Le Monde

Corpus:
Chambers-Rostand (E)
Nom de fichier:
Le Monde
Contact:
Angela Chambers, Séverine Rostand, Université de Limerick, Irlande
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
presse écrite
Sous-type de texte:
presse quotidienne nationale
Modalité:
écrit
Sample address:
/annis-sample/chambers-rostand/1_M_S_290702.html
Texte:
Le Finlandais Mika Hakkinen renonce à courir en F1 MICHAEL SCHUMACHER l' a toujours présenté comme son adversaire le plus coriace et , en 1998 et 1999 , il fut le dernier à contester à l' Allemand les titres de champion du monde : le Finlandais Mika Hakkinen a décidé de mettre définitivement un terme à sa carrière en formule 1 . L' annonce a été faite , vendredi 26 juillet à Hockenheim par l' équipe McLaren-Mercedes où il fut pilote avant de s' accorder une année sabbatique , en 2002 . " Au Grand Prix de Monaco 2001 , j' ai informé Ron Dennis [ le directeur de l' écurie anglo-allemande ] que je voulais arrêter , mais il m' a demandé d' être certain que c' était la bonne décision et il m' a donné l' opportunité d' une année sabbatique , a expliqué le double champion du monde finlandais à l' occasion de la confirmation chez McLaren-Mercedes du Britannique David Coulthard et du Finlandais Kimi Raikkonen pour la saison 2003 , et de l' Autrichien Alexander Wurz comme pilote- essayeur . " Je veux passer du temps avec ma famille , voir mon fils Hugo grandir ( ... ) . Tout ce que je peux dire , c' est un grand merci à tout le monde . J' ai apprécié l' amitié que vous m' avez manifestée durant toutes ces années " , a conclu le jeune retraité de 34 ans , qui a remporté vingt grands prix et obtenu vingt-six " poles " au cours de 145 GP , de 1991 à 2001 . En 1995 , le Finlandais avait été victime d' un grave accident , à Adélaïde , en Australie . VILLENEUVE RESTE CHEZ BAR Autre adversaire de Michael Schumacher pour la course au titre en 1997 , le Canadien Jacques Villeneuve a écarté de son côté l' hypothèse d' une année sabbatique . " Quand on prend une année sabbatique , on ne revient pas , a expliqué le Canadien . Il est hors de question que j' en prenne une " , faisant référence à la situation particulière de BAR , son écurie , qui dispose aujourd'hui de trois pilotes pour deux baquets : le Britannique Jenson Button a été confirmé aux côtés du Canadien et du Français Olivier Panis .