Est Républicain

Corpus:
Est Républicain (E)
Nom de fichier:
Est Républicain
Contact:
Bertrand Gaiffe
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
presse écrite
Sous-type de texte:
presse quotidienne régionale
Modalité:
écrit
Sample address:
/annis-sample/est-republicain/2002-04-19.html
Texte:
Pages spécifiques à l' édition de Bar le Duc Plusieurs tonneaux près de Louppy-le-Château En Meuse Ecouviez : les douaniers bloquent la frontière En Meuse Croissance française à 3 % en 2003 prévoit le FMI En Economie , l' article de Jean-Louis DENES Le héros du « Kon Tiki » Thor Heyerdahl est mort En Société , l' article de Philippe THIRAULT Hier , à Mangiennes , l' hôtel-restaurant du Centre a accueilli l' une des étapes du rallye-promenade de l' association hollandaise « Citron pressé » . Rencontre express avec des équipages passionnés par les vénérables fleurons de la marque aux chevrons . Prochain mariage Demain , à la mairie , à 11 h 30 , sera célébrée l' union de Jésus Spengler , cariste , 20 , lotissement du Château-Bas , à Euville et de Marina Fringuellotti , employée de supermarché , domiciliée au même endroit . Brocante Vertuzey-Animation organise , dimanche 21 avril , dans les rues du village , une brocante et foire artisanale des produits du terroir . Le prix des emplacements a été fixé à 6 , 10 euros les 4 mètres et 1 , 52 euro le mètre supplémentaire . L' entrée sera gratuite pour le public . Buvette et restauration assurés . Inscriptions et renseignements chez la présidente , Nathalie Lorson , 10 , rue de Toul , à Vertuzey , tél . 03.29 . 91.63.99 . Soirée paella Les handballeurs du HBC Saint-Mihiel organisent , demain , une paella géante , à la salle des fêtes des Avrils . Fromage , dessert et café agrémenteront ce plat principal pour 15 euros par personne . Réservations et renseignements chez Michel Lambert , Courcelles-aux-Bois , tél 03.29 . 89.72.89 . Se défouler L' essai s' avère donc concluant , et Mirkou envisage même d' intégrer le club qui s' est constitué au centre social de Marbot . Il y rejoindrait David , 13 ans : « Moi , j' aime bien le côté physique. » Bref , avec son animation d' hier après-midi , au gymnase de la Fédération , Vital s' est taillé un franc succès . « Pourtant , la première fois , au mois de février , cette animation n' avait pas trop bien marché » , se rappelle Ali Sahin , un animateur . « On l' a renouvelée à la demande du centre de la Libération et c' est vrai que ça plaït . Les gamins se font plaisir avec ce sport qui sort de l' ordinaire . Ils adorent le roller . Et puis , ils ont l' occasion de retrouver des copains. » Nicolas Meyer , qui joue depuis longtemps déjà , comprend cet engouement : « On se dépense sans compter , à la fin on est même mort ... Mais c' est beaucoup moins agressif que le hockey sur glace . Pas le droit de se donner de coup. » La mise en échec , technique qui consiste à projeter un adversaire contre une balustrade , est ainsi interdite . Le plaisir n' en est , du coup , que plus grand . Se donner à 100 % et rien d' autre . Et tant pis , si Mirkou a du mal à tenir la crosse . Promu quelques minutes gardien , il n' en a plus beaucoup besoin . Mirjou tombe avec le sourire . Lutte acharnée pour prendre possession de la balle . Le gardien veille au grain . Qui l' aura le premier ? François-Xavier GRIMAUD « Bizarre , j' arrive pas à tirer . J' ai l' impression que ma crosse est faite pour un gaucher ... » Le visage en sueur , Mirkou , 15 ans , revient s' asseoir cinq minutes sur le banc , histoire de retrouver son second souffle . Il paraït épuisé . Il l' est vraiment . Heureux aussi d' avoir découvert le roller street hockey , un sport relativement neuf , cousin du hockey sur glace , qui se joue avec une balle en guise de palet et sur un terrain en dur un peu plus petit . « Je n' en avais jamais fait , alors j' en profite avec Vital » , glisse -t-il . « C' est super ce mélange de deux sports , le roller et le hockey . C' est aussi fatiguant. » A peine s' est -il relancé , que c' est la chute sur les fesses . Pas de bobo cependant . Deux-trois coups de patins et l' adolescent , casque bien vissé sur la tête , avec de bonnes protections aux genoux et aux coudes , reprend le match . Pas le temps en effet de s' appesantir sur son propre sort , le jeu va beaucoup trop vite . Clac , clac , clac ... les crosses s' entrechoquent , la balle part dans tous les sens . L' aide locale L' inauguration avait eu lieu une semaine auparavant . Cela avait été un événement pour les villageois qui se sont également investis dans ce projet . Ils ont préparé le terrain et la dalle du bâtiment , installé une barrière autour de la propriété , participé à la rémunération du gardien en lui attribuant 10 kilos de riz et ont réalisé des sièges et des tables en bois pour les écoliers . La commune a offert une table et une chaise pour la maïtresse . Par ailleurs , toute la communauté envisage d' organiser une kermesse , de planter des haricots blancs et des pommes de terre sur le terrain de l' école afin de les vendre et de récupérer des fonds pour son fonctionnement . La deuxième étape prévoit la construction d' une seconde salle de classe ; l' installation d' un paratonnerre , indispensable dans cette région ; l' amenée d' eau sur le site ; l' achat de manuels scolaires et de petites fournitures . Autour de cette école vont être mis en place d' autres activités à vocation socio-culturelle qui impliqueront les parents et des adultes du village . Le village impliqué Parmi les besoins souligne Olivier Vicherat plusieurs ateliers vont sans doute voir le jour . Des cours d' alphabétisation seront ouverts à l' ensemble des villageois dont le taux d' analphabètes atteint les 50 % . Pour améliorer leur équilibre nutritionnel une activité esrt également prévue autour du jardinage . Les hommes seront impliqués dans la formation des enfants . Pour leur part les femmes proposeront des cours de couture et une initiation à l' hygiène de vie : corporelle , vestimentaire sera inclus dans le programme scolaire . C' est toute une nouvelle dynamique du développement qui se met ainsi en place autour de cette école soutenue par les actions des Barisiens à travers l' association Madao . Contact : association Madao . Olivier Vicherat , 82 bis rue de Saint-Mihiel , 55000 Bar-le-Duc . Le jour de l' inauguration en présence des autorités locales . L' association barisienne Madao -Madagascar organisation- a été portée sur les fonts baptismaux en 1997 . A l' automne dernier , elle a pu réaliser la première tranche de son projet d' école à Betafo , l' objectif prioritaire de sa création . Eulalie Noroharinaivo , qui était retournée au pays après 20 années passées en France , touchée par la misère , la pauvreté et le fait que les enfants des rues ne pouvaient pas aller à l' école , est à l' origine de cette belle épopée . Sur place , elle a été épaulée par sa soeur qui a pris le relais indispensable au montage d' un tel dossier . « La rentrée des élèves a eu lieu le 9 octobre dernier , rapporte Olivier Vicherat , l' un des membres actifs de l' association . Quarante enfants de 6 à 10 ans ont été accueillis par une institutrice dont le salaire ( 200 F ) est assuré par Madao ainsi que celui du gardien ( 35 F ) . » Fête foraine Samedi 20 et dimanche 21 avril , des forains ouvriront leurs boutiques près de la mairie , un jeu de quilles rassemblera de nombreux adeptes de ce « sport » . L' EST REPUBLICAIN Agence de Bar-le-Duc : 03.29 . 79.40.36 . Pierre Briot : 06.81.58.86.80 . Bernard Ancel : 06.86.86.78.09 . CINEMA Salle Truffaut , avenue Carcano , à 20 h 30 : « Nuit de la Glisse » ( spectable en vidéotransmission ) . BIBLIOTHEQUE Château Stanislas , de 16 h à 18 h. DECHETTERIE Route d' Euville , Vignot , de 15 h à 19 h. PHARMACIE DE GARDE Après 19 h 30 , téléphonez au 03.29 . 91 . 01.23 . PERMANENCE François Dosé , député-maire , en mairie : de 17 h à 18 h 30 . Recrutement 8e RA La cellule recrutement du 8e RA tiendra sa permanence , aujourd'hui , de 14 h à 16 h , dans les locaux de la mission locale , rue Poincaré . Nuit de la Glisse La « Nuit de la Glisse » est , ce soir , à l' affiche de la salle Truffaut . Ce rendez -vous parisien des amoureux du « sport extrême » prend pied en Meuse par la magie de la retransmission par satellite . « La Nuit de la Glisse » a toujours considéré ces sports comme des événements médiatiques jusque dans leur pratique quotidienne . Sauter dans le vide depuis le sommet d' une falaise aux allures de cathédrale , se faire déposer en hélicoptère au sommet des plus beaux pics du monde pour des descentes sans fin , surfer sur le reef de Tahiti ... avec la « Nuit de la Glisse » , tout cela devient possible . Egalement au programme de cette soirée , la projection du film « Elévation » , le dernier -né de « La Nuit de la Glisse » , un événement filmé au premier semestre 2001 par Thierry Donard , 112 minutes de plaisir intense . L' Hameçon fidèle à son stand Le Hameçon commercien avait dressé son stand , à son emplacement favori , à l' occasion de la dernière foire de printemps . Sans manquer à la tradition , la présidente de l' association , Jacqueline Paillard , avait organisé un concours gratuit qui portait sur l' évaluation du poids de la grosse truite évoluant dans l' aquarium installé pour la circonstance . Cette miss d' un jour avait été livrée et offerte le matin , avec plusieurs de ses congénères , par le pisciculteur de la fédération . Cent quatre-vingts badauds ont pris le temps de participer au concours . Le poids de cette demoiselle énigmatique était précisément de 1.265 g , après vérification par des experts ( un boucher et un garde du Conseil supérieur de la pêche ) . Les gagnants sont Christelle Thiebaut , de Verdun qui fait un « tout pile » ; elle gagne une canne à brochet qu' elle offre à l' association pour sa prochaine dotation au concours « Jeunes » du mois d' août . Maury Monique donne une estimation de 1.270 g et gagne une canne à truite ; Ouhab Benchohra , avec 1.273 g , gagne un seau à vifs et Biesiadecri Céline , avec 1.255 g , gagne une canne à friture . Une façon de transmettre et de promouvoir son hobby . L' EST REPUBLICAIN Séverine Boulier , tél 03.29 . 78.39.97 . Communiqués et petites annonces : boïte ER , hall de la mairie . MEDECIN DE GARDE En cas d' urgence , composer le 15 . PHARMACIE DE GARDE Ciret , 5 rue Leroux , tél . 03.29 . 78.40.07 . BIBLIOTHEQUES Municipale , de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; pour Tous de 10 h à 11 h. PISCINE De 15 h à 20 h 45 . PERMANENCES Maire et adjoints : prendre rendez -vous auprès du secrétariat de mairie . CCCO : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h , 56 rue de Strasbourg . L' Est Républicain : tél . 03.29 . 75.34.39 ; Fax : 03.29 . 75.38.49 . Poste : de 8 h à 12 h et de 13 h 45 à 17 h. Trésor public : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 15 . Secrétariat de mairie : de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h. Activités MJC : gym douce de 10 h à 11 h ; théâtre de 20 h à 22 h. Spectacle annulé Compte tenu du retard des travaux d' extension de la salle des fêtes , l' Amicale des loisirs populaires se trouve dans l' obligation d' annuler la représentation du groupe théâtral de Rembercourt « Les Apprentis » prévue le 4 mai . Une soirée similaire sera proposée à l' automne . Toul Châteauneuf du pape , Sancerre , Bourgogne , Margaux , Côtes du Lubéron , Montbazillac ... Les grands crus seront une fois encore bien présents au 18e salon des Vins de France dès aujourd'hui , pour le plus grand plaisir des papilles des visiteurs , dont le nombre n' a cessé de croïtre au fil des ans . Cette année encore , le comité des fêtes de la ville compte atteindre le cap des 10.000 entrées . Soixante exposants sont présents . Le salon se tient dans la salle Valcourt , aujourd'hui , de 14 h à 19 h , samedi et dimanche , de 10 h à 19 h. Saint-Dizier Cinquante-trois élèves du collège de La Noue ont investi le jardin de l' espace Camille-Claudel . Objectif de l' opération : transformer l' endroit en un jardin des conserves , selon le principe des installations monumentales . Cette installation , visible jusqu'au 5 mai , a été réalisée par des élèves de 6e dans le cadre d' un projet artistique et culturel . Cinq cents boïtes de conserves ont été nécessaires pour le mener à bien . Vitry-en-Perthois L' association musicale du Perthois propose aux mélomanes un récital de piano , en l' église Saint-Memmie , samedi 27 avril à 20 h 30 . Bach , Chopin et d' autres seront à l' affiche . Vitry-le-François L' association Evasions poétiques lance un concours de poésie classique ou libre pour adultes . Chaque participant peut envoyer deux textes de 28 lignes dactylographiées maximum ( format A4 ) . Date limite d' envoi : 30 juin 2002 . Renseignements 06.87.52.46.86 . Bourse aux vêtements à Marbot Le centre socio-culturel de Marbot propose une bourse aux vêtements adultes et enfants , selon les modalités suivantes : dépôt , jeudi 25 et vendredi 26 avril , de 9 h à 17 h ; vente , samedi 27 avril , de 9 h à 17 h et retrait des invendus , mardi 30 avril , de 9 h à 17 h 30 . Sont acceptés les vêtements d' enfants et d' adultes , ainsi que les vêtements de grossesse et le matériel pour bébés . Le nombre maximum d' articles déposés est de fixé à 15 pour les vêtements adultes et à 15 également pour les vêtements et le matériel enfants . Renseignements : centre social de Marbot , 9 , rue de la Chapelle , tél . 03.29 . 79 . 20.46 . Circulation réglementée Afin de permettre le bon déroulement de l' épreuve des 200 km de Bar-le-Duc les 20 et 21 avril , la circulation sera réglementée comme suit : circulation interdite les 20 et 21 avril avenue du 94e RI , dans le sens pont Saint-Jean - zone industrielle des Poutots ; avenue Gambetta , dans le sens avenue du 94e RI - pont de Savonnières et rue du Maréchal-de-Metz . L' accès des riverains à leurs habitations se fera suivant les indications du service d' ordre et l' accès des services de secours , de police et de sécurité sera maintenu . Par ailleurs , le stationnement des véhicules sera interdit les 20 et 21 avril , avenue du 94e RI . Sortie du Cyclo-Club La prochaine sortie du Cyclo-club barisien est prévue dimanche 21 avril , au départ du hall des Brasseries . Les cyclistes quitteront Bar-le-Duc à 8 h 30 , pour une randonnée de 85 km en direction de Resson , Erize-Saint-Dizier , Petit Rumont , Villotte-sur-Aire , Rupt-devant-Saint-Mihiel , Chauvoncourt , Saint-Mihiel , Sampigny , Vadonville , Grimaucourt , Triconville , Nançois , Longeville . Sortie pour les retraités Le Centre communal d' action sociale et le centre social de la Ville-Haute proposent aux retraités de Bar-le-Duc une journée à la foire-exposition d' Epinal jeudi 2 mai . Le départ se fera à partir de 8 h. Tarif : 30 euros ( comprenant le transport , l' entrée à la foire , le déjeuner et un après-midi dansant , cette journée étant consacrée aux seniors ) . Permanences d' inscriptions : lundi 22 avril , de 10 h à 12 h , au centre social de la Ville-Haute et mardi 23 avril , de 10 h à 12 h , salle Couchot ( ancien hôpital ) . Loto du basket Le CSLB Basket organise un loto samedi 20 avril , à la salle des fêtes de Savonnières-devant-Bar . Nombreux lots . L' ouverture des portes se fera à partir de 19 h 15 . Prix du carton : 3 euros ; les 3 , 7 , 5 euros et les 7 , 15 euros . Anniversaire 1952 - 2002 . Le Rotary club de Bar-le-Duc va franchir la date de son cinquantième anniversaire . L' événement mérite bien d' être célébré et il aura lieu les 10 , 11 et 12 mai prochains . Pour la circonstance , le président en exercice , Bruno Masson et les Rotariens recevront les clubs allemand d' Achaffenburg et anglais de Chichester avec lesquels ils sont jumelés . Une réception officielle à la salle des fêtes en présence du maire permettra de rappeler les grands moments et les grandes actions humanitaires de cette association qui actuellement oeuvre en faveur du travail manuel , au profit des handicapés et pour une action d' entraide à Madagascar . Une visite des caves de Champagne à Reims , un méchoui à Neuville-sur-Ornain au cours duquel duquel les présidents des Rotary amis seront intronisés dans la confrérie de la groseille apporteront le côté festif à cet anniversaire . La pêche Tous les adolescents barisiens ne choisissent pas forcément Vital pour occuper leurs vacances . Certains préfèrent des loisirs moins intensifs que le hip-hop ou le roller street hockey : la pêche à la ligne . Ils étaient ainsi plusieurs , hier après-midi , à avoir tendu leurs gaules au bord du canal de la Marne-au-Rhin , confortablement installés sous le pont Triby pour ne pas craindre la pluie . L' Est Républicain : Martine Genter : tél / fax / rép. : 03.29 . 89.92.44 . Super boum du conseil municipal des jeunes : salle Désert , au café-restaurant Basso , de 14 h à 18 h , destinée aux 10 à 15 ans . entrée : 1 euro . Se battre pour les autres Voici des années déjà que Nicole Codogno a ressenti les premières douleurs qu' elle se forçait d' ignorer . Jusqu'en 1997 du moins , année oú la souffrance , alors localisée au niveau des coudes , des épaules , des poignets et dans le bas du dos , devint intolérable . Elle débuta alors une longue série d' examens ( radiographies , examens du canal carpien et sanguins , scintigraphie osseuse , scanner ... ) « Vous n' avez rien ! » , lui répondent les spécialistes . Mais les douleurs persistent et s' accentuent . Nicole ne dort pratiquement plus et son état général continue de se dégrader de jour en jour . Enfin , en avril 2000 , un professeur du CHU de Brabois parvient à « identifier » le mal : la fibromyalgie . Commence alors une longue période de recherche pendant laquelle sa fille , Aline , lui communique le nom d' une association trouvée sur internet . « Depuis , j' adhère à l' association fibromyalgique de Lorraine Champagne Ardenne ( AFLCA ) , affiliée à la fédération nationale des associations de fibromyalgiques ( FNAF ) qui coordonne un important réseau comptant plusieurs milliers d' adhérents. » Une structure qui apporte aujourd'hui un soutien moral important à Nicole qui a décidé de s' investir à fond en aidant à son tour les personnes qui souffrent . Espoirs « J' ai reçu de nombreux encouragements dans mes démarches » , poursuit Nicole Codogno ; « je suis maintenant très bien entourée . Les maires de Ligny-en-Barrois et de Velaines se sont même engagés à mettre une salle à la disposition de l' association afin d' y animer des conférences ... » Après un long travail sur elle-même pour accepter sa maladie , Nicole souhaite maintenant que les recherches aboutissent rapidement et qu' un traitement approprié soit enfin trouvé . « Pour tous ceux qui , comme nous , sont las de souffrir , se mettent enfin à croire en des jours meilleurs » . Association AFLCA , contact et renseignements , tél . 03.82.34.36.45 . Nicole : « La fibromyalgie est invisible et méconnue . Bien souvent , on ne sait pas de quoi on souffre. » Maladie orpheline que l' on peut qualifier d' invisible , la fibromyalgie touche environ 2 % de la population . Essentiellement des femmes . Bien que reconnu par l' Organisation mondiale de santé , ce mal sournois et souvent invalidant , n' est pas encore admis , voire même connu du monde médical qui le qualifie de « maladie fourre-tout » . Nicole Codogno , 48 ans , habitant à Velaines , témoigne pour faire sortir de l' ombre cette maladie qui lui interdit tout effort physique et qui l' a plongée dans une sévère déprime . « Les principaux symptômes de cette pathologie se traduisent par des douleurs musculaires variables et diffuses qui peuvent devenir très intenses à tout moment » , explique Nicole Codogno ; « une grande fatigue , une insomnie rebelle et bien d' autres signes fonctionnels associés ... » Malgré les recherches scientifiques , les causes restent inconnues . Cependant , un traumatisme grave tel qu' un accident de la route , un grand choc émotionnel , une intervention chirurgicale , constituent autant de facteurs déclencheurs . Prendre un enfant par la main Depuis de nombreuses années le secours catholique propose aux familles d' accueillir , pendant leurs vacances , un enfant de 6 à 12 ans , d' un milieu en difficulté économique et sociale . « On est pas obligé d' être riche pour accueillir un enfant , il suffit d' avoir un grand coeur et un esprit de famille » . La famille d' accueil doit donner à l' enfant les mêmes repères que les siens et le choyer . Les enfants viennent de Moselle , de Meuse et du Pas-de-Calais . Séjour de vacances pour la Moselle et la Meuse : entre le 1 juillet et le 31 août 2002 . Pour le Pas-de-Calais : du jeudi 4 juillet au jeudi 25 juillet . Pour tous renseignements s' adresser à Marie-Louise Bouchot : tél . 03.29 . 90.50.03 . ou au secours catholique à Verdun au 03.29 . 86.16.80 . Tout sur la sexualité Woody Allen n' a qu' à bien se tenir . Mercredi après-midi , une séance-débat s' est déroulée à l' Espace animation oú un public nourri de jeunes ont appris tout ce qu' ils avaient toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander . Christian Mermoz , intervenant d' AIDES Lorraine , a répondu à des questions parfois crues mais qui touchent le fond du problème . « Aujourd'hui , malgré , ou plutôt à cause des médias et de la télé , les jeunes accumulent des idées fausses et une masse d' images toutes faites sur la sexualité qui ne correspond pas à leur réalité » , commente t -il . Très vite , l' atmosphère s' est détendue et les sourires complices et les moqueries des copains ont été mises de côté . Avec un système de questions sur papier anonyme , les plumes se sont déliées . « Comment on met une capote ? » « Le SIDA , c' est possible de l' attraper en embrassant ? » ... On en passe et des meilleures . Après une démonstration de manipulation correcte du préservatif , Christian Mermoz s' est étendu sur le sujet du SIDA . « Il faut rester vigilant quant aux idées véhiculées à tort et à travers . Aujourd'hui , 56 % des malades sont hétérosexuels contre 17 % d' homosexuels et 24 % de toxicomanes. » Après 1 h 30 d' échanges , chacun des participants a reçu des documentations sur les autres maladies sexuellement transmissibles ( hépatites , blennoragies ... ) , les risques d' infection par la technique de « piercing » et les tatouages et , bien sûr , certains préservatifs . Prochain débat prévu le mercredi 24 avril , sur le thème « la justice » . Pascal Larcher , éducateur à la Protection Judiciaire de la Jeunesse , répondra aux questions à partir de 17 h. Entrée libre . Avec des questions parfois très directes . L' Est Républicain : Danielle Noël à Woinville , tél . 03.29 . 89.33.84 . Fax : 03.29 . 89.37.00 . Secrétariat de mairie : Vigneulles de 8 h 30 à 11 h 30 . Codecom : de 8 h à 12 h , tel : 03.29 . 90.00.60 . Permanence du canton : Lachaussée de 14 h 30 à 18 h 30 . Lyre Saint-Rémy : répétition à la salle Saint-Rémy à partir de 20 h. L' Est Républicain : Magali Maselli , 15 , rue du Grand-Jardin , Dammarie-sur-Saulx . Tél / Répondeur : 03.29 . 75.95.07 . Secrétariat de mairie : fermé . Permanence du maire : de 11 h 30 à midi . Chorale : répétition à 18 h. Sapeurs-pompiers : rendez -vous à 19 h pour la permanence « BIP » . Des judokas bien ceinturés Après avoir décerné les diplômes de code moral aux judokas du club , pour leur bon comportement , le professeur Michel Robert a procédé au passage de grades . En plus de la connaissance des techniques , du respect du code moral , il a fallu montrer ses compétences dans les fonctions d' arbitre et de commissaire sportif . Ont obtenu les grades suivants : Ceinture blanche-jaune : Florence Lecorvaisier , Laura Pousseur , Lucas Haas , Guillaume Haas , Kévin Pousseur et Axel Cire . Ceinture jaune : Samuel Pierre , Blandine Bérard , Maëva Kopocz , Guillaume Dupuy , Anthony Leclerc et Xavier Cire . Ceinture jaune-orange : François Lopocz , Pierre Bedell , Alexandre Dupuy et Céline Lecorvaisier . Ceinture orange : Pierre Garnier et Romain Chavarot . Ceinture orange-verte : Rémi Lecorvaisier et Maxime Cuny . Michel Robert , le professeur , satisfait de la bonne conduite de ses élèves . Messe La messe dominicale sera célébrée à 10 h 30 , par l' abbé Poincet . Soirée astronomie demain Une soirée consacrée à l' astronomie est organisée demain à l' abbaye de Jovilliers . Rendez -vous à 20 h 30 sur le site pour une observation du ciel , avec la participation de Bernard Clouet , secrétaire général honoraire de la Société astronomique de France et des astronomes de Valcourt . En cas de mauvais temps , la soirée sera agrémentée d' une séance de projection . Entrée gratuite . Belote Le comité des fêtes organise un concours de belote , demain , à la salle des fêtes . Inscriptions à partir de 20 h 30 sur place . Commandant pour Surcouf La « Promenade Stanislas » aura d' abord permis qu' on lui rende son nom , celui de la famille de Gaucourt . M. Dewynter qui avait donné son nom au manoir , est l' époux d' une des dernières descendantes de la famille de Gaucourt . A l' occasion de la présentation officielle de cette promenade , Mme Dewynter a dévoilé le totem consacré à sa maison natale qui , au passage , prend du galon . Ce qui , jusqu'alors , c' était toujours appelé manoir , de Gaucourt puis Dewynter , s' appelle désormais château de Gaucourt . A l' issue de cette présentation , le colonel Anderhuber a retracé l' histoire de cette vieille famille française qui donna un maire à Commercy au XIXe siècle , et vit l' un des siens aux côtés de Jeanne d' Arc ; un autre , commandant l' un des navires de Surcouf . La famille Gaucourt a dévoilé le totem consacré à sa maison natale . L' immeuble géré par l' OPAC abrite une dizaine de logements HLM . Beaucoup ne connaissent guère l' endroit que parce qu' il abrite la halte-garderie . Le parc qui l' entoure , privé de ses murs , a été rebaptisé « Parc Hockenheim » il y a déjà longtemps . Le manoir disparaissait lentement , avalé par son environnement , d' autant plus vite que sa façade extérieure se noircissait . Jusqu'à son nom qui avait effacé celui de la famille qui le posséda durant trois siècles . Seules son architecture et une rampe en fer forgé dans l' entrée , venaient rappeler que ce bâtiment fait partie de l' histoire de la ville . L' Est Républicain : Alain Geoffroy , tél / rep / fax : 03.29 . 89.27.89 . Médecin de garde : en cas d' urgence , composer le 15 , qui répercutera l' appel au médecin réquisitionné . Pharmacie de permanence : Dr Moreau , tél . 03.29 . 89.41.25 . Aïnés ruraux : 14 h à 17 h 30 , salle multifonctions . Permanence ADMR : 14 h à 17 h 30 , Maison du canton . OTSI ( visite possible du musée ) : 8 h à 12 h et 14 h à 17 h , Maison du canton . Bienvenue à July July vu le jour à la maternité de Toul le 25 mars . A sa naissance , elle pesait 3 , 420 kg et mesurait 50 cm . Ce joli bébé , tout chevelu , apporte leurs premières joies parentales à Jocelyne Chaussade et Alain Delamarche , domiciliés depuis peu au 35 , Grande Rue . Jocelyne est originaire de Foug , et la famille d' Alain est bien connue des Valcolorois . Le bébé entre maman et papa , Jocelyne et Alain . Bienvenue à Nina Nina a ouvert les yeux à la maternité de Toul . Sa naissance comble de joie Delphine Moginot et Didier Unterstock , 8 , Grande Rue , et ses deux frères , Bradley et Fabien . Office dominical Un office sera célébré dimanche , à 11 h 15 , en l' église du village . Super loto L' association communale organise un super loto , samedi 4 mai , à partir de 20 h , à la salle des fêtes . Ce loto sera doté de 3.000 euros de lots . Renseignements et réservations au 03.29 . 89.41.54 . Prévention de l' alcoolisme Le centre de cure ambulatoire en alcoologie organise des permanences deux fois par mois , les 2e et 4e mardis . Il est possible de prendre rendez -vous au préalable au 06.19 . 15.03.71 ( Mme Valentin ) . Balade Après son Boldair d' un grand cru , le Pied champêtre reprend ses balades bimensuelles . Attention , légère modification , puisque la prochaine sortie aura lieu demain , en direction de la Camardière , avec Annick comme guide , et un départ donné à 14 h , de la place du Moulin . Les offices Demain , exceptionnellement , messe à 18 h 30 à Vaucouleurs , puis à 9 h 45 , dimanche . Le dimanche de la de la Lorraine Dimanche , l' équipe A recevra Contrisson , à 15 h , au stade Noël . Un match à bien négocier en vue de la fin de saison . Soldes positifs Les comptes ont ensuite été présentés par André Bérard , la trésorière , Mme Houdier , étant démissionnaire pour des raisons de santé . La gestion laisse un solde positif qui permettra de financer les projets annoncés . Du fait du passage à l' euro , il a été demandé à l' assemblée de fixer le montant des cotisations pour cette année , soit 3 euros pour les membres actifs et 8 euros pour les membres bienfaiteurs . Il a été ensuite procédé au renouvellement du tiers sortants . MM. Michel Thuillier et Bernard Millery ont été reconduits dans leur fonction et Mme Morge a été élue en remplacement de Mme Houdier . Le bureau est donc le suivant : André Bérard , président ; Pierre Vaudrion , vice-président ; Mme Morge , trésorière ; Bernard Millery , secrétaire et Paul Maillot , porte-drapeau . Les participants trop peu nombreux mais attentifs . Dans la salle de la mairie , le comité local du Souvenir français a tenu sa troisième assemblée générale en présence de Robert Germain , délégué Meuse-Sud . Rappelons que l' objet de cette association nationale est d' intervenir dans l' entretien des tombes et monuments de ceux qui sont morts pour la France . Le président , André Bérard a , d' entrée , regretté la faible représentation et le manque de motivation d' un certain nombre de communes du canton . Il a également rappelé que la mise en place du comité local avait demandé de nombreuses années et a remercié Robert Hucbourg pour sa ténacité . André Bérard a tenu à souligner que le Souvenir français n' était pas une association patriotique , mais que le comité était présent lors des principales manifestations du souvenir du chef-lieu de canton par raison , ne pouvant être présent partout . André Bérard a présenté les projets de l' année : restauration de la plaque du souvenir de Louis Arnoult à Houdelaincourt et organisation d' un manifestation pour la bataille du 17 juin 1944 au monument de Mauvages . Magie sur la salle La présentation de la pièce « J' aimerais chanter sur l' eau » a été programmée en prélude à l' exposition sur l' eau organisée par le sivom à la salle polyvalente jusqu'au 28 avril . Cette adaptation de la nouvelle de Thomas Mann « Mario et le magicien » a déjà été jouée dans différents lieux meusiens et le syndicat d' initiative du canton a eu l' heureuse initiative de l' inscrire au programme . Une petite centaine de personnes ont répondu à l' appel du magicien . On ne peut raconter l' histoire , mais affirmer , en revanche , que le public a été pris au jeu dès le début de la pièce . Le petit Mario , musicien , complice du magicien , amène les spectateurs à s' interroger sur la suite à donner à sa présence . Puis le magicien invite le public à l' accompagner dans son jeu , le fait participer à ses tours de magie , l' entraïne dans un monde oú l' esprit est malmené et dans lequel , tout à coup , un esprit faible se révèle le plus fort . L' assistance a été attentive tout au long de cette pièce en un acte . Pour ceux qui n' ont pu assister à cette représentation , les prochains rendez -vous sont : aujourd'hui à Pierrefitte à 20 h 30 ; demain à Ménil-la-Horgne à 20 h 30 ; dimanche 21 à Lachaussée à 17 h ; mardi 23 à Stenay à 20 h 30 ; mercredi 24 et mercredi 25 à Bar-le-Duc à 20 h 30 et à Ecurey le mercredi 15 mai à 16 h 30 . Le public a été mêlé au jeu des acteurs . L' Est Républicain : Nicole Lerat ( tél . 03.29 . 89.74.34 ) , Agnès Diotisalvi ( tél . 03.29 . 89.73.28 ) . Secrétariat de mairie : ouvert au public de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 . Permanence du maire : Jacques Colas reçoit de 16 h à 18 h ou sur rendez -vous en téléphonant au 03.29 . 89.63.38 . Bureaux du sivom : ouvert de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 . Permanence de l' assistante sociale : Isabelle Siegel à la mairie de 9 h 30 à 11 h. Football Dimanche 21 avril , le FC Pagny 2 recevra Robert-Espagne 1 , match à 15 h au stade . Basket Dimanche 21 avril , l' équipe des benjamins rencontrera Saint-Mihiel à 14 h et les seniors rencontreront Vignot à 15 h 30 à la salle multisports . Assemblée générale L' association locale de Familles rurales , tiendra son assemblée générale vendredi 26 avril à 20 h à la maison des associations . Ordre du jour : rapport d' activités et rapport financier , élection du bureau , projets 2002 . Toutes les personnes souhaitant participer à l' organisation de loisirs , et en particulier à une ruche pour les enfants de 5 à 12 ans , seront les bienvenues . De cape ... et d' épée Dans le cadre des vacances de printemps , la municipalité a souhaité offrir des activités gratuites aux jeunes de 11 à 14 ans . L' activité retenue , le « Troll-Ball » , est un sport qui se pratique en équipes , oú chaque joueur est muni d' une épée ( en latex ) . Sur le terrain de football , de très nombreux jeunes se sont ainsi exercés , avec grand intérêt et dextérité . Le troll-ball a rencontré un beau succès auprès des jeunes . Bienvenue à Tessy Tessy a vu le jour à Toul le 18 mars à 22 h 20 ; le bébé pesait alors 3 kg 740 et mesurait 51 cm . Cette belle petite fille a apporté ses premières risettes à Thierry et Sandra Wagner , ses parents , domiciliés 29 , au lotissement des Tillots . Les deux grandes soeurs , Cindy , 7 ans et demi et Laury , 3 ans et demi , sont , bien sûr , folles de joie d' accueillir le bébé . La petite famille est réunie autour de Tessy . L' Est Républicain : Annie Porteu 55220 Ippécourt , tél . 03.29 . 80.53.58 , fax . 03.29 . 80.55.49 . Syndicat des eaux : de 8 h à 16 h , tél . 03.29 . 70.60.23 . Trésorerie : public de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. La Poste : de 14 h 30 à 17 h. Mairie : permanence de 14 h à 16 h. L' EST REPUBLICAIN Jean-Pierre Leloup , 11 , route de Commercy , tél . 03.29 . 89.06.96 ou 06.77.84.91.69 . Télécopie : 03.29 . 90.27.09 . E . Mail : leloup . jean-pierre@wanadoo. fr » . BUREAU DE POLICE Mairie de 16 h à 18 h. BIBLIOTHEQUE DE PRET De 16 h à 18 h. PISCINE DES AVRILS De 14 h à 17 h et de 18 h à 20 h. OFFICE DU TOURISME De 13 h 30 à 17 h 3O , centre d' art sacré . HALTE-GARDERIE De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. DECHETTERIE Ouverte de 14 h à 18 h. Les jardiniers se recyclent Chaque année , l' association locale des Jardiniers de France organise , par le biais de son délégué , Michel Grenier , une conférence sur le thème du jardinage et de l' horticulture . Deux sujets ont été traités par M. Poinsignon , un maïtre en la matière , qui , une fois de plus , a donné une véritable leçon de jardinage . Il n' a négligé aucun détail pour que les mains vertes locales puissent réussir plans , boutures et greffes . Il leur a surtout livré les nombreux petits trucs du métier . Cette conférence était ouverte à tous , mais le délégué local avait organisé une bien sympathique tombola à l' attention des adhérents de l' association , qui ont tous remporté un lot et , bien sûr , de nombreux sachets de graines . Une conférence appréciée des mains vertes locales . Marche des Deux Vallées Dans le cadre de l' entretien du local regroupant les bureaux de l' agent du développement et de la secrétaire , oú se tiennent quelques réunions , le président propose le recrutement d' un agent . Les démarches nécessaires seront accomplies . Les contrats d' entretien pour les nouvelles chaudières et les anciennes des logements rue Doquet vont être passés . Le coût sera répercuté sur les locataires . La marche des Deux Vallées dont la troisième édition aura lieu le 23 juin , partira d' Haironville pour finir à Villers-aux-Vents . Ces deux communes participeront aux frais à hauteur de 40 % , ainsi que 40 % pour les structures intercommunales . Le reste sera pris en charge par le pays d' accueil . Les frais des communes « relais » seront à charge des municipalités concernées . La communauté de communes participera au pays d' accueil , à hauteur de 1 , 07 euros par habitant , et reconduit l' adhésion à la CAUE dans le cadre du développement local , l' aide de cet organisme étant reconnu par tous . La communauté de communes du Saulx et du Perthois , réunie en assemblée générale à la salle polyvalente , a décidé la construction d' un bâtiment relais destiné à Gamm'Alu . La mise en place d' une signalétique d' information touristique serait souhaitée . La commune d' Ancerville se lance dans la construction d' un bâtiment relais destiné à L. Gelec , l' extension d' un atelier mécanique loué à SMGA , la création de six logements à usage locatif ( qui seraient réalisés dans l' ancienne boucherie du village ) et dans la rénovation de deux courts de tennis . M. Canova aimerait réaliser deux chambres d' hôtes . Le centre équestre de Baudonvilliers souhaite créer un manège couvert . L' association Jovilliers échanges et culture a déposé un projet pour l' édition d' une brochure de ses activités . La commune de Stainville propose un dossier pour rénover un logement situé rue de la Petite-Chalaide et aménager les abords de l' abbaye de Jovilliers , dont seule la partie aménagement paysager pourra être prise en compte . Haironville souhaite rénover la toiture du logement de fonction de l' instituteur et la commune de Brillon voudrait aménager la place de la République ( première tranche des travaux cette année ) . D' autre part , un dossier d' aide au ravalement des façades ( 15 ou 20 demandes ) pour des particuliers , sera présenté avec toutes ces propositions au conseil général et au GIP . NOUVELLE PRIME LITTERAIRE Souvenez -vous de Marylène Bernard . En fin d' année dernière , l' écrivain résidante de la localité se voyait publiée pour son récit à mi-chemin entre conte et fiction intitulé « La chouette de Buxières » Une publication pleinement méritée , liée à la qualité littéraire de son récit et , surtout , la fertilité d' imagination . Publiée aux éditions Lacour de Nïmes à la suite d' un vaste projet d' écritures des contes et légendes des côtes de Meuse , la jeune et non moins talentueuse auteur n' a pas fait taire le hululement de sa chouette pour autant . Toujours aussi inspirée , Marylène Bernard vient de se voir décerner un diplôme spécial par le jury de l' association Lien ( Les Italiens et nous ) pour son nouveau récit appelé « La magie de Venise » , dans la catégorie contes et nouvelles . La remise de ce prix du jury s' effectuera le 11 mai à Metz , et c' est le consul d' Italie , Mihele Di Stolfo , qui le lui remettra . Si la médaille communale n' existe pas ... , il est temps de l' inventer . C' EST LE PRINTEMPS L' un de nos fidèles lecteurs , Guy Denoncin , nous a fait remarquer l' arrivée des premières hirondelles sur le territoire depuis le 12 avril . Ce messager des premiers beaux jours pourrait faire bien mentir le dicton : « Une hirondelle ne fait pas le printemps » . Toujours est -il que la seconde saison de l' année paraït s' être bien installée ... et c' est tant mieux . NOUVELLE ENSEIGNE IMMOBILIERE Locations , ventes et achats de biens immobiliers ou de terrains à bâtir et domaines forestiers . Une nouvelle enseigne vient d' être apposée dans le commerce local . Après plusieurs semaines de travaux de rénovation , l' ancien local d' assurance de l' angle de la place du Saulcy et de la rue de Nantes , est en passe de devenir celui de l' agence immobilière Friedrich . Le spécialiste de la transaction immobilière , dont la maison mère est située à Sampigny , va mettre ses vingt-huit années d' expérience au service des particuliers . L' installation de ce nouveau bureau va animer un peu plus le coeur commercial de la cité . Une bonne nouvelle pour les futurs postulants à l' accession à la propriété . COURONNE MONACALE Saint-Mihiel est actuellement au coeur de l' actualité touristique avec , tout , d' abord le tournage d' un documentaire intitulé « Le diadème des moines » , qui porte sur l' un des joyaux sammiellois : la bibliothèque bénédictine . Ce documentaire d' un quart d' heure réalisé à l' instigation de la municipalité , représentée par l' adjoint au maire Philippe Martin , et l' étroite collaboration culturelle de Mmes Cazin et Vast , bibliothécaires , sera présenté en avant-première lors de la prochaine biennale du livre lorrain de Saint-Mihiel le 22 juin . Une projection nocturne sur écran géant place Stanislas à Nancy est programmée en septembre lors d' une soirée consacrée au « Livre sur la place » , et également sur FR3 . DANS LE GALLIMARD La parution du nouveau guide des éditions Gallimard consacré à la région lorraine fait une large place au patrimoine sammiellois et plus particulièrement à la bibliothèque bénédictine . Le guide illustre , avec une infinie justesse , les 9.000 oeuvres dont un grand nombre d' incunables conservés rue du Palais-de-Justice . Cette collecte d' informations servira à piloter les touristes lors de leurs visites . Assemblée générale Le comité des fêtes de Guë tiendra son assemblée générale demain à 15 h , au groupe scolaire . Toutes les personnes du faubourg concernées par l' animation sont cordialement invitées . Armée de terre Une permanence « Ùarmée de terre informations » aura lieu mercredi 24 avril , de 15 h 45 à 16 h 45 , salle Franchot , à la mairie . Le foyer des jeunes invite Samedi 20 avril à 20 h 45 , salle du Temps Libre , la troupe de théâtre de Lérouville animera la soirée en présentant son succès du moment « Duo sur canapé » . Entrée gratuite . Troc aux plantes dimanche L' association « La Nicéenne » propose , dimanche 21 avril , de 10 h à 12 h , devant la mairie , un troc aux plantes de printemps . Si vous ne savez que faire de vos petites espèces de plantes qui envahissent vos massifs , et pour ne pas les jeter , mieux vaut les échanger sans bourse à délier contre de nouvelles variétées . Dimanche , rendez -vous avec vos fleurs , vivaces , boutures , graines , et , éventuellement , donner ou recevoir quelques conseils . L' EST REPUBLICAIN Rédaction , publicité , petites annonces , abonnements , 31 , place Reggio ( tél . 