Le Monde

Corpus:

Chambers-Rostand (E)

Filename:

Le Monde

Contact:

Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande

Annotation tiers:

Annotation automatique

Annotation status:

automatique

Type:

presse écrite

Text type:

presse quotidienne nationale

Modality:

écrit

Sample address:

/annis-sample/chambers-rostand/1_M_E_040702.html

Text:

Punir ou éduquer ? Il faut souhaiter qu' il tienne largement compte des avertissements des sénateurs . LES MEMBRES de la commission d' enquête sénatoriale qui ont visité le quartier des mineurs de la prison de Lyon en sont revenus effarés . Ils ont découvert que les conditions de vie des adolescents enfermés derrière ses murs étaient épouvantables : Depuis que les principaux candidats à l' élection présidentielle , de droite comme de gauche , se sont prononcés pour la création de centres fermés afin d' y accueillir les mineurs délinquants , la question de l' enfermement est au centre des débats . Nul ne conteste plus la gravité des problèmes posés par la délinquance des mineurs , d' autant plus préoccupante , souligne la commission , qu' elle s' est " massifiée " , qu' elle est " plus violente " et qu' elle " concerne des mineurs plus jeunes " . En revanche , les solutions ne font pas l' unanimité . Le travail des sénateurs permet aujourd'hui d' y voir un peu plus clair . Certes la commission ne met pas en cause le principe de l' enfermement de certains mineurs parce que , estime -t-elle , " la sécurité de la société l' impose " et que ces jeunes délinquants sont " ancrés dans un processus d' autodestruction qu' il faut arrêter " . Mais elle ajoute - et cela change tout - que cet enfermement doit s' intégrer " dans un parcours éducatif " . Elle replace donc la question dans la bonne logique , qui est celle de l' éducation . Dans les prisons , les mineurs subissent " la contrainte sans l' éducation " , précise -t-elle , alors que la " dimension éducative " de la sanction est essentielle . Les sénateurs qui ont visité le centre éducatif renforcé de Grans , dans les Bouches-du- Rhône , rendent hommage à cette structure ouverte , créée en 1996 par Jacques Toubon , et développée par Elisabeth Guigou . Un rapport récent réalisé par un cabinet d' audit indépendant a confirmé l' efficacité de ce dispositif il est vrai coûteux mais qui fonctionne , selon la commission , " en raison de l' expérience et des capacités d' adaptation des éducateurs " . Les sénateurs , à la différence de nombreux éducateurs , ne croient pas " que tout travail éducatif soit impossible en milieu fermé " , mais ils n' ignorent pas qu' il y faudra beaucoup de moyens . A quelques semaines du débat parlementaire sur la " loi-programme pour la justice " présentée par Dominique Perben , le travail de la commission d' enquête est une pièce importante à verser au dossier . Le ministre de la justice a annoncé son intention de rénover les quartiers de mineurs des établissements pénitentiaires et de recréer des centres de détention pour mineurs , dont le dernier a été supprimé en 1979 .