Le Monde

Corpus:
Chambers-Rostand (E)
Filename:
Le Monde
Contact:
Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande
Annotation tiers:
Annotation automatique
Annotation status:
automatique
Type:
presse écrite
Text type:
presse quotidienne nationale
Modality:
écrit
Sample address:
/annis-sample/chambers-rostand/1_M_S_281003.html
Text:
Les Irlandais ont éliminé des Argentins aussi vaillants qu' eux Keith Wood Wood et ses coéquipiers n' ont battu les Pumas que par 1 point d' écart ( 16 - 15 ) , au terme d' un match toujours indécis . Résigné à terminer 2e de son groupe derrière l' Australie , le XV du Trèfle s' attend à affronter la France en quarts de finale Le rugby n' a jamais ému les foules dans la région d' Adélaïde . On raconte même que ses habitants ignorent à peu près tout des règles de ce sport , jusqu'à la forme du ballon . La ville voue depuis toujours une passion sans limite au football australien , l' improbable footy . A ses heures perdues , elle se laisse aller à aimer le cricket , voire le rugby à XIII . Mais le rugby à XV , elle s' en moque . En un week-end et deux rencontres , la Coupe du monde lui en a montré deux visages aussi contrastés que l' ombre et le soleil . Samedi , les 28 000 spectateurs de l' Adélaïde Oval , un stade construit en 1911 et dépourvu du moindre tableau électronique , ont vu l' Australie mettre la Namibie en miettes , s' offrant un score record ( 142 - 0 ) , au terme d' une mascarade de rencontre internationale . Le lendemain , un public aussi nombreux s' est laissé entraîner sans résistance dans un long et délicieux suspense , joué par l' Argentine et l' Irlande . Chose rare dans le tournoi planétaire , la partie ne s' est pas décidée en première mi-temps . Argentins et Irlandais ont poussé la porte du terrain avec le souvenir d' un huitième de finale , disputé quatre ans plus tôt dans cette même compétition , où les premiers avaient brisé net le bel élan des seconds . Personne n' osait parler ouvertement de revanche , mais les regards trahissaient une envie de réécrire l' histoire . Et puis , une place en quarts de finale attendait le vainqueur à la sortie du stade . Un enjeu assez solide pour rendre nerveux jusqu'aux plus aguerris . Désignés favoris , les Irlandais n' ont jamais eu la partie facile . Un essai lumineux et précis , marqué par Alan Quinlan après 17 minutes de jeu , leur a donné un peu d' air et l' illusion d' une victoire sans nuance . Mais le match s' est très vite employé à les ramener sur terre . Son essai inscrit en grosses lettres de bois sur le vieux tableau du stade , Alan Quinlan a marché avec peine vers les vestiaires , une épaule démise et la douleur au visage . En fin de rencontre , le médecin irlandais confirmera le verdict : le troisième-ligne ne jouera plus . Il devrait même rentrer bientôt au pays , laissant sa place à un renfort appelé en urgence . DES MORTS-DE-FAIMSecoués par l' incident , les Irlandais n' ont plus jamais trouvé la bonne porte pour s' échapper au grand galop . A chaque coup de pied de leurs buteurs , David Humphreys en première mi-temps , puis Ronan O'Gara en seconde , l' Argentin " Speedy " Gonzalo Quesada a répondu du tac au tac . A lui seul , le demi d' ouverture a empêché la partie de basculer d' un seul côté , passant trois pénalités et un drop , pour boucler le match avec douze des quinze points de son équipe . A la mi-temps , l' Irlande menait d' un petit point ( 10 - 9 ) . Quarante minutes plus tard , elle possédait le même minuscule avantage ( 16 - 15 ) , suffisant pour continuer sa route dans la compétition et diriger déjà son regard vers les quarts de finale . Entre ces deux moments , Irlandais et Argentins ont cogné dans la rencontre avec des airs de morts-de-faim . Les deux équipes ont attaqué sans répit , jusqu'au dernier souffle de vie du match . Les Argentins , pour marquer un essai qui aurait sauvé leur soirée et leur avenir dans la compétition . Les Irlandais , car le jeu offensif est tout simplement inscrit dans leurs gènes . L' Argentine a quitté la Coupe du monde , dimanche soir , sans masquer sa détresse mais en osant regarder devant elle . " On peut rentrer la tête haute , on ne méritait pas de perdre " , a soupiré l' ailier Diego Albanese . " S' incliner d' un point ou de trente ne fait aucune différence , a avoué Agustin Pichot , le capitaine . Dans les dix dernières minutes , on a manqué quelques ballons décisifs . On peut le regretter , mais nous n' avons rien à nous reprocher . " En face , les Irlandais ont salué leur succès comme s' ils tenaient le trophée dans leurs mains . Le talonneur et capitaine Keith Wood , omniprésent d' un bout à l' autre de la rencontre , a d' abord réduit son visage à une longue grimace , avant de l' éclairer d' un beau sourire : " On n' a pas vraiment bien joué , le match a été incroyablement difficile . Mais je suis électrisé par notre victoire . On va pouvoir se reposer et préparer la suite . " Les Irlandais n' en font pas mystère : leur dernier match du premier tour , samedi prochain contre l' Australie , leur importe peu . Leur qualification en poche , ils semblent se résigner à la 2e place du groupe . Eddie O'Sullivan , l' entraîneur , devrait laisser plusieurs titulaires au repos , dont sûrement Keith Wood . Leur priorité est désormais de se présenter au mieux de leur forme pour leur quart de finale contre la France . Un match dont l' Argentine les avait privés , quatre ans plus tôt , au même stade de la compétition .