03.29 . 79.40.36 ; fax . 03.29.45 . 13.11 ) . Bureaux ouverts de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. L' EST VOYAGES Billets air , fer , mer , tourisme , 31 , place Reggio ( tél . 03.29 . 79 . 10.51 ) . Bureaux ouverts de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. CINEMA LE COLISEE « Le boulet » 14 h 30 , 21 h , 23 h. « Crossroads » 14 h 30 , 21 h. « Resident evil » ( interdit aux moins de 12 ans ) 23 h. « Monstres et Cie » 14 h 30 . « Gosford Park » 20 h 45 . « E. T » 14 h 30 . « Nous étions soldats » ( interdit aux moins de 12 ans ) 20 h 45 . « Les femmes ou les enfants d' abord » 21 h. « Sous le silence » 14 h 30 , 23 h. MUSEE BARROIS Esplanade du château ( Ville-Haute ) , de 14 h à 18 h. OFFICE DE TOURISME 5 , rue Jeanne-d'Arc , de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. MEDIATHEQUE JEAN-JEUKENS Château de Marbeaumont : adultes , de 13 h 30 à 18 h ; discothèque , de 16 h à 18 h et jeunes , de 15 h 30 à 18 h. MEDIATHEQUE SAINT-PAUL 38 , boulevard Poincaré , de 14 h 30 à 18 h. CENTRE NAUTIQUE Ouvert de 11 h à 20 h 45 . LUDOTHEQUE « La boïte à jouer » 2 , rue du Chanoine-Monflier , de 16 h 30 à 18 h 30 . DECHETTERIE DE POPEY Ouverte de 15 h à 19 h. EXPOSITION « Petrozzian , huiles sur toile » , de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h , à la galerie du P'tit Michaux , rue des Minimes . L' Est Républicain : Michel Percheron Percheron 6 , boulevard des Ardennes , tél . 06.20.52 . 13.26 . Tennis : permanence de 18 h à 19 h , cité Faucher ( 1er étage ) , tél . 03.29 . 79 . 13.10 . Pharmacie de garde : Ciret à Ligny , tél . 03.29 . 78.40.07 . Tickets sports : pétanque de 10 h à 11 h 30 ( 8 / 15 ans ) au local pétanque et tournoi de handball , de 13 h 30 à 17 h 30 ( 15 / 20 ans ) à la salle polyvalente . L' Est Républicain : Jean Calmet , tél . 03.29 . 90.70.31 ; fax . 03.29 . 90.74.22 . Secrétariat de mairie : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Secrétariat codecom : de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h. Gym : à 19 h , à Villotte . Théâtre : à 20 h 30 , salle de la mairie , « Mario et le magicien » , une pièce tirée de la nouvelle de Thomas Mann , et présentée par l' association Au fil de l' Aire . Secrétariat de mairie : de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Musée de Marbotte : de 14 h à 18 h. L' Est Républicain : Yolande Prud'homme , 12 rue du Clos-Gérard , tél . 03.29 . 70.65.57 . Secrétariat de mairie : de 18 h à 19 h. « Hollande express » Le Club Saint-Nicolas organise une journée au royaume des fleurs , dimanche 28 avril . Au programme : départ à 5 h , pour prendre la direction des Pays-Bas . Prix : 74 , 90 euros par personne . Renseignements et inscriptions : Annick Gigout , tél . 03.29 . 70.70.47 , ou Francine Cardot , tél . 03.29 . 70.71.15 . Le dernier délai pour les inscriptions est fixé au 20 avril . Solutions de paix à trouver Marcel Gringuillar , malgré tout à la tête de la section , a exprimé sa satisfaction de constater que celle -ci est loin de tomber en léthargie , les veuves remplacent les disparus , voilà tout . Alfred Leroy a souligné les belles choses acquises par la fédération nationale sur le plan social , et exprimé son désir de voir les veuves bénéficier de la modeste retraite du combattant , et de trouver une solution de paix aux conflits actuels . Après les délibérations et le vote du bureau , c' est Marc Picard Picard , CATM de Domrémy-aux-Bois qui accepte de prendre la présidence de la section , tandis que Roland Delacroix , de Sorcy , CATM , occupera le poste de secrétaire-trésorier , deux hommes estimés et de confiance . Le repas des retrouvailles a ensuite pu commencer , permettant à la soixantaine de convives de se retrouver dans une bonne ambiance . L' auditoire attentif aux propos du nouveau président . Le bureau satisfait des actions sur le plan social . Ils étaient heureux de se retrouver à la Madeleine , autour de Marc Picard , le nouveau président de la section cantonale des ACPG , pour leur assemblée annuelle . Le département était représenté par Alfred Leroy , ACPG et Claude Gasmann , CATM . Après une minute de silence pour les trop nombreux disparus de l' année , dont le président cantonal , René Polese et le secrétaire départemental , Robert Medart , la rétrospective 2001 a rappelé les nombreuses manifestations départementales et régionales avec , en tête , le toujours fidèle porte-drapeau , Maurice Pargny . Conseil municipal Le budget 2002 présenté a été voté à l' unanimité lors de la dernière séance . Pour les impôts , ceux -ci restent inchangés , hors des augmentations des bases . Le budget s' équilibre en fonctionnement , à 4.114.841 , 72 euros et en investissement , à 704.077 , 16 euros . Crédits votés : route forestière , 45.750 euros ( chemin prolongé des Battants ) ; travaux de voirie à Triaucourt et Senard , 61.000 euros ; électrification du terrain de football , 15.250 euros ; travaux dans les bâtiments communaux et culturels ... Subventions : comité des fêtes 458 euros ; « Le Barbeau » 77 ; les « Hirondelles » 153 ; ACT , 305 ; AFR 458 ; coopé scolaire 305 ; amicale sapeurs-pompiers , 382 ; ASCC 534 ; Orgues de Waly , 77 ; ADMR , 305 ; chapelle de Menoncourt , 77 . . . Divers : d' autres sujets ont ensuite été abordés , comme la mise en place de panneaux d' agglomérations aux entrées d' Aubercy et la signature d' une convention et l' adhésion à l' association « Aire Argonne Barrois » Initiation au spectacle Vingt-quatre jeunes participent à un stage de formation à « l' art de la rue » . Dès leur arrivée au gymnase , les initiateurs de la compagnie Azimuts du Bouchon-sur-Saulx , les ont pris en main en leur faisant faire un exercice d' échauffement du visage et de la nuque . Après , tous ont eu à faire preuve d' imagination , que ce soit en paroles ou en gestes . Différentes disciplines artistiques leur ont été proposées : théâtre , chanson , musique , etc. Aujourd'hui à 16 h , les participants présenteront leur spectacle au gymnase : « Cour et basse-cour » . Exercices en tous genres . Au nom de la démocratie Le maire ouvrit la séance en demandant à ses collègues et au public d' observer d' abord une minute de silence à la mémoire des élus de Nanterre , victimes de la tuerie du 26 mars . Ensuite , il entra dans le vif du sujet en mettant tout d' abord en cause l' objectivité de l' article publié dans notre quotidien . Quant à la signature en faveur de Mégret , dans les explications données , on peut relever trois raisons : donner la possibilité de s' exprimer aux quatorze « petits candidats » ; ne plus voir un autre Nanterre et enfin , seuls les mandataires du candidat du MNR se sont déplacés physiquement le 28 mars pour récupérer le parrainage . « Je suis de droite , mais pas d' extrême droite . Il a ma signature , mais pas mon soutien à vie . Ici , certains s' intéressent plus à leur étiquette politique qu' aux administrés. » Après avoir encore rappelé que , comme maire , ses actions en faveur des jeunes , des activités sportives et culturelles , ou comme chef d' entreprise avec l' embauche d' Italiens , de Portugais ou de Turcs , il n' admettait pas d' être taxé de xénophobe . Après ces considérations , il fallait bien en venir aux personnes et c' est Jacky Paul qui , le premier , en « fit les frais » , étant supposé avoir été à l' origine de l' article de presse , ses affirmations dans nos colonnes n' étant , soi disant , pas exactes . « Faire de la figuration ne suffit pas , surtout quand , comme adjoint , on bénéficie d' une indemnité non négligeable » Le débat était lancé et l' adjoint mis en cause n' admit pas que son activité soit minimisée , mais surtout qu' une étiquette qu' il réprouvait lui soit collée dans le dos par ce parrainage qui retombait collectivement sur tout le conseil municipal . « Au nom de nos grands anciens , à la veille de la fête des Déportés , ce n' est pas admissible » . D' autres parlent de situation « incroyable » , de « grande déception » , « d' écoeurement » Pour Thierry Faucher : « Si c' est le seul parti qui est venu vous voir , vous auriez signé si le diable s' était déplacé ! Mégret aurait -il évité Nanterre ? » Sur leur lieu de travail , certains se sont fait traiter de « fachos » , un autre s' est retrouvé avec un portrait de Mégret sur son écran d' ordinateur . Patrice Thomas enfonce le clou en affirmant qu' il a été trompé sur « l' apolitisme » affiché lors de la constitution de la liste , mais aussi sur les méthodes de travail . « Tout est fait d' avance , on ne sait rien , il n' y a pas de confiance » . Recadrer le débat L' objet de la réunion de ce jour , c' est le parrainage et Geneviève Grégoire , dans une intervention préliminaire à la lecture du communiqué ci-dessous , indique qu' elle a rencontré le maire . Tout en respectant la loi sur le parrainage , elle affirme qu' elle n' adhère pas à ce choix et que les citoyens feront l' amalgame entre la signature de parrainage et le soutien à un parti politique . « Je lui ai demandé aussi s' il avait mesuré les conséquences qu' un tel choix pouvait avoir sur le conseil municipal ( liste unique ) et la commune , à commencer par la cérémonie du 27 avril , journée de la déportation. » Décisions reportées « J' ai peut-être donné ma signature précipitamment et n' ai pas mesuré l' envergure et la répercussion de cet acte , mais j' assume , je ne démissionnerai pas et je respecterai les objectifs de la profession de foi. » Roger Ancelle , ancien maire qui se trouvait mêlé au public , mis en cause , demanda et obtint la parole : « Je veux transmettre ici mon sentiment , mais aussi celui de beaucoup de Tronvillois qui m' ont dit être choqués et c' est un euphémisme . Je voudrais aussi rappeler que de 77 à 83 , nous affichions une liste de gauche . Depuis quarante ans , voire plus , Tronville a une culture de gauche confirmée par les diverses élections cantonales , législatives , nationales qui apportent régulièrement 60 à 65 % de voix à ce courant de pensée . Ce qui vient de se passer est désolant. » Puis , répondant à la question d' un jeune qui s' inquiétait de la non réfection du terrain de basket , principalement utilisé par une vingtaine de Maghrébins , le maire a répondu que cela se ferait en 2002 dans le cadre des travaux de voirie de la CCCO . Plus aucune question n' étant posée , le maire demanda alors à s' exprimer par un vote à bulletins secrets sur les démissions éventuelles . A la demande de Jacky Paul , appuyé par Mme Grégoire et M. Henriot , un délai de réflexion supplémentaire semble souhaitable pour que chacun puisse prendre sa décision en toute responsabilité . Rendez -vous est alors pris pour une nouvelle séance extraordinaire le 24 avril à 20 h 30 . Roger Ancelle , ancien maire présent parmi le public , est venu soutenir l' action des opposants . J.M . Mercredi soir , 18 h 30 : Jack Antion a convoqué , en réunion extraordinaire , le conseil municipal pour s' expliquer sur le parrainage qu' il a apporté à Bruno Mégret ( notre édition du lundi 15 avril ) . Un parrainage qui a provoqué une onde de choc dans la cité et au-delà , mais aussi chez bon nombre de conseillers municipaux . Secrétariat de mairie : 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Bureau de poste : 9 h à 12 h et 14 h à 16 h 30 . Bourse aux vêtements : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Spectacle : à 16 h , au gymnase « Cour et basse-cour » . Concours de belote L' AFB organise un concours de belote demain , à partir de 20 h , salle de la mairie . Parrainage de Mégret à Tronville : le PS dénonce l' hypocrisie A l' issue de sa dernière réunion , la section du Parti socialiste de Ligny-en-Barrois a souhaité réagir au soutien apporté par certains maires du canton à la candidature de Bruno Mégret à l' élection présidentielle . « Si chaque individu , à titre personnel , est libre de ses idées politiques , un maire est le représentant d' une collectivité » , déclare le PS dans un communiqué . « A ce titre , il doit un minimum de transparence devant le conseil municipal , avant d' apporter son soutien au nom du mandat dont il a été investi . Le non-respect de cette formalité est une forme de mépris pour les élus municipaux . Que ce soit pour les communes de Silmont , Tannois et Tronville , il est inquiétant et stupéfiant d' apprendre que les maires ont apporté leur soutien à un candidat d' extrême droite dont l' histoire nous montre combien les thèses peuvent être dangereuses pour notre pays , la démocratie et les libertés . Il y a un peu plus d' un an , ils se faisaient élire en se présentant soi-disant « sans étiquette » Cette hypocrisie constitue une grave tromperie de leurs électeurs . Les socialistes approuvent sans réserve les élus républicains de tous bords qui oeuvrent pour dénoncer ces manipulations et les combattent , y compris en favorisant un retour devant les électeurs . La présence d' élus n' hésitant pas à cautionner l' extrême droite , dans un certain nombre d' instances politiques de notre canton impose un devoir de vigilance absolue de tous les républicains pour faire barrage à une idéologie sectaire , vindicative , irrespectueuse du pacte républicain et des valeurs qui cimentent notre pays » , conclut le PS de Ligny . Ils ne soutiennent pas le maire Hier , Mmes Destainville , Grégoire , Thiebaut et MM. Calvo , Diard , Digrazia , Faucher , Oudard , Paul , Philippe , Possien et Thomas , soit douze des dix-huit élus municipaux ont publié un communiqué à l' intention de la population . « La très forte médiatisation autour du choix des parrainages du maire pour les présidentielles ( NDRL : en faveur de Bruno Mégret ) expliquent -ils , les obligeant à sortir de leur réserve et à prendre position. » Ils tiennent à faire savoir « qu' ils respectent l' expression de toutes les idées politiques ou religieuses , ils ne soutiennent pas le maire dans le choix de son parrainage et seront vigilants à ce que les idées et thèses défendues par le parti parrainé n' entache pas le bon fonctionnement de la commune. » Au programme aujourd'hui Tournoi multi-jeux : de 14 h à 17 h , avec le CSC Côte et la Boïte à jouer , au CSC Côte , passeport Vital . Soirée hip-hop : de 20 h 30 à 23 h 30 , avec H'lab , au CSC Marbot . Passeport Vital . Mairie : de 14 h à 17 h 30 . Aïnés : de 14 h à 18 h au foyer . Exposition : à 18 h 30 , vernissage de l' exposition du peintre Bicelli , à l' espace Saint-Louis . L' EST REPUBLICAIN Agence de Bar-le-Duc , place Reggio , tél 03.29 . 79.40.36 . PERMANENCES 8 h - 12 h : Syndicat d' initiative tél . 03.29 . 78.73.34 . 9 h - 12 h et 14 h - 18 h : Copary 2 place Gaxotte , sur rendez -vous Tél : 03.29 . 78.75.69 . 9 h - 12 h et 14 h - 17 h 30 : centre socio-culturel du pays de Revigny tél . 03.29 . 75.64.97 . 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h : mission-emploi , PIJ , en mairie . DECHETTERIE 14 h 30 - 18 h 30 : rue de la Tresse . Un corbeau à la bibliothèque A peine était -on entré dans la bibliothèque familiale , sise à la Maison Dargent , qu' on entendait parler d' un corbeau . Octave , tel était son nom . Dans la deuxième salle , autour d' une table , trois jeunes enfants sagement assis écoutaient attentivement une voix très agréable qui leur racontait les mésaventures de ce corbeau qui céda bientôt la place à d' autres personnages : un loup , mal venu au pays d' une cane , d' une oie et d' un cochon . Si Camille , 2 ans , Romane , 3 ans et le plus grand Quentin , 6 ans et demi , étaient aussi attentifs , c' est que la conteuse du jour , Marie-France Lahennier avait le ton juste pour leur faire découvrir les merveilleux contes pour enfants . Ce mercredi , Marie-France a su captiver un très petit public , certes , mais dont les yeux grands ouverts montraient à quel point ils étaient sous le charme . Marie-France , directrice d' école en retraite , a quitté Courtisol ( 51 ) oú elle enseignait pour habiter à Rancourt . Elle fréquente régulièrement la bibliothèque et elle a effectué deux stages à la bibliothèque départementale sur la lecture du conte ou du livre d' enfant . Elle a décidé de satisfaire à la demande de la présidente Nicole Pottelette en prêtant sa voix aux personnages de ces pages colorées et les enfants ne peuvent que s' en réjouir . S' ils n' étaient pas très nombreux cette fois -ci , gageons qu' ils le seront lors de la prochaine lecture . L' heure du conte a séduit les petits . Pages spécifiques à l' édition de Belfort Présidentielles : 90.000 professions de foi en partance En Belfort Les douaniers du Territoire à nouveau dans la rue En Economie Grosmagny : le coq revient après un demi-siècle d' absence En Territoire Foire comtoise 2002 : « viva mexico ! » En Région Remplacée depuis février dernier par l' écopôle de Bourogne , l' usine d' incinération de Belfort n' est plus . Son dernier vestige , sa cheminée de 61 m qui marquait le paysage de l' entrée sud de la ville , a été abattue hier matin . Soixante cinq ans , jour pour jour , après son inauguration . « La Follia » , ensemble instrumental samedi à Héricourt « La Follia » , ensemble instrumental , sera samedi 20 à 20 h 30 , à l' église Saint-Christophe à Héricourt . Le programme original est construit sur mesure pour le trompettiste Philippe Litzler qui interprêtera , entre autres , le concerto pour trompette et cordes de Robert Planet et la Sinfonia pour deux trompettes et cordes de Stradella . Réunion publique ce soir Ce vendredi soir , à partir de 20 h 30 , à la salle Jeanne d' Arc à Valdoie , « Territoire d' avenir » organise une réunion publique sur l' avenir de la cité . Tous les Valdoyens sont cordialement invités . Inscriptions saison 2002 - 2003 Le bureau du « Tennis loisirs Bavilliers » tiendra les permanences suivantes , au chalet pour les inscriptions de la saison 2002 - 2003 : dimanche 28 avril , de 10 h à 12 h ; mercredi 1er mai , de 10 h à 12 h. Tarif des cotisations . Adultes 40 euros , jeunes et étudiants : 25 euros ; clef d' accès pour les courts : 3 euros ; caution du badge pour les nouveaux adhérents : 8 euros ; cotisations dégressives pour les familles , conjoint : 32 euros ; deuxième enfants : 18 euros ; invitation : 3 euros ; jeton lumière pour le gymnase : 2 euros . Important : les adhérents qui renouvelleront leur inscription devront se munir de leur badge , afin de changer le porte-photo pour la nouvelle saison . Les nouveaux adhérents devront apporter une photo d' identité ( indispensable pour le badge ) . Portez les couleurs du club : un tee-shirt de l' association « Tennis-loisirs Bavilliers » sera en vente . Pour chaque achat , une casquette sera offerte par le club . Changement des serrures des courts : mercredi 1er mai , à 12 h. Journée Roland-Garros Le « Tennis-loisirs Bavilliers » se rendra aux internationaux de France le vendredi 31 mai . Un bus grand confort est organisé . Départ le vendredi à 4 h du matin , retour le samedi 1er juin vers 2 h du matin . Quelques places restent disponibles dans le bus pour les personnes désireuses de passer une journée à Paris . Il est demandé 28 , 97 euros pour le transport . Renseignements et inscriptions : M. Gaëtter au 03.84.28.75.98 . Marché aux fleurs Le centre hospitalier de longue durée Le Chênois de Bavilliers organise un marché aux fleurs samedi 27 avril , de 10 h à 17 h. Le programme de cette journée est le suivant : une exposition intitulée « Burkina ensemble » . Cette exposition a été réalisée à la suite de la mise en oeuvre d' un projet de prévention du Sida au Burkina Faso . Elle illustre le travail des lycéens de Tanghin Dassouri et des étudiants de l' Iut carrières sociales de Belfort , ainsi qu' un aperçu des paysages et de la population burkinabè . Xavier Pigny présentera sa passion le samedi : un village , des parcs d' attractions animés ... en maquettes . Le lycée agricole de Valdoie et l' entreprise Journet seront présents pour la vente de fleurs . Une part de l' argent récolté lors de cette manifestation financera un projet vacances à Saint-Maurice-sur-Moselle pour des résidents du centre hospitalier de soins de longue durée . Chantier-jeunes Comme chaque année , la mairie de Bavilliers met en place le projet chantier-jeunes . Celui -ci permet aux adolescents âgés de 15 ans à 17 ans , en échange d' une durée de 15 heures minimum de travaux sur la commune , de se voir financer un projet commun . Pour toute inscription : contacter Mlle Laîla Aarab à la mairie de Bavilliers ( tél . 03.84.57.38.88 ) . Recherche de musiciens La mairie de Bavilliers recherche des musiciens amateurs Bavilliérois pour la deuxième édition de la fête de la jeunesse qui aura lieu le 22 juin . Leur intervention est prévue en journée ( 14 h 30 - 17 h 30 ) . Si vous êtes intéressé , veuillez contacter au plus vite la nouvelle emploi-jeune à l' animation jeunesse : Mlle Laîla Aarab à la mairie au 03.84.57.38.88 . Assemblée des anciens combattants Les anciens combattants toutes générations tiendront leur assemblée générale dimanche 21 avril , à 10 h , au caveau de la maison des Remparts . Conseil communautaire ce soir Le prochain conseil communautaire aura lieu ce vendredi 19 avril , à 20 h 30 , salle du conseil , mairie de Delle . A l' ordre du jour : ouverture de deux postes d' agent de développement ; décision modificative budgétaire relative à la création de postes ; subvention aux entrées de ville et à la sécurité aux abords de bâtiments publics ; compétence « incendie-secours » , création d' une citerne à Florimont , représentation de la communauté de communes du Sud-Territoire au Casdis ; création de deux postes de vice-président ; conseil intercommunal de prévention de la délinquance ; débat : prise de compétence « accueil des gens du voyage » ; questions diverses . Ataturk : les enfants à la fête Le 27 avril prochain , à partir de 14 heures , seront présentés au Centre culturel et social des Résidences-Bellevue des chansons , des danses folkloriques , des animations , ainsi qu' un film sur la Turquie . Ce sera la fête des enfants . Et pas seulement des jeunes d' origine turque : la grande salle du CCSRB sera ouverte à tous . Du fait de la volonté du « Père de tous les Turcs » , Mustafa Kemal , l' Ataturk qui voyait grand ayant voulu que l' anniversaire de la fondation , le 23 avril 1920 , de la de la Turquie moderne , devienne la fête de tous les enfants du monde . Une idée reprise par l' Unesco qui , en 1979 , a décidé de célébrer une fête internationale des enfants . Et qu' ils en profitent pour faire entendre , en chantant , leurs voix pour qu' on leur laisse « un monde propre , tout vert , un monde plein de paix , d' égalité , de fraternité ... » Un souhait qui , par les temps qui courent , n' est certes pas inutile et qu' on souhaite voir exaucé . Au CCSRB le 27 avril à partir de 14 h ( entrée libre ) . En costumes folkloriques , les enfants chanteront pour la paix . Photo d' archives ER Syndicats et salariés ont bloqué la direction de Turbomachines hier matin pour protester contre les lenteurs du plan de reclassement . Mardi matin , les syndicats FO et CGT ont réuni les salariés qui avaient été informés de la suppression de leur poste et n' ont toujours pas trouvé un emploi à durée indéterminée . La direction d' Alstom Power Turbomachines a adressé 590 lettres ; les premières ont été reçues par leurs destinataires le 2 mai 2001 , les dernières en octobre de la même année . « La direction d' Alstom s' est engagée à trouver à chaque salarié concerné un emploi en CDI » , rappellent les syndicats . Contacté mardi dernier , le directeur des relations sociales , Joël Bourdenet , réaffirmait sa volonté de « ne pas licencier les salariés tant qu' ils n' avaient pas été réembauchés » , garantissant « un salaire d' au-moins 75 % par rapport à celui qu' ils gagnaient à l' Alstom » Actuellement , cent trente personnes sont toujours sans solution durable . Selon les salariés et les syndicats , « les postes proposés ne correspondent pas au profil des candidats , sont trop éloignés géographiquement ou engendrent une trop grosse perte de salaire » . Pour se faire entendre , une trentaine de salariés concernés , à l' appel de FO et de la CGT , ont bloqué le bâtiment 320 d' Alstom , oú se trouve la direction de Turbomachines . Une opération qui s' est déroulée dans le calme , de 7 à 9 h 30 . « Nous avons obtenu une rencontre pour vendredi matin avec la direction » , se félicitent les syndicalistes Stéphane Ogier et Gérard Belot . « Nous espérons beaucoup de ce rendez -vous et nous resterons mobilisés si rien de constructif n' en sort. » Sale temps Oui , sale temps décidément pour la culture dans le Pays de Montbéliard . Et plus largement l' Aire urbaine . Alors qu' acteurs culturels -et surtout le public- se plaignent depuis des mois du déclin des activités dans le secteur , un nouveau coup risque d' être bientôt porté aux arts et spectacles . Sur le sellette aujourd'hui : « Atmosphère » , le magazine culturel de l' Aire urbaine . Tout le monde a déjà eu entre les mains ce bimestriel -gratuit- édité à 10.000 exemplaires . Un magazine particulièrement bien fait qui ne se limite pas à un agenda factuel : dossiers , comme par exemple dans le dernier numéro sur les espaces multimédias , interviews d' artistes , entretiens avec des responsables de salles , etc. Bref , de l' utile et de l' agréable . Reste que le prochain numéro , à paraïtre ces jours -ci , risque bien d' être le dernier . Le syndicat mixte de l' Aire urbaine ( ex-Aire urbaine 2000 ) , qui édite et finance le magazine ( moins de 10.000 euros par numéro ) , remet en effet fortement en cause son existence . Lundi , les élus du comité syndical , qui représentent dix collectivités , se prononceront , via le vote , sur le sujet . Trois solutions : « Atmosphère » continue comme auparavant , il est réduit à deux numéros par an ou il disparaït purement et simplement . Dernière solution qui semble avoir la faveur des élus . Motif : le coût . D' autant que les nouveaux adhérents du syndicat mixte , qui n' appartiennent pas vraiment aux limites géographiques de l' Aire urbaine , se sentent peu concernés par le magazine ... Il serait dommage , très dommage même , d' en arriver là . Créé en 1996 , « Atmosphère » est non seulement un magnifique outil mais également un symbole du dynamisme culturel de l' Aire urbaine . Sa suppression serait un nouveau signe que la culture est bien la dernière des priorités politiques . Sophie DOUGNAC « Moto mania » vrombit au parc-expo d' Andelnans Le parc des expositions d' Andelnans accueille ce week-end « Moto mania » , le salon de l' accessoire et de la moto . Le public trouvera selles , vêtements de cuir , boucles de ceinturons , foulards , bijoux fantaisie , pots d' échappement , tuning , entre autres . Parmi les exposants , figureront également des assureurs , des associations de clubs de motards , dont la FFMC , Monsieur Moto ( prévention routière ) , des moto-écoles et le journal des Motards . Pendant toute la durée de la manifestation : tatouage et piercing ; manège ; garderie pour enfants ; présence d' un clown ; concours de la plus belle moto dessinée ; circuit de mini-motos ; château gonflable ; restauration sur place ... Des animations avec un groupe de musique Country ( danseurs ) sont prévues samedi ( trois représentations dont une initiation avec le public ) ; samedi soir : repas à thème ; samedi et dimanche : spectacle de cascadeurs ( trois représentations par jour ) . Samedi 20 avril , de 10 h à 22 h et dimanche 21 avril , de 10 h à 19 h ; entrée public : 4 euros ; entrée pour les exposants souhaitant vendre ou échanger leur moto : 10 euros . Ce week-end à Andelnans , le public intéressé trouvera son bonheur au salon de l' accessoire et de la moto . Au Granit , un conteur fait parler les morts A 42 ans , Yannick Jaulin est un artiste accompli , un conteur iconoclaste qui est accueilli sur toutes les scènes françaises . Il vient au Granit à Belfort avec un spectacle de contes : « J' ai pas fermé loeil de la nuit » , qui traite du thème de la mort avec justesse et tendresse , et pas mal de dérision . Parti récolter ces histoires dans les villages de Charente , le Marais poitevin et l' Alsace , il est revenu avec une galerie de portraits étonnants ... Zidore , le fossoyeur bègue qui troue son slip en maniant la pelle ; Henri qui sait encore aimer et faire rire sa femme à 90 ans ; l' embaumeur qui empaille tout ce qui bouge , même les vivants . Samedi 20 à 20 h 30 et dimanche 21 à 16 h , théâtre du Granit , Belfort . La représentation du dimanche sera suivie à 18 h d' une dégustation de vieux millésimes proposée par Philippe Pérez , de l' association oenologique beaucourtoise . « La Madeleine Proust fait le tour du monde » Laurence Sémonin raccroche après vingt ans de complicité avec sa Madeleine aux cheveux d' argent . L' histoire d' amour finit en douceur avec « La Madeleine Proust fait le tour du monde » qui clôt la trilogie commencée avec « La Madeleine Proust en forme » en 1982 , et poursuivie par « La Madeleine Proust à Paris » en 1986 . A la fin du spectacle , la Madeleine se déshabille pour devenir Laurence : c' est sa manière à elle de dire au revoir . Vendredi 19 à 20 h 30 , Maison du peuple , Belfort ( complet ) ; samedi 20 à 16 h ( il reste des places ) . Billetterie à la Maison du Tourisme et à la FNAC . La « Semaine de la musique ancienne » se poursuit Depuis le début de la semaine , l' École nationale de musique de Belfort propose « Au fil de la Savoureuse » , une manifestation consacrée à la musique des XVIe , XVIIe et XVIIIe siècles , délocalisée dans plusieurs lieux : Vendredi 19 avril à 20 h à l' église de Chaux : audition des élèves de musique ancienne : concert de violes et de flûtes à bec . Entrée gratuite . Samedi 20 avril à 20 h 30 à l' église de St Hippolyte : Voyage à Rome avec un florilège d' oeuvres composées à Rome autour de 1600 . Concert : Florent Barthélémy , flûte à bec ; Christine Kobus , clavecin ; Hennig Hoel , luth . Entrée libre et collecte . Dimanche 21 à 17 h à l' église de Bavilliers : audition de clôture avec comme formation un petit orchestre baroque . « En quatre saisons » au théâtre de GIROMAGNY La pianiste Isabelle Isler et le soprano Catherine Wohlhuter seront au théâtre des Deux Sapins pour un récital de Lieder et Mélodies , et des Préludes au piano . Elles se produiront au rythme des quatre saisons avec des oeuvres de Shumann , Mendelshon , Hahn , Debussy , Wolf , Dell'Acqua , Kosma , Grieg et Offenbach . Dimanche 21 à 17 h , théâtre des Deux Sapins , Giromagny . Les accents provençaux de la musique de Masevaux La musique municipale de Masevaux renoue avec le concept du spectacle musical pour son concert de printemps , avec pour cette année une escapade dans un pays oú « l' accent se promène et n' en finit pas » . « 100 -Tons en Provence » est un spectacle en quatre tableaux ( « Paysages méditerranéens » , « Les santons de Noël » , « Au village provençal » , « Dans le port de Marseille » ) , qui réunit près de 200 musiciens , chanteurs , lecteurs et acteurs ( avec l' orchestre d' harmonie de Masevaux et un orchestre junior ) . Au programme : Bizet , Milhaud , Padilla , Tchaîkovsky , Hugues Aufray , Gilbert Bécaud , Fernandel , Tino Rossi et Pierre Perret . Samedi 20 avril , 20 h , Cercle catholique de Masevaux . Entrée : 10 euros ; demi-tarif : 5 euros . Réservations office du tourisme de Masevaux : tél . 03.89.82.41.99 . Nature et découverte L' association Nature et découverte des trois vallées du Ballon d' Alsace présentera son programme d' activités pour la saison estival 2002 ce samedi 20 avril , à 10 h 30 , au chalet des myrtilles au Ballon . Permanence du comité FNACA Le comité de Belfort de la FNACA assurera sa permanence mensuelle ce samedi 20 avril , de 10 h à 11 h 30 , au siège de l' association , salle 32 , cité des associations . Les anciens d' AFN encore inorganisés , les adhérents ou les veuves trouveront auprès des responsables présents les renseignements concernant les problèmes du monde combattant ainsi que les aides ou conseils pour constituer leurs dossiers : demande de carte de combattant , retraite du combattant , veuvage et aides ponctuelles ou mutuelles décès . Stage danse : mouvement-voix-présence Stéphanie Roussel découvre la danse dès son enfance auprès de Jacqueline Robinson qui sera d' ailleurs présente à Belfort , le samedi 4 mai , à 19 h , pour son avant-première de « Mémoire vive 2 » . Formée au centre international de la danse à Paris et au cours de stages avec Nikolaîs , Carlson , Nadj , Diasnas , elle construira sa personnalité . En 1985 , elle crée sa compagnie « La Clepsydre » et crée , entre autres , « Noyade interdite » , « Scott et Adèle » , « L' escalier des aveugles » , « Extraits d' insomnies » . ce stage à Belfort , dans le cadre d' une résidence , proposera une approche ludique grâce à un travail sur la voix et le mouvement . Elle s' attachera tout particulièrement à affiner le sens du mouvement juste et vivant en relation avec son intention expressive ; à explorer la richesse des articulations entre musique et danse ; à interpeller la singularité de chacun . Elle proposera de petites phrases chorégraphiques variées et en suscitant la recherche personnelle , chacun se situera en fonction de ses désirs et de son expérience . Ce stage n' impose pas de niveau technique confirmé et la diversité des personnalités fera la richesse de ce week-end . Stage « ÙMouvement-voix-présence » 27 et 28 avril au CCN . Tout public à partir de 16 ans . Coût 45 euros . Clôture des inscriptions 23 avril 2002 , 20 participants . PAS DE Permanence propriétaires LUNDI Exceptionnellement il n' y aura pas de permanence Syrpico lundi 22 avril , de 10 h à 11 h , à la cité des associations 4 , rue Melville , place de la Résistance à Belfort . Instruments de musique et informatique Pour sa 7e édition , la bourse aux instruments de musique et à l' informatique , qui aura lieu dimanche 26 mai à La Poudrière de Belfort , recevra une cinquantaine d' exposants particuliers et professionnels , soit quelques 500.000 F de matériel qui pourront ainsi changer de main à des tarifs attractifs , pour une affluence attendue de 500 visiteurs . L' ouverture au public est à 10 h. Le dépôt s' effectue sur place le samedi de 14 h à 20 h. Quoi de neuf à l' IDEE ? Réussir ses réunions : Bilan des réunions existantes ( points forts , points faibles , organiser une réunion et en définir les objectifs , gérer son temps , faciliter les échanges et la participation de tous ) . Trois séances de 6 heures le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 à partir du 20 avril . Voyages et excursions : Lyon , sa région , Pérouges et le Beaujolais : du 6 au 7 septembre ; Vallée de la Bruche ( musée Oberlin , le Struthof , Obernai ) le 16 mai ; Abbaye de Fontenay , Montbard : le 6 juin ; Mulhouse et ses musées ( dont le Schlumpf ) le 3 octobre . Brevet de surveillant de baignade Une session du brevet de surveillant de baignade en centres de vacances et de loisirs se déroulera jeudi 23 mai , à partir de 18 h 30 , à la piscine Gabriel Pannoux , Boulevard Richelieu à Belfort . Les dossiers d' inscription sont à retirer à la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports , 7 rue Louis Plumeré 90000 Belfort et devront y être déposés pour le vendredi 3 mai . Pour tous renseignements complémentaires , s' adresser à la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports , 7 rue Plumeré 90000 Belfort . Tél . 03.84 . 21.22.30 , Fax 03.84.21.61.61 , E-Mail : dd090@jeunesse-sports. gouv . fr. Recrutement de l' armée de l' air L' armée de l' air organise un recrutement , pour l' année 2003 , qui s' adresse aux jeunes garçons et filles désirant accéder à la carrière militaire de sous-officiers de la spécialité « infirmier » . Cette formation permet d' obtenir le diplôme d' Etat d' infirmier . Trente places sont disponibles ; date limite d' inscription : lundi 15 juillet 2002 ; inscription gratuite . Pour tous renseignements , contacter : le Bureau air information , 64 rue Bersot , BP 37 , 25998 Besançon Armées , tél . 