La Dépêche

Corpus:

Chambers-Rostand (E)

Nom de fichier:

La Dépêche

Contact:

Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande

Niveaux d'annotation:

Annotation automatique

Statut de l'annotation:

automatique

Type:

presse écrite

Sous-type de texte:

presse quotidienne régionale

Modalité:

écrit

Sample address:

/annis-sample/chambers-rostand/1_D_C_121103.html

Texte:

VILLENEUVE-SUR-LOT ( 47 ) - MUSIQUE . CHANTS ET CONTES OCCITANS À L' HONNEUR , SAMEDI , AU CENTRE CULTUREL , POUR UNE NOUVELLE SCÈNE OUVERTE . La tradition a du bon avec Pèire Boissière Chanteur , conteur , Pierre Boissière ( Pèire en occitan ) écume les routes nationales et départementales depuis une dizaine d' années . « Je suis un professionnel du spectacle . Je le faisais de façon plus épisodique avant mais aujourd'hui , je vis de cette passion » . Et c' est ce passionné qui était l' invité , samedi , des scènes ouvertes organisées par l' association Start'up en partenariat avec la municipalité . Son répertoire , des chants traditionnels . Ces chants qui franchissent les années sans prendre aucune ride . Ces chants transmis de génération en génération pour notre plus grand plaisir . « Mais pas seulement en occitan . C' est vrai que les deux tiers de mes titres sont en occitan mais il m' arrive aussi de chanter en français ou même en catalan . Je peux aussi dire que mes chants sont des chants exotiques qui ressemblent à l' arabe ou au breton . Mais ce sont bien des chants de chez nous » , insiste l' artiste . Il arrive qu' il compose lui-même ses mélodies mais la plupart de ses chansons sont issues de la culture locale . « J' ai mené un long travail d' enquête dans les années 1980 . J' ai notamment rencontré des chanteurs et des personnes qui avaient la mémoire et les archives de ces compositions . Je les ai reprises à mon compte en apportant quelques petites retouches sur certaines . Mais en général , je chante sur scène ce qui était chanté dans nos campagnes il y a très longtemps » . PLAIDOIRIE EN FAVEUR DE L' OCCITAN Et Pèire Boissière d' être très attaché à l' occitan . « Il faut que cette langue perdure dans notre culture . Il existe un public pour les choses en occitan . Mes chansons sont des chansons accessibles à tous et pas spécialement à une petite frange de la population . Je ne comprends pas pour-quoi on aimerait des chansons en anglais alors qu' on ne comprend pas les paroles et qu' on met de côté les chansons en occitan pour les mêmes raisons . Il y a là un fossé que je ne comprends pas » , s' emporte Pèire Boissière . Le chanteur se produit le plus régulièrement possible là où on le demande , pour des particuliers , des collectivités , des associations ... Il peut aussi être demandé pour des spectacles chantés et contés et intervenir dans le cadre scolaire en particulier . « C' est variable selon les saisons mais en général , c' est très régulier tout au long de l' année » . Dans quelques jours , Pèire Boissière sera à Grisolles , avant Beauville , Blanquefort-sur-Briolance . L' occitan toujours vissé au coeur .