avait dit ouais ouais donc euh mh là on devrait maîtriser au moins je crois les cent ouais dans les cent cent cinquante voire plus si on travaille plus chez nous cent premier non ouais mh alors ouais et à la fin de la ouais mais à la fin de la troisième année on doit en apprendre alors combien ben je sais pas mais ouais parce que bon arriver à en maîtriser autant je comprends pas comment les japonais ils arrivent à faire ça ben c' est c' est ça qui me euh il faut travailler depuis quel â-~ à partir de quel âge ils apprennent tout ça sept ans non elle nous avait dit la prof je sais pas je sais pas c' est hallucinant nous on a on galère pour arriver à apprendre une centaine de euh de signes ouais alors que ils arrivent à mais ils sont ça va c' est peu utilisé quand même de toute manière dans les jeux vidéo c' est l' essentiel pour nous ça de signes non pas vraiment si c' est sûr que c' est c' est bien mais euh mais ouais par exemple tu liras moins journal que euh enfin ça dépend ça dépend ce que tu fais mh mais bon par exemple moi je joue beaucoup à des jeux imports tout ça et il y en a un peu moins que euh ben moi si je veux après si je veux vraiment aller dans l' enseignement il faut que j' en connaisse beaucoup je pense ouais mais tu es c' est vraiment l' enseignement c' est pas par exemple tout ce qui est presse tout ça ça t' intéresse pas je veux dire journalisme peut-être mais ça voudrait dire qu' il faudrait après la licence aller refaire un autre truc de journalisme ah je sais pas par contre ça il y a pas une spécialisation en master justement pour ça ben oui euh il y avait je crois parce qu' il y a domaine de la traduction domaine un autre je crois domai-~ un autre domaine je sais plus de quoi et je crois qu' il y avait justement ouais ouais ben on verra quand on y sera on y s j' y suis pas encore déjà il faut que je j' arrive à avoir ma troi mes trois années de ma licence ouais ouais ouais parce que trois années euh parce que là il y en a déjà qui arrivent pas s' en à s' en tirer alors euh mh faire euh deux ans en plus tout ça c' est ça va être dur hein c' est sûr euh ma foi je sais pas euh ben euh ce soir tu pars à quelle heure quatre heures euh oui je vais partir à quatre heures oui ouais ça va