03.81.82.26.66 . ORDRE DES PALMES ACADEMIQUES : conference ce soir L' Association des membres de l' Ordre des palmes académiques ( section départementale ) organise , ce vendredi à 18 h 15 à la maison de l' environnement du Malsaucy à Evette-Salbert une conférence sur « L' armée romaine à Mandeure » La soirée sera animée par Jean-Pierre Mazimann , professeur au collège de Danjoutin . EXINCOURT Accident du travail : un habitant de Danjoutin perd un doigt Hier vers 9 h 30 , un accident du travail s' est produit à l' entreprise Tenexa , spécialisée dans les échelles et les échafaudages , dans la zone industrielle des Bouquières à Exincourt . Fabrice Girard , un ouvrier de 24 ans domicilié à Danjoutin , travaillait sur une machine à expansion . Selon les premières constatations , il aurait voulu procéder à un réglage tandis que la machine était en fonctionnement . Son index gauche a alors été happé dans un vérin hydraulique . Le doigt a été arraché . Les pompiers ont transporté la victime à la clinique Laennec . La police est venue procéder aux constats d' usage tandis que l' inspection du travail était avisée de l' accident . Slalom auto de Franche-Comté Jour de course à Chèvremont Chèvremont , petite bourgade bien sympathique toute proche de Belfort , peut se vanter à juste titre de posséder deux fleurons . La choucroute et le circuit Eisen . C' est principalement de lui qu' il sera question ce 21 avril . En effet et pour perpétuer une tradition qui dure depuis plus d' une décennie , les passionnés de sport automobile ... et les autres pourront assister à la 12e édition du slalom poursuite de Franche-Comté . Cette épreuve de renommée plus que régionale est très prisée par les pilotes et les autres associations sportives automobiles ( ASA ) comtoises , puisque après Lure , le Jura est bien décidé , cette année , à copier « Chèvremont » Le renom de l' épreuve organisée par l' ASA franche-Comté est telle que , depuis quelques éditions déjà , des listes d' attente sont ainsi constituées , on refuse même des concurrents . Dimanche la barre des 120 pilotes autorisés est d' ores et déjà franchie . Donc ... il vaudrait mieux , pour y participer , être déjà inscrits comme les Borgeaud , Cholley , Genet , Gargioni , Meyer , Nerling , Juif ... pour ne citer qu' eux . C' est vrai qu' assister à une véritable compétition auto poursuite , à trois voitures de front en permanence , sur un authentique circuit , n' est pas donné à tout le monde . Le public le sait bien d' ailleurs , puisque qu' il est plus nombreux chaque année . Alors , avis aux amateurs ! Spectacle garanti pour un public toujours plus nombreux . A. G . Slalom auto de Franche-Comté : circuit Eisen à Chèvremont , dimanche de 8 h à 18 h 30 non-stop . Entrée 6 euros . De 6 à ... 17 ans , telle sera la tranche d' age acceptée samedi et dimanche à la patinoire de la cité du lion . A Belfort , les sports de glace c' est bien connu ont largement leur place . D' autant qu' entre le hockey , short track , danse et patinage , il y a de quoi glisser et se laisser glisser . Dès demain matin ( 7 h 30 ) , la patinoire municipale de la cité du Lion sera prise d' assaut par 75 jeunes venus de Amneville , Strasbourg , Nancy , Metz , Mulhouse , Besançon , Dijon , Auxerre et bien entendu de l' ASMB , lesquels pour la circonstance débarqueront à onze . Onze jeunes patineurs de 6 à 17 ans , autrement dit de poussins à juniors , qui voudront en toute légitimité sur leurs terres ... et sur leur glace , se mettre en évidence . Nul doute que pour cette compétition comptant pour la coupe de la ligue de l' Est , Laurence Foncillas a du entraïner son groupe avec tout son savoir pour que ... Alors en toute logique également , Elodie Gardot ( 8 ans ) , Juliette Py , Alexia Pastor , Laura Bianchi ( 10 ans ) , Bethsabée Hoffnung ( 13 ans ) , Aurelie Laroche , Emilie Fulleringer ( 15 ans ) et Patricia Pegeot ( 16 ans ) devraient sortir le grand jeu . Un grand jeu conjugué aussi au masculin , même si la parité n' est pas de mise , puisque Aurélien Kegozzi ( 12 ans ) aura le privilège de représenter à lui seul l' ASMB chez les garçons . Gageons simplement qu' il ne sera pas l' unique jeune homme de cette épreuve ... Demain samedi : programmes courts de 7 h 30 à 17 h 40 , programmes libres de 18 à 20 h. Dimanche : programmes libres de 7 à 14 h. BELFORT Tarif réduit à 17 h 30 ALPHA 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Le boulet » 14 h 15 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 17 h 30 : « Monsieur Batignole » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « La bande du drugstore » 22 h 15 : « La machine à explorer le temps » Cycle Stanley Kubrick : 14 h 15 « Le baiser du tueur » 17 h 30 « Docteur Folamour » 20 h 15 « L' ultime razzia » KURSAAL 20 h 15 : avant première « 3 zéros » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Le boulet » ( grand Kursaal , son DTS ) 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « La vengeance de Monte Cristo » 17 h 30 : « Monstres et compagnie » 14 h 15 , 22 h 15 : « Le raid » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Parle avec elle » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 : « Le voyage de Chihiro » 22 h 15 : « Une virée en enfer » ( Int . moins de 12 ans ) . DELLE CINQ FONTAINES 20 h 30 : « Monsieur Batignole » MONTBELIARD Tarif réduit à 17 h 30 COLISEE 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Le boulet » ( grand Colisée , son DTS ) 17 h 30 : « Monstres et compagnie » ( écran panoramique , son dolby stéréo ) 14 h 15 , 22 h 15 : « Resident evil » ( écran panoramique , son dolby stéréo , int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 : « Parle avec elle » 14 h 15 , 17 h 30 , l' association Le Cinéma et rien d' autre présente : planète animée , regards sur le cinéma d' animation : « Le voyage de Chihiro » 20 h 15 : « Avalon » ( VOST ) 22 h 15 : « Les mutants de l' espace » 20 h 15 , 22 h 15 : « Trois zéros » PARVIS 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 20 h 15 : « La vengeance de Monte-Cristo » 20 h 15 : « Le raid » 20 h 15 : « Sous le silence » ( int . - 12 ans ) AUDINCOURT LUMINA Toutes les salles sont équipées d' écrans panoramiques et son dolby SRD-SR 6 pistes . 17 h tarif réduit pour tous . 17 h , 20 h 15 , 22 h 30 : « Le boulet » 22 h 30 : avant première du film « 3 zéros » 20 h 15 , 22 h 45 : « Nous étions soldats » 17 h : « Le raid » 17 h , 20 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 20 h 15 , 22 h 30 : « La prophétie des ombres » 17 h : « Le voyage de Chihiro » PATINOIRE DE BELFORT 20 h 45 , 23 h : « MM'S Party » SOS AMITIE Pour Belfort et Montbéliard 24 heures sur 24 tél . 03.81.98.35.35 . Les dix ans du swin-golf de Montenois Le swin-golf de Montenois fête ses dix ans . Ce week-end auront lieu des portes ouvertes totalement gratuites . Samedi 20 avril à partir de 14 h , les animations suivantes sont programmées : initiations des participants sur le parcours par un adhérent licencié et compétent du club , jeux à thèmes autour du swin , documentations , photos , vidéos et informations sur le swin en France . Dimanche 21 avril à partir de 9 h , une rencontre amicale sera organisée sur l' ensemble du parcours . Des équipes seront formées de manière à accompagner les débutants , puis à partir de 14 h , les animations du samedi après-midi reprendront cours . Swin-golf de Montenois : ouvert tous les jours de 14 à 19 h. Lent basculement Déjà à l' action pour la mise à bas de la Locomotive des Résidences en mai 2000 et , plus récemment , pour celle d' une tour du quartier de l' Arsot à Offemont , l' entreprise Ferrari a une nouvelle fois utilisé une technique de vérinage pour procéder à la démolition . La cheminée , d' une hauteur de 61 m , présentait un diamètre de 5 m à la base et de 2 , 20 m à la couronne . Elle était constituée de deux fûts distincts : une structure en béton pour l' extérieur et une construction en brique à l' intérieur . Les techniciens de l' entreprise alsacienne ont détruit les bases en béton de la cheminée et les ont remplacées par des vérins qu' ils ont contrôlés , jusqu'au dernier moment , grâce à des manomètres hydrauliques . L' opération de basculement , provoquée par la modification de la pression dans les vérins , s' est déroulée comme prévue à 10 h. Les 1.100 t de l' édifice ont basculé lentement vers la Savoureuse . La chute a duré plusieurs secondes . La cheminée s' est cassée en deux avant de toucher le sol oú elle a éclaté . Les travaux de démolition du site ont débuté en mars et tout doit être dégagé pour la fin de ce mois . Le coût total de l' opération pour la collectivité a été fixé à 200.700 euros ( 1 , 316 MF ) . Les 1.100 tonnes de la cheminée ont été basculées à l' aide de vérins . Philippe PIOT Photos Xavier GORAU Une page belfortaine a été définitivement tournée , hier matin , avec l' abattage de la cheminée de l' usine d' incinération . Ce coup de gomme dans le paysage du quartier termine la phase de mise à bas de l' ancienne usine , remplacée depuis février dernier par l' écopôle de Bourogne . Pour ce dernier acte , la date du 18 avril était tout un symbole : c' est , en effet , le 18 avril 1937 que l' usine avait été inaugurée . L' espace libéré va permettre la restructuration complète de l' entrée sud de Belfort autour du multiplexe des Quais et le centre Leclerc de la rue du Foyer . Une nouvelle voie reliera le boulevard Dunant et la rue de Danjoutin . Un pont sera créé , au dessus de la Savoureuse , rue du Foyer avec l' installation de nouveaux commerces . L' emprise de l' ancienne usine d' incinération sera aménagée en parking pour le multiplexe et l' hypermarché . Ces travaux se prolongeront , vers le centre-ville , par la rénovation des quais jusqu'à la place Corbis avec aménagement de la place de l' Abattoir et création de liaisons pour piétons et cyclistes . Blessé en tombant d' un toit Un homme s' est blessé , hier un peu avant midi , en tombant d' une hauteur d' environ trois mètres , 40 avenue Général-Leclerc à Belfort . Jacques Gschwind , 61 ans , le coiffeur bien connu de la rue Adrien-Guidon , a été sérieusement blessé à lla tête . Il a été secouru par les pompiers et transporté à l' hôpital oú il a reçu une vingtaine de points de suture . Il était toujjours aux urgences en fin d' après-midi . Accident à Danjoutin Une collision entre deux véhicules qui circulaient dans le même sens s' est produite , hier vers 10 h 30 , rue du Dr Jacquot à Danjoutin . Légérement blessée , Roxane Podorski , de Belfort , a été transportée à l' hôpital par les pompiers . Feu de poubelles à Beaucourt Un feu de poubelles a nécessité l' intervention des sapeurs-pompiers locaux , vers 1 h 30 dans la nuit de mercredi à jeudi , impasse des Prunelles à Beaucourt . Compost à Phaffans : les informations pratiques Notre article d' hier sur le compost vendu par le CEEA de Phaffans est paru sans les informations pratiques qui l' accompagnaient . Les voici . Le compost est produit par la décomposition naturelle des déchets verts . C' est un produit riche en matière organique ( 41 % ) et basique ( pH à 8 , 1 ) , ce qui permet de rééquilibrer les sols acides de notre région . Le compost enrichit le sol en humus , l' ameublit , accroït sa capacité de rétention d' eau , nourrit les plantes et protège le sol contre l' érosion . On l' épand en couche mince dans le jardin ( de 5 à 15 l par m2 selon les légumes ) , autour des arbres fruitiers ( 5 à 10 l par m2 ) ou sur le gazon ( 2 à 6 l au m2 ) . En le mélangeant à de la terre végétale ( générale à 50 - 50 ) , on obtient du terreau pour les pots et jardinières . Le mulch est un amendement moins décomposé qui sert à couvrir les plates-bandes , les massifs , les pieds de rosiers , etc . Le CEEA de Phaffans propose des sacs de 40 litres à 7 euros pour le compost et 5 euros pour le mulch bio . Le compost en vrac est vendu 23 euros le m3 , le mulch en vrac , 18 euros le m 3 . Les locaux du CEEA sont ouvert du lundi au vendredi de 8 à 17 h , 2 rue du Moillot à Phaffans ( 03.84.29.95.04 ) . Les taux restent stables dans la commune Au cours du dernier conseil municipal , présidé par le maire Pierre Rey , les comptes de gestion 2001 , se soldant par une excédent de 5.978 , 76 euros , ainsi que le compte administratif identique , ont été adoptés à l' unanimité des membres présents . L' excédent a été reporté en fonctionnement pour 2002 . Les quatre taux communaux ont été maintenus à leur niveau soit : taxe d' habitation 11 , 09 % , taxe foncier bâti 10 , 76 % , foncier non bâti 35 % , taxe professionnelle 5 , 81 % . Le budget primitif 2002 a été approuvé , équilibré en fonctionnement à 130.521 euros . En investissement le budget est équilibré à 84.284 euros , les travaux envisagés sur Autrage représentant l' essentiel de ce poste . En forêt , 32 stères de bois ont été façonnés par le bûcheron , et il reste à les affecter aux demandeurs . Le conseil municipal a été saisi d' une demande pour un projet d' implantation d' une scierie et fabrication de produits dérivés bois , entre la rue d' Autrage et la mairie pour cinq bâtiments de 35 x 12 m . Ce projet est rejeté en raison du manque d' infrastructure nécessaire , et il ne générait pratiquement aucune taxe professionnelle . Le nouvel employé communal est Joël Invernizzi , son intégration étant réalisée en partenariat avec l' organisme VDS Formation . Il effectuera une période de trois mois sous forme de stage et sera ensuite sous contrat emploi consolidé . L' acquisition d' un véhicule d' occasion pour le transport des matériaux nécessaires à son travail est envisagée . Bientôt le vide-grenier Prochain rendez -vous pour le CLF , le vide-greniers qui aura lieu le dimanche 5 mai , de 8 h à 18 h , sur la place Turenne . Tarif : 2 euros le mètre . Restauration sur place . Renseignements auprès de Martine Muller , tél . 03.84.23.80.99 . Un vrai plaisir même pour les plus jeunes . Pêche miraculeuse dans mon panier . Les fines gaules de la région s' étaient donnée rendez -vous dimanche , à l' étang du petit bois , de Foussemagne . Une journée « truites » au bord de l' eau et sous ... les gouttes ! Cette rencontre des pêcheurs était organisée par le comité de loisirs de Fontaine qui aurait certainement préféré un ciel un peu plus bleuté pour ce dimanche de printemps . Néanmoins , l' équipe du comité , la présidente , Martine Muller , gardait un moral d' acier sachant qu' il faut plus qu' un petit nuage pour effrayer les pêcheurs . De plus , l' alevinage de ces derniers jours , plus de cent cinquante kilos de poissons , avait de quoi encourager les spécialistes du lancer . Ainsi , dès le petit matin , ils étaient plus d' une trentaine à jeter l' hameçon , et très vite , ici et là , les paniers se remplissaient sans mal du précieux poisson d' eau douce . C' est sans doute le meilleur moment pour le pêcheur , à l' instant oú frétille le bouchon , que le fil se tend et qu' il convient d' assurer la prise , sublime récompense après de longs moments de patience et de préparation . Mais , comme un bonheur ne vient jamais seul , chacun aura apprécié aussi , la petite restauration , sandwichs , merguez bien chaudes , préparée par toute l' équipe du comité de loisirs , bien à l' abri du chalet . Une journée réussie malgré la pluie , même les truites vous le diront ! Samedi théâtre au foyer La troupe théâtrale retrouve la scène ce samedi 20 avril , à partir de 20 h 30 , au foyer rural . En première partie , trois pièces tirées de l' oeuvre de Georges Berdot : « Pigeon vole » , et jouées par les actrices de la troupe . En deuxième partie , « Clownesque » , une pièce moderne de Daniel Soulier . Un spectacle à découvrir , sur le ton de l' originalité et du rire , de quoi passer une excellente soirée . Trois représentations à l' affiche , ce samedi 20 avril , à 20 h 30 , ainsi que vendredi 26 et samedi 27 , même horaire . Entrée : 5 euros , gratuit en dessous de 14 ans . Renseignements au foyer rural : tél . 03.84.27.62.30 . Créa'Passions expose Depuis la réouverture de la forge-musée , l' exposition permanente des membres de Créa'Passions a reprise . D' ores et déjà , vous pouvez découvrir deux artistes , Marie Grandemange , colliers , peinture sur soie et les peintures de Henri Palaticky . Mardis de l' entreprise : « Le principe de précaution » Dans le cadre des « Mardis de l' entreprise » organisés par l' association interprofessionnelle du Nord-Franche-Comté aura lieu le 23 avril prochain au centre de congrès Belfort-Atria à partir de 18 h 30 une conférence animée par Dominique Bourg , sur le thème : « Parer aux risques de demain , le principe de précaution » Docteur HDR en philosophie , professeur des universités , Dominique Bourg enseigne à l' IEP , Sciences Po Paris et dirige le département technologie et Sciences de l' homme à l' université de technologie de Troyes . Dominique Bourg présentera les multiples facettes du principe de précaution , son histoire récente , ses raisons actuelles , son extension , les conditions scientifiques , juridiques , politiques de son usage ... Participation à Geepe La direction de GEEPE a communiqué , à l' occasion de la dernière réunion de comité d' entreprise , les résultats de la participation au titre de l' année 2001 . Le montant a été établi sur la base des résultats de l' exercice clos au 31 décembre 2001 non audités . La réserve spéciale de participation pour 2001 s' élève à 6 , 8 millions d' euros , ce qui représente une moyenne de plus de 3.700 euros par salarié . « Cette participation est 36 % plus élevée que la moyenne des trois dernières années et représente l' équivalent sur le salaire moyen de GEEPE d' un mois et demi de rémunération » , a indiqué Didier Forget , PDG dans un communiqué . « Ces résultats viennent confirmer l' excellente performance de notre entreprise en 2001 et vont permettre à chacun de nous , au sein de Geepe , de voir récompensés les efforts accomplis au cours de cette année de croissance » . Stage de danse folk avec Marie-Odile Chantran Les mardi 30 avril et mercredi 1er mai , Marie-Odile Chantran et la section « folk » de l' association du Val d' Oye d' Oye proposent un stage qui se déroulera au centre Jean-Moulin à Valdoie ( derrière la mairie ) . Marie-Odile Chantran mène depuis des années , une activité artistique en danse et en musique , notamment avec Marc Perrone , en France et à l' étranger . C' est l' écoute des musiques populaires qui l' a poussée à danser et à jouer puis , du fait de la demande , à enseigner . Elle joue de la vielle , du violon , des percussions , chante et danse dans des concerts et animations auprès d' adultes et d' enfants , ainsi que dans des bals ( danses traditionnelles ou bals tout public ) . Le répertoire proposé se compose de danses traditionnelles , populaires et anciennes originaires de différentes régions de France et d' ailleurs , de la Renaissance à nos jours . On trouve des valses , polkas , scottishes , mazurkas , bourrées , rondeaux , contredanses , branles anciens , des rondes chantées selon les techniques du chant à danser , etc . Le contenu du stage est variable selon la durée , la demande et le niveau , d' une simple initiation aux danses ( répertoire varié ) à une spécialisation sur un thème donné . Possibilités d' hébergement chez les membres de la section Folk ( demande à faire à l' inscription ) . Le repas du mercredi est prévu avec partage de ce que chacun aura apporté . Centre Jean-Moulin à Valdoie ( 90300 ) . Mardi 30 avril de 20 h 30 à 22 h 30 et mercredi 1er mai de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Le contenu du stage sera fixé lors de la séance du mardi soir en fonction de la demande des stagiaires . ( participation probable de Marc Perrone ) . Prix du stage : 30 euros . Renseignements : Jean-Marie au 03.84.28.55.06 et Céline au 03.84.28.41.97 . Le cercle circassien . Arrêtée par la Gestapo Hélène Kiffel avait ensuite vécu une triste expérience dont elle était restée traumatisée à jamais . En effet , le 3 mars 1941 , en même temps que le maire de l' époque , Georges Mercklé , elle était arrêtée par la gestapo . Le même jour , à la même heure , Paul Kiffel était interpellé sur la ligne de démarcation ! Elle avait été libérée en juillet ayant connu pendant plus de trois mois les prisons de Mulhouse et de Besançon . Après avoir cessé son activité , elle avait été un discret mais efficace soutien pour son époux pendant les mandats successifs de conseiller municipal , de maire et de conseiller général . La défunte laisse à tous le souvenir d' une personne extrêmement douce et accueillante qui , dans le cadre de ses fonctions à la mairie , a beaucoup aidé les Valdoyens pendant la guerre . Elle avait de surcroït une mémoire extraordinaire et se souvenait parfaitement des familles de la commune . Pour Yves Ackermann , « elle laisse le souvenir d' une personne au service des autres » , et il ajoute : « C' est un membre éminent de la grande famille Valdoyenne qui nous quitte aujourd'hui. » Nul doute que les Valdoyens seront nombreux à accompagner la défunte vers sa dernière demeure pour lui rendre ainsi l' ultime hommage qu' elle mérite . La cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi 20 avril 2002 à 10 h en l' église de Valdoie . Nos condoléances . Hélène Kiffel était âgée de 84 ans . Hélène Kiffel s' est éteinte à son domicile mercredi matin , à l' âge de 84 ans . En novembre dernier , à la suite d' un malaise , elle avait été hospitalisée pendant trois jours , et depuis , sa santé était restée chancelante . Mais à la suite d' une nouvelle alerte survenue début mars , elle ne s' était jamais rétablie . Hélène Kiffel , née Géhant , avait vu le jour à Valdoie le 14 octobre 1917 . En 1923 , au décès de son père , ouvrier qualifié à Alsthom , sa mère avait dû élever seule ses trois enfants . En 1931 , après une formation de sténo-dactylo , elle était entrée à la mairie de Valdoie , devenant à l' époque unique employée avec le secrétaire général . En 1967 , après trente-six ans de présence , elle avait été contrainte de cesser son activité en raison d' une grave affection oculaire . Pendant tout sa carrière , de par ses fonctions , elle avait eu de nombreux contacts avec les Valdoyens , pour qui elle était familièrement et affectueusement « l' Hélène de la mairie » puis , plus tard , « Madame Hélène » En 1938 , elle avait fait la connaissance d' un nouvel instituteur , Paul Kiffel . L' année suivante le couple s' était marié à Valdoie au cours d' une permission de Paul , mobilisé . De cette union était né , en 1943 , un fils unique Jean-Paul . Elle avait deux petits-enfants , Frédéric et Alexis . Le transport terrestre électrique en colloque à l' UTBM Le département génie des systèmes de commande de l' UTBM organise un colloque sur le transport terrestre électrique , en association avec le laboratoire d' électronique , électrotechnique et systèmes , jeudi 25 avril , à partir de 8 h 30 . Ce colloque a pour but de faire découvrir au public les problématiques et les solutions techniques envisagées dans le transport à traction électrique . Renseignements et inscriptions à l' UTBM , tél . 03.84 . 8.30.00 . Sensibilisation à la citoyenneté « Trente personnes à Passerelles pour l' emploi et quinze à Intermed ont participé à l' opération » , confie Alexandre Thon , le directeur des deux structures . « Pour Passerelle , nous étions installés dans les locaux du collège Goscinny de Valdoie , donc nous avons dû terminer dimanche soir , après avoir travaillé tout le week-end . A Intermed , nous étions dans nos locaux à Delle » , poursuit -il . « Cela fait plusieurs années que la préfecture nous confie cette tâche . Elle permet de faire travailler du monde , notamment du public féminin en recherche d' emploi . C' est intéressant d' être en contact avec ce public sur un long moment , on peut mieux les connaïtre et voir leurs compétences . Et d' autre part , c' est en quelque sorte une sensibilisation à la citoyenneté et une participation active à la vie démocratique » Même rythme soutenu à Femmes actives , dont les 30 personnes ont travaillé sans relâche jusqu'à mardi après-midi . L' association avait loué une salle à la Maison du peuple . Mercredi matin , à 9 h précises , tous les plis devaient être de retour en préfecture , avant le passage de la commission locale de contrôle . Cette dernière , présidée par un juge , comprend un membre de la Poste , de la préfecture et de la Trésorerie générale . Un certain nombre d' enveloppes a été ouvert , pour vérifier si tous les documents s' y trouvaient , si tout était aux normes . Cent kilos par facteur Place ensuite à la Poste . Avec son ballet de camions jaunes , elle est venue retirer les cartons , déjà triés par commune à la préfecture , pour les répartir dans les différents bureaux du département . « Tous les véhicules postaux ont été mobilisés , et en complément , nous en avons loué un supplémentaire » , précise M. Binet . « C' est plus le volume que le poids qui est difficile à gérer » . Les 39 facteurs de Belfort et les 126 des autres communes du Territoire sont à pied d' oeuvre depuis hier . En plus du courrier traditionnel , chacun emmène dans sa tournée une centaine de kilos de professions de foi , affranchie au tarif électoral réglé par la préfecture ! « Ils s' organisent comme ils le souhaitent . Soit ils ne font qu' une seule tournée et distribuent tout en même temps , soit ils en font deux , une pour le courrier , une autre pour les plis électoraux , surtout pour ceux qui sont à pied ou en vélo . En tout cas , ils se mobilisent fortement pour que l' opération se déroule bien , et pour tout distribuer en un temps record » , remarque Gilles Binet . Et de souligner qu' un dispositif spécial sera mis en place samedi , pour la distribution des derniers volets de procuration , « jusqu'à 20 h si nécessaire » On prend les mêmes et on recommence dans quinze jours , pour le deuxième tour des présidentielles . Avec tout de même un volume de papier moins important . Et rebelotte pour les élections législatives qui suivent . Texte et photos Myriam BOURGEOIS Tous les plis étaient centralisés à la préfecture mercredi matin , avant que la Poste ne les prenne en charge . La Poste est venue retirer les 13 tonnes d' enveloppes en préfecture . Gilles Binet , directeur du courrier à la Poste : « C' est la plus grosse opération réalisée » Imaginez le volume que peuvent représenter 90.000 enveloppes de 165 g : une pièce complète de cartons à la préfecture ! « C' est la plus grosse opération réalisée » , affirme Gilles Binet , directeur du courrier à la Poste . Forcément , c' est la première fois qu' autant de candidats se présentent à cette élection , et forcément , ça fait beaucoup de papier à envoyer . Plus de 13 tonnes pour le département . Hormis un encombrement incroyable , c' est une logistique importante qui s' est mise en route , dès vendredi , pour que les 90.000 électeurs du Territoire puissent recevoir , depuis hier matin , les professions de foi des seize candidats au poste de président de la République . Les imprimés sont arrivés vendredi dernier en préfecture qui en assure toute la gestion . Elle a confié une partie du travail de mise sous plis à trois associations : Passerelle pour l' emploi , Intermed et Femmes actives ( 50.000 enveloppes ) . L' autre partie a été assurée par 45 agents de la préfecture . Les élèves de STT ( Sciences et technologies du tertiaire ) des quatre lycées belfortains proposant cette filière se sont retrouvés hier pour des épreuves sportives . Les ballons aux couleurs des quatre lycées se sont envolés hier dans le ciel , lâchés depuis le centre de la cour du lycée Follereau . Ça y est : les troisièmes « Interlycées » pouvaient commencer , pour deux jours d' épreuves sportives et culturelles . Depuis trois mois , les classes de 1e et terminales STT des lycées Notre-Dame , Condorcet , Courbet et Follereau travaillent sur l' organisation de ces rencontres . A chaque établissement sa tâche : les épreuves culturelles , qui se déroulent aujourd'hui , ont été préparées par le lycée Courbet . Les activités sportives , qui avaient lieu hier , ont été mijotées par les lycéens de Follereau . Le lycée Condorcet s' est chargé de la réception et de la remise des prix , et toute la campagne de communication a été réalisée par les élèves de Notre-Dame . « Cette manifestation repose avant tout sur le bon esprit des jeunes , et le projet qu' ils ont élaboré fera l' objet d' une soutenance au bac » , indique Dan Crocco , professeur de communication . Après les tournois de hand , badminton , tir au but , tir au panier et « lancer de charentaise » hier , place aux épreuves culturelles cet après-midi . Angélique , Ludivine , les deux Aurélie , Nathalie et Judicaël ont concocté un quiz portant sur le cinéma , la musique , le sport , la TV ... , des défis artistiques , un test informatique et un jeu des cinq sens . Véronique Mouget , adjointe à l' éducation à la ville de Belfort , est venue assister au lancement des réjouissances , hier . « La municipalité a soutenu le projet , en offrant une subvention pour leurs T-Shirt , une couleur par établissement . Cette manifestation est très formatrice , elle leur permet de prendre en charge des aspects de leurs futurs métiers , avec la logistique , la communication » . Quatre trophées ont été spécialement créés par un artiste roumain . Ils seront attribués ce soir , aux quatre grands vainqueurs . Un médaillon en terre cuite , du même artiste , a été offert à chaque élève , souvenir de ces troisièmes interlycées . Salon des arts : on s' inscrit Le second salon des arts ( peintures et sculptures ) , organisé par la commission « culture et loisirs » , aura lieu les samedi 1er et dimanche 2 juin de 14 h à 18 h à la salle des fêtes d' Andelnans . Le premier salon des artistes-peintres ou sculpteurs avait connu un grand succès , autant par la qualité des oeuvres exposées que par le nombre de visiteurs . Développer l' art par le regard , la couleur et les formes , tel est le thème de ces deux journées . L' entrée de ce salon sera gratuite . Les artistes-peintres ou sculpteurs peuvent encore s' inscrire en s' adressant au secrétariat de la mairie ( tél . 03.84.56 . 12.05 ) . L' EST RÉPUBLICAIN Rédaction : 18 , faubourg de France , de 9 h à 12 h - 14 h à 20 h , tél . 03.84 . 21.07.32 ; fax . 03.84 . 22.14.29 . Publicité : 18 , faubourg de France , tél . 03.84 . 21.48 . 90 ; fax . 03.84.54 . 03.40 . Annonces express : tél . 03.84.28.25.91 et 03.84.28.25.61 . L' Est Voyages : 14 , faubourg des Ancêtres , tél . 03.84.28.59.29 . Portage à domicile : tél . 03.84 . 22.34.00 . Petites annonces : 14 , faubourg des Ancêtres , tél . 03.84.28.25.61 et 03.84.28.25.91 . URGENCES Pharmacie : se présenter au commissariat de police muni de l' ordonnance . Urgences médicales et Samu : 24 heures sur 24 , tél . 15 . Ambulanciers : 24 heures sur 24 , tél . 03.84.28.35.35 . Sapeurs-pompiers : tél . 18 . Pour les malentendants : minitel 3618 suivi du 03.84 . 22.18 . 84 . SOS Amitié Belfort-Montbéliard : tél . 03.81.98.35.35 . PISCINES Pannoux : 11 h 45 à 13 h 30 - 16 h 30 à 21 h. Du Parc : 16 h 30 à 19 h. PATINOIRE 20 h 45 à 23 h soirée « MM'S Party » BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Adultes : 10 h à 12 h - 14 h à 18 h. Discothèque : 14 h à 18 h. Jeunes : 16 h à 18 h Bibliothèques des Glacis et la Clé des Champs ( Résidences ) : 15 h à 18 h. MÉTÉO Prévisions : 08.92.68.02.90 . EXPOSITIONS Galerie du théâtre Granit : « Transfiguration » , photos d' Aram Dervent ( 14 h à 19 h ) . Galerie du Vieux Belfort : toiles et petites histoires de José Pergolési ( 9 h à 12 h - 14 h à 19 h ) . Donation Maurice Jardot ( 8 , rue de Mulhouse ) : autour de Fernand Léger ( 10 h à 18 h ) . Comité interentreprises 3 Chênes ( rue C. Bohn ) : atelier pictural ( 14 h à 19 h ) . OFFICES RELIGIEUX 14 h : Aldemara Menchi , 76 ans , funérarium de Bavilliers . 15 h : Gilbert Baechelé , 57 ans , église de Beaucourt . 15 h 30 : Pierre Zanino , 75 ans , église Saint-Joseph , Belfort . 20 h 30 : maison du peuple , « La Madeleine Proust fait le tour du monde » . 20 h 45 : patinoire , soirée T-shirt : « MM'S Party » Assemblée générale de la Croix-Rouge L' assemblée générale de la délégation locale de la Croix-Rouge du canton de Giromagny aura lieu vendredi 26 avril , à 20 h , dans le local Croix-Rouge , 9 , rue des Casernes . Formation aux premiers secours Le stage de formation aux premiers secours ( AFPS ) débutera le mardi 4 juin , à 20 h , au local Croix-Rouge . Inscriptions et renseignements : Evelyne Thévenot 8 , rue d' Errevet , 70400 Frahier , tél . 03.84.27.34.06 et 06.70 . 04.42.54 . Inscriptions au tennis-club Le tennis-club de Montreux-Vieux prendra les inscriptions des nouveaux sociétaires , samedi 27 avril , de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h , au parking du tennis . Par la suite , ces inscriptions se feront encore aux adresses suivantes : Alain Couturon , 18 , rue Bourquardettes , à Montreux-Vieux ( tél . 03.89.25 . 20.49 ) ; Danielle Laboue , 6 , rue du Jura , à Chavannes-les-Grands ( tél . 03.84 . 23.44 . 73 ) . Prière d' apporter badge et photo . Exercices à fond Pour Claudine , l' ex-monitrice de gym de la Beaucourtoise et collègue associative de Pierre depuis près de vingt ans , il convient d' honorer sa mémoire , en travailler au maintien , et pourquoi pas , à l' amélioration d' un héritage laissé involontairement bien trop tôt . Message reçu par ces dames qui , en conséquence se sont données à fond dans l' exécution d' exercices scandés par Claudine . Pendant une heure environ , il n' a plus été question que d' étirements en statique ou mouvements au sol , et ensuite , pour la souplesse du dos , debout , avec ou sans bâton , pour le travail plus particulier des articulations . Place ensuite , après la pause à la danse rythmique d' ensemble au cours de laquelle se sont mariées grâce et souplesse sous la musique de « L' Opéra sauvage » et « Maria Vieva » Ajoutons à cela le sérieux global prôné par Claudine , et ce , sans nuire à une super ambiance de copines , toutes très assidues et contentes de se retrouver . Danse de groupe au sol . Claudine Rigo , la talentueuse monitrice . La gym douce d' entretien , à Beaucourt , reste par son dynamisme et l' engagement technique de la monitrice , Claudine Rigo , un symbole des activités de la CRI ( conseils retraites infos ) . On constate en effet qu' au sein d' une bonne quarantaine de dames adhérant à cette section , figure une majorité de bénévoles au service des autres animations , téléguidées jusqu'à présent par Pierre Gerber , le regretté président décédé . Citons pour mémoire leur dernière fabrication et fourniture de beignets de carnaval , le tout orchestré par Pierre , déguisé en Zoro . On comprend mieux de ce fait que l' ombre de ce dernier occupait tous les esprits , mardi , jour d' entraïnement de ces dames : « Il faut faire comme s' il était encore parmi nous » , devait conseiller l' une d' elles . Un coq béni Le coq a commencé à prendre son envol , porté par une énorme grue qui , après avoir déployé un bras de plus de 20 mètres de hauteur , lui a fait découvrir son perchoir . Jean-Pierre et Camille , bravant le froid et après quelques peaufinages , haubanaient le volatile sur la croix par un système de « crapautage » . Ainsi le coq , après avoir reçu la bénédiction durant une messe , retrouvait son piédestal qu' un oeuf de mortier avait jadis abattu . Cette majestueuse création de 27 kilos , au plumage profilé , plantant ses ergots sur notre planète , dominera à jamais mont et vaux , comme une sentinelle veillant sur son territoire , prévenant du moindre souffle , de la moindre bise , les habitants qui n' en auraient pas eu vent , tout en se tournant de temps à autre sur le coteau de son maïtre , comme en signe de reconnaissance . Grosmagny a récupéré un patrimoine grâce à la volonté de sa municipalité et les talents du génie du terroir en la personne de Jean-Pierre Disch . Les enfants émerveillés devant l' oeuvre d' art . Le coq , après un demi-siècle de battement d' aile , scrute à nouveau l' horizon . M. Disch et son coq préparent leur envol . Marie Grandemange Jean-Pierre Disch , ferronnier d' art et artiste émérite , avait choisi la date de mardi pour transposer son coq dans son milieu naturel . Juché à plus de 23 mètres de hauteur , sur la croix de l' église de Grosmagny , il prenait donc possession de son perchoir perdu depuis la dernière guerre . « Le coq et la grue » : ce n' est pas une fable de La Fontaine , mais bien l' histoire « Dischcoq » Après contrôle du matériel nécessaire , vis , écrou , entretoise , fer à souder , ponceuse , Jean-Pierre embarque à bord de la nacelle , en compagnie de Camille Lamielle , de son ami Bernard Ronfort , et bien sûr , de son coq girouette . Le temps maussade et glacial n' a pas empêché les élèves de l' école de venir s' émervÒeiller devant ce volatile au plumage doré , prêt à défier les humeurs saisonnières et les époques . Il faut dire que son concepteur est un véritable maïtre d' art chez qui le travail de la matière constitue une valeur patrimoniale et , à l' égard des siècles passés , restera le témoignage d' une certaine culture . Roger Comte n' a pas manqué également ce rendez -vous , véritable émule de Jean-Pierre Disch , il confiait : « C' est un homme rempli de qualités , il existe des milliers d' artistes , mais lui en est un vrai. » Soirée électorale avec le PC La Fédération du PCF du Territoire de Belfort organise une soirée résultat à partir de 20 h , à la maison du peuple , salle 2.21 , dimanche 21 avril . Toutes les électrices et tous les électeurs communistes y sont les bienvenus . Un nouveau projet de lotissement Les élus , qui se sont réunis en début de semaine , ont d' abord observé une minute de silence à la mémoire des victimes du drame de Nanterre . Puis , ils ont procédé à une modification mineure du taux de la taxe d' habitation de 0 , 1 point , eu égard au taux du foncier non bâti trop élevé . La taxe d' habitation passera ainsi de 5 , 75 % à 5 , 76 % . Après l' examen et l' approbation des différents budgets , les élus ont décidé de lancer un nouveau lotissement de cinq maisons au-dessus du cimetière , à proximité des deux parcelles déjà bâties . Des devis seront demandés pour la viabilisation de ces parcelles , qui pourraient être commercialisées dans le courant de l' année 2003 . Le droit de place qui n' était pas encore fixé s' établit à 38 euros et devrait permettre aux différents marchands , qui viennent dans la commune à l' occasion des diverses fêtes , de s' installer sans problème . Outre l' organisation des élections présidentielles , les élus ont encore décidé de procéder à une enquête publique nécessaire pour aliéner le chemin rural qui fera l' objet d' un échange avec M. Demouge . Les personnes habilités à demander une intervention de la fourrière départementale sont : MM. Mario Piffer , Gilles Félix et Mme Josiane Bloch . Chanteur pour enfants à la Fnac Rémi , chanteur pour enfants , sera présent à la Fnac , à l' occasion de la sortie du volume 4 de « Comptines et jeux de doigts » , samedi 20 avril , à 10 h 15 pour les écoles , et à 11 h pour les familles . Concert de l' harmonie Fêche-Badevel ce soir L' harmonie municipale de Fêche-Badevel donnera un concert ce vendredi 19 avril , à 20 h 30 , à la salle Pierre-Mougin , à Fêche -l'Église . Les « Two free boys » remercient « le patron » Samedi , Serge Thomas , le patron du bar « Les Tilleuls » , est tombé dans une belle embuscade ! Le groupe « Two free boys » , qui a fait les premières parties de Try An et de Charly MacCoy , s' est arrêté un instant dans son estaminet pour le remercier de son dévouement lors du festival de country de Trévillers . « Nous ne pouvions passer à Delle sans saluer notre copain Tom , passionné et membre d' une association de musique country . Nous , nous sommes fans de cette musique depuis tout petits . Étant tous musiciens , notre rencontre a donné lieu à un groupe incontournable et solide comme du roc . Nous avons enregistré un CD il y a déjà cinq ans » , a confié Bertrand , le guitariste . Pour rendre plus folklorique ce passage imprévu , Serge Thomas a ressorti un drapeau américain , et ensuite , les trois musiciens sont repartis continuer leur longue chevauchée fantastique . Serge Thomas , le patron du bar « Les Tilleuls » , a eu une belle surprise avec le concert improvisé de ses amis « Two free boys » . Avec Fékrou Kidane , représentant du comité international olympique Le département Humanités de l' université de technologie de Belfort-Montbéliard ( UTBM ) organise à Sévenans , le jeudi 2 mai , à 18 h ( amphi P108 ) une conférence animée par Fékrou Kidane sur le rôle et les missions du comité international olympique . Fékrou Kidane , chef de cabinet du président du comité international olympique , précisera le rôle du comité international olympique , sa place et ses missions à travers le monde , les jeux olympiques , les comités nationaux olympiques et les fédérations internationales . Les clubs , fédérations sportives , universités , Jeunesse et sport , services des sports communaux et régionaux , seront réunis autour des étudiants de l' UTBM pour débattre de l' organisation des sports à travers le monde . Cette conférence sera l' occasion de vérifier que le sport constitue désormais dans notre société un véritable enjeu financier et médiatique . Pompiers : tél . 