La Dépêche

Corpus:

Chambers-Rostand (E)

Filename:

La Dépêche

Contact:

Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande

Annotation tiers:

Annotation automatique

Annotation status:

automatique

Type:

presse écrite

Text type:

presse quotidienne régionale

Modality:

écrit

Sample address:

/annis-sample/chambers-rostand/1_D_C_200103.html

Text:

BAGNERES-DE-BIGORRE ( 65 ) - MUSIQUE Eths Amics : en basque et en patois Franck Bertranne , membre du groupe Eths Amics , nous présente l' arrivée de l' heureux événement : la sortie de leur album , « Les Gars de la Bigorre » . Eths Amics est un groupe d' amis qui existe « sérieusement » depuis un an et compte pas moins de dix-sept membres : un guitariste et seize chanteurs . Il y en a de Gerde , d' Asté , de Pouzac et , bien sûr , de Bagnères . Ils chantent en basque et en patois , lors des mariages , Fête de la musique , etc . « Nous reprenons des chansons traditionnelles mais pour ce CD nous avons écrit deux morceaux , mis en musique par le guitariste attitré du groupe , Didier Birades . Eths Amics , c' est avant tout un état d' esprit . Un esprit de fête et de convivialité , mené tambour battant par son président , Laurent Delhom , et leur capitaine , Francis Claverie . Et l' album enregistré par Joël Poli en l' église de Gerde résume bien l' ambiance festive que veut faire passer le groupe . « Notre objectif , rajoute Franck Bertranne , n' est pas lucratif , nous sommes simplement un groupe de copains , passionnés et désireux de faire revivre les chants traditionnels de la région. » Le groupe a aussi un autre objectif : « Nous prévoyons un voyage dans les îles britanniques pour le Tournoi des Six Nations. » On peut trouver l' album un peu partout dans les grandes surfaces et en dépôt au bar Le Florien et au magasin de sports Bertranne . Son prix : 15 & 226;& 130;& 172; environ . Et Franck de continuer : « Ce CD , c' est un peu notre bébé. »