18 . Gendarmerie : tél . 03.84.56.90.09 . Mairie ( tous services ) : tél . 03.84.58.75.75 , 9 h à 12 h - 14 h à 18 h. Musée Japy : tél . 03.84.56.57.52 ( 14 h à 17 h et sur rendez -vous ) . Foyer Georges-Brassens : régisseur , tél . 03.84.56.52.54 et animatrice , tél . 03.84.56.65.98 . Salle omnisports : tél . 03.84.56.90.56 . Bibliothèque : tél . 03.84.56.56.42 . Centre de soins : 2 , rue de l' Église , tél . 03.84.29.36.98 . Syndicat des eaux : tél . 03.84.29.50.19 . Gendarmerie : tél . 03.84.29.30.17 . Mairie : services administratifs , tél . 03.84.27 . 14.18 ; services techniques , tél . 03.84.27 . 16.13 . Service accueil solidarité 36 , Grande-Rue , tél . 03.84.29.59.84 , n vert 08.00 . 24.10.62 . Centre socio-culturel : musée de la Mine , 14 h 30 à 18 h. Médecin de garde : docteur Maillard , 2A , faubourg de Montbéliard , Delle , tél . 03.84.36 . 03.36 . Vétérinaire : docteur Miralles , 6 , rue de la Paix , tél . 03.84.56.25.21 - du lundi au samedi . Pompiers : tél . 18 . Gendarmerie : tél . 03.84.36 . 00.37 . Piscine : 19 h à 22 h. Comité départemental de la randonnée : du nouveau au CA Lors de l' assemblée générale du comité départemental de la randonnée , le 28 mars , un nouveau conseil d' administration a été mis en place . Ont été élus : président , Marcel Lallemand ; vice-présidente , Marie-Thérèse Orsat ; secrétaire général , Daniel Frey ; trésorier général , Rosine Cavin . Commission technique sentiers : Viviane Schreck-Faivre , Roger Fagedet , Paul Flamand , Michel Georges , Gérard Muringer . On réserve pour le vide-grenier Le comité des fêtes organise son premier vide-grenier le 9 mai prochain sur l' ancien site Maugière . On y trouvera des puces , de la brocante , des produits artisanaux et de l' artisanat d' art. Tarif : 2 euros le mètre ; minimum trois mètres . Contact : tél-fax 03.84.29 . 23.05 ou 03.84.29.28.61 . En mal de salle Plans à l' appui , Jean-Luc Salomé a montré les équipements comprenant des jeux , un jardin de découverte , un terrain multisports qui seront entrepris dans le quartier . L' assistance a été toute ouîe et bouche-bée devant ce projet important . « C' est super ! » s' est écriée une habitante ayant des enfants . Les jeunes ont été aussi épatés par ces nouvelles réalisations , surtout par le beau complexe sportif qui leur permettra de pratiquer plusieurs activités sportives . Toutefois , ils n' ont pas hésité à dire le mal dont souffre la jeunesse de la Voinaie et un jeune a exprimé au nom de ses copains ce qu' il avait sur le coeur : « Il n' y a pas de locaux . On voudrait se réunir , même après 22 h. En attendant , il n' y a rien et à chaque fois , l' on nous répond la même chose. » « Montez un projet » André Helle , adjoint aux finances , leur a répondu qu' ils avaient la salle Jean-Jaurès et qu' un projet de salles pourrait voir le jour , lors de la construction d' un nouvel immeuble abritant le PAS ( Point accueil solidarité ) . Actuellement , une bande de jeunes se réunit dans un hall d' entrée de la rue de Lorraine , et si cela continue , « le groupe va se déplacer dans une autre cage » , a signalé un adolescent . Les représentants de la municipalité ont été à leur écoute : « Si vous montez un projet autour d' une association , nous serons prêts à discuter avec vous et n' hésitez pas à venir nous trouver. » En conclusion , et pour refermer ce débat , Corinne Bernard a donné la liste des travaux entrepris dans le secteur en 2000 , avec les réaménagements de la rue de Bourgogne et de la rue du Cardinal , la construction de jardins ouvriers . Pour 2002 , sont prévus la pose de revêtement dans la rue du Pâquis et la rue des Vosges . Les habitants de la Voinaie ont été satisfaits du projet d' aménagement de jeux et de terrains sportifs . Le quatrième conseil de quartier a concerné le secteur de la Voinaie . Il avait un ordre du jour identique aux précédents avec au programme : le nouveau plan de ramassage des ordures ménagères , la présentation des principaux projets de la Ville et les questions diverses formulées par les habitants . Malgré sa forte densité de population , les habitants de la Voinaie ne se sont pas déplacés en grand nombre , mercredi soir , à la salle Jean-Jaurès . Ils étaient , en effet , seulement une quinzaine à venir s' entretenir avec les représentants de la municipalité . Les plus revendicatifs ont été un groupe de jeunes venus demander une salle pour pouvoir se réunir . Comme aux précédentes réunions , Nathalie Maire d' Église , du Sivom , a présenté en ouverture le plan de ramassage des déchets ménagers : « Les nouveaux sacs transparents devront être déposés dans un gros container placé en bas des immeubles » , précisait -elle pour les locataires en immeubles collectifs HLM . Les sujets abordés ont concerné ensuite le quartier . Un locataire est entré dans le vif du sujet , en montrant aux élus , des photos de murs taggués et de détritus jetés aux abords des immeubles . « C' est écoeurant , et dire qu' on essaie d' embellir ce quartier » , a commenté André Helle , adjoint aux finances . Loto samedi L' AS Offemont organise une soirée « loto » , samedi 20 avril , à la salle paroissiale . Début des parties 20 h 30 . Droit d' entrée : 16 euros , trois cartons . Possibilité de réservation au 06.80.63.37.25 . Fidélité On peut encore mettre à l' actif de la famille Baechelé sa fidélité sur trois générations de décolleteurs aux établissements Beley , à Dasle ( quarante ans pour Gilbert ) . Une société qui n' a eu qu' à se louer de leurs services et qui s' est décidée avec amertume à confier un emploi à mi-temps à Gilbert , dès lors que son état de santé s' était révélé irréversible . Autre point douloureux pour cet homme discret et aimant rendre service : le décès de sa soeur Éliane il y a deux ans . Au milieu de toutes ces épreuves , la foi , le professionnalisme et l' abnégation de Nicole , auxiliaire de vie de l' association Joachim , de Delle , ont fait merveille . En plus de sa clientèle , et de la famille Laibe qui l' a toujours considérée comme sa fille depuis plus de dix ans , Nicole s' est dévouée jusqu'au bout au service de celui qu' elle aimait . Le décès de Gilbert laisse dans la peine ceux qui l' ont aimé et apprécié . Les obsèques auront lieu vendredi 19 avril , à 15 h , en l' église Saint-François de Sales , de Beaucourt , suivies de l' inhumation au cimetière de Montbouton . Nos condoléances . Gilbert Baechelé est décédé à l' âge de 57 ans . Ouvrier fidèle et consciencieux , Gilbert Baechelé est décédé mardi , à Montbéliard , des suites d' un mal implacable contre lequel il luttait courageusement depuis 1999 . Gilbert Baechelé était né le 8 mai 1944 à Argenteuil , dans le Val d' Oise , au sein d' une famille de cinq enfants . Dès sa scolarité primaire terminée , il était entré très jeune dans le monde du travail . Pour raisons professionnelles , sa famille était arrivée à Montbouton alors qu' il n' avait que 12 ans . Ses parents avaient fait l' acquisition d' une ancienne maison au 13 , rue La Fontaine , que Gilbert avait acheté en 1986 et pour laquelle il n' avait eu toute sa vie qu' un seul loisir : la rendre confortable , afin de loger correctement sa famille . Ayant fait connaissance de Nicole Lecoq , de quatre ans sa cadette , Gilbert l' épousait en 1986 à Montbouton . Le couple , compensant le fait de ne pas avoir d' enfant , devait en élever trois avec amour , issus d' un premier mariage de Gilbert . Cette vie , plus le voisinage de Roland , son frère , et d' Éliane , sa soeur , suffisait au bonheur du couple . Cela se fondait avec l' aménagement de leur maison , l' intimité de leur foyer et l' élevage de petits animaux et même de quelques chèvres . Gilbert avait fait son devoir de français pendant vingt-sept mois dans la signalisation aérienne à Colomb Béchard . Jubilé sacerdotal du père Jean-Marie Guerner La paroisse de Chavannes-sur -l'Étang sera en fête dimanche 28 avril , à l' occasion du jubilé sacerdotal du père Jean-Marie Guerner . Il célébrera , en effet , ses cinquante ans de prêtrise . Lorsqu' il fut nommé à Chavannes-sur -l'Étang , le père Guerner arrivait de Tanzanie oú il avait oeuvré comme Père blanc . Cela fait maintenant plus de vingt ans qu' il accomplit , ici , son ministère avec bien du dévouement . Or , prêtre coopérateur depuis 1989 , pour le secteur de Montreux-Vieux , le père Guerner seconde le père Paul Schwindenhammer , curé de Montreux-Vieux , chargé des paroisses de Montreux-Jeune , Magny , Romagny , Valdieu-Lutran . Il est bien loin le temps oú un ministre du culte se trouvait dans chacun de ces villages . La messe concélébrée de jubilé aura lieu à 16 h , en l' église Saint-Matthieu , en présence des prêtres du doyenné de Dannemarie . Un vin d' honneur , après la cérémonie , aura lieu au centre Jean-Barthomeuf , offert par le regroupement paroissial . Régate au Malsaucy DIMANCHE L' association départementale de plein air organise ce dimanche 21 avril une régate sélective dériveur ( optimist , europe , laser standard et radial , équipe , 420 ) et planche à voile ( race-board , mistral , aloha , aloha jeunes ) comptant pour le championnat de Franche-Comté et le classement national des coureurs . Mise à disposition du comité de course : 11 h , en raison des élections . Renseignements et inscriptions : ADPA Le Malsaucy , tél . 03.84.29.21.84 ; fax 03.84.29.14.71 . A la maison de la nature La maison de la nature du Sundgau fera le bilan jeudi 25 avril , à 18 h 30 , au centre d' initiation à la nature et à l' environnement , rue Sainte-Barbe , sous la présidence de Daniel Dietmann , président du directoire . A l' ordre du jour de cette quatrième assemblée générale : rapport moral du président , présentation du rapport d' activité et du rapport financier 2001 ; présentation du projet et du prévisionnel 2002 ; approbation des projets 2002 ; points divers . Dannemarie : concert de l' orchestre d' harmonie L' orchestre d' harmonie de Dannemarie propose son concert de rentrée au foyer de la culture . Il aura lieu dimanche 21 avril , à 19 h , sous la direction de Nadia Millardi . Cette Mulhousienne est le nouveau chef de cette formation . Une occasion pour le public de la voir pour la première fois au pupitre . Au programme très varié , il y aura aussi des musiques de films . Participation au concert du jeune orchestre Crescendo , émanant de l' école de musique sous la direction de Dominique Roux . A la découverte des orgues Les Sundgauviens sont très friands de concerts d' orgues . Ce qui ne gâte rien , il y a dans le Sud de l' Alsace , de merveilleux et très précieux instruments . On n' est pas peu fier , à Oltingue et Dannemarie des Callinet . L' association « Découverte des orgues de Haute-Alsace » vient justement d' établir son programme 2002 . On note quinze concerts . Le premier aura lieu à Dannemarie le 28 avril , à 17 h. Au programme , « Expressions musicales du 20e siècle , hommage à Duruflé » Le 5 mai , concert à Zillisheim , et le 29 septembre , concert à Oltingue . La fête jour après jour Samedi 27 avril : de 18 h à 3 h , dégustation permanente d' escargots à la salle des fêtes et sous chapiteau . De 21 h à 3 h , soirée dansante avec l' orchestre Banan'Go Tropic Musica . Vous pourrez danser sur des rythmes chauds et endiablés de Zaîko langa-langa , mais aussi sur des airs langoureux de zouk antillais , et aussi sur des rythmes afro-cubains , comme la salsa , le cha-cha-cha et bien d' autres encore . Entrée : 8 euros . Dimanche 28 avril : de 11 h à 21 h , dégustation d' escargots . De 15 h à 18 h , grand concours d' accordéon jeunes talents . Le comité des fêtes encourage les jeunes espoirs de l' accordéon . Les musiciens âgés de 8 à 15 ans tenteront tous d' emporter le premier prix du premier concours jeunes talents d' accordéon . Un jury sera présidé par Claude Geney . Le concours d' accordéon sera présenté par Francis Bouquet et Laurent Genvo de France Bleu Belfort-Montbéliard . Entrée gratuite . Mardi 30 avril : de 18 h à 3 h , dégustation d' escargots . De 21 h à 3 h , soirée dansante sous chapiteau avec l' orchestre « Coup de coeur » : trois garçons qui vous feront danser sur toutes les musiques et mélodies populaires . L' orchestre « Coup de coeur » anime chaque année les grands événements en Alsace-Lorraine et accompagne de nombreux rendez -vous comme la célébration du 14 Juillet . Entrée : 8 euros . Mercredi 1er mai : de 11 h à 21 h , dégustation ; de 11 h à 13 h , inauguration officielle de la 16e fête de l' escargot avec la musique de Big Band « Jazz'Audingue » qui reviendra de 15 h à 16 h. De 17 h à 18 h , concert dansant de l' ensemble de variété « Audim'pulsin » , 35 musiciens réunis sous chapiteau . Journée animée par Francis Bouquet et Laurent Genvo . Entrée gratuite . Contacts : Bernard Rémy ( tél . 03.84 . 23.57.48 ) ou la mairie de Méziré . Le comité des fêtes règle les derniers détails . La seizième fête de l' escargot est organisée à Méziré dans le Territoire de Belfort par le comité des fêtes . Une nouvelle fois , tous les amateurs de gastéropodes ne manqueront pas ce grand rendez -vous gastronomique . Comme chaque année , le public originaire de tous les départements limitrophes , de la Suisse voisine , et même de plus loin , viendra déguster plus de 5.000 douzaines d' escargots préparées au beurre ou en timbales dans une ambiance festive et musicale . Pendant toute la durée des festivités de la 16e fête de l' escargot un service de sécurité veillera au bon déroulement des différentes manifestations . Un collectif « pour une paix juste au Proche Orient » A partir de ce vendredi , un collectif de différentes associations , syndicats et partis politiques se réunira tous les vendredis à 18 h devant la préfecture en solidarité avec le peuple palestinien . « Il sera présenté une pétition afin que les pouvoirs publics constatent l' unicité d' un peuple pour en aider un autre et qu' ils prennent conscience de leurs responsabilités dans la résolution de ce conflit » indique dans un communiqué l' association « Civisme participons ensemble » . « En effet , l' insoutenable situation au Proche Orient et la stérilité des réactions des nations concernées , nous amènent à réagir pour que la paix et le respect de la dignité humaine soient les seuls vainqueurs de ce conflit qui n' a que trop duré . Cette situation qui n' engendre que mort , terreur et désordre général doit cesser immédiatement » Pages spécifiques à l' édition de Besançon Terje Roed-Larsen , en pénétrant hier à Jénine après les opérations menées par l' armée israélienne , n' a pu cacher son émotion . « L' horreur dépasse l' entendement » dit -il , évoquant « des destructions dignes d' un séisme » et « la puanteur de la mort en de nombreux endroits » . Feuilleton OUF , la campagne du premier tour s' achève ce soir à minuit . Dire qu' elle a été passionnante serait mentir . Affirmer qu' elle n' a intéressé personne relèverait du même diagnostic mensonger . En réalité derrière ce morne débat , il y avait un vrai feuilleton qui a vu émerger quelques phénomènes nouveaux : une dispersion provoquée par la profusion des candidatures , la recherche du troisième homme , rôle que convoitaient François Bayrou puis Jean-Pierre Chevènement et dont au final Jean-Marie Le Pen va probablement hériter . Sans oublier la poussée des extrêmes , le phénomène Arlette Laguiller et surtout la chute des grands candidats qui traduit l' inconfort des pouvoirs dans la société d' aujourd'hui . Mais le plus intéressant reste à venir , car les Français nous réservent sans doute d' autres surprises dimanche . Lesquelles ? On peut s' attendre à voir Lionel Jospin plus haut que ne le disent les sondages , grâce au réflexe « vote utile » de l' électorat de gauche . A moins que Jacques Chirac en ne rassemblant autour de lui , comme en 1995 , qu' une partie plus faible que prévu de la droite n' obtienne un résultat décevant qui donnerait à sa stratégie de deuxième tour des allures de casse-tête . Surtout si François Bayrou surgi de l' ornière obtenait un score d' un bon niveau qu' il monnayerait cher . Simultanément il faudra surveiller de très près la performance de Jean-Pierre Chevènement que l' on dit moins resplendissant à l' approche du but , et celle de Jean-Marie Le Pen qui pourrait bousculer bien des choses et des certitudes dans le paysage électoral . Ensuite l' heure sera venue de songer au deuxième tour qui oblige les électeurs à se regrouper et les candidats à dire plus clairement les choses au lieu de chercher à passer entre les gouttes . Ainsi peut -on imaginer Lionel Jospin en train d' opérer sur le registre du « moi j' avance , j' ai un projet et vous n' allez pas donner cinq ans de plus à un homme qui n' a rien fait pendant tout un septennat » . Pour ne pas être en reste et en s' appuyant sur quelques dérapages de son rival , Jacques Chirac cherchera à faire sortir de ses gonds Lionel Jospin , qu' il présente comme un énervé . Bref , nous serons enfin dans le vif du sujet . Mais avant d' engager le sprint final , il nous faut passer la terne case du premier tour . Pierre TARIBO Sirènes du Haut-Doubs : un couac au central de Besançon En Doubs Création d' un collectif contre la rocade nord-est En Besançon Pour expliquer le meurtre d' Alexandre et de Cyril , psychiatres et psychologues ont évoqué un « trouble explosif isolé » , le syndrome de la cocote-minute , qui saute après des années de surpression . Mais pour Malika Merzougui , psychologue à Ravenel dans les Vosges , « sur le plan psycho-affectif , aucun élément ne vient étayer la thèse de la culpabilité » . Besançon : une journée sans visites médicales En Besançon Foire comtoise 2002 : « viva Mexico » En Région Les forestiers s' insurgent contre le projet de réforme de l' ONF . Hier , devant la direction régionale , ils ont décidé de bloquer la vente de bois de Champagnole prévue mardi prochain . Dans le même temps , la direction insistait sur la nécessité de retrouver l' équilibre financier en 2006 . La bourse italienne s' est arrêtée et Rome a mis sa chasse en alerte , quand hier à Milan un avion de tourisme s' est écrasé contre la tour Pirelli , au niveau du 25e étage . Beaucoup pensaient au 11 septembre à New York . Le crash italien a fait trois morts et de nombreux blessés mais l' immeuble a résisté . La thèse de l' accident semblait se confirmer hier soir . Discrète en début de campagne l' épouse du candidat Jospin est peu à peu sortie de sa réserve . « Elle n' est en rivalité avec personne » mais elle pense que « les Français sont curieux des épouses » . Elle espère que « face au danger de l' abstention , les femmes montreront l' exemple en allant voter » . L' autre risque de l' élection selon elle « est un morcellement de la gauche » . Photo AFP vélo loisir : La balade du jour La section « Cyclo vélo loisir » du Vélo-club des cantons de Morteau-Montbenoît organise ce samedi 20 avril deux balades pour les sportifs et les randonneurs . Départ à 13 h 30 devant le siège social du vélo-club place de la Gare . Deux circuits , l' un de 66 km et l' autre de 40 km , devraient faire plaisir aux coureurs qui partiront en direction de Gilley , La Chaux , Bugny , Arçon . L' Orchestre philharmonique de Besançon en concert au théâtre C' est un grand moment musical qui attend les mélomanes avec la venue de l' Orchestre philharmonique de Besançon , qui se produira au théâtre municipal dimanche 28 avril avec son chef d' orchestre Peter Csaba . Au programme : Félix Mendelssohn ( « Ruy Blas , ouverture en ut mineur , opus 95 » ) , William Sheller ( « Concerto pour trompette » , avec Thierry Caens en soliste ) et Jean Sibélius ( « Symphonie N° 5 en mi bémol majeur , opus 82 » ) . Les réservations sont ouvertes à l' office du tourisme , place de la de la Halle , téléphone 03.81.67 . 18.53 . Les prix sont de 9 & 226;& 130;& 172; pour le tarif normal et de 6 & 226;& 130;& 172; pour le tarif réduit . Les groupes de dix personnes et plus peuvent bénéficier d' un tarif réduit de 6 & 226;& 130;& 172; au lieu de 9 & 226;& 130;& 172;. Il ne faudra pas manquer ce grand rendez -vous musical placé sous la baguette de Peter Csaba . « Il faut bien un dernier » Mais Violette a dépassé depuis longtemps le stade du jeu familial . Ce qu' elle aime , c' est jouer en dupplicate . Tous les joueurs ont droit aux mêmes lettres à chaque tour , et que le meilleur gagne . « Je préfère aux échecs par exemple , parce que tous les joueurs ont les mêmes armes . Après , ça ne me dérange pas de perdre , il faut bien un dernier. » Depuis quelque temps , elle a surtout pris l' habitude de gagner . A la Toussaint 2001 , meilleure junior à Aix-les-Bains et 2e de sa série ; l' an dernier , vice-championne de Franche-Comté en cadets , cette année , vice-championne de Franche-Comté dans sa série . Et elle s' entraîne pour la grande rencontre de juillet . En faisant des anagrammes sur l' ordinateur , ou des « anacroisés » , des mots à placer sur une ligne donnée . Et des mots , de 2 à 3 lettres , pour faire des « maçonneries » , c' est-à-dire ne pas hésiter à emboîter les lettres comme des briques au milieu d' autres . Elle se réjouit à l' avance de pouvoir se confronter avec des champions . « Même si je suis dernière , il n' y aura que des très bons devant. » Une bonne expérience pour ses futurs cours de philosophie . Le truc : connaître des mots de trois lettres , pour fabriquer des « maçonneries » D.R . Si la violette est un symbole de timidité , elle porte bien son nom , cette blonde championne qui donne de l' esprit aux lettres . Violette Harnois fait partie depuis trois ans du club de scrabble de Pontarlier , mais elle est depuis bien plus longtemps au club des passionnés de ce jeu de lettres , et de chiffres comme elle le souligne elle-même . Il ne suffit pas de savoir composer des mots , il faut les valoriser en les plaçant sur des cases multiplicatrices . Et former le plus souvent possible le fameux scrabble , le mot de 7 lettres qui vous crédite de 50 points d' un coup . Une bonne élève , Violette , 14 ans cette année , et en seconde au lycée Xavier-Marmier où elle espère bien déboucher sur le métier de vétérinaire . Elle se détend en faisant des bons mots . Ce qu' elle a appris toute petite avec ses parents qui étaient , eux aussi , des acharnés . C' est ainsi que maman lui a appris à lire . Défilés et concerts La philharmonie slovène de Divica sera la vedette et la surprise du festival . Cet orchestre de cuivre , presque cinquantenaire , était à l' origine composé d' employés du chemin de fer . Dirigé par Itzok Felicjan , il développe un répertoire basé sur tous les genres musicaux , y compris les musiques classique et légère , les adaptations de morceaux pop et de musiques de films ainsi que , bien sûr , des marches et de la musique populaire slovène . Habitué de festivals internationaux , le Phihalni Orchester est un des ensembles les plus réputés de son pays . Par ailleurs , le festival programme des sociétés suisses , la Musique et fanfare de Boveresse , l' Association musicale de Boudry Cortaillod et les Armourins , l' ensemble neuchâtelois fidèle à Pontarlier . Le Pihalni Orchestra de Divaca , en Slovénie . Batterie-fanfare depuis 1956 à l' instigation de Gérard Lonchampt qui adjoint la musique à la société sportive d' origine créée en 1912 , les Gars de Joux sont aujourd'hui une image emblématique de la vie culturelle populaire pontissalienne . Et leur week-end international de batterie-fanfare , dont le 8e du nom a lieu ce week-end , est leur manifestation la plus spectaculaire . Un défilé haut en couleur samedi et un spectacle de parade d' une belle qualité dimanche font le programme de ce festival . Un club de champions Le club de Pontarlier participait dimanche dernier au championnat de France à Toulouse avec quatre représentants . 549 concurrents étaient sélectionnés parmi les 14.000 mordus de scrabble de clubs affiliés à la fédération nationale . Gilbert Cerf , vice-président , s' est classé 4e , Samuel Cuinet , 16 ans , était 433e , Mireille Hammerli 472e , Violette Harnois 527e . Dans le Blitz , un championnat où il faut trouver les mots en 40 secondes , Samuel Cuinet ( 102e ) a remporté une coupe pour une troisième place dans sa catégorie . Gilbert Cerf s' est classé 160e , Mireille Hammerli 281e , Violette Harnois 325e . En revanche , Violette s' est qualifiée dans sa catégorie pour le championnat du monde scolaire ( voir ci-contre ) . Samuel Cuinet est deuxième remplaçant . Dimanche prochain , les membres du club seront sur le pont . Il s' agira d' arbitrer le tournoi national de Pontarlier où sont inscrits 185 joueurs . Il ne faudra pas moins d' une quinzaine d' arbitres pour faire tourner le tournoi . Les sirènes du Haut-Doubs ont sonné hier par accident . Le réseau national d' alerte reste plus que jamais d' actualité . Il existe bien un réseau national d' alerte par les sirènes des mairies , dont le code est normalisé et uniforme : trois longs coups d' une minute chacun , montant et descendant , avec un court intervalle . « C' est un signal grave » souligne David Antoine , directeur de la protection civile à la préfecture de région , à Besançon . « Cela signifie : confinez -vous , et écoutez France-Inter . Une convention a été passée entre cette radio et l' Etat pour que soient diffusés des messages et conseils de comportements » . Après le danger est diffusé un message de fin d' alerte sous la forme d' un son fixe qui dure plusieurs minutes . Cette procédure est placée sous la responsabilité du COGIC , le « centre opérationnel de gestion interministérielle des crises » qui donne l' autorisation de lancer l' alerte . Cet organisme est placé sous l' autorité de la Direction de défense et sécurité civile ( DDSC ) au ministère de l' Intérieur . Il dispose d' un studio d' enregistrement quand il s' agit d' envoyer des messages plus élaborés . Mais sirènes et radio ne sont pas les seuls moyens envisagés pour avertir une population d' un danger . Tous autres supports possibles font l' objet d' une réflexion permanente , et encore plus depuis l' explosion de Toulouse : télévision , affichages sur les autoroutes , messages SMS sur les téléphones portables . L' objectif est d' avertir au plus vite la population dans son ensemble . Il a notamment été ajouté dans les « plans Seveso » l' édition d' une brochure d' information à destination des populations voisines de sites sensibles . Quand à la disparition des conseils qui figuraient dans l' annuaire de France Télécom , la direction de la protection civile s' en étonne , car cette page faisait également l' objet d' une convention . L' alerte est donnée . Affaire à suivre . L' anomalie de mercredi serait partie de Besançon . Les cartes électroniques seront changées . Le réseau d' alerte par sirènes , est disposé nationalement en étoile , de même que dans les départements . Du centre des Chaprais à Besançon partent des relais en direction de Villers-le-Lac , Morteau ou Pontarlier , qui diffusent à leur tour vers d' autres communes plus petites . L' impulsion est régionale , avec deux sources possibles , de Dijon ou Mâcon . L' origine de la défaillance de mercredi dans le Haut-Doubs , qui ressemble davantage à un sursaut de sirènes énervées , est à rechercher dans le boîtier de Besançon . Une expertise a été demandée par la préfecture . Ni coupure , ni travaux n' ont été signalés . « Et pourtant » explique Michel Jeannin à France Télécom , « le système qui alimente le Haut-Doubs est plus moderne que celui de Besançon , non plus analogique , mais numérique » Les résultats de l' expertise ne seront pas connus dans l' immédiat , faute de pouvoir détecter une anomalie . Mais pour éviter que le phénomène se reproduise , les cartes électroniques sont systématiquement changées . Ligne de mire La fameuse raie cendrée , non , ce n' est pas une recette pour repas de vendredis , mais la carte de visite , le signe particulier du morbier , qui a fêté hier à la Vrine , avec l' assemblée générale de son syndicat de défense , le premier anniversaire de son AOC . La commémoration de la victoire du cru sur le pasteurisé ! Le morbier est ainsi entré dans le club relativement fermé des trente-cinq fromages français sous appellation , pour répondre aux usages « locaux , loyaux et constants » . A l' occasion de leur réunion , les fabricants ont pu consulter une revue de presse nationale presque aussi épaisse qu' une meule . Incroyable combien une appellation , qui ne change rien à la qualité ancestrale du produit , braque sur vous les feux de la rampe . Désormais , ne sera plus seulement célèbre la ligne bleue des Vosges , mais aussi la ligne noire du Jura et du Haut-Doubs ! Pierre DORNIER SOS AMITIÉ Tél . 03.81.52 . 17.17 . OBSÈQUES 9 h 30 : église Saint-Pie X , Mme Georgette Page , cimetière de Vesoul . 14 h 30 : église Saint-Pie X , M. Norbert Bonnefoy , 67 ans , cimetière des Chaprais . 14 h 30 : église Saint-Louis de Montrapon , Mme Eliane Belot , 72 ans , cimetière de Saint-Claude . TAXIS Taxi-radio : tél . 03.81.88.80.80 . MOBILIGNES Votre voyage sur mesure , tél . 08.25.00 . 22.44 , www . mobilignes . com DÉPANNAGE- REMORQUAGE 24 H / SUR 24 Jusqu'à 18 h : autoservice Cassard , tél . 03.81.47.49.49 ou 06.71 . 10.52.53 . A partir de 18 h : garage Piguet , tél . 03.81.80.27.26 . AUJOURD'HUI Rencontre : avec Cesare Batisti . Regard sur la littérature italienne , de la lutte clandestine au roman noir . Librairie l' Autodidacte , 5 , rue Marulaz , à 20 h 30 . Institut d' études religieuses : il propose une conférence , à 20 h 30 , au Centre diocésain , 20 , rue Mégevand . Thème : « Maurice Zundel , un maître spirituel » , par M. Donze . UNICEF : l' assemblée générale de l' UNICEF se tiendra à 17 h , au centre Saint-Pierre . Philatélie : la réunion des philatélistes de la SPB aura lieu au centre Pierre Mendès-France . La bibliothèque sera ouverte à partir de 19 h 30 , la distribution des nouveautés commencera à 20 h et la séance à 20 h 30 . Cercle spirite Allan Kardec : il organise , à 20 h 30 au Relais des Vallières , une réunion-débat sur le thème « Messages de l' au-delà » . Contact : 03.81.62.29.27 . A SAVOIR ... Sculpture : séance samedi 20 avril , de 13 h 30 à 18 h 30 , à l' atelier de Benoît Delescluse , 96 C , rue de Belfort . Contact : 03.81.80.29.87 . Au-dessous du Volcan : l' association des Amis de la librairie Les Sandales d' Empédocle propose une rencontre avec Eric Halphen , à l' occasion de la parution de son livre « Sept ans de solitude » ( Denoël ) , mercredi 24 avril , à 17 h , à la librairie les Sandales d' Empédocle , 95 , Grande-Rue . A 20 h 30 , se tiendra une soirée débat au grand amphithéâtre de la faculté de Médecine . Participation : 2 euros . Avec Hibiscus : cette association , des originaires des Dom-Tom et ses sympathisants , organise trois grandes journées autour de leur identité culturelle sur le thème « Héritages » Une occasion , pour les petits comme pour les grands , de découvrir les multiples facettes de cet héritage : géographique , historique , littéraire , culinaire , musical ainsi que les paysages . Diverses expositions sont prévues . Samedi 27 avril , de 14 h à 22 h ; dimanche 28 , de 10 h à 18 h et lundi 29 , de 10 h à 16 h. Logements locatifs Courchapon a décidé de réhabiliter l' ancienne fromagerie de la commune en trois appartements locatifs . Le 9 mai dernier , la commission permanente du conseil général avait accordé pour cette réhabilitation une subvention de 25.931 , 58 & 226;& 130;& 172; ( 170.100 F ) , soit près de 10 % du budget total . L' inauguration de ces trois nouveaux appartements locatifs aura lieu ce samedi 20 avril , à 10 h 30 . UNSS Les championnats d' académie de badminton « Collèges » se sont déroulés à Fougerolles . Le collège Victor-Hugo Centre de Besançon s' est classé second . Le championnat d' académie de tennis de table « Lycées » , équipe d' établissement et « élite » avait lieu à Mouchard . En catégorie « élite » , le lycée Cuvier de Montbéliard a terminé 5e et le lycée des Augustins à Pontarlier , 6e . En catégorie « établissement » , le lycée des Augustins à Pontarlier s' est classé 3e . Pain La fête du pain se déroulera du 10 au 16 mai . Les artisans boulangers et la Confédération nationale de la boulangerie-pâtisserie française ouvriront leurs portes au public . A cette occasion , de nombreuses manifestations seront organisées : jeux , concours et ... dégustations . Randonnée L' association « Gâs de la vallée d' Ornans » organisera sa traditionnelle randonnée verte , mercredi 1er mai . Cette randonnée pédestre , la 20e du nom , sera ouverte à tous . Chaque randonneur pourra choisir l' itinéraire balisé qui lui convient , soit 12 , 17 ou 23 km . L' accueil , le départ et l' arrivée se feront au Centre d' animation et de loisirs ( CAL ) d' Ornans . Contact : 03.81.62.28.55 . Raid Franch'Evasion Du 22 au 27 avril , les étudiants de maîtrise STAPS mention « Management de sport » vont organiser le premier « Raid Franch'Evasion » Ouvert uniquement aux étudiants de l' UFR STAPS de Besançon , cette 1 re édition accueillera 96 participants , soit 32 participants par étape répartis en 16 équipes de deux personnes . 1 re étape , les 22 et 23 avril : dans le haut Jura entre Saint-Claude et Les Rousses . 2e étape , les 24 et 25 avril : départ à la base nautique des Grangettes pour faire du canoë puis VTT vers La Cluse-et-Mijoux puis du karting au Dunky Kart . A 14 h , à Orchamps-Vennes , escalade , spéléologie et randonnée aquatique . Rendez -vous le 25 , à 9 h , à Pierrefontaine-les-Varans pour faire de l' accro branche , de la spéléologie et de la randonnée aquatique . A 13 h 30 , course d' orientation près de la commune de Servin et descente avec arrivée à Baume-les-Dames en VTT . 3e étape , les 26 et 27 avril : départ de Vuillafans à 8 h , avec course d' orientation puis VTT pour arriver à la base de loisirs de Syratu à Ornans . A 14 h , accro branche puis Run and bike jusqu'à la sortie d' Ornans et enfin descente en rappel d' un pont . Le 27 , départ de Montbozon pour arriver vers Port-sur-Saône . Promotion Entré à Radio France Besançon ( aujourd'hui France Bleu ) en 1985 , Alain Gastal vient d' être nommé rédacteur en chef de France Bleu Orléans . Diplômé de l' école de journalisme de Strasbourg , âgé de 41 ans , il avait ensuite rejoint Radio France Belfort en 1987 où il assure successivement les tâches de reporter , matinalier , présentateur et chargé de la couverture sportive . En 1997 , il avait été nommé correspondant des chaînes de Radio France à Toulouse et d' octobre 2001 à février 2002 , il assure la coordination de l' information et des programmes de M' Toulouse . Depuis mars 2002 , il assurait l' intérim de la rédaction en chef de France Bleu Belfort . Canal + « Si Canal Plus occupe aujourd'hui une place particulière dans la vie culturelle et démocratique française , notamment chez les jeunes , c' est parce que vous avez su faire confiance à de jeunes talents en leur garantissant une réelle liberté éditoriale » Tel est le message que Jean-Louis Fousseret a adressé hier à Pierre Lescure , limogé de Canal + . « Pour toutes ces raisons et au nom de l' exception culturelle française qu' il nous faut défendre avec force , je tenais à vous assurer de toute ma sympathie et de mon soutien » a -t'il ajouté . Mon Général La rue Brûlard ne sera désormais plus tout à fait la même rue Brûlard . Non pas en raison de la fermeture du centre commercial . Mais tout simplement parce que les plaques signalétiques viennent d' être changées à hauteur de la rue Dornier . La rue du Général Brûlard a cédé la place à la rue Général Brûlard . 1857 - 1923 . Sur fond bleu et dans un format plus grand . Sans doute une promotion ? Avec le Kop des Eagles Le Kop des Eagles organise les deux derniers déplacements de la saison football : Samedi 4 mai : Marseille - Montpellier . La clôture de la saison de D 1 . Départ à 9 h 30 du parking Sernam . Coût , transport plus entrée au stade : 70 euros . - Samedi 11 mai : finale de la Coupe de France . Une finale très prisée , dans l' enceinte mythique du stade de France . Départ à 9 h 30 du parking Sernam . Pause touristique sur les Champs-Elysées . Retour direct après le match . Coût , transport plus entrée au stade : 72 euros . Il est prudent de réserver d' ores et déjà ses places ( et ce jusqu'au 25 avril , dernier délai ) . Tél . 06.98.15.91.88 . Soirées conviviales Né en septembre dernier , le concept des « soirées conviviales » est proposé par le centre de loisirs des Francas Ile-de-France . « Notre but est de proposer un agréable divertissement aux enfants et à leurs parents » souligne Stéphanie Pourcelot , responsable du centre . Chaque mardi soir de 19 h à 21 h , tout le monde se retrouve autour d' un thème : loto , musique classique , karaoké , vidéo , dégustations , ou sorties au ciné , à la patinoire , à l' Espace ... Cotisation de 1 à 2 euros la soirée . Une formule qui a déjà séduit près d' une centaine de gamins de 7 à 15 ans , encadrés par des animateurs ... tous bénévoles . Certains parents proposent leurs services comme Dalila Dilmi , Samia Khaldi ou Isabelle . Prochain rendez -vous , une soirée disco . Environnement La parcelle de jardin familial que possèdent les Francas à la Malcombe va être mise en valeur prochainement . Objectif : réaliser un bosquet de fleurs , réfléchir aux problèmes des déchets , à la qualité de l' eau , monter une expo . Le tout en collaboration avec leurs parents . Quels droits ? Une nouvelle permanence est proposée au Point-public sur le thème des « droits des étrangers » Une juriste Delphine Gros , reçoit sur rendez -vous chaque vendredi de 13 h 30 à 17 h. Adresse : 6 , rue Picasso . Renseignements au 03.81.87.80.15 . Quatre scénarios à l' étude Même si la perspective de la réalisation est encore très lointaine ( 2017 ) , les quatre présidents concernés ( MM. Aymonier , Marlin , Taillard et Garcia ) ont en effet estimé judicieux - pour ne pas dire indispensable - de prendre les devants . Renseignements pris sur le calendrier à venir . D' après les informations recueillies , des crédits ont été débloqués au titre du contrat de plan 2000 - 2006 afin de financer une étude qui se déroulerait jusqu'à la fin 2002 . Le cahier des charges serait élaboré d' ici fin mai . Ensuite , le cabinet retenu aurait à plancher sur quatre scénarios possibles . A savoir ; le prolongement tel qu' il est défini dans le schéma directeur ( deux fois deux voies jusqu'à Chalezeule ) . L' abandon pur et simple du projet . La gratuité de l' autoroute avec création de raccordements supplémentaires . La réalisation , enfin , de bretelles nouvelles ( Roulans-Chaudefontaine ) ou encore Marchaux-Palente . Tel est donc le nouveau cadre du débat . Priorité à la liaison Roulans-Marchaux Pour le nouveau collectif , l' affaire est en tout cas vite réglée en ce qui concerne la première proposition . C' est un refus catégorique étayé par neuf arguments . La contradiction avec la logique de grand transit lié à l' autoroute . Le basculement d' un nouveau trafic dans la vallée du Doubs . L' important dénivelé entre Thise et Chalezeule ( soit une pente de 18 % ) . La proximité des habitations . Pour n' en citer que quelques-uns . Unanimes sur le sujet , les quatre présidents estiment au contraire que la priorité devrait être accordée à la réalisation de la liaison Roulans-échangeur de Marchaux avec gratuité de l' autoroute jusqu'à Chemaudin . « Cela permettrait d' interdire le grand transit poids lourds en direction de Besançon » expliquent -ils en rappelant les 18.000 véhicules-jour à l' entrée de Palente ou les 35.000 véhicules-jour sur le boulevard . Mais , à leurs yeux , cela aurait aussi l' avantage de ramener le prolongement du contournement à sa juste dimension . A savoir , une simple route à deux voies utilisant en partie la voirie existante . Une route qui , de surcroît , pourrait se raccorder uniquement à la route de Marchaux après avoir longé la forêt de Chailluz . Le débat , manifestement , ne fait que commencer . Comment prolonger la rocade au-delà de la route de Vesoul ? ( pointillés ) . Un cabinet d' études va plancher sur la question jusqu'à fin 2002 . Les représentants des quatre associations : « compte tenu du dénivelé , le raccordement à Chalezeule est une aberration » . D' après le premier projet , l' échangeur serait situé à hauteur des premières maisons de Thise . Bernard PAYOT Photos Patrick BRUMENT Paradoxe . Alors que les élus du premier plateau poussent à la roue pour accélérer la réalisation de la voie des Mercureaux , la mobilisation s' organise à l' autre bout de la rocade de contournement . Du côté du prolongement Nord-Est . Entre la route de Vesoul et la RN 83 . A hauteur de Chalezeule . Depuis qu' elles ont appris que la communauté d' agglomération - désormais « pilote » du dossier - avait décidé de tout remettre à plat , quatre associations ( lire -ci dessous ) ont décidé de se constituer en collectif . Non pas pour « faire obstacle systématiquement au projet » . Mais pour « donner de la voix » à l' heure où débute une nouvelle phase de réflexion . Manière aussi de peser plus lourd dans les consultations et négociations qui ne manqueront pas de se profiler à l' horizon . Les quatre associations Quatre associations . Et , aujourd'hui , un collectif . Le tour d' horizon est vite fait . Présidée par Alain Aymonier , « la Croix verte de la vallée verte » a vu le jour il y a 18 ans . Elle a beaucoup milité contre le projet de canal à grand gabarit . Mais elle s' est aussi beaucoup investi sur le dossier de la RN83 avec le problème des traversées de villages . Constituée il y a 4 ans , l' association pour la sauvegarde du cadre de vie est présidée par Michel Marlin , elle s' est surtout opposée à un important projet de lotissement . Les deux dernières sont plus récentes . L' association Vieilley-Chailluz est représentée par Pierre Taillard et l' association « 2NAYA des habitants du chemin de Tallenay » par M. Richard Garcia . Demandez le programme Samedi A 18 h : défilé en ville ( gymnase de Gaulle , place Saint-Pierre , rue de Besançon , église Saint-Pierre ) . A 18 h 30 : messe du festival avec Pihalni et les Gars de Joux . Dimanche A 10 h : défilé en ville ( gymnase de Gaulle , rue Grenier , rue de la République , place Saint-Bénigne , rue de la République , rue de Vannoles , place Pagnier ) . A 10 h 30 : concert place Pagnier . A 14 h 30 : festival , première partie musique , gymnase de Gaulle . A 16 h 30 : festival , deuxième partie , parade . Renseignements au 03.81.46.83.82 . Assemblée générale des accidentés du travail et handicapés L' assemblée générale des accidentés du travail et handicapés aura lieu à la salle des fêtes , samedi 27 avril , à 17 h 30 , en présence des responsables départementaux et des personnalités locales . Tout le monde à la campagne « L' Accueil paysan » d' une part , la « Bienvenue à la ferme » de l' autre , les paysans ouvrent leurs portes dimanche . Bienvenue à la ferme Début avril 99 , la Ferme du Busangey de Sylvie et Daniel Jeannin , à Arc-sous-Cicon , a été ravagée par un incendie . Ils assuraient depuis 1992 les goûters et les visites à la ferme . Avec courage et persévérance , ils ont reconstruit une nouvelle ferme modèle qui ouvre ses portes au public ces 20 et 21 avril . Samedi à partir de 14 h , dimanche à partie de 11 h , visite de la ferme , des chambres d' hôtes , découverte des activités , promenade en forêt , en calèche , produits en vente : miel , fleurs séchées , fromages , escargots . Renseignements au 03.81.69.95.27 . Egalement dans le Haut-Doubs , chez Christian Guillaume à Fournet-Blancheroche ( seulement dimanche ) , les lamas de Sylvie Schuster à Levier , et la ferme auberge de Fremondans . Accueil paysan L' association « Accueil paysan » veut créer des liens simples et chaleureux entre gens des villes et des campagnes , défendre l' environnement , développer une économie solidaire . Leur devise : « La campagne à bras ouverts » . Départ d' un jeu découverte depuis By , puis Saint-Maur près de Lons-le-Saunier , Marnoz près d' Arbois , Nozeroy . A midi , la fête se transportera à la ferme de la Batailleuse à Rochejean , près de Métabief . Repas champêtre ( sur réservation ) , attelage de comtois , tours de poneys , ateliers pour les enfants , musique , pétanque ( apporter ses boules ) , marché paysan . Traite à 18 h. On peut apporter son pique-nique . Renseignements 03.81.63.78.64 . A Pontarlier Concert au Café du théâtre : samedi à 21 h 30 avec le groupe : « ÙHawaï Samuraï » , high surf music . Entrée gratuite . 8e Festival international de musiques et parades organisé par les Gars de Joux . ( Lire par ailleurs ) . Dans les environs Septfontaine : samedi et dimanche , course de karting au Circuit de l' Enclos . Première manche du Trophée de l' Enclos , troisième manche qualificative de la Coupe de France et du Trophée BFC Les rencontres sportives Football BELLEHERBE Samedi : 13 ans à onze , promotion Sancey-Belleherbe-Bretonvillers se déplace à Courcelles . Match à 15 h 30 . Terrain de Sainte-Suzanne . Benjamins à 9 promotion Belleherbe se déplace au Russey . Match à 14 h 15 , terrain Les Rondeys Le Russey . Dimanche : Belleherbe 1 se déplace aux Ecorces 2 , match à 15 h. Belleherbe 2 reçoit Plaimbois ( 1 ) , match à 15 h. BRETONVILLERS Dimanche : Bretonvillers 1 se déplace à Les Plains-Grands-Essarts à 15 h. CERNAY-L'EGLISE Dimanche : seniors accueillent Charquemont B à 15 h. CHARQUEMONT Samedi : benjamins à 7 se déplacent à Sancey-le-Grand pour 15 h. Dimanche : seniors A se déplacent à Bethoncourt pour 15 h. Seniors B se déplacent à Cernay -l'Eglise pour 15 h. Seniors C se déplacent à Vauclusotte pour 15 h. COURTEFONTAINE Dimanche : seniors A accueillent Trévillers à 15 h. Seniors B se déplacent à Trévillers pour 15 h. FRAMBOUHANS Dimanche : seniors A reçoivent Pays Maîchois D à 15 h. Seniors B se déplacent à Sous-Roches pour 10 h. LES ECORCES Samedi : seniors A accueillent Pont-de-Roide B à 20 h. Benjamins reçoivent Dampierre-Dasle à 15 h. Dimanche : seniors C se déplacent à Vermondans pour 10 h. Seniors B accueillent Belleherbe à 15 h. LES FONTENELLES Dimanche : seniors A se déplacent à Montenois pour 15 h. Seniors B accueillent US Montbéliard à 15 h. LES PLAINS-GRANDS-ESSARTS Dimanche : les seniors accueillent Bretonvillers à 15 h. LE RUSSEY Samedi : 13 ans à 7 reçoivent Montécheroux à 15 h aux Fontenelles . Benjamins A reçoivent Belleherbe à 14 h 15 . Benjamins B reçoivent Nommay-Vieux-Charmont à 15 h 30 . Dimanche : seniors B accueillent Froidevaux à 15 h. Seniors A se déplacent à Abbévillers pour 10 h. MONTANDON Dimanche : les seniors accueillent Roche-lès-Blamont à 15 h. MONTLEBON-MORTEAU Samedi : Journée fair-play . Seniors 2 reçoivent les Fins à 19 h. Seniors 3 jouent à la Chaux-de-Gilley 2 à 17 h. Les 17 ans reçoivent Devecey à 17 h 30 . Les 15 ans reçoivent Ornans à 16 h 30 . 13 ans A à FC Sochaux 2 à 16 h 15 . Les 13 ans B reçoivent Gilley 2 à 15 h. Les benjamins à 9 à Quingey à 14 h 45 . Les benjamins à 9 - 2 reçoivent Chateleu à 15 h. Les poussins 1 à Noël-Cerneux à 13 h 45 . Les poussins 2 reçoivent Gilley à 13 h 45 . Dimanche : seniors 1 à Etupes à 15 h. Féminines à Meussia à 13 h. PAYS MAICHE Samedi : 13 ans B accueillent Seloncourt à 15 h à Damprichard ( annexe ) ; 13 ans A se déplacent à Belfort pour 16 h ; 13 ans C sont exempts ; 15 ans B se déplacent à Roche-lès-Blamont pour 16 h. Dimanche : 15 ans A accueillent Voujeaucourt à 10 h à Damprichard . 17 ans se déplacent à Hérimoncourt pour 13 h. Seniors B accueillent Delle à 15 h à Damprichard . Seniors A se déplacent à Dole pour 15 h. Seniors D se déplacent à Frambouhans pour 15 h. Seniors C accueillent Sancey-le-Grand à 13 h à Damprichard ( annexe ) . PLAIMBOIS-DU-MIROIR Dimanche : seniors se déplacent à Belleherbe pour 15 h. TREVILLERS Dimanche : seniors A se déplacent à Courtefontaine pour 15 h. Seniors B accueillent Courtefontaine B à 15 h. VILLERS-LE-LAC Samedi 20 : poussins 1 reçoivent Entre-Roche à 13 h 45 . Poussins 2 vont à Châteleu à 13 h 45 . Benjamins à 7 vont à Arcier 2 à 14 h 45 . Benjamins à 9 reçoivent Pierrefontaine à 15 h. 13 ans vont à Châteleu à 16 h 45 . Dimanche : l' équipe A va à Val Doubs sud , à 15 h. La B reçoit Lac Remoray à 15 h. 17 ans vont à Bulle-Bannans à 15 h. Handball MAICHE Samedi : 15 h , 13 ans , filles contre Clerval . 16 h , 13 ans A garçons contre Beex VA 17 h 30 - 16 ans ( A ) filles contre Palente . 20 h 45 , seniors B contre Vercel . Les rencontres sportives Football ARC-SOUS-CICON Samedi : les Fonges moins de 13 ans se déplacent à Doubs à 15 h. Dimanche : l' ES Les Fonges 91 - 1 reçoivent la Rochette 1 à Aubonne à 15 h. L' ES Les Fonges 91 - 2 accueille Doubs 2 à Arc-sous-Cicon à 15 h au stade des Creux-du-Pont . AS CHATEAU-DE-JOUX Samedi : les benjamins à 9 se déplacent à Gennes à 15 h ; les benjamins à 7 se déplacent à La Rivière-Drugeon à 14 h 45 ; les poussins 2 se déplacent à Levier à 13 h 45 ; les poussins 1 reçoivent Arçon aux Fourgs à 13 h 45 . Dimanche : les seniors A reçoivent Noël-Cerneux à 15 h à La Cluse-et-Mijoux ; les seniors B se déplacent à Arçon à 15 h ; les 15 ans jouent contre Levier à Chaffois à 10 h. BULLE-BANNANS Samedi : débutants , 13 h 45 , à la Cluse-et-Mijoux . Benjamins 1 à 14 h 45 , aux Combes contre Entre-Roches 1 . Benjamins 2 , 14 h 45 , à la Rivière contre Château-de-Joux . Dimanche : 17 ans , 15 h à la Rivière Drugeon contre Villers-le-Lac . Seniors 1 , 15 h , au stade contre Arçon . Seniors 2 , 13 h , au stade contre FC Gilley 1 . CHAFFOIS Samedi : débutants , 13 h 45 au stade . 13 ans , 15 h , au stade contre Ornans 1 . DOUBS Samedi : débutants en plateau à La Cluse-et-Mijoux à 14 h ; les poussins 1 se déplacent à Frasne pour 13 h 45 ; les poussins 2 reçoivent Laveron FC 1 à 13 h 45 ; les benjamins 1 sont exempts ; les benjamins 2 se déplacent à Myon pour 15 h ; les 13 ans reçoivent Les Fonges 1 à 16 h 15 ; les 15 ans se déplacent au stade Pourny pour y rencontrer Pontarlier CA 2 à 16 h. Dimanche : les seniors A se déplacent à Pontarlier CA 2 pour 15 h ; les seniors B se déplacent à Arc-sous-Cicon pour y rencontrer Les Fonges 91 2 à 15 h. ENTRE-ROCHES Samedi : les poussins 1 jouent contre Le Châteleu stade DES Combes ; les poussins 2 en déplacement à Villers-le-Lac ; les benjamins jouent contre Bulle-Bannans stade des Combes . Dimanche : les seniors 1 en déplacement à Frasne ; les seniors 2 jouent contre Villeneuve d' Amont stade des Combes . FC MASSIF-HAUT-DOUBS Samedi : les poussins 1 jouent contre Frasne 2 à 13 h 45 terrain Métabief ; les benjamins 1 jouent contre Lac Remoray Vaux 2 à 14 h 45 terrain Labergement ; les 13 ans 1 jouent contre Pierrefontaine Laviron 1 à 16 h 15 terrain Laviron ; les 15 ans 1 jouent contre L' Arlier RC 1 à 16 h terrain Houtaud ; les débutants plateau à 13 h 45 terrain La Cluse-et-Mijoux . Dimanche : les 17 ans 1 jouent contre Amancey Bolandoz 1 à 15 h terrain Rochejean ; les seniors 1 jouent contre l' Arlier RC 1 à 15 h terrain La Ferrière ; les seniors 2 jouent contre La Rochette 3 à 15 h terrain Septfontaine . LA ROCHETTE Samedi : les poussins printemps reçoivent Pontarlier CA 2 à 13 h 45 terrain Chapelle ; les benjamins à 9 reçoivent Quatre Monts 1 à 15 h terrain Chapelle . Dimanche : l' équipe 1 se déplace contre les Fonges 91 à 15 h terrain Aubonne ; l' équipe 2 se déplace contre Lièvremont à 15 h terrain Lièvremont ; l' équipe 3 reçoit Massif du Haut-Doubs 2 à 15 h terrain Septfontaine . LE LAVERON Samedi : poussins 1 à 13 h 45 à Doubs ( stabilisé ) . Poussins 2 , à 13 h 45 à La Rivière contre les Fins 1 . Dimanche : seniors , à 15 h , à Mouthe . LEVIER Samedi : les poussins 1 printemps reçoivent Château de Joux 2 à 14 h 45 ; les benjamins à 7 reçoivent Mouthe à 14 h 45 ; les benjamins à 7 équipe 2 se déplacent contre Mont d' Usiers à 14 h 45 terrain Goux-les-Usiers ; les 13 ans honneur se déplacent contre Gilley 1 à 16 h 15 terrain Gilley ; les benjamins à 9 reçoivent Pontarlier CA 2 à 15 h ; l' équipe première se déplace contre Champagnole à 20 h. Dimanche : les 15 ans se déplacent contre Château de Joux à 10 h terrain Chaffois ; l' équipe 2 se déplace contre Saône Mamirolle 2 à 15 h terrain Saône ; l' équipe 3 reçoit Etalans Vernie 1 à 15 h. LIEVREMONT Dimanche : les seniors 1 jouent contre La Rochette 2 ; les seniors 2 en déplacement à Villers contre Arc-sous-Montenot 1 ; les seniors 3 jouent contre Cluse-et-Mijoux 1 . MOUTHE Samedi : les benjamins à 7 jouent à Levier à 14 h 45 ; les 13 ans sont exempts . Dimanche : les 15 ans jouent contre Le Châteleu à 10 h sur le terrain de Labergement ( entente ) ; l' entente des moins de 17 ans jouent contre Massif Haut-Doubs à 15 h à Rochejean ; les seniors 1 jouent à domicile à 15 h contre Laveron 1 ; les seniors 2 jouent à La Chaux-de-Gilley à 15 h contre Chaux-de-Gilley 3 . VAL D' USIERS Dimanche : l' équipe A , Mont-d'Usiers 1 -Pontarlier CA 3 ; l' équipe B , Mont-d'Usiers 2- la Barêche 1 ; l' équipe C mont-d'Usiers mont-d'Usiers 3-l ' Arlier RC 2 ; féminines Monts-d'Usiers - Orchamps-Vennes . 15 ans , Monts-d'Usiers 1 -Lièvremont 1 . VILLENEUVE D' AMONT Dimanche : déplacement contre Entre Roches 2 à 15 h terrain Les Combes . VILLERS / ARC Dimanche : l' équipe de Villers reçoit Lièvremont 2 à 15 h , terrain Arc-sous-Montenot . Réunion du 44e RI Des anciens du 44e Régiment d' infanterie venus de toute la France se retrouveront jeudi 16 mai , à midi , pour un repas à Clermoulin . Ce régiment a notamment participé aux combats en Algérie il y a quarante ans . On attend environ 150 personnes . Permanence de la Mutualité sociale agricole La prochaine permanence technique de la Mutualité sociale agricole aura lieu jeudi 25 avril , de 9 h 30 à 12 h , à la mairie . Un technicien MSA sera à votre disposition pour toute information sur le régime de protection sociale : maladie , famille , retraite . Une conférence sur les dangers de la fibre interdite est donnée demain à Vallorbe , à l' occasion de l' assemblée du SIB . Forte de 1.800 adhérents , dont près de 200 frontaliers , la section du Nord-Vaudois du Syndicat Industrie et Bâtiment ( SIB ) tient demain matin à Vallorbe son assemblée générale ( salle du Casino , à 9 h ) . Une bonne occasion pour que François Iselin , professeur architecte à l' Ecole polytechnique fédérale de Lausanne prononce une conférence sur les dangers de l' amiante , qu' il a contribué à faire interdire en Suisse dans les années 70 . Entretien avec Didier Zumbach , vice-président du SIB et co-organisateur de la réunion . - Pourquoi une conférence sur l' amiante ? - Les problèmes d' amiante ressortent parce que les maisons isolées dans les années 60 et 70 sont en rénovation . Les travailleurs du bâtiment savent que c' est dangereux , mais ne savent pas reconnaître l' amiante pour s' en protéger . Il faut ainsi arrêter le chantier si on en trouve , connaître les mesures de protection . Pour les assurances , on doit aussi savoir comment faire reconnaître par un médecin qu' une maladie vient de l' amiante ... - Combien de travailleurs du bâtiment sont -ils touchés en Suisse ? - On ne sait pas encore , mais des vieux ouvriers sont atteints et il y a eu un décès dans le Valais . - Quelle est la situation légale de l' amiante ? - L' amiante floconneux est interdit depuis les années 70 . Il y a encore de l' amiante sur des plaques d' éternite des revêtements de toitures qui ont été posés jusque dans les années 85 - 90 , où ça a été totalement interdit . - Quelle est la représentativité de votre syndicat ? - C' est historique chez nous : quand quelqu' un rentre dans le bâtiment , il se syndique . Nous avons environ 90 % de syndiqués dans le génie civil et 80 % dans le second oeuvre . C' est plus que la moyenne suisse où le taux de syndicalisation est d' environ 70 % dans la construction et de 30 à 40 % dans l' industrie . Le SIB est membre de l' Union syndicale suisse à laquelle adhèrent 35 % des salariés . Avec les autres syndicats , ce taux monte à 48 % . - En France , on dit souvent que les frontaliers sont les premiers à trinquer quand l' économie suisse baisse . - Un patron peut licencier comme il veut . Et la loi suisse n' oblige pas à la réintégration en cas de licenciement abusif : la maximum qu' un travailleur peut obtenir , c' est six mois de salaire . Les Italiens tiennent à leur article 18 car il y a peu d' indemnités de chômage . En Suisse , c' est le contraire : 520 ou 540 jours à 80 % du salaire brut pour un employé marié avec enfant , 70 % pour un célibataire ... - Les frontaliers se syndiquent -ils aussi facilement que les Suisses ? - Non , ils sont plus durs à syndiquer . Notamment dans le bâtiment car , en France , ils n' y voient jamais de syndicat . Ils nous disent aussi qu' ils n' apprécient pas que les syndicats français soient politisés . Il leur faut un certain temps pour voir comment ça fonctionne ici ... par Daniel BORDUR Le racketteur des 408 snobe le tribunal Le prévenu n' est pas le plus coupable dans cette affaire à tiroirs . Le 15 avril il a dérobé un autoradio en forçant la porte d' une automobile . Pour ce garçon fragile pourtant bien inséré dans la société , il s' agissait de masquer un trou dans sa comptabilité , gérée par sa maman . Un acte auquel l' a conduit le harcèlement d' un petit caïd de banlieue . Ce dernier , bien qu' au courant de son invitation à comparaître ne s' est d' ailleurs pas présenté à la barre . Le même jour , dans le quartier des 408 , il a forcé le jeune homme à aller retirer 300 F au distributeur en menaçant sa petite amie d' un couteau appliqué sous la gorge . Par défaut le racketteur sera condamné à 6 mois d' emprisonnement ainsi qu' à une peine de dédommagement à ses victimes , 700 euros à la jeune femme et 400 euros à son compagnon . C' est-à-dire une somme qui couvre l' amende qui lui est infligée par principe pour le vol de l' autoradio . Référendum antilibéral Le référendum est une particularité helvétique dont le syndicalisme suisse n' hésite pas à se servir . Ainsi , pour contrer « l' attaque libérale » représentée par une récente loi adoptée par la majorité « bourgeoise » réduisant indemnisation du chômage et prestations sociales , l' USS et les associations de chômeurs ont lancé un référendum . Ils en sont à la collecte des signatures , il leur en faut 50.000 . La votation devrait avoir lieu à l' automne mais , d' ici là , la loi ne peut entrer en vigueur . Le syndicalisme suisse est plus proche du syndicalisme allemand que du français . Avec un taux d' adhésion de 48 % , les syndicats suisses ont une représentativité inconnue des syndicats français , qui plafonnent à 8 % . Conséquence : les relations sociales suisses sont davantage orientées vers la négociation et le compromis . Le SIB est membre de l' Union syndicale suisse à laquelle adhèrent 35 % des salariés . Née au début du XIXe siècle , l' USS a fondé le parti socialiste suisse vers 1880 pour donner un « débouché politique » aux revendications salariales . Ce lien historique est à rapprocher de la situation britannique , même si Tony Blair tente de s' en libérer . Manque de rigueur Le syndicat reproche à M. Courbet d' avoir encaissé sur son compte 162 chèques pour une valeur totale de 306.627 F et d' avoir perçu 337.640 F de frais de déplacement , durant son mandat . « Tous les chèques émis ont été justifiés en trésorerie devant le congrès départemental de la CFTC » se défend Michel Courbet « et le bilan financier voté à la quasi unanimité. » Qui plus est , suite à des premières remarques la comptabilité sera vérifiée par le trésorier national de la confédération venu spécialement de Paris et qui la juge tout à fait normale dans son rapport . Si Michel Courbet admet un « manque de rigueur » il impute ses pratiques hasardeuses à des prêts en liquide à des militants en difficulté , l' entretien d' un vénérable véhicule de fonction et à la pompe ouverte aux camarades se dévouant pour la cause ... Cela se passait apparemment ainsi en ces temps glorieux du syndicalisme , pour lequel l' engagement personnel de Michel Courbet n' est jamais remis en cause . « M. Courbet régnait sur le syndicat en cumulant un nombre incalculable de mandats . Il faisait ce qu' il voulait . Les autres étaient à sa botte . La seule erreur commise est de lui avoir fait confiance » considère Me Caroline Bonnetain , avocate de la CFTC . « En travers de la gorge » « Il faisait sa petite tambouille et sur ses relevés de comptes , jamais les sorties en numéraires ne correspondent aux sommes encaissées . D' ailleurs , il se complique bien la vie . Puisqu' il a la signature pourquoi n' adresse -t-il pas un chèque directement ? Il ne s' agit pas d' un simple manque de rigueur mais d' une brebis galeuse ! » conclut l' avocate qui va jusqu'à avancer que la comptabilité du mandat Courbet « n' a pas été transmise à la fédération mais brûlée sur ordre par un militant aujourd'hui décédé. » Le procureur Nahon à l' opposé de ces conclusions plaide la relaxe . « Si la justice a été longue , cela est dû à l' acharnement de la partie civile car le classement sans suite s' imposait à l' évidence . C' est le type même d' affaire inutile qui encombre la justice . S' il régnait une certaine pagaille à la CFTC et si l' ordre public a été troublé , c' était il y a si longtemps qu' il devient ridicule de l' évoquer. » Règlement de comptes alors , l' argument est finalement évoqué par Me Philippe Cadrot , avocat du prévenu , qui , tout en plaidant la prescription des faits , relève qu' à la fin du mandat de M. Courbet , « Michel Nonotte a gardé en travers de la gorge une motion de censure qui l' a éliminé de la course à la présidence de la CAF . » Décision le 3 mai . Compte-rendu d' audience Fred JIMENEZ L' affaire remonte à 12 ans et vient devant la justice après deux classements sans suite par le procureur de la République et une plainte avec constitution de partie civile devant le doyen des juges d' instruction . Une procédure imparable . Les accusés sont Michel Courbet , 65 ans , ancien secrétaire général départemental de la CFTC , du 11 novembre 1987 au 7 décembre 1990 , et accessoirement son épouse Maryse , ex-permanente de la structure . Leurs accusateurs sont les actuels responsables du syndicat chrétien dans le Doubs , Jean-Marie Dame , son président et Michel Nonotte , secrétaire général , seul présent à l' audience . L' accusation porte sur d' éventuels détournements de fonds . « La Paulette » au Lavoir La secrétaire d' Etat aux personnes âgées Paulette Guinchard-Kuntzler anime ce soir , à 18 h 15 , une réunion de soutien à Lionel Jospin au théâtre du Lavoir . Elle sera notamment accompagnée de la candidate du PS aux législatives de juin , Liliane Lucchesi , et de son suppléant , Pierre Magnin-Feysot . Au-delà du délire « Ce jour -là , c' était une crise meurtrière ... » confirme le fils de la victime à la barre qui ne porte pas plainte . « Il m' a élevé , nourri , blanchi ! » Le 10 mars , à Moncey , l' homme ivre une fois de plus menace de mort sa femme , son rejeton et les gendarmes accourus . Si son intempérance est connue , jamais il n' a été aussi loin dans son délire . Deux jours plus tard , après de nouvelles menaces envers son enfant , les gendarmes effectuent une perquisition au domicile du buveur violent . ils découvrent un véritable arsenal dont des armes non déclarées qu' ils confisquent . Les juges sont tolérants et misent sur la réhabilitation de cet homme qui paraît devant eux dépassé par sa violence : six mois avec sursis assortis de l' obligation de se soigner . « Attention » prévient le procureur « la prison est la meilleure cure de sevrage que l' on connaisse. » Rôles bien pris Et il y a de la musique à écouter . Le chef , Dominique Trottein sait démontrer que Verdi n' a pas écrit que des fanfares . Même si l' orchestre et le choeur se livrent à une ou deux inutiles démonstrations de puissance , heureusement contenues dans le premier tableau . Prise de rôle pour Armand Arapian . Ah ça , il l' a pris le rôle ! Il l' a compris , assimilé , investi . Lui a donné de la densité . Il s' est approprié le drame de ce père prêt à tout donner pour sa fille , jusqu'à vendre son âme . Le même compliment sied aux autres interprètes . A Alida Barbasini est justement cette fille qu' on a envie de protéger encore , qui voudrait bien ne pas chagriner son père mais rêve d' être enlevée par ce beau jeune homme qui a l' audace de forcer sa porte . A Alexandrù Badea , plutôt confiant dans ses capacités de séduction mais sincère quand il parle d' amour autrement qu' avec les mains . A Laurence Albert dans le double rôle de Monterone et Sparafucile , les deux visages de la malédiction et qui joue de sa grande silhouette et de ses déplacements félins pour installer la peur et le malaise . Esprit de troupe Fruit de la nature savamment cultivé , chacun possède la voix et l' art de la maitriser . On sent , chez Alexandrù Badea une réserve de puissance autorisant à pousser jusqu'à la performance , mais ici tout est dans la nuance . Virtuosité technique ? On sent bien qu' ils savent faire . Mais ce qu' ils font mieux encore , c' est poser sur la note , une larme , un sourire , une peur , une colère , un battement de coeur amoureux , une faiblesse toute humaine . Chacun a de quoi faire son numéro dans cet opéra qui ne manque pas de possibilités de mise en valeur pour les solistes . Mais il règne sur le plateau une forme d' esprit de troupe . Chacun a non seulement assimilé son personnage mais a aussi compris les autres . Tout le monde est dans le même trip et , dès lors , si on prend du plaisir aux airs , ce sont surtout les duos qui procurent ce petit serrement de gorge qu' on gardera en souvenir . Alida Barbasini et Armand Arapian . Crédible , le couple père-fille ! Jean-Pierre GOVIGNAUX Opéra-Théâtre , ce soir à 20 h 30 et dimanche à 15 h. Photo Ludovic LAUDE Voir et entendre ce qu' on avait envie de voir et entendre , il n' y a rien de mieux pour passer une bonne soirée . Et de quoi a -t-on envie quand on va voir Rigoletto ? D' entendre des voix , sans doute mais de voir des personnages . Pas des marionnettes manipulées par le destin qui viennent pousser leur air les unes après les autres mais des êtres qui aiment , qui espèrent et se désespèrent , qui souffrent . C' est assurément là que se situe la réussite de la production de l' Opéra-Théâtre . Le courant est passé avec le public de la première , qui a chaleureusement et longuement manifesté sa satisfaction mercredi soir . Ce qui se dit est plus important que la manière de le dire et du coup c' est limpide . On avait perdu l' habitude de ce confort depuis que les metteurs en scène avaient imposé un peu partout leur encombrante dictature . Didier Brunel Brunel a su se faire discret et , du coup , il y a de la vie dans ce spectacle . Il y a sur scène des gens qui ont l' air vrai , ce qui finit par rendre crédible cette histoire de malédiction un rien abracadabrante . Randonnées Amis de la nature . Baume-les-Dames-Mont Dommage : 25 km , 600 m de dénivelé . Kiosque de Chamars , dimanche , 8 h 30 . - Avanne , Double-Ecluse : 10 km , 50 m de dénivelé . Kiosque de Chamars , dimanche , 13 h. Théâtre . « L' année du chien cassé » , de Jean-Louis Vuillermoz . Le CDN accueille et soutient la création locale . Nouveau Théâtre , ce soir , 20 h 30 . Opéra . « Rigoletto » , de Verdi . Avec Armand Arapian , Alida Barbasini , Alexandrù Badea . Orchestre de Besançon sous la direction de Dominique Trottein . Opéra-Théâtre , ce soir à 20 h 30 , dimanche à 15 h. Musique africaine . Kambé Quartet . Dilay Mady Cissoko ( kora et chant ) , Noël Pelhâte ( saxophone ténor et soprano ) , David Henriot ( contrebasse ) et Jean-Marie Henry ( percussions ) . Théâtre Bacchus , ce soir , 20 h 30 . Blues . Nasty Habits , modern'blues . Dernière soirée . Le Café , ce soir , 21 h 30 . Portes ouvertes . A la découverte des études musicales . Conservatoire , samedi de 14 h à 18 h. Chorales . Le choeur d' hommes « La Débandade » de Franois et la chorale « La Cécilia » de Damprichard chnatent pour soutenir un projet humanitaire . Au bénéfice d' un groupe de jeunes partant pour le Burkina Faso cet été . Au programme : chants humoristiques , chants populaires , negro-spirituals et musique sacrée . Eglise de Franois , samedi , 20 h 30 . Zoo et musées Le zoo , l' insectarium , le noctarium , ont pour fonction de montrer le monde vivant , le climatorium montrera l' environnement du vivant . Comment la vie s' est développé sur la terre entre la dernière glaciation et nos jours . La Citadelle , c' est aussi des musées . Le musée de la résistance offre depuis plusieurs années déjà un parcours sonore en plusieurs langues . La journée du souvenir du 28 avril sera l' occasion de projections de films , notamment de « Nuit et brouillard » d' Alain Resnais . Le Musée Comtois rendra hommage à l' abbé Garneret , de juin à novembre , en retraçant sa vie de prêtre , sa vie d' artiste , sa vie d' écrivain , sa vie de famille . Le musée est aussi le cadre des cycles de contes et traditions populaires qu' anime Véronique Febvre-Charlot à la Toussaint sur le thème de la mort et à Noël sur le thème ... de Noël . Tranche d' histoire Mais la Citadelle , c' est aussi un patrimoine et toute une histoire . Qui se raconte de différentes manières : visite des remparts avec un guide-conférencier du patrimoine , visites à thème ( les prisonniers ou le Roi-Soleil ) par le capitaine Bois , ancien du Génie . Reprise au mois de mai . Autres manière de raconter l' histoire : les « itinéraires nocturnes théâtralisés » conçus par Jean Pétrement ( compagnie Bacchus ) , secret sur le contenu mais qui prévient : « Aventure plus découverte égalent un parcours dans lequel le visiteur est à la fois acteur et spectateur d' une tranche d' histoire . » Les Nuits de la Citadelle , du week-end précédent le 15 août sont désormais un classique : soirée cinéma avec prélude mis en espace par Patrick Mélior . Cette année , le programme sera consacré à Victor Hugo avec la projection de « Quasimodo » de William Dieterlé , « Ruy Blas » de Pierre Billon et « Les Misérables » de Robert Hossein . Sans oublier le petit train de nuit . Départ de Rivotte à 20 h 30 en juillet et 20 h en août , deux soirs par semaine , avec visite nocturne des remparts . La découverte du monde vivant : l' insectarium . La découverte du patrimoine : itinéraire théâtralisé . Photos Bruno FERRANDEZ Premier rendez -vous de la saison : l' ouverture du climatorium le 25 avril . Philippe Mathieu Mathieu et l' équipe d' animation de la Citadelle ont présenté hier matin dans une salle du musée comtois le calendrier des événements 2002 : quelques nouveautés et les incontournables qui font le succès du site . Première nouveauté : le site internet , www . citadelle . com . Un outil de communication conçu comme un outil , précise Philippe Mathieu : « ce n' est pas une visite virtuelle , il s' agit de faire venir les visiteurs à la Citadelle. » Le zoo , on le sait , est en travaux et ouvrira de nouveau fin juin . Avec sa spécificité , et même sa spécialisation , que définit Gérard Galliot : « les primates d' une part et les fauves d' autre part. » Et pas n' importe quels fauves : une espèce solitaire , le tigre de Sibérie ; une espèce sociale , le lion d' Asie . Réouverture signifie reprise des animations « un été au zoo » , visites commentées par des animatrices scientifiques qui ont l' an dernier intéressé 25.000 personnes . Si le temps le permet La Citadelle constitue un décor naturel donc naturellement un décor pour le spectacle vivant . Spectacle de plein air , ça va de soi , mais nous sommes en Franche-Comté et , en présentant hier matin le programme d' été , Philippe Mathieu a assorti l' annonce de l' inévitable précision « si le temps le permet » . C' est ainsi , le Bisontin moyen n' a que moyennement confiance dans la météo estivale . L' annulation , ces deux dernières années , du feu d' artifice du 14 juillet , a sans doute de quoi légitimer cette crainte de s' engager à sortir le soir , mais Philippe Mathieu est un optimiste . Et , surtout , il dispose de statistiques : « 90 % des manifestations de plein air programmées à la Citadelle ont eu lieu normalement. » S' agissant de faire la promotion du site , on pourrait le suspecter d' avoir un rien gonflé le chiffre . Mais , même si c' est légèrement arrondi , 90 % , ce n' est pas que de la chance . Le mauvais temps qui fait tomber les projets à l' eau , ce ne serait donc que pure légende . Le temps permet les spectacles de plein air à Besançon et c' est pour cela que la Citadelle accueillera le 28 juin un concert de « Jazz en Franche-Comté » D' ici là , bien sûr , le Bisontin moyen et superstitieux croise les doigts ... Jean-Pierre GOVIGNAUX Trois pôles d' animation Pour fêter dignement ce centenaire , l' association a programmé trois pôles d' animation , du 21 au 27 avril : une exposition à l' ancienne salle de musique à la mairie , du dimanche 21 ( de 11 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ) au samedi 27 ( tous les jours de 16 h à 19 h ) ; des visites commentées de l' orgue de l' église ( dimanche 21 à 15 h et 17 h , mercredi 24 à 18 h ) ; un concert , samedi 27 à 20 h 30 , en l' église Saint-Jean , où interviendront , outre les organistes Th. Chopard-Lallier et J . - Michel Robbe , les chorales Saint-Jean , La Pastourelle et Sine Nomine . Les visites ( expo et instrument ) sont gratuites , entrée libre pour le concert . Rappelons que les élèves du collège , dans le cadre de projets culturels , ont travaillé et continuent de le faire sur de thème de l' orgue ( thème largement développé dans la brochure éditée par J . - M . Robbe , en vente à l' OT et à la Maison de la Presse à Villers-le-Lac , ainsi que dans les librairies de Morteau . On pourra bien évidemment se la procurer sur place , durant la semaine d' exposition ) . Au printemps 1902 , le curé Pinot , qui a la responsabilité et de ses ouailles Villérières et de l' église Saint-Jean-de-la-Cité , prend la décision de remplacer le vieil harmonium à bout de souffle par un orgue . Le facteur Anneessens chargé de cette installation permet l' inauguration de l' instrument à la Toussaint de la même année . Printemps 2002 , un siècle après , l' association « Autour de l' orgue » , présidée par J . - M . Robbe , décide de fêter le centenaire de cet instrument et de lui faire revivre ses fonctions initiales plus populaires ( après avoir été un animateur des fêtes païennes chez les Romains et les Grecs , l' orgue trouve au Moyen-Age un rôle exclusivement liturgique . Il sort à nouveau des églises à la fin du XIXe pour accompagner des musiques profanes ) . Orly Eich à Coubertin en Coupe de France Orly Eich en niveau national . Samedi 20 et dimanche 21 avril , le jeune Orly Eich , 15 ans , sera au stade Pierre de Coubertin à Paris où il disputera les championnats de France par équipe et la Coupe de France cadets . Orly Eich a fait du judo son sport de compétition , il est actuellement en section sport-études au lycée de Pontarlier . Il continue à se distinguer dans cette discipline après plusieurs titres régionaux , interdépartementaux et vient d' atteindre le niveau national . Cet ancien élève du collège de Rougemont est un ancien membre du club de judo local . On suit attentivement sa progression dans un sport pour lequel il concentre tous ses efforts . Bal du foot Le club de foot de La Chaux-de-Gilley organisera un bal samedi 20 avril , à la salle des fêtes de Maisons-du-Bois Liévremont , avec l' orchestre Macadam . Un temps idéal pour « taper le carton » Dimanche après-midi , il faisait un temps idéal pour « taper le carton » : un ciel gris , des températures plutôt hivernales , avec même quelques flocons de neige , des conditions favorables pour une bonne fréquentation à ce concours de belote qu' organisait le club du 3e âge à la salle Pergaud . Ils étaient quatre-vingt-quatre joueurs à s' inscrire , « une vingtaine de moins que l' année passée » soulignait le président Marcel Vernier , avant d' ajouter que cette troisième édition s' est déroulée dans un très bon état d' esprit , chaque participant ayant pris plaisir à jouer . Tous ces passionnés ont démontré que ce bon vieux jeu de belote , qui occupe encore dans certaines familles les longues soirées d' hiver , avait encore sa place dans les concours . A l' issue des cinq manches de douze parties , c' est Désiré et Mauricette Invernizzi qui ont totalisé le plus grand nombre de points ( 6717 ) . Ils devancent les équipes P. Vernier - E. Brenet ( 6184 ) ; Troutet-Troutet ( 6182 ) ; Cuinet-Pellegrini ( 6144 ) ; Goudet-Dagostino ( 5992 ) . Des choeurs qui battent à l' unisson Les amateurs de chant sont venus nombreux samedi au premier concert organisé par le choeur d' homme « L' Echo du Vourbey » La chorale Sainte-Cécile et l' union chorale de Sainte-Croix ont assuré la première partie de la soirée , puis se fut au tour des Choeurs de Vennes et de l' Echo du Vourbey de poursuivre le programme . Un récital varié , interprété avec brio , où la qualité de certains morceaux était rehaussée par un accompagnement instrumental . C' est ainsi que l' on a pu apprécier la guitare , l' orgue , l' accordéon , l' harmonica et la prestation de deux jeunes musiciennes à la clarinette et à la trompette . Elles ont accompagné le chant final où les choristes ont mêlé leurs voix , l' objet d' un chaleureux rappel du public ravi . Cent vingt choristes à l' unisson . La belle journée des familles Beschet Dimanche , les descendants de Joseph et Anaïs Beschet , ainsi que ceux de leurs frères et soeurs , ont été réunis pour une journée conviviale au Grand Tetras , aux Longevilles-Mont-d'Or . Les enfants de Pierre et Jeanne Beschet , de Suzanne et Léon Garnache , les enfants , petits-enfants et arrière-petits-enfants de Jean et Marguerite Beschet , de Marie et Henri Sutty , de Roger et Lydie Beschet , Maurice Beschet ; les enfants et petits-enfants de Reine et Jean Robbe ; les familles Javaux , Vuez , Saillard , Mariotte , Clerc , Lambert , tous cousins , ont constitué un cercle d' une centaine de personnes pour sceller ces retrouvailles . Un groupe impressionnant lors d' une inoubliable journée . L' EST REPUBLICAIN 50 , rue de la République , tél . 03.81.46.87.88 . Fax : 03.81.39.42.83 . Annonce express : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h , tél . 03.84.28.25.91 et 03.84.28.25.61 . L' EST VOYAGES 1 , rue de Salins , tél . 03.81.39.31.60 . Fax : 03.81.39.48.25 . URGENCES Médecin de garde , tél . 03.81.46.76.00 . Centre hospitalier , tél . 03.81.38.54.54 . CINEMAS Olympia , à 14 h 30 : « Parle avec elle » ( VO ) , « Monsieur Batignole » , « Les femmes et les enfants d' abord » ; à 20 h 30 : « Le Boulet » , « Resident Evil » , « Prophétie des ombres » , « Parle avec elle » ( VO ) . Répondeur : tél . 08.36 . 68 . 22.10 . Le Mont d' Or - Métabief à 16 h 30 : « Monstres et Cie » ; à 18 h 30 : « Amen » ; à 21 h : « Monsieur Batignole » LOISIRS Complexe de loisirs Ducky-Kart : de 10 h à 1 h 30 . Musée : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Château de Joux : de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 . Bibliothèque : de 13 h 30 à 17 h 30 . Piscine couverte : de 19 h à 22 h. SOS AMITIE Tél . 03.81.52 . 17.17 . ASSISTANTES SOCIALES ET PUERICULTRICES DIFS , Centre médico-social , 6 , rue E . Magnin , tél . 03.81.38.87.60 . Les messes dans l' unité pastorale Samedi : messe à Levier , à 18 h 30 . Dimanche : messes à Levier et à Arc-sous-Montenot , à 10 h 30 . Prochain mariage Samedi sera célébré le mariage de Gilles , agent EDF , fils de Pierre et Marie-Noëlle Magnin-Feysot avec Séverine Vuillemin , secrétaire trilingue , tous deux domiciliés à Montbenoît . Nos voeux de bonheur . centre de loisirs Un questionnaire de pré-inscription pour le futur centre de loisirs sans hébergement ( accueil prériscolaire ) a été distribué dans les écoles . Les personnes qui ne l' ont pas eu peuvent se le procurer à la mairie , sachant qu' il doit être retourné pour le 20 avril . Les messes dans l' unité pastorale Samedi : messes à 18 h , à Chapelle-des-Bois et Montperreux . Dimanche : messes à 9 h 30 , à Métabief ; à 10 h , à Vaux-et-Chantegrue ; à 10 h 30 , aux Villedieu et à Saint-Antoine ; à 11 h , aux Hôpitaux-Neufs . Prochain mariage Prochainement sera célébré en mairie de Mignovillard le mariage de Thomas Courdier , opérateur , domicilié à Frasne , et de Josiane Mivelle , aide-soignante , domiciliée à La Grange des Prés , à Mignovillard . Naissance Un petit Robin est venu tenir compagnie à Noémie au foyer de Olivier Courdier , conducteur d' engins , et de Maud , née Droz-Bartholet , coiffeuse . Nos félicitations aux heureux parents domiciliés rue du Château d' eau . inscriptions au banquet des classes Les personnes des classes 2 et 7 qui souhaitent s' inscrire pour participer au banquet des classes qui aura lieu dimanche 28 avril peuvent le faire jusqu'au lundi 22 avril , dernier délai . Renseignements , téléphone 03.81.39.24.72 ou 03.81.39 . 20.50 ou 03.81.39.25.56 . Bonjour Erwan Un petit Erwan est né au foyer de Alain Maudet , technicien , et de Madeleine Sicarbi , domiciliés 14 , rue Pomone . Meilleurs voeux au bébé et compliments à ses parents , dont c' est le troisième enfant . La CUMA de La Montagne d' Amancey toujours à la pointe du progrès La rentabilité , c' est l' objectif principal d' une CUMA afin d' utiliser du matériel performant au meilleur coût possible . Rester dans des coûts horaires stables avec du matériel de plus en plus onéreux , n' est pas chose facile , mais cela demeure néanmoins possible grâce à un nombre d' unités en augmentation , une durée d' amortissement plus longue et de bonnes reprises ! Toutes ces conditions , la CUMA de La Montagne d' Amancey , une des plus importantes de la région les a réunies . C' est pourquoi afin de de travailler dans des conditions optimales de sécurité , de confort , de rapidité et de rentabilité , les membres de la CUMA ont renforcé leur parc matériel tracteur avec l' arrivée d' un tracteur de 120 chevaux , permettant ainsi l' emploi de leur matériel dans de bonnes conditions d' utilisations et de rentabilité . Les adhérents de la CUMA , toujours soucieux de travailler en bonne harmonie avec les fournisseurs locaux se sont tournés vers les établissements Garnier à Eternoz pour cette dernière acquisition , les établissements Ronot de Reugney livreront également dans un avenir proche un nouveau tracteur . Afin de communiquer et d' affirmer leur volonté de vivre dans un milieu rural vivant , dynamique , à l' intérieur duquel une CUMA ouverte sur l' extérieur favorise et met en valeur leur métier , tous les adhérents étaient conviés à une journée initiation à la conduite « Vario » de ce nouveau matériel , explications techniques et conseils pour une bonne utilisation de ce matériel haut de gamme étaient également au programme de cette journée formation . La CUMA de La Montagne d' Amancey renouvelle son parc tracteur avec l' achat du 7e tracteur neuf depuis sa création . Ateliers prospectives - Mardi 23 avril : temps libre , culture , loisirs . Musée des Maisons comtoises , Nancray . - Mardi 30 avril : cohésion sociale et citoyenneté . Mairie , salle communale , Chalezeule . Le séminaire de lancement « Grand Besançon devenir » s' est tenu à Micropolis . Désormais , les ateliers qui vont se réunir vont construire effectivement le projet d' agglomération . Chaque atelier thématique compte trois temps : « état des lieux » , « prospective » et « synthèse » Une conférence débat thématique , à l' issue des ateliers , présentera les résultats des travaux . Les participants actifs à ces ateliers constitueront le conseil de développement qui était préfiguré avec le séminaire . Les ateliers seront essentiellement composés d' acteurs de la vie locale et de citoyens de l' agglomération . Contact : 03.81.65 . 07.00 . Voici le programme du second atelier . Appel du Secours catholique Le Secours catholique du secteur de Saône , Tarcenay , Bouclans recherche des familles qui accueilleraient durant le mois de juillet des enfants de 5 à 12 ans appartenant à des familles défavorisées qui ne partent jamais en vacances . Renseignements : Agnès Fourquet , Montrond-le-Château , tél . 03.81.86.76.02 . Soirée théâtrale L' Association des parents d' élèves et Familles rurales vous invitent samedi 20 avril , à 20 h , à l' Espace du marais , pour une soirée théâtrale avec au programme « Capucine est dans les nuages » . Madeleine Laude a écrit cette pièce et l' a mise en scène . Elle est interprétée par la compagnie du Grain de Sel qui réunit 13 comédiens et 5 musiciens . Le spectacle sera précédé d' une partie musicale . Entrée 4 euros ( adultes ) et 2 euros ( enfants ) . Réservations auprès de Catherine Delcey 03.81.55.72.93 . et Evelyne Tannières 03.81.55.83.85 . Valeurs et principes fondateurs L' analyse de l' attente sociale et économique des habitants , ainsi que l' approche et la sensibilité des responsables et leaders , ont permis de mettre en évidence l' opportunité et la pertinence du développement du Pays articulé sur les valeurs et principes d' action suivants , notamment sur la promotion d' un cadre environnemental qui favorise l' équilibre entre vie privée , vie professionnelle et vie sociale : - Solidarité communautaire dans les réalités sociales , économiques , géographiques et culturelles . - Esprit d' appartenance à un projet de Pays respectant les spécificités , intégrant et valorisant les iniatives locales . - Volonté d' ouverture sur l' extérieur dans l' attractivité du territoire , l' innovation et dans un positionnement complémentaire mais autonome vis à vis des pôles urbains environnants . - Dynamique de croissance qui associe la création de biens marchands et la création de liens sociaux . Le projet de développement tendra particulièrement vers un Pays aux qualificatifs souhaités suivants : attractif , authentique , citoyen , dynamique , humain , solidaire , « communiquant » . Les trois axes de développement s' efforcent de prendre en compte tous les aspects de la vie sur notre teritoire : l' emploi , les services ... Ainsi l' axe 1 a pour objectif de valoriser et promouvoir les ressources locales et le savoir-faire ( développement de la filière microtechnique - de la filière bois - de l' agriculture ) , développer l' offre touristique ( mise en place d' une Maison du Pays- mise en valeur de l' agriculture , de l' industrie et de l' artisanat local .. ) , favoriser l' accueil et l' implantation de nouvelles activités ( aide à la création d' entreprise ) et développer des infrastructures de communication et de services . L' axe 2 entend proposer des services à la personne à tous les âges de la vie . PLusieurs pistes d' actions sont envisagées : mise en place d' un dispositif de formation élargie , développement du locatif , organisation de dispositifs d' aide à la personne ... L' axe 3 complète l' attractivité de notre Pays et prévoit de construire une culture communautaire en valorisant notre patrimoine culturel et naturel , en aménageant des lieux de ressources et d' échanges de savoirs , en coordonnant les activités associatives , sportives et culturelles et en animant un plan de communication . Après les propositions d' axes de développement global , des réflexions plus concrètes doivent être menées : c' est ce que fait actuellement le conseil de développment . Pour chacun des 3 axes précédemment cités , des projets concrets , réalisables , avec des partenaires bien identifiés devront être élaborés afin de glisser du simple souhait à la réalité . Le conseil de développement , organe composé de représentants de la société civile , a proposé un rapport d' étapes définissant les axes de développement du Pays de Pierrefontaine-les-Varans-Vercel . L' EST REPUBLICAIN Pour Valdahon et le secteur , Irène Anriot , 14 , rue des Campenottes à Vercel 03.81.58.33.77 . MAISON DES SERVICES Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. BIBLIOTHEQUE Ouverte de 16 h à 19 h. CENTRE MEDICO SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h. DECHETTERIE Ouverte de 13 h 30 à 17 h. PISCINE Ouverte de 18 h à 20 h 30 . CINEMA « Amen » de Costa Gavras à 20 h 30 Ciné-Pax . LOISIRS Citadelle : de 9 h à 18 h. Jardin Botanique de Besançon et de l' Université de Franche-Comté , place Leclerc : serres , de 8 h 30 à 11 h et de 14 h à 16 h 30 ; jardin d' extérieur , ouverture libre . Entrée gratuite . Médiathèque Pierre Bayle , 27 , rue de la République : de 13 h à 19 h. Bibliothèque d' étude , 1 , rue de la Bibliothèque : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Médiathèque de Montrapon , 1 , place de Coubertin : de 14 h à 19 h. Bibliothèque Ile-de-France , 13 , avenue de l' Ile-de-France : de 14 h à 19 h. Bibliothèque Jean Moulin , 1 , rue Schuman : de 14 h à 19 h. Bibliothèque de Palente , 24 , rue des Roses : de 14 h à 19 h. Bibliothèque des Clairs-Soleils , 96 ter , rue de Chalezeule : de 14 h à 18 h. Casino : jeux , de 11 h à 3 h du matin . Bowling de Besançon : de 11 h à 2 h du matin . Piscine La Fayette : de 14 h à 20 h. Piscine Mallarmé : de 12 h à 14 h. Gouffre de Poudrey : visites à 11 h , 14 h , 15 h 30 et 17 h. Dino-Zoo , parc préhistorique à Charbonnières-les-Sapins : de 11 h à 17 h. La ferme aux enfants , Le Puy ( vers Roulans ) : de 9 h à 19 h. Grotte d' Osselle ( à 20 km de Besançon ) : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. MUSÉES Musée des Beaux-Arts et d' Archéologie : de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Musée d' Histoire naturelle , Citadelle , de 9 h à 18 h. Musée de la Résistance et de la Déportation , Citadelle , de 9 h à 18 h. Musée comtois , Citadelle , de 9 h à 18 h. Le musée des Maisons comtoises , à Nancray : de 13 h 30 à 17 h 30 . L' EST RÉPUBLICAIN 60 , Grande-Rue , BP 149 , 25014 Besançon cedex : tél . 03.81 . 21.15.15 . Rédaction , tél . 03.81 . 21.15.15 ; fax , rédaction et avis de décès : 03.81.81.62.07 ou 03.81 . 21.15.06 . Service de la vente ( abonnements ) : tél . 03.81 . 21.15.18 . Service des sports : tél . 03.81 . 21.15.07 ; fax 03.81 . 21.15.08 . Publicité : tél . 03.81 . 21.15.10 ; fax 03.81 . 21.15.04 . Annonce Express : de 8 h 30 à 16 h ; tél . 03.81 . 21.15.15 , postes 16.02 et 16.03 . SERVICES MÉDICAUX SAMU : tél . 15 . Médecin de garde de 20 h à 8 h : tél . 03.81.52 . 11.11 . SOS Médecins : tél . 0.810.41 . 20.20 . Hôpital : tél . 03.81.66.81.66 . Ambulanciers privés ( ATSU ) : tél . 03.81.52 . 12.12 . Centre de soins infirmiers municipal : tél . 03.81.53.21.63 . Centre de dépistage gratuit et anonyme du sida . Dispensaire des MST , 15 , avenue Denfert-Rochereau ; tél . 03.81.65.44.50 , de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30 . Association de cardiologie « Coeur et santé » , 52 , Grande-rue , de 10 h 30 à 12 h , tél . 03.81.82 . 19.24 . Solea , centre spécialisé de soins aux toxicomanes , 73 , Grande-Rue ( tél . 03.81.83 . 03.32 ) . Solidarité Femmes ( femmes victimes de violences ) , au 27 , rue Mégevand , de 9 h à 17 h ( tél . 03.81.81.03.90 ) . Centre d' accueil Aides , 15 , rue du Petit Battant . Permanence de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Accueil , de 15 h à 18 h ( tél . 03.81.81.80.00 ) . Infos-travaux Rue Courbet : circulation interdite lundi 22 avril , de 8 h à 14 h. La déviation des véhicules se fera par la rue des Granges , la rue des Boucheries , le pont Battant , le quai de Strasbourg , le pont Denfert-Rochereau , l' avenue Cusenier et la rue Jean Petit . ( Travaux de câblage ) . Quai Bugnet : sens unique alterné temporaire de circulation , instauré sur 150 mètres au droit du chantier prévu à proximité de la rue Clerc de Landresse , du 22 au 26 avril . ( Travaux sur le réseau de gaz ) . Les horaires des séances PLAZZA LUMIÈRE « 3 zéros » En avant-première , à 20 h. « Nous étions soldats » . A 13 h 30 , 16 h 10 , 19 h 30 , 22 h 10 . « Sous le silence » . A 13 h 40 , 19 h 40 , 22 h. « La prophétie des ombres » . A 13 h 40 , 19 h 40 , 22 h 10 . « Le boulet » . A 13 h 50 , 16 h 10 , 19 h 50 , 22 h 10 . « Parle avec elle » . A 13 h 40 , 16 h 10 , 19 h 40 , 22 h. « Monstres et Cie » A 13 h 50 et 16 h 10 . « A la folie , pas du tout » . A 16 h 10 et 22 h 10 . « Amen » A 16 h 10 . PLAZZA VICTOR-HUGO « La repentie » . A 13 h 30 , 15 h 50 , 19 h 50 , 22 h 10 . « La bande du drugstore » . A 13 h 50 , 15 h 50 , 22 h 10 . « Le voyage de Chihiro » ( En VO ) . A 13 h 30 , 15 h 50 , 19 h 50 , 22 h 10 . « Gosford Park » ( En VO ) . A 19 h 40 . « Monsieur Batignole » A 18 h. Tarif unique . « Swing » A 18 h. Tarif unique . « Les femmes ou les enfants d' abord » . A 17 h 40 . Tarif unique . MÉGARAMA ( ECOLE-VALENTIN ) « 3 zéros » Avant-prem . à 20 h. « Nous étions soldats » . A 14 h , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « La repentie » . ( Interdit au moins de 12 ans ) . A 14 h 15 , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « La vengeance de Monte Cristo » A 14 h et 22 h 15 . « Sous le silence » . ( Interdit au moins de 12 ans ) . A 13 h 45 et 22 h 15 . « La prophétie des ombres » . A 13 h 45 , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « Féroce » A 16 h 45 , 20 h , 22 h 15 . « Le boulet » . A 13 h 45 , 16 h , 18 h , 20 h , 22 h 15 . « Le voyage de Chihiro » A 14 h 15 , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « Parle avec elle » . A 13 h 45 , 16 h 45 , 19 h 45 . « Resident Evil » ( Interdit au moins de 12 ans ) . A 16 h , 19 h 45 , 22 h 15 . « ET l' extraterrestre » . A 14 h 15 . « Le Raid » A 16 h 45 et 22 h 15 . « Monstres et Cie » A 14 h , 16 h , 18 h. « Monsieur Batignole » A 20 h. VOX « La vengeance de Monte Cristo » A 13 h 30 , 16 h , 19 h 30 , 22 h. « A la folie , pas du tout » . A 13 h 45 , 16 h , 19 h 45 . « Le boulet » . A 13 h 45 , 16 h , 19 h h 45 , 22 h. « La machine à explorer le temps » . A 22 h. « Resident Evil » A 16 h , 19 h 45 , 22 h. « Crossroads » A 14 h. « Monstres et Cie » 14 et 16 h. KURSAAL Pour la sortie du dernier film de Pedro Almodovar « Parle avec elle » , sorti la semaine dernière , le Kursaal organise jusqu'au 28 avril , une rétrospective des films de l' enfant terrible de la « movida » espagnole . Ce vendredi : « Tout sur ma mère » A 18 h et 21 h. Opéra : « Rigoletto » Opéra-Théâtre , à 20 h 30 . Spectacle : « WalieFée à la recherche d' un amour plus beau » . Les Passagers du Zinc , à 22 h. Jazz : Christian Vander Quartet et One Shot . Le Cylindre , à 21 h. Théâtre : « L' année du chien cassé » . Nouveau Théâtre , à 20 h 30 . Chansons : avec le groupe PAM . Petit Théâtre de la Bouloie , à 20 h 30 . Musique africaine : Kambé Quartet . Chapelle du Théâtre Bacchus , à 20 h 30 . Concert : Nasty Habits . Le Café , à 21 h 30 . Scène ouverte : avec Momo and Friends . La Crémerie , à 21 h. Les FFI Loue-Lison en Sologne Un séjour de quatre jours a fait découvrir aux FFI du secteur Loue-Lison et à leurs amis le beau domaine de la Fédération nationale André Maginot , la grande Garenne à Neuvy-sur-Barangeon ( Cher ) avec un aperçu des richesses patrimoniales et culturelles de la de la Sologne et du Berry . Les trente-cinq participants ont tous apprécié la qualité et les conditions de leur hébergement , ainsi que les aménagements réalisés pour faire de la grande Garenne un lieu d' accueil remarquable sur 150 hectares . Un lieu de préservation de la mémoire aussi , avec son musée Historimage interactif d' histoire militaire . Sans oublier la nouvelle salle de réunion et de spectacle Antoine de Saint-Exupéry . Le temps libre a été lui aussi bien employé avec d' autres découvertes : le hameau des automates , la station de radioastronomie de Nançay ( unique en Europe ) , le château de Valençay , Bourges et sur la route Jacques Coeur , le château de la Chapelle d' Angillon avec ses souvenirs du Grand Meaulnes et l' accueil chaleureux du comte d' Ogny . Autant de bons souvenirs dans une très amicale et chaude ambiance . Un voyage qui s' est déroulé dans une amicale ambiance . Les messes Les messes sur l' unité pastorale seront célébrées samedi à 18 h à Bonnevaux et dimanche à 10 h 30 à la Rivière . Ce week-end , portes ouvertes dans les fermes du Doubs . Randonnées , circuits de visites , animations variées , dégustations de produits de la ferme ... Une grande journée portes ouvertes est organisée dans les exploitations du Doubs , les 20 et 21 avril 2002 . Pour les partisans de la combinaison « agriculture - tourisme » , quatre fermes feront découvrir leurs multiples activités aux citadins curieux : la ferme-auberge de Fremondans , l' élevage de lamas , le Besongey , et la ferme des Saveurs , qui , elle n' ouvrira ses portes que le dimanche . Il n' y a plus qu' à espérer le beau temps ! Sites à visiter : Ferme-auberge de Fremondans : chez Annet et Sandrine Moreau 25380 Vaucluse - Tél . 03.81.44.35.66 . La Ferme des Saveurs - Produits fermiers : chez Christian Guillaume route de Grand Combe des Bois 25140 Fournet Blancheroche - Tél . 03.81.68.61.81 , ( ouvert uniquement le dimanche ) . Elevage de Lamas : chez Sylvie Schuster 9 , rue des Prairies 25270 Levier - Tél . 03.81.89.57.71 . Le Besongey : chez Sylvie et Daniel Jeannin 25520 Arc-sous-Cicon - Tél . 03.81.69.95.27 . Photo d' archives ER François Nicod L' association '' La Clé '' organise ce week-end sa 14e exposition et son treizième cycle de conférence . Comment se préparent ces manifestations ? L' association « La Clé » , de Franois et de Serre-les-Sapins , regroupe plus de six cents adhérents . Régulièrement l' association organise des conférences . Ce soir , Stéphane Guegan , responsable des conférences au musée d' Orsay viendra parler de « Manet et la nature morte » . Cette conférence est ouverte à tous . Samedi 20 et dimanche 21 avril , « La Clé » donne rendez -vous aux arts plastiques . Dix artistes de styles différents , de cultures différentes , vont exposer leurs oeuvres . Peintres et sculpteurs régionaux seront là : Amin Al Doukhi , peintre ; René Barsot , photographe ; Michel Blondeau , peintre ; Jean-Pierre Godineau , peintre ; Sylvain Mantaux , peintre ; Nathanaël Marchal , peintre ; Philippe Marle , dessinateur et sculpteur ; Bruno Medjaldi , peintre ; Viviane Molard , sculpteur ; et Jean-Claude Monti , sculpteur . Les amateurs pourront accompagner les artistes . Cette exposition est gratuite , et les visiteurs présents ont la possibilité d' acquérir une oeuvre . Bien sûr , notre association ne fait pas que cela . Rendez -vous au centre culturel sportif et de loisirs de Serre-les-Sapins . Aujourd'hui à 20 h 45 pour la conférence audiovisuelle « Manet et la nature morte » . Entrée : 4 & 226;& 130;& 172;. Samedi 20 et dimanche 21 avril , pour la 14e exposition de sculpture et de peinture : La Clé des Arts . Samedi de 15 h à 20 h 30 et dimanche de 10 h 00 à 18 h 00 . Entrée Libre . François Nicod , membre du conseil d' administration de l' association « La Clé » Tous ce qui se colle , se reçoit ou s' envoie est dans cette petite échoppe de la rue Battant . « Je suis collectionneur depuis trente ans , je n' ai pas de formation , mais j' ai l' expérience , je me dis amateur averti ! » . Un amateur qui semble très bien s' y connaître . Cartes postales par centaines , timbres , affiches d' absinthe , monnaies , Télécartes , soldats de plombs , et médailles ... il y a de tout . « J' essaie de faire des trucs qu' on ne voit pas ailleurs . Je ne veux pas faire du déjà fait , non ça sert à rien sinon ! » . Effectivement , les cartes postales publicitaires ne sont pas celles que l' on peux avoir l' habitude de voir . Fini les Banania , ou les publicités Moulinex , trop vu , bienvenue les bébés Nestlé tout ronds et les voitures Lyncoln . Des années 20 au année 90 , les raretés publicitaires sont à « La Missive » Il en est de même pour les cartes anciennes , Jean-Pierre Schad les a agrandies , afin de leurs redonner toutes leurs beautés . « Ah , les portes Battant , c' est ce que les collectionneurs préfèrent , car elles n' existent plus et elles sont jolies. » Mais il y a aussi la place Saint-Pierre , les Bains-Douches , la porte Rivotte ... Tout y est . Mais « la folie du moment , c' est l' euro ! » Pas que dans les banques ou dans les supermarchés , l' euro a déjà envahi les collectionneurs . « J' ai la monnaie des onze pays européens , France comprise , il me manque le Vatican , et Monaco . J' achète les pièces neuves , en rouleaux , et je les revend , il y a une très forte demande. » Passionné , Jean-Pierre Schad est un chasseur . Pour ses clients et pour sa propre collection , il fouille , utilise ses réseaux , et achète ce qui pourrait faire plaisir à ses clients . « J' ai de nombreux clients réguliers , je sais ce qu' ils ont et ce qu' ils leur manque , alors pour eux , je recherche la petite pièce extra ! » Et quand un client demande au collectionneur combien de pièces il possède , il lui répond : « l' intérêt , c' est pas de savoir combien j' en ai , mais de savoir ce qui me manque ! » « Mission impossible » L' ACIMT emploie une cinquantaine de personnes , dont la moitié de médecins , le reste des effectifs étant surtout composé de secrétaires ( chargées notamment de convoquer les salariés pour les visites médicales ) . « Nous ne sommes pas assez nombreux pour remplir correctement la mission que le législateur a fixé aux services comme le nôtre » , souligne le Dr Marie-France Dartois , déléguée du personnel . « Avec 21 postes équivalent temps plein de médecins , cela représente 3.000 salariés pour chacun de nous . Autant dire : mission impossible . Nous n' arrivons donc déjà pas à assurer toutes les visites médicales . Or nous devons aussi passer le tiers de notre temps en milieu de travail , au sein-même des entreprises , pour évaluer les risques sanitaires , rencontrer des salariés , assister aux réunions des comités d' hygiène et de sécurité , les CHSCT . Dans les faits , nous parvenons tout juste à être présents dans ces CHSCT , c' est une instance importante , on n' imagine pas ne pas y participer . Pour le reste on ne peut pas , ce n' est pas satisfaisant. » Le personnel estime à au moins trois le nombre d' emplois ( de médecins et de secrétaires ) à créer avant même le passage aux 35 heures , à cinq après . Il demande aussi la création d' un poste d' ergonome ( il en existait un , en CDD , mais il n' a pas été pérennisé ) . Et l' accord de branche ? Sur les 35 heures précisément , les grévistes reprochent à leur employeur de ne pas appliquer un accord de branche signé en janvier dernier pour que la réduction du temps de travail devienne réalité . « Nous avons rencontré à maintes reprises ces derniers jours les responsables de l' ACIMT , mais ça n' a rien donné » , ajoute le Dr Jacques Pujol . « On sait aussi qu' il reste un solde de 1 , 8 MF sur notre budget annuel . Mais , au lieu de s' en servir pour les créations de postes nécessaires à un meilleur fonctionnement , cet argent est redistribué aux entreprises afin de réduire leurs cotisations. » Le travail rue Sellier et dans les autres antennes reprend normalement ce matin , « avant d' autres actions si la situation reste bloquée » Un mouvement très suivi au siège de la médecine du travail , rue Sellier . Joël MAMET Photo Patrick BRUMENT Aucune visite médicale hier dans les locaux de la médecine du travail , rue Sellier , dans la zone industrielle de Trepillot . Pas plus que dans ceux du centre-ville , rue Gambetta . Selon les représentants du personnel , la grève , suivie à plus de 90 % , a eu les mêmes effets à Valentin , Morteau et Maîche , là où l' ACIMT dispose également d' antennes . L' ACIMT , c' est l' association comtoise interprofessionnelle de médecine du travail , un service privé financé par les cotisations des entreprises ( prélevées sur leur masse salariale ) , et géré par des organisations patronales ( le MEDEF et le GIMM , essentiellement ) . Son rayon d' action : le département du Doubs , sauf le Pays de Montbéliard et le secteur de Pontarlier . Son rôle : le contrôle de la santé au travail de 63.500 salariés , dans tous les secteurs d' activité , hormis le BTP qui possède sa propre structure . « Nous sommes disposés à négocier » Gilbert Maillard , par ailleurs dirigeant de l' entreprise ITS à Autechaux , est le président du conseil d' administration de l' ACIMT , l' association qui gère la médecine du travail . « Nous sommes disposés à négocier , mais dans le cadre de la législation et de l' accord de branche » , commente -t-il . Pour lui , il n' existe pas d' obligation stricto sensu de passage aux 35 heures , « au-delà , il y a des heures supplémentaires et nous respectons la réglementation » « Leur grève est une mesure d' intimidation , mais je pense qu' on finira pas arriver à un accord . Nous souhaitons trouver un moyen terme entre 35 h et 39 » , poursuit Gilbert Maillard . Les 1 , 8 MF redonnés aux entreprises ? « A mon avis , ce sont des chiffres erronés » , répond le président de l' ACIMT . « Quand nous élaborons notre budget primitif , nous prévoyons un peu large , par prudence . Si les dépenses réelles sont inférieures à ces prévisions , on rétrocède une partie de ce que les entreprises avaient versé et qui constituait une '' surcotisation '' , en quelque sorte » . Il n' exclut pas des créations de postes , « mais ce n' est pas si facile . Les praticiens spécialisés dans la médecine du travail sont rares » . Des responsabilités nationales En janvier 1999 , la branche voyageur est vendue au groupe Cariane sous le nom « Monts-Jura autocars » . La branche tourisme reste dans le giron familial : « Monts-Jura tourisme » est dirigée par la soeur de Philippe Regnier , Marie-Aline Brochet . Lui-même crée une société indépendante de transports de fonds , Valtis , qui rayonne sur la Franche-Comté et compte 120 salariés ( chiffre d' affaires 2001 : 55 MF ) . Le PDG de Valtis est connu dans la profession pour être un des concepteurs du système Axytrans , une nouvelle technologie conçue pour mieux sécuriser les convoyeurs de fonds et les valeurs qui leur sont confiées . Très attaché à la formation , il a également assumé différentes responsabilités dans des organisations professionnelles , et notamment celles de président national de Syloval , la chambre syndicale du transport de fonds et valeurs . Un mandat qu' il vient d' ailleurs tout juste d' abandonner pour mieux se consacrer à ses nouvelles fonctions . Le nouveau président du MEDEF Doubs ( le département moins le Pays de Montbéliard , 2.850 entreprises adhérentes employant 73.500 salariés ) entend « défendre la liberté d' entreprendre » . « Les entreprises restent prises dans un carcan juridique . Il faut moins de charges , moins d' aides . Il faut les laisser vivre » , lance -t-il , dans la droite ligne du « baron » Seillière , en dénonçant comme lui la loi sur les 35 heures . Pour autant , Philippe Regnier admet que le libéralisme à tout crin et la logique de la mondialisation poussée à son paroxysme peuvent aboutir à des drames humains , quand des vagues de licenciements surviennent dans des sociétés ne connaissant pas de réels problèmes financiers : « Bien sûr , ce ne doit pas être le monde d' Attila ! Mais il y a de la marge entre la réglementation nécessaire du monde du travail et de l' entreprise et un abus de réglementation » . Il entend poursuivre l' action de ses prédécesseurs , « qui ont fait du bon boulot » . Tout en diversifiant les initiatives pour l' emploi et l' insertion , Alain Migeon a notamment fait réadhérer au MEDEF le GIMM ( appelé aujourd'hui l' UIMM Doubs ) , autrement dit le patronat local de la métallurgie et de la mécanique , un secteur d' activité qui constitue près de la moitié de la richesse de l' économie départementale . Alain Migeon a passé la main hier à Philippe Regnier . Joël MAMET Il était le seul candidat ( notre édition du 18 avril ) , son élection n' aura donc été qu' une formalité : Philippe Regnier a été désigné à l' unanimité des 32 membres du conseil d' administration du MEDEF Doubs , réuni hier en assemblée générale annuelle à Besançon . Le nouveau président de la principale organisation patronale succède à Alain Migeon ( PDG des tuileries du même nom à Franois et Lantenne-Vertière ) qui a accompli quatre ans de mandat et est devenu en janvier dernier le président du MEDEF Franche-Comté . Agé de 54 ans , natif de Besançon , Philippe Regnier a fait des études commerciales à Strasbourg avant de rejoindre dès 1971 l' entreprise de transports Monts-Jura alors dirigée par son père Jean . En 1985 , il est nommé co-président du groupe Monts-Jura qui , entre-temps , a diversifié ses activités en se dotant notamment d' une branche de transports de fonds . Couscous de l' école Sainte-Claire L' école Sainte-Claire propose à tous les ménages d' Auxon , son couscous à emporter qui sera servi samedi 27 avril , à partir de 11 h 30 et jusqu'à 13 h , salle des Marronniers . Les portions seront à 7 euros et seront distribuées en barquettes individuelles . Il est recommandé d' apporter des panier , cartons , ... pour le transport ainsi qu' un récipient hermétique pour le jus de cuisson . Pour des raisons de bonne organisation , il est demandé de réserver impérativement pour mardi 23 avril , au plus tard , auprès des personnes suivantes : Elisabeth Rahon , rue des grandes vignes , Auxon-Dessous , Sylvie Gallet , rue du moulin , à Auxon-Dessous . Le paiement se fera impérativement à la commande après avoir rempli le bon de commande aux adresses indiquées ci-dessus . LES « ZINSANCEY » : UN REPOS BIEN MÉRITÉ C' est samedi à la salle des fêtes de Voujeaucourt que le groupe théâtral « Les Zinsancey » achèvera dès 20 h 45 , la dernière présentation de sa production hivernale « C' est malin » . Ce sera la 10e fois en deux mois que le groupe emportera les spectateurs dans une trépidante histoire , bouleversant la vie paisible d' un presbytère , au cours d' une soirée de fou-rire sans précédent . Bravo aux huit comédiens qui ont si bien su interpréter cette comédie dans des salles combles , ayant dû certains jours , refuser des entrées . L' équipe reprendra , dès le prochain automne , ses représentations , pour une nouvelle pièce . Fin de saison palpitante pour les footballeurs Invaincus en championnat , éliminés en 8e de finale de la coupe de Franche-Comté avec les honneurs face à un adversaire hiérarchiquement supérieur , les footballeurs de moins de 15 ans de l' Entente sportive du Pays maîchois s' apprêtent à vivre une fin de saison des plus palpitantes . En effet , dès dimanche , sur le terrain de Damprichard , ils affronteront leurs homologues de Voujeaucourt , eux aussi invaincus et également co-leader du championnat honneurs . Une rencontre qui s' annonce passionnante , d' autant plus qu' au match aller , les deux équipes s' étaient séparées sur un score nul ( 2 - 2 ) . Les jeunes montagnards auraient bien besoin du soutien d' un nombreux public pour sortir victorieux de ce rendez -vous amical , mais qui ne sera pas le seul puisque Bart et Vermondans peuvent encore leur donner du fil à retordre dans l' optique de l' accession en ligue . D' autre part , les protégés de Michel Brisebard ont promis de se distinguer en coupe du district , dont les finales et l' assemblée générale sont prévues le 8 juin , à Damprichard . Cette équipe est capable du meilleur comme du pire . Cela ne l' empêche pas d' évoluer dans un climat de parfaite camaraderie , prouvant au passage que le football est loin d' être moribond sur le plateau maîchois , à l' heure où le Pays maîchois et Charquemont , mais aussi Les Ecorces , bataillent ferme parmi les tout premiers de leur championnat respectif . Un groupe soudé et volontaire . Joyeuse journée pour les classes en 7 et 2 La journée des retrouvailles débute chaque année par une messe célébrée en la mémoire des anciens disparus de chaque classe . Samedi dernier , c' est le père Jean-Louis Pourcelot qui a célébré la messe , puisque appartenant lui aussi aux classes en 7 . A 12 h , les participants se sont rendus devant le monument aux morts où Angélique Brutillot a déposé une gerbe . Puis à la salle d' accueil , les 85 convives ont participé dans la joie des retrouvailles au repas préparé par Jean-Guy , de « la Masure » Le doyen de cette journée était Charles Tournier , 90 ans , qui a eu l' honneur au début du repas d' accueillir toute l' assemblée . La doyenne était Juliette Vernier , 80 ans . Le rendez -vous est pris pour dans cinq ans . Les messes dans le secteur BEAUMOTTE-LES-MONTBOZON : samedi à 18 h 30 . BAUME : dimanche à 10 h 30 ; à l' hôpital : samedi à 10 h. Cour : samedi à 18 h 30 . BELMONT : samedi 20 h. CHASSEY-LES-MONTBOZON : dimanche à 10 h 30 . CLERVAL : samedi à 18 h ; dimanche à 10 h 30 . CUSANCE : dimanche à 10 h 30 . CUSE : dimanche à 10 h 15 . ETALANS : dimanche à 10 h 15 , messe unique pour tout le relais paroissial à Valdahon . FLANGEBOUCHE : dimanche à 9 h 30 . FUANS : dimanche à 11 h. LAVIRON : samedi à 19 h. ORCHAMPS : samedi à 18 h 30 . PROVENCHERE : dimanche à 11 h 30 . RANDEVILLERS : dimanche à 9 h 30 . VALDAHON : samedi 18 h. Dimanche à 10 h 15 , messe unique . VILLERS-LA-COMBE : dimanche à 10 h 30 . Course de karting Samedi et dimanche 20 et 21 avril aura lieu , sur le circuit de l' Enclos , une course karting : 1 re manche du Trophée de l' Enclos , 3e manche qualificative coupe de France et 3e manche du Trophée BFC Une grande bagarre en perspective pour les qualifications . Aux anciens élèves A l' occasion des portes ouvertes , le vice-président de l' association des anciens élèves de l' école François-Xavier de Besançon et Cléron vous convie tous à découvrir les nouveaux locaux et les nouvelles formations . Dès 9 h , des activités se dérouleront et un apéritif vous sera servi . Alors à bientôt et venez le 27 avril au 5 , rue du Chapitre à Besançon . La croix du combattant à Léon Vivot Léon Vivot félicité par la section des anciens combattants de Fuans-Guyans-Vennes . Léon Vivot est né le 17 avril 1916 à Vennes . Le 2 septembre 1937 , il rejoint le 42e régiment d' infanterie de Neufbrisach et est maintenu dans ce corps d' armée jusqu'en juin 1940 , date à laquelle il est fait prisonnier et s' évade d' emblée pour rejoindre son village après huit jours d' errance en cachette de l' ennemi . Le secrétariat d' Etat à la défense chargé des Anciens combattants récompense depuis longtemps des cas similaires . La section des anciens combattants de Fuans-Guyans-Vennes a tenu à honorer Léon Vivot par la remise de la croix du combattant des mains de son président Michel Viprey au cours d' une réception au domicile du récipiendaire chaleureusement entouré de ses enfants . Succès du loto De nombreuses familles sont venues participer dimanche au loto de l' Amicale d' Auxon-Dessus , chaque partie faisant un heureux grâce aux lots offerts : lecteur DVD , salon de jardin , nettoyeur haute pression , trottinette ... M . Rouget , responsable de l' amicale d' Auxon-Dessus et organisateur de ce loto , a remercié vivement les personnes qui ont offert des lots . Un mini-bus pour l' association Cirrus Le groupe Vivendi ayant offert un chèque d' une valeur de 13.000 F à l' association Cirrus , celle -ci vient d' investir dans l' achat d' un mini-bus . Ce véhicule permettra de transporter les jeunes handicapés dans de bonnes conditions . Il compte sept places et peut aussi recevoir un fauteuil roulant car il est équipé d' un plateau élévateur . Il répond donc aux besoins des actions loisirs de l' association ( sorties , mini-camp de vacances ... ) . Une sortie a déjà eu lieu à Yverdon et un voyage à Center Parc en Sologne du 2 au 5 avril avec trois jeunes . Bonne route à l' association Cirrus et à tous ses jeunes . L' association Cirrus : de mieux en mieux équipée . Complicité réciproque Pour François Sage , « il doit y avoir un parfait accord du couple maître - chien afin que s' établisse une complicité réciproque » , un principe que les étudiants ont apprécié à sa juste valeur , notant également l' importance du vocabulaire employé , des ordres de base brefs , faciles à prononcer : « amène , serre , droite , pousse , assis , stop » . Et le chien obéit car plus le code est clair et précis , plus rapide sera la réaction du chien . Ce qui a frappé l' assistance , c' est le calme du maître qui doit bien articuler , veiller à l' intonation de sa voix . Le border-collie , le beauceron , le bouvier bernois , le berger des Pyrénées ou picard , le briard ... figurent parmi les meilleures races de chiens de berger . Un outil de travail Tous ces chiens sont prédisposés au travail sur troupeau , le rassembler , le conduire au pré , le contenir , régler leur passage à la salle de traite , à isoler un sujet pour le faire entrer dans une bétaillère ... D' ailleurs , en raison de la raréfaction de la main-d'oeuvre agricole , le chien de troupeau devient un véritable outil de travail et Fabienne Devaux en sait quelque chose , elle qui déplore la disparition de son border-collie il y a quelques jours seulement . Le président de l' APCT a succinctement parlé du dressage et de l' éducation , des impératifs à respecter pour obtenir de bons résultats . Comme le faisait remarquer l' un des élèves , « un cliché disparaît , celui du troupeau peinard qui avance lentement sur la route suivi du maître et de son chien tout aussi relax » . Et François Sage de conclure : « une situation qu' on ne peut plus se permettre surtout si , comme moi , on doit traverser plusieurs fois par jour la RN 83 avec son troupeau » . Bernard Gros et son border-collie . R.D . Dans le cadre de leur formation en BTS , Vincent , Mathieu , Fabien et Jean-Louis du lycée de Châteaufarine ont organisé un projet de communication pour l' obtention de leur examen sur le thème de la conduite des chiens de troupeau . Et ce mardi après-midi , dans une pâture , entre By et Bartherans , ils étaient une quarantaine , élèves de l' établissement , à avoir répondu à l' invitation de leur quatre camarades . Le maître d' oeuvre de cette journée a été François Sage , de Paroy , président de l' APCT ( une association pour la promotion du chien de troupeau du Doubs ) qui a longuement parlé d' un sujet qu' il connaît parfaitement . Au cours des démonstrations effectuées par Bernard Gros , du CAT de Cramans , de Fabienne Devaux de Vorges , de Bertrand Jacques de By avec leur border-collie , les stagiaires ont pu apprécier le travail de l' animal chargé de rassembler , de trier , de conduire un troupeau de sept génisses , de le ramener docilement dans un enclos fictif . Un petit travail contre quelques pièces Ils ne veulent pas faire la manche . Ils voudraient faire une petite sortie entre eux . Ils n' ont pas d' argent mais des idées . L' As de Trèfle , les jeunes de Roulans et des environs , encadrés par des animateurs , proposent de laver vos voitures en échange de quelques pièces . L' opération se déroulera ce samedi 20 avril , de 14 h à 17 h , place du Souvenir Français . Assemblée générale des Esses L' assemblée générale de l' association « Les Esses » de Fournet-Blancheroche aura lieu samedi 20 avril , à 21 h , en salle de mairie . Pendant cette assemblée ouverte à tous , Michel Paratte , de Maîche , présentera deux diaporamas : le premier sur le Creux du Van et le deuxième sur les oiseaux des falaises d' Ecosse . Le pot de l' amitié clôturera la soirée . Cinéma Vendredi 19 , samedi 20 et dimanche 21 avril à 20 h 45 : « Le Frère du guerrier » de Pierre Jolivet . L' EST REPUBLICAIN Pour Maîche , Charquemont , Damprichard et le secteur : José Sorribes , Le Château , 25380 Belleherbe , tél . 03.81.44.34.93 ; fax 03.81.44.38.16 . Pour les sports : Michel Brisebard , Les Bréseux , tél . / fax : 03.81.64.13.80 . PERMANENCES SOS Amitié : tél . 03.81.52 . 17.17 . CIDF : de 14 h à 18 h. CPAM : de 9 h à 12 h. DECHETTERIE Aux Sécherins : de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. CINEMA A la salle Saint-Michel , à 20 h 45 : « L' amour extra-large » . BIBLIOTHÈQUE Château du Désert , de 14 h à 18 h. EXPOSITION « Les conscrits » , Château du Désert . L' EST RÉPUBLICAIN Pour Ornans , Montgesoye , Chassagne-Saint-Denis , Scey-Maisières et les sports : Michel Vogne , 6 , rue du Brousson , 25330 Chantrans . Tél / fax : 03.81.86.66.12 . Boîte aux lettres : place Saint-Vernier , près du Syndicat d' initiative . URGENCES Pharmacie : Gamelon , 3 , place Saint-Vernier à Vuillafans , tél . 03.81.60.95.10 ( garde de nuit ) . Gendarmerie : à Ornans , tél . 03.81.62 . 21.17 . Pompiers : à Ornans , tél . 18 . Dépannage : garage Mercadal à Tarcenay , tél . 03.81.86.76.31 ou 03.81.86.79.26 ou 06.81 . 18.59 . 99 . PERMANENCES SOS Amitié : tél . 03.81.52 . 17.17 . A la Visitation Centre médico-social : Rachel Mourey , de 9 h à 12 h. Relais familles assistantes maternelles , Pascale Clément , rendez -vous de 9 h à 11 h 30 au 03.81.62.19.76 . EMIPO : J . - M . Guinchard ( tél . 03.81.57 . 17.18 ) . AMAD : rendez -vous de 9 h à 12 h au 03.81.41.96.96 . Autres sites Service d' accompagnement social : chez IME l' Arc-en-Ciel , 31 , avenue Wilson de 14 h à 16 h. Espace jeunes : Patricia Julian , de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ( tél . 03.81.62.16.90 ) . CIAS : Marie-Louise Pourcelot , de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ( 03.81.62 . 20.19 ) . OMAC : 36 , rue Saint-Laurent B . Suisse ( 03.81.62.01.69 ) . Emmaüs : route de Montgesoye : dépôts de 9 h à 11 h. BIBLIOTHEQUE Vendredi : de 15 h à 18 h. CINEMA A l' Eldorado , séances à 20 h 45 : « La machine à explorer le temps » . DECHETTERIE De 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 . MUSEES De la pêche : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Musée Courbet : fermeture pour travaux . Portes ouvertes au collège Sainte-Marie Elles auront lieu demain samedi 20 avril , de 13 h à 13 h. Du CDI où vous pourrez surfer sur Internet aux classes de 6e où l' on parlera accompagnement des élèves et poids des cartables , vous aurez la possibilité de partager découvertes , réalisation et mise en oeuvre des projets du collège avec les élèves et leurs enseignants . 9e foire du véhicule d' occasion La 9e foire du véhicule d' occasion aura lieu samedi 20 avril , de 11 h à 20 h et dimanche 21 avril , de 10 h à 19 h , sur le parking de la Rasse à Maîche . Cette foire est organisée par le club AFAR ( Association franc-comtoise d' assistance radio ) . Vous y verrez exposées des voitures d' exception , y trouverez un stand de confiseries et un manège pour les enfants , ainsi que plus de 200 véhicules exposés . L' entrée est gratuite . Buffet-buvette . Possibilité de crédit spécial voiture . « Non à une réserve d' indiens » « Comme pour la place Victor-Hugo , on est loin de la concertation ! On impose , on réfléchit après » estime Françoise Branget à propos du parking Chamars . « On veut chasser la voiture ... sans offrir d' alternatives crédibles . On préfère contraindre que convaincre , on met la charrue avant les boeufs . Parce que nous adhérons tous aux préoccupations environnementales , nous comprenons cette indispensable volonté de diminuer le nombre de voitures en ville . Mais , si nous partageons certains des objectifs , nous nous distinguons sur la méthode . La vision , plus idéologique que pragmatique portée actuellement par la municipalité , présente deux dangers pour notre centre-ville » , estime -t-elle . « A trop vouloir chasser les voitures , on risque de chasser ceux qui les conduisent et d' abord les résidants . N' oublions pas les habitants du centre qui payent des impôts locaux , qui font vivre la Boucle . Ils ont le droit , comme tout un chacun , d' avoir une voiture » . « Dynamiser le centre , c' est aussi et surtout le rendre accessible . Si des parkings souterrains d' hyper-centre existaient comme dans d' autres villes ( Montpellier , Annecy , Dijon ) nous n' aurions pas les cohortes de voitures que nous avons aujourd'hui sur les trottoirs . Si l' on veut les supprimer , il faut leur offrir d' autres choix . Même si nous avons un réseau de transports en commun performant , nous ne mettrons jamais les artisans , les touristes de passage ... dans les bus » argumente -t-elle . « Une politique d' exclusion de la voiture a ses limites . Si l' on décourage les usagers par trop de contraintes , de nouvelles habitudes commerciales seront prises en faveur des zones de périphérie . La Boucle ne doit pas devenir une réserve d' indiens . C' est un lieu de vie , de rencontres , d' échanges , d' activités , de travail » . « L' erreur de la municipalité réside dans la précipitation , l' absence de bon sens , et l' entêtement . Le tout vélo se heurte à la configuration géographique de la ville , le réseau CTB devrait avoir une réelle dimension d' agglomération ( ex. : Dijon , Mulhouse ) . Pour dissuader l' automobiliste de prendre sa voiture , il faut lui offrir de véritables alternatives » conclut -elle . Si vous souhaitez donner votre point de vue , vous pouvez nous écrire à : L' Est Républicain , 60 , Grande-Rue , BP 149 , 25014 Besançon Cedex ; e-mail : er-redaction . besancon@wanadoo. fr « La Jeannette » n' est plus Avec le décès de Marie-Jeanne Lanternier que tout le monde appelait « La Jeannette » , c' est une figure attachante du bourg qui vient de disparaître . La défunte était née à Besançon , le 1er juin 1927 et c' est à l' âge de 20 ans qu' elle vint à la maison de retraite de Quingey tenue à l' époque par les soeurs . Au pays , qui ne connaissait pas Jeannette car elle rendait toutes sortes de services . C' est elle qui , en fin d' après-midi , apportait le courrier de l' établissement à la Poste de la Grande-Rue et , à l' ouverture de la pharmacie , elle était là pour donner les ordonnances , prendre les médicaments ; elle faisait un crochet par la mairie , quand il y avait un papier à faire signer , avant d' aller au bureau de tabac pour acheter un journal , une revue ou une carte postale pour les pensionnaires de la maison de la retraite . Et tout cela , avec un large sourire dont elle gratifiait son interlocuteur . Tous ceux qui l' ont approché pourront lui rendre un dernier hommage lors de ses obsèques qui seront célébrées aujourd'hui , à 14 h , en l' église de Quingey . Un grand courage Le jeune couple s' installa dans la maison familiale pour une existence de travail . Mme Sauvageot participa activement auprès de son mari à la culture des roses , n' hésitant pas à prendre la pioche mais elle aimait par dessus tout accueillir les clients avec un sourire chaleureux . Elle avait un sens inné du commerce . Très travailleuse , elle mena de front l' éducation de ses quatre enfants , Bernard , Jacqueline , Alain et Gérard et eut la grande douleur de perdre deux enfants à 3 ans : Michèle et Marie-Odile . La défunte supportait mal d' être inactive mais s' intéressa jusqu'au bout à la vie de l' entreprise où travaillent ses quatre enfants . Elle n' eut guère le temps de profiter des loisirs mais elle appréciait d' accompagner son mari dans les concours de roses nouvelles . Très pieuse et pratiquante , elle aimait évoquer ses voyages à Lourdes , à Rome et dans le Sud de la France . Elle aimait la vie de famille et chacun appréciait ses qualités culinaires . Elle eut le plaisir de célébrer en famille ses « noces d' or » et fit preuve , durant sa vie , de beaucoup de courage . Ses obsèques seront célébrées ce vendredi à 14 h , en l' église de Vaire-Arcier . Nous présentons à son mari , ses enfants , nos sincères condoléances . Marie Sauvageot était âgée de 83 ans . Marie Sauvageot venait de célébrer son anniversaire samedi quand son état de santé s' est aggravé , ce qui nécessita son transport au Samu de l' hôpital Minjoz où elle décéda trois jours après de dures souffrances . En 1990 , elle avait subi une grave attaque de paralysie et fut hospitalisée six mois à Quingey en rééducation . Depuis , elle vivait dans un fauteuil , entourée des soins très attentifs de son mari , de ses enfants , des assistantes de vie , des infirmières et d' une amie voisine qui lui rendait visite tous les jours , ce qui la réconfortait . Née à Vaire-le-Grand le 13 avril 1919 d' une famille de cultivateurs , Marie Thiébaud n' a jamais quitté son village natal où elle épousa le 19 avril 1941 Hubert Sauvageot , rosiériste . Foire d' avril : tous au rendez -vous Depuis le début de l' année 2002 et l' arrivée de l' euro , on peut dire que cette foire d' avril est la première digne de porter ce nom . En effet , depuis janvier , ces animations mensuelles de la vie saint-vitoise ont toujours été perturbées par le mauvais temps et qualifiées successivement de « tristounette » pour janvier , « fantôme » en février et « petite » en mars ! Mais tout a une fin ! Car pour cette édition d' avril , à l' exception de la pluie ceci explique peut-être cela tous les habitués , vendeurs comme chalands étaient bien présents , et ceci dans une ambiance qui paraissait très chaleureuse et où les complications francs / euros semblaient être gommées . On y a aussi remarqué quelques délégations politiques « venues à la rencontre des gens du pays pour y tâter le terrain avant les prochaines échéances électorales ! » Fort salué par ses collègues et ses fidèles clients devenus ses amis , le retour du vétéran de la place , Michel Sancier ( dit Mimi ) le marchand de chaussures d' Arc-et-Senans , âgé de 87 ans , qui , en compagnie de son épouse , attaque sa 55e année de foire à Saint-Vit . Chapeau pour cette fidélité ! Si les étals occupaient toute la rue Charles-de-Gaulle et même la rue des Sapins , ne laissant qu' une allée très étroite pour les chalands , confirmant cette affluence , l' ensemble des parkings du centre de la cité étaient eux aussi à saturation et démontrent à cette occasion qu' il faudra prochainement résoudre ce problème par la création d' une vraie place . Un stand qui a eu du succès , celui du marchand de volailles . A la fois pour les réapprovisionnements de la basse-cour et pour assouvir la curiosité des enfants ! Bal folk Elle a , par le passé , organisé avec le Pays Horloger plusieurs festivals de musique traditionnelle et en a gardé l' idée . C' est pourquoi une petite association locale a pensé à un bal folk pour faire revivre le plaisir de danser dans la tradition , tous ensemble , sur des musiques traditionnelles et faire connaître aux plus jeunes autre chose que les soirées en « boîtes » Le groupe jurassien de six musiciens « Croque Notes » animera cette soirée très conviviale , à la salle des fêtes « le Chalet des Combottes » , samedi 20 avril , dès 21 h. Le Castel Saint-Denis se réveille Huitième saison du chantier d' insertion d' Alternative Chantiers qui restaure et consolide le Castel Saint-Denis en collaboration avec l' association Aqua Vert chargée de l' entretien des espaces verts du site . Ces travaux de conservation du patrimoine historique , sur un site dominant la vallée de la Loue , permettent la réinsertion de personnes sans emploi résidant sur le secteur . Deux équipes de huit personnes chacune , encadrées et accompagnées par deux tuteurs de chantier d' insertion , ont entamé dès début avril cette nouvelle saison . De plus , Alternative Chantiers , en liaison avec le CIAS et l' Espace Jeunes d' Ornans , peut offrir la possibilité à certaines personnes du secteur , en quête d' un travail , de participer à ce chantier et , en parallèle , les accompagner dans leur démarche de retour à la vie active . Deux équipes de huit personnes oeuvrent à la restauration du château . Tournoi jeunes du Tennis-Club Les vacances scolaires ont été propices pour l' organisation du Tournoi Jeunes 2002 par le Tennis-Club de la Vallée , comptant pour le grand prix jeunes 2002 . Une quarantaine de participants se sont retrouvés à cette occasion . Les rencontres ont été bien menées et les jeunes ont fait preuve de savoir-faire et de fair-play . Une bonne ambiance en somme sur les cours pendant ces huit jours consacrés au tennis . Les résultats enregistrés sont les suivants : Chez les garçons 9 ans : C . Rastello ( TCVO ) bat V. Renaude ( TCVO ) : 5 - 1 , 5 - 0 ; 10 ans : B . Verron ( TCVO ) bat P. Grosjean ( TCVO ) : 4 - 5 , 5 - 1 , 5 - 3 ; 11 ans : A . Chapatte ( TCVO ) bat R . Boillon ( TCVO ) : 6 - 4 , 6 - 4 ; 12 ans : M. Alfaro ( PSB ) bat G. Droz-Bartholet ( Pontarlier ) : 6 - 0 , 6 - 2 ; 13 / 14 ans : B . Laville ( BRC ) bat T. Séchier ( Franois ) : 6 - 4 , 6 - 4 ; 15 / 16 ans : P. Rognon ( BRC ) bat T. Chopard-Lallier ( Morteau ) : 6 - 2 , 7 - 5 . Chez les filles 13 / 14 ans : M. Grevet ( Morteau ) bat M. Bernard ( TCVO ) : 6 - 2 , 6 - 4 . Concert de printemps samedi Le printemps est là , même si le soleil n' a pas la vigueur souhaitée , il donne envie de sortir pour prendre l' air mais aussi pour voir d' autres choses et écouter d' autres sons que ceux de la maison . Jean-Louis Ropert , président de l' école de musique intercommunale du pays d' Ornans ; Alain Lièvremont , président de l' orchestre d' harmonie municipale et Jean-Marc Guinchard , chef de l' orchestre junior et de l' orchestre d' harmonie , vous invitent à partager d' agréables moments musicaux lors du concert de printemps organisé au centre d' animation et de loisirs à Ornans , samedi 20 avril , à 20 h 30 . Entrée gratuite . L' orchestre junior de l' EMIPO vous présentera en première partie : Soldier'song de Frede Gines ; Junior Rock de Roland Kernen et Les Rois du Monde , « Roméo et Juliette » de Gérard Presgurvic puis , de concert avec l' orchestre d' harmonie , vous écouterez Forever Abba'Gold . En deuxième partie , vous découvrirez Music for a festive occasion de Jan Hadermann , The Phantom of the opera de Andrew Llyod Webber et James Bond 007 en compagnie de l' orchestre d' harmonie . Participera à cette soirée un invité d' honneur : l' orchestre d' harmonie municipal de Pontarlier conduit par son président Hubert Querry et son chef Patrick Erard qui présentera Ioccafuga-Loca de M. Nicolas ; Apropos Strauss , paraphrase sur des motifs de valses de Johan Strauss et Symphonie Ibérique de Serge Lancen . Bonne soirée musicale à tous . L' orchestre junior et l' harmonie en répétition . Les aides de cré-entreprendre On parle toujours d' argent dans les projets de création d' activité comme s' il s' agissait du nerf de la guerre . Et ce n' est pas tout à fait faux . Depuis 1991 , Cré-Entreprendre Initiative se fait ainsi fort d' accompagner financièrement , dans le montage des projets et les créations , reprises par des prêts d' honneur sans garantie et à 0 % en complément d' un prêt bancaire . Le premier trimestre 2002 affiche déjà dix-huit jeunes chefs d' entreprises aidés sur tout le département , cumulant ainsi près de 115.000 euros . Voici la liste , site de Besançon : Françoise Peclier , Grain de Beauté , Besançon , reprise salon d' esthétique . Alima Rezki , Aux délices d' Alima , Besançon , spécialités orientales . Corinne Garcia Del Prado , Rose Glamour , Besançon , commerce de chaussures . Johann Donnenwirth , Brasserie de la comté , Besançon . Laurent Naigeon et Laurent Patureau , Id . fr , Besançon , développement , établissements de création de logiciels . Carine Jannin , Square , Besançon , ameublement et articles de décoration . Jean-Philippe Goguey et Guillaume Arnoud , le Cusenier , Besançon . Danièle Thomas , Fidelio , Besançon , agence matrimoniale . Moulay Kabir Idrissi , Proxi Watt , Besançon , recyclage eaux de pluies . Alexandra Billerey , 16e Avenue , Besançon , salon de coiffure . Patrick Boulay , Power composite , Chalèze , produits en composite . Site de Pontarlier : Franck Coquiard , Sarrageois , création en menuiserie . Ahmet Atasoy , Supr M Café , Pontarlier , bar . Mickaël Delunsch , Villeneuve-d'Amont , création en menuiserie . Philippe Cuchot , Pontarlier , plomberie-chauffage . Site de Montbéliard : Colette Receveur , Bourguignon , salon de coiffure . Tarek Benlftouh , Béthoncourt , boulangerie . C' est le printemps La Jeanne d' Arc d' Arc , club de football , lance une opération « bulbes d' été , coup de pouce de l' année » Les fleurs sont présentées sur catalogue et les modalités précises sont à demander à François Barbier , Jérôme Buhon , Daniel Ruffinoni , Laurent Cornu , Claude Cabaud , Florence Mathey , Maryline Allemand ou Laurent Bossis . Journée très réussie au moulin de l' Arnaude M. Joseph Ducret , propriétaire du moulin de l' Arnaude , avait organisé dernièrement une foire à la volaille . Le soleil n' était pas au rendez -vous mais une foule très dense a répondu à l' invitation , les clients ont pu se réchauffer grâce aux vins de Béthanie présentés par Valérie Poyé et au buffet campagnard offert par le moulin . Les poules , canards , oies et pintades ont vite trouvé acquéreurs . Cette journée très conviviale sera certainement renouvelée . Les messes dans le secteur AMANCEY : samedi à 20 h. Dimanche église d' Amancey , messe à 10 h 30 , confirmation pour le secteur pastoral d' Amancey et Ornans . BEURE : dimanche à 10 h 30 . BONNEVENT : ADAP dimanche à 9 h 30 . CHANTRANS : dimanche à 10 h 30 . CHEMAUDIN : samedi à 18 h 30 . CULT : samedi à 19 h. CUSSEY-SUR-LISON : dimanche à 11 h. DANNEMARIE-SUR-CR^êTE : dimanche à 10 h. DEVECEY : dimanche 9 h 30 . ECOLE : samedi à 18 h 30 . HAUTE-PIERRE : dimanche à 10 h. LAISSEY : samedi à 18 h 30 . LA VÈZE : samedi à 18 h 15 . LIESLE : dimanche à 9 h 30 . MALBRANS : dimanche , à 10 h 30 . MARCHAUX : dimanche à 10 h 30 . MÉREY-SOUS-MONTROND : dimanche à 10 h 30 . MONCLEY : ADAP dimanche à 11 h. MONTFAUCON : dimanche à 10 h 30 . MONTFORT : dimanche à 11 h. MONTGESOYE : dimanche à 10 h 30 . MONTMAHOUX : dimanche à 10 h 30 . MOUTHIER : samedi à 18 h. NAISEY-LES-GRANGES : dimanche à 10 h 30 . NANS-SOUS-SAINTE-ANNE : dimanche à 10 h 15 . NOTRE-DAME-DU-CHENE : dimanche à 8 h 30 . ORNANS : chapelle de la Visitation , samedi à 18 h , dimanche à 10 h 30 . OSSE : dimanche à 10 h 30 . PASSAVANT : dimanche à 10 h 30 . PELOUSEY : samedi , à 18 h 30 . PIREY : dimanche , à 10 h 30 . RECOLOGNE : dimanche à 10 h 30 . SAINT-HILAIRE : dimanche à 10 h 30 . SAINT-VIT : dimanche à 10 h. SAONE : dimanche à 10 h 30 . SERRE-LES-SAPINS : dimanche à 10 h 30 . TALLENAY : samedi à 18 h 30 . TREPOT : samedi à 18 h 30 . VIEILLEY : dimanche 11 h. VUILLAFANS : dimanche à 10 h. Sortie cinéma toujours appréciée Pendant les vacances scolaires , il est de tradition depuis quelques années , qu' enfants et pré-adolescents se retrouvent , à l' invitation du club d' animation sportive et culturelle pour un après-midi cinéma . Cette année encore , la tradition a été respectée par un groupe heureux de se retrouver et de passer un moment de détente et loisirs ensemble . Heureux de passer un après-midi cinéma ensemble . Les rencontres sportives du week-end Football AIGREMONT FC Samedi : les débutants participent au rassemblement de Novillars à 14 h. Les poussins accueillent Pouilles-les-Vignes 1 à 13 h 45 . Les benjamins accueillent Devecey 1 à 15 h. Dimanche : les seniors 2 accueillent Charnay 3 à 13 h. Les seniors 1 accueillent Ecole-Valentin 2 à 15 h. AMAGNEY-MARCHAUX Samedi : poussins vont à Auxon-Dessous 2 . Benjamins vont à Besançon ASPTT 3 . Moins de 13 ans reçoivent Baume-les-Dames à 16 h à Amagney . Dimanche : seniors 1 vont à Thise-Chalezeule 4 . Seniors 2 vont à Montferrand 2 . AMANCEY Samedi : déplacement des débutants à Chaffois pour 13 h 30 . Déplacement des poussins de l' ESAB à Houtaud pour 13 h 45 , stade de Chantrans à 16 h 15 , les 13 ans de l' entente ESAB-Chantrans recevront la Chaux-de-Gilley . Dimanche : déplacement des 17 ans pour 15 h , à Rochejean contre Massif du haut-Doubs . Déplacement pour 15 h , à Frasne de l' ESAB 2 . Stade de Bolandoz à 15 h , l' ESAB 1 recevra Passavant . Les benjamins seront exempts de cette journée . ARC-ET-SENANS Samedi : les 17 vont à Bletterans . 15 ans reçoivent Sellières à Salins . 13 ans vont à Perrigny . Benjamins reçoivent Trois Monts , à Arc-et-Senans . Poussins 1 vont à Poligny . Débutants vont à Mont-sous-Vaudrey . Seniors reçoivent Crotenay , à 20 h , à Mouchard . Dimanche : seniors 2 reçoivent Rahon , à Arc-et-Senans . Seniors 3 reçoivent Chappelle-Voland à Mouchard . AUDEUX-EMAGNY Samedi : débutants , Plateau , à 13 h 45 , à Besançon Orchamps . Benjamins à 14 h , Audeux-Emagny se déplace à Châtillon-le-Duc . Moins de 17 ans , à 16 h , Audeux-Emagny reçoit à Emagny , Besançon-Velotte . Dimanche : moins de 15 ans , à 10 h , Audeux-Emagny reçoit à Audeux , Besançon-Prés de Vaux . Seniors équipe A , à 10 h , Audeux-Emagny se déplace à Novillars . Seniors équipe B , à 15 h , Audeux-Emagny reçoit à Audeux Pirey . AUXON-DESSOUS Samedi : extérieur , 17 ans Auxon-Emagny contre Velotte , à 16 h , à Emagny . 13 ans Velotte 2 contre Auxon , à 16 h , à Velotte . Poussins 1 Velotte contre Auxon 1 , à 14 h 30 , à Velotte . Domicile , Benjamins Auxon contre Nancray , à 14 h 45 , à Auxon . Poussins 2 , Auxon 2 contre Amagney , à 13 h 45 , à Auxon . Dimanche : extérieur , seniors 1 Ecole contre Auxon 1 , à 15 h , à Ecole . 15 ans Clémenceau 2 contre Auxon-Devecey , à 13 h , à Rosemont . Domicile , seniors 2 , Auxon 2 contre Geneuille 1 , à 15 h , à Auxon . CHANTRANS Dimanche : 1 re division , Chantans 1 reçoit Besançon PTT 2 , à 15 h. CHATILLON-LE-DUC Samedi : 13 ans USC exempté . Benjamins à 9 USC reçoivent Orchamps-Vennes , 14 h 45 . Benjamins à 7 USC reçoivent Audeux-Emagny , 13 h 45 . Poussins USC vont à Roche-Novillars . Dimanche : seniors USC 1 vont à Fontain à 15 h. USC 2 vont à Avanne-Aveney 3 . CHAY Dimanche : seniors 1 vont à Montferrand 1 . Seniors 2 vont à Saint-Vit 3 . CHENECEY-BUILLON Samedi : poussins reçoivent Val Doubs-Sud . Benjamins de l' Entente vont à Doubs . Dimanche : seniors 1 reçoivent Sirod . Seniors 2 reçoivent Devecey 3 . Seniors 3 vont à Roulans . DANNEMARIE-SUR-CRETE Samedi : l' équipe des 13 ans , terrain municipal contre Montfaucon-Morre . Equipe des 15 ans , déplacement à Val Doubs-Sud . Dimanche : équipe 3 vont à Besançon contre Turque AS1 . Equipe 2 , terrain municipal contre Besançon Planoise St-Ferjeux . Equipe 1 va à Thise-Chalezeule . DELUZ-LAISSEY Samedi : les débutants participent à un rassemblement à Roche-Novillars , à 13 h 45 , stade de Novillars . Les poussins se déplacent à Franois ( stabilisé ) , à 13 h 45 , départ à 12 h 45 . Les benjamins reçoivent AS Plateau à 14 h 45 , au stade de Deluz , vestiaires à 14 h 15 . Dimanche : seniors 1 reçoivent Orchamps-Vennes 2 , à 15 h , au stade de Deluz , vestiaires à 14 h. Les seniors 2 sont exempts . DEVECEY Samedi : 17 ans contre Val du haut-Doubs à Morteau , à 18 h. Poussins contre BRC 2 , à 13 h 45 . 13 ans contre Grandfontaine , à 16 h 15 . Benjamins contre Aigremont à Roulans , à 15 h. Dimanche : 15 ans contre Clémenceau à Rosemont , à 13 h. Equipe A reçoit Frasne à 15 h. Equipe B reçoit Montrapon 3 , à 13 h. Equipe C reçoit Chenecey à 13 h. FRANOIS-SERRE Samedi : débutants à Grandfontaine , départ 13 h. Poussins 1 à Montfaucon , départ 12 h 45 . Poussins 2 au stade à 12 h 45 contre Deluz . Benjamins à Besançon annexe 2 contre Les Orchamps , départ 15 h 15 . 13 ans au stade à 15 h 15 contre Naisey . Dimanche : équipe B au stade à 12 h contre Montrapon 4 . Equipe A au stade à 14 h contre Byans-Osselle . LAVANS-VUILLAFANS Dimanche : La Barêche 1 se rend à Mont-d'Usiers 2 ; la Barêche 2 se déplace à Amathay-Longeville 2 . LIESLE Dimanche : Liesle 1 reçoit Montfaucon-Morre 2 , à 15 h. Quingey 2 reçoit Liesle 2 , à 13 h. LONGEVILLE-AMATHAY Dimanche : 2e division , ASCAL 1 se déplace à Pierrefontaine-Laviron , à 15 h. 4e division , ASCAL 2 reçoit La Barèche 2 , sur le terrain d' Ouhans . MONTFAUCON-MORRE GENNES-LA VEZE Samedi : débutants , en déplacement pour 13 h 45 à Foucherans . Poussins A reçoivent à 13 h 45 Franois-Serre 1 . Poussins B en déplacement pour 13 h 45 à Saône 2 . Benjamins A reçoivent à 15 h Château-de-Joux 1 , terrain Gennes . Benjamins B en déplacement pour 15 h Quatre-Monts Quatre-Monts terrain Merey-sous-Montrond . 13 ans , en déplacement pour 16 h 15 à Dannemarie 1 . Dimanche : seniors A reçoivent à 15 h Baume-les-Dames 2 . Seniors B , déplacement pour 15 h à Liesle 1 . Seniors C en déplacement pour 13 h à Avanne 2 . 17 ans , déplacement pour 10 h à Besançon Clémenceau 1 , terrain Rosemont 1 . 15 ans , déplacement pour 10 h , à Besançon-Orchamps 1 , terrain Orchamps 1 . MYON Samedi : poussins vont à Besançon Prés-de-Vaux Prés-de-Vaux . Benjamins à 9 vont à Doubs . 13 ans vont à Saône . Dimanche : seniors 1 vont à Nods . Seniors 2 reçoivent Pontarlier CA 4 . NAISEY-LES-GRANGES Samedi : à 14 h 45 , benjamins reçoivent Etalans-Vernierfontaine . Poussins en déplacement contre Besançon-Clémenceau 2 . Dimanche : à 15 h , Naisey 1 reçoit Avoudrey 1 . Naisey 2 se déplace à l' Hôpital-du-Grosbois . NANCRAY-OSSE Samedi : 13 ans , contre les Prés-de-Vaux , 16 h 15 , à Nancray . Benjamins , à 14 h 45 à Auxon-Dessous . Poussins , contre Baume-les-Dames à 13 h 45 à Nancray . Dimanche : Seniors 1 , à 15 h à Luxeuil ; seniors 2 , contre Velotte 2 à 15 h à Velotte . Seniors 3 , contre les Prés-de-Vaux à 15 h à Nancray . 17 ans , contre Clémenceau , à 10 h à Rosemont . Contre Gilley , à 10 h , à Gilley . ORNANS Samedi : débutants , 13 h 45 , AS Ornans se déplace à Chaffois . Poussins 1 , 13 h 45 ASO se déplace à Baume-les-Dames . Poussins 2 , 13 h 45 , ASO reçoit Chantrans . Benjamins à 9 , 15 h , ASO reçoit Bes-Clémenceau . Benjamins à 7 , 14 h 45 , ASO se déplace à Frasne . 13 ans , 16 h 45 , ASO se déplace à Chaffois . 15 ans , 16 h 30 , ASO se déplace à Montlebon contre Val du Haut-Doubs . 17 ans , 17 h , ASO se déplace à Lavans-les-Saint-Claude contre Jura Sud . Seniors A , 17 h 30 , ASO reçoit Bletterans . Dimanche : seniors B , 15 h , ASO reçoit Prés de Vaux . Seniors C , 15 h , ASO se déplace à Nods contre Les Sapins . PIREY Samedi : poussins reçoivent Besançon Clemenceau à 13 h 45 . Benjamins reçoivent Besançon Planoise St-Ferjeux à 14 h 45 . 13 ans reçoivent Besançon Planoise St-Ferjeux à 16 h 15 . Dimanche : seniors A vont à Pouilley-les-Vignes pour 15 h. Seniors B vont à Audeux pour 15 h. QUINGEY Samedi : poussins 1 reçoivent Dannemarie . Poussins 2 vont à Thise-Chalezeule . Benjamins à 7 vont à Besançon Palente . Benjamins à 9 reçoivent Val du Haut-Doubs . 13 ans reçoivent Pouilley-les-Vignes . Dimanche : seniors reçoivent Thise-Chalezeule 3 . Seniors 2 reçoivent Liesle 2 . 15 ans vont à Besançon-Velotte 2 . ROCHE-NOVILLARS Samedi : 15 ans 1 vont à Montrapon 1 , à 16 h. 13 ans reçoivent Clémenceau 1 à 16 h 15 , au stade du Doubs à Roche . Benjamins à 9 ( 1 ) vont à Fontain à 15 h. Benjamins à 9 ( 2 ) reçoivent les Prés de Vaux 2 , à 15 h , au stade Huchard . Poussins 1 reçoivent Châtillon 1 , à 13 h 45 , au stade Huchard . Poussins 2 vont à PSB 2 , à 14 h , stade stabilisé de Saint-Claude . Seniors B vont à Arbois à 20 h. Dimanche : seniors A vont à Fesche-le-Châtel , à 15 h. Seniors C reçoivent Audeux-Emagny 1 , à 10 h , au stade P. Franck à Novillars . Seniors D vont à Don Quichotte 1 , à 15 h , stade de Rosemont 2 . 17 ans vont à Saint-Vit , à 15 h , stade stabilisé de La Craie . 15 ans 2 vont à Pouilley-les-Vignes , à 10 h , stade de Pirey . THISE-CHALEZEULE Vendredi : vétérans à Mouchard . Samedi : débutants à Novillars , à 13 h 45 . Poussins 1 à Saint-Vit , à 13 h 45 . Poussins 2 contre Quingey à Thise , à 13 h 45 . Benjamins contre BRC 3 à annexe 2 , à 17 h. 13 ans à Baume-les-Dames à 16 h 15 . 15 ans contre Bes . Clémenceau à Thise , à 16 h. 17 ans à Avanne à 17 h. Dimanche : seniors 1 contre BRC 2 à Thise , à 15 h. Seniors 2 contre Dannemarie 1 à Thise , à 13 h. Seniors 3 à Quingey , à 15 h. Seniors 4 contre Amagney-Marchaux à Chalezeule , à 10 h. US QUATRE-MONTS Samedi : stade de Mérey à 13 h 45 , match des poussins contre Fontain . A 15 h , benjamins 2 rencontreront Montfaucon-Morre . Déplacement à Chapelle-d'Huin pour les benjamins 1 et à Orchamps-Vennes pour les 13 ans . Dimanche : à 10 h , stade de Tarcenay , 15 ans reçoivent Baume-les-Dames . A 15 h , stade de Trepot , seniors B rencontrent Bouclans-Gonsans . Déplacement à Mamirolle pour les 17 ans , à Villers-la-Combe pour les seniors A , à Osselle pour les seniors B et à Commenailles pour l' équipe féminine . SAINT-VIT Vendredi : vétérans reçoivent le Crédit Agricole , La Craie , à 19 h 30 . Samedi : débutants se déplacent à Grandfontaine pour un plateau , à 14 h. Poussins 1 reçoivent Thise , Doussot , à 13 h 45 . Poussins 2 se déplacent à Avanne pour 13 h 45 . Benjamins 1 reçoivent Ecole , Doussot , à 16 h. Benjamins 2 reçoivent Grandfontaine , Doussot , à 14 h 45 . 13 ans 1 reçoivent AS Plateau , La Craie , à 16 h 15 . 13 ans 2 se déplacent à Beure pour 16 h 15 . 15 ans se déplacent à La Malcombe contre PTT pour 15 h 15 . Dimanche : seniors C reçoivent Chay , La Craie , à 10 h. Seniors B se déplacent à Avanne pour 15 h. Seniors A reçoivent Dampierre-Oyrières , Doussot , à 15 h. AS SAONE-MAMIROLLE Samedi : débutants , Plateau à Foucherans , à 14 h. Poussins 1 se déplacent à Avoudrey , à 13 h 45 . Poussins 2 reçoivent Montfaucon 2 , à Saône , à 13 h 45 . Poussins 3 reçoivent BRC 5 , à Mamirolle , à 13 h 45 . Benjamins à 9 , équipe 1 , se déplacent à Bes . ST-Claude , à 15 h. Benjamins à 9 , équipe 2 reçoivent Bouclans-Gons 1 , à Saône , à 15 h. 13 ans reçoivent Myon 1 , à Saône , à 16 h 15 . 15 ans se déplacent , à Avanne , à 15 h. Dimanche : 17 ans reçoivent Quatre-Monts 1 , à Mamirolle , à 15 h. Seniors A se déplacent contre PSB 2 , à Bes . Orchamps 1 , à 15 h. Seniors B reçoivent Levier 2 , à Saône , à 15 h. Seniors C reçoivent Clémenceau 2 , à Saône , à 13 h. VUILLAFANS Dimanche : Espérance Vuillafans-Montgesoye 1 reçoit Monts-Villers 2 . Handball QUINGEY Samedi : féminines du HB Val de Loue vont à Palente . SAINT-VIT Samedi : benjamines se rendent à Moirans pour 15 h 15 . Minimes B se rendent à Morteau pour 14 h 30 . Seniors B se rendent à Sochaux pour 19 h. Seniors A , nationale 2 , reçoivent Vercel au gymnase de La Craie , à 20 h 30 . Dimanche : minimes A reçoivent l' ESB A au gymnase de La Craie , à 10 h 30 . Cadettes , chalenge de France , se rendent à Beaune pour 16 h. SAONE-MAMIROLLE Samedi : à Mamirolle , seniors garçons préfédérale ESM-Baume , à 21 h. A Saône , moins de 13 ans filles ESM-ESB , 15 h 30 . Seniors garçons ESM ( b ) Pont de Roide , à 19 h 15 . Dimanche : à Saône , moins de 15 ans garçons ESM-Gilley , 10 h 30 . Tennis de table ORNANS Vendredi : à 20 h , gymnase Sainte-Marie CPO 1 reçoit Epenoy et CPO 2 reçoit ASS PTT . Dans l' écho thisien Fête du football : le 1er mai à 15 h , au stade , le TCFC rencontrera l' équipe d' Audincourt pour le compte des 8 es de finales de la coupe de Franche-Comté . Le football sera donc aussi à la fête en ce jour de muguet et de congé en l' honneur du travail . Pentecôte sportive : le traditionnel challenge « jeunes » du T.C.F.C. aura lieu lundi 20 mai et réunira rien moins que 500 joueurs de football répartis dans 40 équipes . Buvette et restauration sont au programme de cette journée sportive qui aura été précédée la veille , par un challenge « vétérans » où des anciens se seront cramponnés ... Toujours foot : après une victoire supplémentaire à son actif , la première du T.C.F.C . pointe toujours à la 5e place de promotion honneur . La « B » est lanterne rouge en 1 re division excellence , la « C » troisième en 2e division et la « D » huitième en 3e division . Histoire comtoises : Guy-Louis Anguenot racontera des histoires du terroir au cours d' une soirée lecture vendredi 19 avril à 20 h , à la salle de l' amitié . BESANÇON Un homme de 71 ans mis en examen pour viols sur mineurs Une adolescente a récemment raconté qu' elle avait été abusée il y a six ou sept ans par un homme de son village alors qu' elle était âgée d' une dizaine d' années . Elle a également signalé qu' une copine avait subi le même sort . La seconde adolescente entendue a révélé les même faits mais aussi le nom d' une autre victime qui a à son tour expliqué qu' elle avait elle aussi subi des viols et agressions sexuelles . Le vieil homme isolé et sans famille passait pour le « grand-père gâteau » au village . Il distribuait des confiseries aux enfants et leur ouvrait sa maison . Il n' est pas impossible que d' autres victimes se signalent dans le secteur de Pierrefontaine-les-Varans . L' enquête se poursuit . L' individu a été mis en examen pour viols et agressions sexuelles . Il a été présenté hier soir au juge d' instruction puis au juge des libertés et de la détention . Le parquet a requis hier soir une mise en détention provisoire . Feu de voiture sur le boulevard Kennedy Une voiture a pris feu hier vers 14 h 30 sur le Boulevard Kennedy . Les sapeurs-pompiers sont intervenus rapidement mais le véhicule a été en partie détruit . La police est également intervenue . Nettoyage de printemps l' opération nettoyage de printemps est reportée au samedi 20 avril . Rendez -vous à 10 h devant la mairie , pensez à vous munir de gants . Les messes dans le secteur Dimanche 21 avril , à 10 h 30 , à Bians et Arc . Les rencontres sportives du week-end Tennis de table Baume-les-Dames Vendredi : l' équipe 2 en pré-régionale 3 poule A se déplace à Auxon-Dessus ( 2 ) à 20 h 30 . L' équipe 3 se déplace à Torpes pour rencontrer l' US Torpes-Boussières 3 , à 20 h 30 . L' équipe 4 reçoit le TT Champlive 2 à 20 h 30 . Dimanche : l' équipe 1 en régionale 3 poule C reçoit l' EM Vesoul 5 à 14 h . Handball BAUME-LES-DAMES Samedi : masculins , les moins de 11 ans se déplacent à Besançon-La Malcombe pour un tournoi avec l' ESB M ( B ) , Rougemont , Saône , et Baume-les-Dames à 14 h. Les moins de 18 ans se déplacent à Melisey à 19 h. Les seniors B se déplacent à Noidans à 20 h 30 . Les seniors 1 en pré-fédérale se déplacent à Saône-Mamirolle à 21 h. Féminines : les moins de 11 ans reçoivent Pouilley-les-Vignes et deux équipes de l' ESB F à 14 h. Les moins de 13 ans reçoivent le CF Vesoul à 16 h. Les seniors en honneur reçoivent Gilley à 19 h. Dimanche : masculins , les moins de 15 ans se déplacent au CA Pontarlier à 15 h. Les moins de 13 ans se déplacent au HB Melisey-Saint-Barth à 16 h. Féminines : les moins de 16 ans se déplacent au HBC Grandvillars à 10 h. Football BAUME-LES-DAMES Samedi : les débutants participent à un rassemblement à Novillars avec deux équipes . Les poussins 1 reçoivent Ornans à 13 h 45 . Les poussins 2 se déplacent à Nancray pour rencontrer Nancray-Osse à 13 h 45 . Les benjamins ( 1 ) reçoivent Besançon-Orchamps à 15 h. Les benjamins 2 se déplacent à Valdahon pour rencontrer l' AS Plateau à 15 h. Les 13 ans 1 reçoivent Thise-Chalezeule à 16 h 15 . Les 13 ans ( 2 ) se déplacent à Amagney pour rencontrer Amagney-Marchaux à 16 h 15 . L' équipe première en division d' honneur reçoit Audincourt à 20 h. Dimanche : les 15 ans se déplacent à Tarcenay pour rencontre Quatre-Monts à 10 h. Les 17 ans se déplacent à Noidans ( terrain du Vernois ) pour rencontrer Noidans-les-Vesoul à 13 h. L' équipe B en première division excellence se déplace à Montfaucon-Morre à 15 h. CLERVAL-ANTEUIL Samedi : les 13 ans reçoivent les Algériens de Montbéliard à 15 h stade d' Anteuil . Les benjamins jouent à Montenois à 14 h. Les poussins jouent en plateau à 14 h 30 avec Bart 3 et Bavans 1 au stade d' Anteuil . Dimanche : l' équipe A joue à Voujeaucourt à 15 h. L' équipe B reçoit Longeville 1 , stade d' Anteuil à 15 h. Les 15 ans jouent à Dampierre-les-Bois à 10 h. ETALANS Samedi 20 avril , à 13 h 45 , les poussins reçoivent l' équipe du Plateau . Dimanche 21 avril l' équipe seniors se rend à Levier 3 . ORCHAMPS-VENNES Samedi : débutants vont à Grand'Combe-Chateleu pour 13 h 45 . Poussins 1 vont à Vercel pour 13 h 45 . Poussins 2 reçoivent Guyans-Vennes à 13 h 45 . Benjamins vont à Chatillon-le-Duc pour 15 h 15 . 13 ans reçoivent Quatre-Mont à 16 h 15 . Seniors 3 vont à Flangebouche pour 17 h 30 . Dimanche : 17 ans vont aux Fins ( le bas de la Chaux ) pour 13 h. Féminines vont à Goux-les-Usiers pour 15 h. Seniors 2 vont à Deluz pour 15 h. Seniors 1 reçoivent Port-sur-Saône à 15 h. PIERREFONTAINE-LES-VARANS Samedi : poussins reçoivent Chaux-de-Gilley à 13 h 45 , terrain Laviron , benjamins se déplacent à Villers-le-Lac pour 15 h. Moins de 13 ans reçoivent Massif du haut Doubs à 16 h 15 , terrain Laviron . ASPC 1 reçoivent Amathay-Longeville terrain de Pierrefontaine-les-Varans . Dimanche : moins de 15 reçoivent la Barêche à 10 h , terrain de Pierrefontaine-les-Varans . SANCEY-LE-GRAND Samedi : 13 ans à 11 vont à Courcelles . Benjamins à 7 vont à Abbévillers . Poussins reçoivent le pays maîchois à 14 h 30 pour la troisième phase du plateau . Dimanche : seniors A vont à Pays Maîchois . Seniors B reçoivent Rang AS 1 . Seniors C reçoivent Bavans US 3 . 15 ans reçoivent Bart FC 1 . VERCEL-VALDAHON Samedi : les poussins 2 reçoivent Orchamps-Vennes à 13 h 45 à Valdahon , les poussins 1 vont à Etalans pour 13 h 45 , les benjamins à 7 vont à Deluz pour 14 h 45 , les benjamins à 9 , équipe 1 vont à Arc-lès-Gray pour 15 h et les benjamins à 9 , équipe 2 reçoivent Baume-les-Dames à 15 h à Valdahon . Les 13 ans 2 sont exempts . Les 13 ans 1 vont à Saint-Vit pour 16 h 15 . Les 15 ans reçoivent Fesches à Vercel à 16 h 30 . Les 17 ans 1 sont exempts . Dimanche : les seniors 1 division honneur reçoivent Pont-de-Roide à 15 h à Valdahon . Les seniors 2 promotion honneur se déplacent à Besançon pour 15 h terrain Malcombe 1 . Les seniors 3 première division se déplacent aux Fins pour 15 h. L' EST RÉPUBLICAIN Pour Saint-Vit , Antorpe , Berthelange , Ferrières-les-Bois , Pouilley-Français , Roset-Fluans , Routelle : s' adresser en mairie ou contacter directement la rédaction au 03.81 . 21.15.15 . PERMANENCES Mairie : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 15 . Gare : de 6 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 10 à 18 h 45 . VIE LOCALE Halte-garderie : de 8 h 15 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h. Vente « Emmaüs » : halle aux vins , de 14 h à 18 h. Tournée de collecte des Emmaüs . LOISIRS AEP : yoga à 10 h. Club Art et Culture : marche , départ à 14 h. Club informatique : de 14 h à 22 h. DÉPANNAGES 24 H SUR 24 H Electricité de France , tél . 0 . 810.333.025 . Gaz de France , tél . 03.81.81.44.60 . Société Gaz et Eaux , tél . 0810.877.877 . Garage Pelot , tél . 03.81.58.12 . 24 ou 06.07.65 . 42.28 . Rencontre amicale avec l' abbé Benoît Prêtre de l' Unité pastorale des rives de l' Ognon depuis un peu plus d' un an , l' abbé Benoît Decreuse invite tous les habitants de Moncley à une rencontre amicale et fraternelle mardi 23 avril , à la salle communale , à 20 h 30 . REUNION DOMINICALE PAROISSIALE La commission « Jeunes » des Plateaux du Doubs organise un temps de rencontre pour les 16 - 35 ans , sur le thème « A -t-on encore besoin d' une église ? » , qui aura lieu à Provenchère de 9 h à 14 h , dimanche 21 avril . Les intervenants sont : soeur Brigitte , clarisse à Besançon et Marie-Paule Delachaux , membres du service diocésain des vocations . La messe paroissiale aura lieu à 11 h 30 . Réunion de l' Age d' Or Le club de l' Age d' Or se réunira jeudi 25 avril , à l' heure habituelle , salle de l' AC 2000 . Une permanence pour l' emploi Depuis le début de l' année , le 2e mercredi de chaque mois , de 10 h à 11 h 30 , dans la salle de réunion du conseil municipal , il existe une antenne pour l' emploi . Celle -ci est tenue par Yaël Noury , accompagnateur social à Intermed ( Association intermédiaire du bassin d' emploi de Besançon ) . Cette antenne a pour mission l' inscription de personnes à la recherche d' un emploi , pour les mettre ensuite à la disposition d' entreprises , d' associations ou de particuliers qui en font la demande . Cette démarche est suivie d' un accompagnement socio-professionnel . Les emplois proposés sont toujours des contrats à durée déterminée de courte durée , c' est à dire qu' ils sont davantage une sorte de tremplin permettant souvent de régler des difficultés passagères . A signaler que parmi les entités ( entreprises , associations ou particuliers ) qui font appel à ces services , les particuliers représentent 60 % de la demande . Les tâches proposées , sous forme d' aide ponctuelle , sont : tâches ménagères , jardinage , bricolage ... bien souvent pour des personnes âgées . Intermed est l' employeur . Il s' occupe de toutes les démarches administratives , établit les feuilles de paye et n' offre aucune similitude de fonctionnement avec le chèque emploi service . Il est également en contact régulier avec le CCAS du village . Les prochaines permanences auront lieu les mercredis 22 mai et 12 juin . M. Yaël Noury au service de l' emploi . Rallye-promenade Un rallye promenade ( en voitures ) à la découverte du canton d' Audeux est organisé par le « Réseau d' échanges de savoirs » du canton d' Audeux , dimanche 28 avril . 9 h 30 : rendez -vous à la gare d' Emagny . 12 h : repas tiré du sac à la salle polyvalente de Lavernay . 17 h : arrivée à la salle polyvalente de Lantenne-Vertière , avec remise du prix , verre de l' amitié . Il est recommandé de se munir de documentation sur le canton d' Audeux . Inscriptions au 03.81.58.49.37 , le lundi de 14 h à 16 h et le jeudi de 10 h à 12 h et au 03.81.58 . 06.12 le soir . Date limite des inscriptions le 25 avril . Frais d' inscriptions : 5 euros par voiture . ordures ménagères : collecte reportée En raison du 1er mai , la collecte d' ordures ménagères est reportée au samedi 4 mai . collectes sélectives avancées En raison du 1er mai , les collectes sélectives sont avancées au lundi 29 avril , à Courvières , Boujailles , Villers-sous-Chalamont , Arc-sous-Montenot , Villeneuve-d'Amont , Crouzet-Migette , Sainte-Anne , Gevresin , Montmahoux , Labergement-du-Navois , Levier , Chapelle d' Huin - Le Souillot . ordures ménagères : collectes reportées dans le secteur En raison du 1er mai , les collectes d' ordures ménagères sont reportées au samedi 4 mai , aux Fins , à Montlebon et aux Combes . collectes reportées En raison du 1er mai , les collectes d' ordures ménagères sont reportées au samedi 4 mai , à Montflovin , Maisons-du-Bois Lièvremont , Montbenoît , La Longeville , La Chaux-de-Gilley et Bugny . La collecte d' ordures reportée En raison du 1er mai , la collecte d' ordures ménagères est reportée au vendredi 3 mai . L' EST RÉPUBLICAIN Jacques Vuillemez , 3 , chemin du Stand , 25500 Morteau , tél . et fax 03.81.67.48.75 ou 06.85 . 02.48 . 95 ou fax portable 06.85 . 02.48 . 96 . E-mail : goumi@wanadoo. fr . Raymond Cerf , 14 , Grande-Rue , 25790 Les Gras , tél . 03.81.68.85.36 . CINÉMAS Morteau Le Paris , à 18 h 30 : « La Vengeance de Monte-Cristo » ; à 21 h : « A la folie , pas du tout » ; à 23 h 15 : « Le Boulet » L' Atalante , à 20 h 30 : « Le Métier des armes » . PERMANENCES SOS AMITIÉ , tél . 03.81.52 . 17.17 . Relais assistantes maternelles , MJC , de 13 h 30 à 17 h 30 . BIBLIOTHÈQUE 6 , rue Barral . Tél . 03.81.67.18.65 . De 13 h 30 à 18 h 30 . Carnet bleu Le cercle de famille s' agrandit au foyer de Daniel Beaulier , agent commercial et de son épouse Floriane , infirmière , 2 , rue des Papetiers à Geneuille . Nils tiendra désormais compagnie à son frère Rodolphe , sa soeur jumelle Athéna , 6 ans et à Callista qui elle vient tout juste d' avoir 30 mois . Tous nos voeux de bienvenue à Nils et félicitations aux heureux parents . Acquisition par la commune de l' ancien « Huit à 8 » Le conseil municipal s' est réuni pour un seul objet : l' acquisition par la commune de l' ancien magasin « Huit à 8 » . Le conseil , afin d' éviter une expropriation onéreuse , a décidé de privilégier une solution amiable pour acquérir cette propriété de 19 a 37 ca appartenant à M. Benier-Rollet pour 107.934 & 226;& 130;& 172; ( y compris les indemnités qui avaient été dues en cas d' expropriation d' un montant de 17.836 & 226;& 130;& 172; ) . Le maire est autorisé à signer l' acte de vente auprès de maître Philippe . Les frais seront à la charge de la commune . Le plan de financement pour couvrir l' acquisition et les frais a été établi à un emprunt de 110.000 & 226;& 130;& 172;. Les crédits suivants seront repris au budget supplémentaire 2002 : 110.000 & 226;& 130;& 172; , « autres constructions » et 110.000 & 226;& 130;& 172; , « emprunts en euros » . Le rôle du diacre dans l' église L' équipe d' accompagnement au diocenat de l' Unité pastorale vous attend pour une soirée d' information et d' échange . Beaucoup aimeraient comprendre le rôle du diacre dans l' Eglise . Quel est ce visage nouveau du ministère ecclésial ? Toutes les questions seront données ce vendredi 19 avril , à 20 h 30 , à la maison d' accueil de Sancey-le-Long . Réunion publique Dans le cadre de la campagne pour l' élection présidentielle , le député Joseph Parrenin animera une réunion publique ce soir , à 20 h salle Ducreux ( parc du Château du Désert ) à Maîche , au cours de laquelle seront notamment présentés les projets et les engagements de Lionel Jospin . Vide-greniers brocante Fort de son succès de l' année dernière , le comité des fêtes de Saint-Juan-Adam organise à nouveau cette année un vide-greniers brocante , mercredi 8 mai , sur le grand parking du bal où particuliers et professionnels pourront venir de 6 h à 20 h , négocier des occasions ( mobiliers , bibelots , collections et autres objets du passé ) . Il sera agréable de flâner dans un cadre de verdure à la recherche de la bonne affaire . Buffet et buvette toute la journée . Pour tous renseignements et inscriptions , s' adresser à Christine Bousson , tél . 03.81.60.46.22 ou à Yvette Bourgeon , tél . 03.81.60.42.18 . Au Stella cinéma « Le Raid » , film de Djamel Bensalah , est proposé cette semaine : quatre petits malfrats minables de Seine-Saint-Denis acceptent un contrat mirobolant . Pour 4 millions de dollars , ils doivent assassiner une jeune et riche héritière au cours d' un raid d' aventures à travers le monde . Séances : vendredi 19 avril , à 21 h ; samedi 20 et dimanche 21 avril , à 20 h 30 . A noter : la semaine prochaine « Amen » , film de Costa Gravas sera à l' affiche . Banquet des anciens prisonniers de guerre Traditionnellement , la section des anciens prisonniers CATM de Baume-les-Dames organise un repas le 8 mai , à midi . Cette année , il aura lieu à l' Hôtel du Parc , à Baume-les-Dames . Inscriptions : Marcel Bousson , Saint-Juan , tél . 03.81.60.41.72 , 1er mai dernier délai . Association franc-comtoise des anciens combattants L' assemblée générale départementale des anciens combattants aura lieu jeudi 23 mai , à Orchamps-Vennes . Les camarades ou combattants sont tous invités à participer à cette manifestation . Les intéressés sont priés de se faire connaître auprès de René Richard , avant le 10 mai dernier délai , tél . 03.81.84 . 01.48 , 16 , avenue Leclerc , 25110 Baume-les-Dames . Le prix du repas est fixé à 24 & 226;& 130;& 172;. Inscription lors de réception du chèque exclusivement . Suivant le nombre de participants , il pourrait être fait appel à un service de transport . Aux amateurs de tarot Le club de tarot de Baume-les-Dames organise un tournoi en donnes libres ce vendredi 19 avril , à 20 h 30 , au siège du club , « Maison Robert » , 8 , rue des Terreaux . L' EST REPUBLICAIN Pour le secteur : Michèle Julliard , tél . 03.81.84 . 03.00 ; fax 03.81.84 . 19.06 . Pour les sports : Marc Gallet , 5 , avenue Bernard , tél.-fax 03.81.84.25.57 ; portable : 06.07.63 . 75.03 . PERMANENCES SOS Amitié : 03.81.52 . 17.17 . Office de tourisme , rue de Provence , de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 . Bibliothèque municipale , en mairie , de 17 h à 19 h. Réseau gérontologique , rue Barbier , de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Relais familles , maison de Cour , de 14 h à 17 h. DECHETTERIE ZI de la Prairie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. DEPANNAGE 24 H / 24 24 heures sur 24 , garage central , tél . 03.81.84 . 02.45 . CINÉMA LE STELLA Séance à 21 h : « Le Raid » HORIZON JEUNES Jeux réseaux et Internet : de 17 h à 22 h. Dix propositions en faveur de la jeunesse baumoise L' ensemble des partenaires étaient réunis en mairie de Baume-les-Dames . Catherine Vuillemard , missionnée par le service d' action sociale de la Caisse d' allocations familiales de Besançon , a restitué une étude sur la jeunesse de Baume-les-Dames auprès du conseil municipal et d' acteurs locaux en contact avec la jeunesse . Ce diagnostic mené conjointement avec Trajectoire Formation , a été élaboré suite à une rencontre entre la CAF et la municipalité à l' occasion du bilan du contrat temps libre . Le travail d' enquête a été réalisé de fin septembre 2001 à début décembre 2001 , en s' appuyant sur le témoignage de 80 jeunes âgés de 13 à 24 ans rencontrés dans des lieux très différents tels que le skate parc , horizon jeunes , la place devant la mairie ... De même , 30 partenaires , responsables associatifs , travailleurs sociaux , gendarmerie , directeurs d' établissements scolaires ont été interviewés . Le résultat de ce travail a fait l' objet d' un document intitulé « diagnostic jeunesse , secteur de Baume-les-Dames » disponible à la CAF , en appelant le 03.81.47.57.32 . Ce document fait état des constats rencontrés dans nos villes en matière de handicaps ( internes mal insérés dans la ville , problèmes de déplacements ... ) mais aussi de ressources ( richesse du tissu associatif , opportunités financières ... ) . Il propose également dix recommandations en faveur de la jeunesse baumoise . Ce sont ces dernières qui ont été largement débattues avec les élus et les partenaires présents afin d' envisager comment elles pourraient être mises en oeuvre par les acteurs locaux . Décès de Edmond Colin « Le vrai tombeau des morts , c' est le coeur des vivants » disait Edmond Colin , décédé à 88 ans et , au moins dans le souvenir des Pontissaliens , il restera de lui la mémoire de son humour et de son altruisme . Du grand public et des anciens Pontissaliens , Edmond Colin était connu comme le « comique troupier » qui anima après guerre les spectacles euphoriques , puis dans les années 50 - 60 , les revues sur la vie pontissalienne , qui participa ensuite aux activités et spectacles de l' Orphéon et de l' Association laïque . Il tint enfin un moment l' antenne de Radio France Besançon pour y raconter des histoires drôles . Cette activité artistique était la seconde vie de cet animateur dans l' âme . Sa vie professionnelle , Edmond Colin , né à Dole , la fit en totalité à la SNCF et à Pontarlier , où il connut son épouse . Il fut de toutes les associations caritatives et sociales de la de la SNCF , comme trésorier . Il fut par ailleurs syndic des immeubles du Champ du Rhin durant vingt-huit ans . Des activités qui lui valurent de nombreuses distinctions : il était officier de l' ordre national du Mérite , officier des palmes académiques , médaillé d' or du Chemin de fer français , médaillé d' or du Bien public , médaillé des services bénévoles , de l' entraide publique ... Pour ses obsèques , un office protestant sera donné à l' église Saint-Bénigne , ce samedi à 10 h. A sa famille , à son fils , Ùl'Est Ùl'Est républicain présente ses sincères condoléances . Pages spécifiques à l' édition d' Epinal La bourse italienne s' est arrêtée et Rome a mis sa chasse en alerte , quand hier à Milan un avion de tourisme s' est écrasé contre la tour Pirelli , au niveau du 25e étage . Beaucoup pensaient au 11 septembre à New York . Le crash italien a fait trois morts et de nombreux blessés mais l' immeuble a résisté . La thèse de l' accident semblait se confirmer hier soir . Thaon : Nicolas Durand de la perche à la toile En Epinal Epinal : à ski sur les dunes de sable du Sahara En Epinal Elle avait fonctionné sans arrêt , même pendant les guerres , depuis 1906 . La filature de Laveline-devant-Bruyères a fermé ses portes hier , avec l' annonce du plan social . Les trente-sept derniers salariés sont licenciés pour la plupart , ou mutés . Le GPS meilleur que les guides Un autre bateau ne les prendra en charge que cinq jours plus tard . Un soulagement mais impossible de s' attendre à Tripoli en raison des rendez -vous fixés étape par étape . « Par la force des choses le groupe s' est scindé en deux . On a bien emprunté les mêmes pistes mais à plusieurs jours d' intervalle sans pourvoir communiquer , » rapporte Jacky , promu commandant en second . « Les téléphones satellites configurés pour l' international ne fonctionnaient pas ... » Imprévus , impondérables , le « remake » de la cloche tibétaine était en marche . Passé Tunis , puis Ajdir le relais-Frontière , le premier convoi mettait le cap à 180 ° en direction du volcan éteint d' « Aoua en Namus » « L' entrée et la progression en Lybie se fait obligatoirement avec des guides-accompagnateurs , indique Jacky . L' ennui est qu' ils ne connaissent pas forcément le terrain . Avec nos GPS et une bonne lecture de la cartographie , nous aurions pu être autonomes du début à la fin . Nous n' en étions pas à notre virée inaugurale ... » Avec des réserves d' eau ( 100l ) et gas-oil ( 1000 l ) en suffisance et les prévisions mécaniques nécessaires , les véhicules ont « bon an mal an » fait leurs traces dans les dunes , regs et ergs . « La conduite sur sable c' est super grisant . Il faut trouver le bon compromis en sous-gonflage , rester bien concentré sur les trajectoires sans perdre de rythme. » Et surtout , surtout ne pas avoir peur du franchissement chaotique . En cas d' ensablement aucune raison de paniquer . Pelles et plaques de dégagement n' ont pas manqué pas à la panoplie de ces parfaits broussards . Péripéties qui n' ont en rien gâché le plaisir des yeux . Michel , patron dans le BTP , Benoît le médecin et Michel l' architecte se félicitent de « leur traversée sans encombre » . L' anti-stress par excellence . Ski en pente douce D' oasis en oued le même plaisir mis dans le pot commun : « un sentiment d' éternité , le plaisir de se sentir au milieu de nulle part » . De grands silences humés à pleins nez ... une fois les moteurs coupés . Et dès la chute sévère de température : « Près de dix nuitées étoilées à savourer sans pollution lumineuse. » La compagnie n° 1 n' a pas résisté au plaisir de d' offrir un premier bivouac-choucroute arrosé de Pouilly fumé . Un must . Et Jacky de reprendre à son compte l' adage du grand explorateur Théodore Monod . « Le désert , l' occasion immanquable de se poncer l' âme ... » Au débriefing des retrouvailles , le groupe eut à coeur de faire tomber quelques idées reçues . « Un désert ça fourmille de vies tant en faune que flore. » lance Marie-Hélène , épouse de Jacky et seule femme à bord . « Traces de scarabées et de fennecs , des chameaux isolés croisés au détour d' un oued , les rencontres ont été surprenantes . Un frigoriste tunisien engagé sur une base de forage pétrolier nous a même aidé à résoudre un souci électrique. » Homme providentiel sorti tout droit de l' imaginaire Saint Exupéry . « L' alarme de notre 4 X 4 avait court-circuité ... » François DIDION « Voir la Lybie et souffrir ... » De nombreuses têtes pensantes en géopolitique ont bien tenté de les dissuader . Rien n' y a fait . Ils et « elle » l' ont fait . Le raid des oasis tracé au coeur Sahara lybien par neuf copains d' Epinal et Mulhouse est arrivé à bon port . Une « expérience unique » , des « images inoubliables » , « des paysages grandioses » , « le dépaysement total ... » Pourtant tout a commencé par une galère comme sait si bien mettre en scène notre bonne vieille civilisation . Georges , retraité sportif , revient « furibard » , sur le seul incident majeur consigné au carnet de route . « Le tunnel de Fréjus a été finalement moins sûr que la frontière tunisienne ! Trois des cinq véhicules sont restés bloqués quatre heures dans un embouteillage causé par le réfection des lignes blanches. » Prise au piège , l' arrière garde a raté l' embarquement à Gênes . Un volcan époustouflant But de l' aventure , le volcan était rallié après un long cheminement hors piste . Dans cette cuvette de 4 km , véritable berceau de l' humanité : l' extase oculaire tout en contrastes . Un spectacle saisissant de dunes éclectiques sur fond de sable gris-noir . Marie-Hélène comptera dans cet écrin scintillant « un lac bleu et trois bassins aux fonds roses ou émeraude. » Un jour plus tard Georges se prendra pour Herman Maïer et chaussera les skis prévus pour son séjour en Autriche . « Le pied total en pente douce » à un prix qui sera resté incroyablement raisonnable . « Hors achat 4X4 , sans les 4.000 F de traversée , avec un litre de gas-oil à 55 centimes le litre , les quinze jours nous ont coûté 5 à 6.000 F chacun ( 760 à 900 euros ) . De quoi donner envie d' y retourner . L' an prochain nous repartons explorer le sud-ouest du pays ... » Vertigineux Autour de Pierre Bortolussi , architecte en chef des monuments historiques , les stagiaires de Châtel-sur-Moselle ont pris de la hauteur pour visiter le chantier de la Chapelle du Rosaire . Travaux de réfection de la toiture de la Chapelle et du bas-coté de la nef . Après avoir foulé le sol de « Lamarche » hier matin , les futurs « animateurs de chantiers sur monuments historiques » ont pris leur envol en début d' après-midi . Encadrés par Pierre Bortolussi , architecte en chef des monuments historiques , les stagiaires ont gravi avec plus ou moins d' assurance les échafaudages qui entourent l' actuel chantier de la Chapelle du Rosaire . A une dizaine de mètres du sol , les ouvriers de l' entreprise Piantanida de Saulcy-sur-Meurthe s' attelleront jusqu'au début de l' été à la « mise en valeur des arcatures pré-romane du mur de la nef , arasement des arcs-boutants et remise en état des pierres de taille » . Seulement après , sans doute au printemps prochain , les travaux s' achèveront avec la pose d' une toiture en pavillon . Krystel BABLÉE Gymkhana Un ordre formel difficile à appliquer à la lettre . L' infortuné piéton qui serait tenté de franchir le pont de la République ferait preuve de beaucoup d' audace . Si à quelques encablures du port , il échappe de peu au risque de se retrouver dans les soubassements de la chaussée , depuis que des grilles de protection entourent le trou dans lequel un véhicule avait piqué du nez , le piéton n' en est pas moins au bout de ses peines . Après avoir observé à la lettre l' ordre formel « d' emprunter le trottoir en face » , le malheureux doit désormais redoubler de courage pour franchir à toutes jambes l' autre rive malgré le flux incessant de véhicules . Mais là encore , le valeureux promeneur doit se résoudre à rebrousser chemin . Le macadam de la fameuse chaussée d' en face n' est plus qu' un lointain souvenir . Il a cédé , depuis quelque temps , aux attaques des ouvriers en charge de sa réfection . A moins d' être chaussé des bottes de sept lieux , le piéton tenace a encore la possibilité de rejoindre le carrefour à la rame ... Les cantonniers ne sont plus , vive les accoroutistes ! La société Sorémata assuré à Uzéfaing la promotion de ce métier . Informations , explications et essais à l' appui . Démonstrations tous azimuts . Mickael , 16 ans , accoroutiste . Photos Arnaud CASTAGNÉ Image , vous avez dit image ? Après les techniciennes de surface qui ont supplanté les femmes de ménage , c' est au tour des cantonniers de céder la place aux accoroutistes . Tel est du moins le voeu exprimé par Noremat , fabricant de matériel des entretiens routiers , qui a déposé cette appellation en 2000 . « Afin de valoriser les compétences des quelque 10000 personnes qui prennent des risques pour assurer la sécurité des automobilistes » , précise Jean-Pierre Guebourg , chargé de communication chez Norémat . Employés par les sociétés d' autoroute , les DDE , les conseils généraux , les mairies et les entreprises privées , leur mission est souvent trop méconnue . Il est loin , en effet , le temps où l' ensemble des travaux d' entretien s' effectuait à la main , à la pelle ou à la pioche ! Depuis 1960 sont apparus des engins mécanisés de plus en plus sophistiqués qui nécessitent des compétences accrues et requièrent dextérité et concentration . De plus le travail qui consiste à assurer la sécurité routière au quotidien , en coupant , élaguant et fauchant , se double désormais d' une démarche environnementale en direction de la faune et de la flore . D' où le tour de France explicatif entrepris par Noremat avec une dernière étape , hier , aux Papeliers à Uzéfaing . « Le déficit d' image de la profession se traduit par une pénurie de main d' oeuvre et des difficultés de recrutement » , ajoute Jean-Pierre Guébourg . On note un vieillissement de la population concernée et les seuls jeunes intéressés sont issus de familles d' entrepreneurs de travaux . C' est le cas de Mickael , 16 ans , qui suit une formation en alternance dans l' entreprise de son père , à Tronqueville , près de Neufchâteau : « Depuis tout petit , j' ai appris à conduire des engins de débroussaillage , ça m' a plu , c' est pourquoi j' ai décidé de suivre les traces de mon père . De plus , il s' agit d' un métier de contact , physiquement peu contraignant , dans le cadre duquel on est amené à conduire des engins différents . D' où l' intérêt » Reste à espérer que le changement d' appellation suffira à générer des vocations . Rien n' est moins sûr ... Tout sur l' aviation navale Un public fait de réservistes , anciens militaires et civils . Dans le cadre des conférences initiées par le SIRAM ( Service d' intervention des réserves de l' armée de l' air ) , l' amicale des marins d' Epinal accueillait , hier , le lieutenant de vaisseau Jacques Weyant , commandant le Ciram de Strasbourg , de retour d' une mission dans le Caucase et le lieutenant de vaisseau François Marc , de l' Etat major de la patrouille maritime . Objectif : rassembler civils et militaires autour du thème suivant : « l' aviation navale et son évolution » L' occasion pour chacun d' appréhender les différentes missions assumées par celle -ci . « Dissuasion , prévention , projection , et intervention » , a rappelé François Marc , « sans parler de celles dites de service public , type sauvetage , lutte contre le narco-trafic ou la pollution » . Et d' indiquer que l' aviation de patrouille maritime « compte à ce jour 6800 personnes dont 7 % de femmes pour 37 avions embarqués et 170 avions en ligne » . Fut abordée ensuite la question de la mise en valeur du porte-avions nucléaire qui patrouille actuellement au large de l' Afghanistan dans un milieu interallié ainsi que celle de l' arrivée du Rafale . Les programmes en cours furent également évoqués ainsi que le problème des nombreux défis technologiques à résoudre et « l' hypothèque politique d' un deuxième avion à venir ... » Plus près du but Malgré le froid et la pluie les jeunes ont apprécié ce stage . Depuis des lustres , le football club d' Eloyes organise lors des vacances de Pâques des stages pour ses moins de 13 ans et moins de 15 ans . Cette année , sous la houlette de Philippe André et de Frédéric Schwartzwalder , ce rassemblement qui dure 48 heures a permis de constater que le réservoir loya était important et de qualité . Mais les deux entraîneurs locaux ont mis à profit ce mini stage pour travailler ce qui est encore perfectible chez des jeunes particulièrement motivés et à l' écoute des conseils distillés ... Dimanche sur la pelouse , au sein de l' équipe fanion , n' y avait -il pas trois jeunes de 18 ans , formés à l' école de foot , qui jouait face à Champigneulles ? Cet état de fait a probablement motivé davantage le réservoir des futurs joueurs du club ... Les anciens maires changent de statuts Lors de l' assemblée générale de l' Amicale des anciens maires du canton de Dompaire , le bureau élu en 2001 et constitué de Claude Fays , président , Fraçois Bazard , conseiller général , et Réjane Grosselin , vices-présidents , Gilbert Caisse , secrétaire , Claude Boulay , trésorier , a présenté l' ordre du jour suivant : Rapport moral et financier avec un solde positif de 1390 , 91 euros et 127 , 01 euros . Ces rapports ont été adoptés à l' unanimité . La cotisation 2002 s' élève à 23 euros . La modification des statuts ( déjà présentée et appliquée lors de l' élection du bureau ) est entérinée à l' unanimité . Le projet de voyage concernant la visite d' Arlon et de Bastogne a été retenu et fixé au jeudi 12 septembre 2002 . La musique de l' amitié Une soirée pleine d' entrain avec La Racécurtienne . Une fois de plus , les membres de La Racécurtienne ont prouvé samedi soir qu' ils étaient des « pros » pour l' organisation de leurs différentes manifestations . En effet , malgré les vacances scolaires , ils avaient su attirer de nombreux amis au repas dansant qu' ils proposaient à la salle polyvalente de Dompaire . Pas d' orchestre , mais un DJ talentueux en la personne du président Dominique Gardeux . RAMASSAGE DE TEXTILES Le ramassage des textiles par la Croix-Rouge se déroulera pour le canton de Dompaire le samedi 20 avril . Les sacs seront déposés dans les boîtes aux lettres . Les lieux de collecte seront indiqués par les mairies . Exposition Dufour Veit , à la Société Générale . De 8 h 15 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h au 2 , place des Quatre Nations . RANDONNEE MICHELIN La section randonnée Michelin invite à une sortie classée 3 chaussures de 19 km pour 720 m de dénivelé , sur les hauteurs de Sapois , le 21 avril . Rendez -vous : 8 h 45 , au parking Carrefour , ou à 9 h 30 , à la salle polyvalente de Sapois . Renseignements au 03.29.38 . 34.32 ou au 03.29.34 . 75.47 . THE DANSANT SOUS LE SIGNE DU MUGUET Golbey-Animation organise un thé dansant sous le signe du muguet le mercredi 1er mai prochain au Centre Culturel de 14 h 30 à 19 h 30 . L' animation sera assurée par Michel Blot et ses claviers . Entrée : 3 , 80 euros . Réservations auprès de Golbey-Animation au 03.29.31 . 43.77 . FNACA Le président et son comité local de Thaon et environs , invitent les adhérents et leurs épouses à honorer de leur présence la cérémonie patriotique du souvenir du 57e anniversaire de la libération des camps de concentration . Rendez -vous à partir de 11 h avec le porte-drapeau devant le monument aux morts , place de la victoire , le dimanche 28 avril 2002 . L' EST REPUBLICAIN Correspondant local : Serge Risser , 18 , Rue de l' Estrey , 88440 Nomexy , tél . 03.29 . 67.60.94 ( répondeur ) . Boîte aux lettres en mairie . A NOTER Secrétariat de mairie : de 9 à 12 h , tél . 03.29 . 67 . 11.11 . Messes à 18 h à Nomexy . URGENCES Pharmacie de garde de 19 h à 9 h : Bernez , 1 , Rue Aristide Briand . Ambulance SOS Nomexy : tél . 03.29 . 67.90.55 . A SAVOIR L' Aide à Domicile en Milieu Rural ( ADMR ) : secteur de Châtel , M. Graff , tél . 03.29 . 67.92.50 . Déchetterie : de 8 à 12 h et de 14 à 18 h. Avis aux électeurs Le maire de la villel informe les électeurs que le scrutin sera ouvert de 8 à 18 h. Afin de faciliter le contrôle d' identité et l' émergement , chaque électeur est prié de se munir obligatoirement d' une pièce d' identité ; de la carte électorale ou d' une attestation justifiant de la qualité d' électeur , sous réserve que les intéressés figurent sur la liste électorale . Une permanence sera assurée par le service élections de la mairie d' Epinal les samedis 20 avril et 4 mai de 8 h 30 à 11 h 30 et les dimanches 21 avril et 5 mai de 8 h à 18 h sans interruption . CLUB CYCLO Pas de sortie dimanche matin , mais le dimanche après-midi , pour ceux qui le désirent à 14 h 30 . Le parcours découverte du samedi est également reporté au dimanche après-midi à 14 h 30 . MESSES Samedi : messe à 18 h 30 , à l' église avec les familles des 6e . Dimanche : messes à 9 h et non à 10 h , à l' église de Dounoux , demandée par la classe 66 , en hommage à Colette Kurtzemann . Fringues et nippes Pour une première c' est une réussite . L' association familiale a , une fois de plus , fait des heureux avec l' organisation de sa bourse aux vêtements de printemps . C' est en salle des fêtes , du lundi au vendredi que les bénévoles se sont relayés pour assurer le bon fonctionnement de la dernière bourse de l' année du canton . Ils sont venus parfois de très loin : Saint-Dié , Saint-Amé pour déposer ou acheter des fringues d' un état irréprochable et à bas prix . Plus de 1650 articles exposés ne donnaient que l' embarras du choix aux intéressés . Malgré l' organisation de cette bourse aux vêtements pendant les vacances scolaires , c' est une première pour Lili et ses bonnes volontaires , la bourse aura donné de bons résultats . La présidente rappelle que l' association familiale sera présente lors de la prochaine fête de la rhubarbe . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Marie-Odile Louis , 34 , Rue Louis Viriot , tél . 03.29 . 67.33.17 . Boîte aux lettres en mairie . A NOTER Mairie : tél . 03.29 . 67.45.07 . Poste : tél . 03.29 . 67.40.44 . Cure : tél . 03.29 . 67.43.23 . Pétanque : place du Bicentenaire . Bibliothèque : 16 h à 18 h. Centre de loisirs : 14 h , Chaude-Eau . NAISSANCES Axel Rolin , Golbey ; Julien Poussot , Pirrepont-sur-L'Arentèle ; Maksat Hugonneaux , Senones ; Mattéo Louis-Coanet , Charmes ; Lucie Bach , Denipaire ; Valentin Sitt , Epinal ; Dan Demange , Brû ; Orlane papelier , Fauconcourt ; Alicia Tintelin , Dounoux ; Charlène Riégert , Uzemain ; Pauline Grondin , Hadol ; Tristan Neveux , Rouvres-en-Xaintois ; Cédric et Armand Fontan , Darnieulles ; Léo Picauville , Romans-sur-Isère ; Gabin Hanriot , Pont-st-Vincent ; Gaêlle Olivier , Igney ; Julie Valentin , Epinal ; Léa Audinot , Mirecourt ; Arthur Gaudel , Granges-sur-Vologne ; Lisa Faron , Bonvillet ; Elodie Logez , Thaon-les-Vosges . DECES Claude Crouvizier , Lépanges-sur-Vologne ; Pierrette Marchenoir , Epinal ; Micheline Creusot , Epinal ; Lucienne Daubié , Essegney . COMPOSTEURS INDIVIDUELS Afin d' encourager les Vosgiens à participer à la réduction des ordures ménagères en compostant leurs déchets biodégradables , le Syndicat mixte pour les gestion des déchets ménagers ou assimilés propose à la vente des composteurs individuels . Les personnes intéressées peuvent retirer les bons de réservation ( et se renseigner ) en mairie . Ces bons devront être retournés impérativement à SOVOTOM , fin mai 2002 . COLLECTE ORDURES MENAGERES La collecte des ordures ménagères initialement prévue le mercredi 1er mai est reportée au samedi 4 mai . REGLEMENTATION Il est rappelé que jusqu'au 31 octobre 2002 , il est interdit à toute personne de porter ou allumer du feu à l' intérieur des bois et forêts et à moins de 200 m de ceux -ci , y compris les zones aménagées pour l' accueil du public , aires sur lesquelles l' allumage de barbecues est interdit . Ces dispositions ne s' appliquent pas aux locaux servant d' habitation et à leurs dépendances , ateliers et usines . CROIX-ROUGE Une collecte de vêtements organisée par la Croix-Rouge sera effectuée le 20 avril , de 8 à 11 h 30 . Les personnes doivent apporter les sacs place de la République suivant les horaires indiqués . FOOTBALL 14e victoire en 18 matchs pour l' équipe A qui s' est imposée à Coussey 3 à 1 . A quatre journées de la fin , les Chavelotais , toujours invaincus et en route pour la montée en première division , n' ont plus qu' un adversaire à craindre Val-de-Saône qui pointe à 9 points mais avec 3 matchs en retard . A domicile , l' équipe 2 a facilement battu la réserve de Val-de-Saône 4 à 1 confortant ainsi sa seconde place au classement . Seule déception , l' équipe 3 qui s' est inclinée à domicile face au dernier Vincey 5 à 2 . Le centre aéré s' est rendu à Nancy Visite du zoo de la Pépinière et « Tubi-Tuba » au programme des enfants . Jeudi , une vingtaine d' enfants du centre aéré sont allés passer une journée de détente à Nancy . Le matin , ils se sont promenés dans le parc de la Pépinière et ont visité son zoo . Après le repas de midi , direction Essey-lès-Nancy pour un après-midi à « Tubi-Tuba » Réservée « aux enfants singes » , cette attraction a permis aux jeunes Hérédiens de montrer leur grande agilité en grimpant , glissant , sautant , dévalant , en se suspendant ... Ils ont pu également se hasarder dans le labyrinthe , rouler avec la boule géante , plonger dans la piscine à boules ou se sortir de la toile d' araignée géante . Une super journée de l' avis de tous . Le chemin de l' expérience Huit équipes se sont opposées lors du concours de belote . Les aînés du secteur 3 se sont rencontrés jeudi à la salle des Fêtes du village pour disputer la demi-finale du concours de belote des clubs . Huit d' entre eux étaient représentés : Harol , Charmois-L'Orgueilleux , Le Clerjus , La Chapelle-aux-Bois , Les Voivres , Xertigny , Harsault , Fontenoy-le-Château . C' est l' équipe de Charmois L' Orgueilleux qui s' est classée première avec 5.208 points , suivie de Harol avec 4.736 points . La finale se déroulera en mai , à La Chapelle-aux-Bois . A noter sur l' agenda : le Club du Pont des Fées organise un thé dansant animé par André à l' accordéon et Jacky à la batterie , le dimanche 28 avril à partir de 14 heures . On peut réserver ses places au 03.29.36 . 33.52 ou au 03.29.36 . 22.95 ou encore au 03.29.36 . 30.82 . La victoire aime la jeunesse La soirée loto de l' école a fait plus d' un heureux . La soirée loto , organisée par l' association l' école et ses amis , le samedi 6 avril dernier , a mis à l' honneur la jeunesse présente puisque c' est Allan Bianchi Bianchi , 12 ans , qui a remporté le gros lot . Entraînant dans son sillage d' autres jeunes vainqueurs : Aurélie Duval , 18 ans , Quentin , 11 ans et Thomas , 9 ans . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Jean-Luc Thiébaut , 03.29 . 82.59 . 01 ou 03.29 . 82.91.05 MESSE DOMINICALE La messe du secteur paroissial , aura lieu dimanche 21 avril , à 10 h 30 à l' église de Mazeley . OBSEQUES Les obsèques de Paule Duhoux auront lieu aujourd'hui , à 14 h , à l' église de Gigney . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Josée Tomasi-Houillon , 5 rue de Buémont à Bruyères . Tél : 03.29.50 . 28.95 ; fax : 03.29.51 . 30.26 ; portable : 06.80 . 10.37 . 81 . Boîte aux lettres au café français . A NOTER Pharmacie de garde : Vermillard , Pharmacie Centrale , avenue du Cameroun à Bruyères . Tél : 03.29.50 . 50.28 . Piscine : fermée pour nettoyage trimestriel . Réunion de la classe 72 à la Renaissance à 20h. CPAM : permanence en mairie de 14 h à 16 h. L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : M. Lamontagne , 1 Rue des Chênezières , 88150 Thaon les Vosges . Tél 03.29.39 . 10.55 ( répondeur ) , 06 . 17.11.02 . 76 ( urgences ) . Boîte aux lettres en mairie levée à 16 h 30 . Exceptionnellement , aujourd'hui , s' adresser à M. Serge Risser , correspondant de Nomexy , Tél . 03.29 . 67.60.94 . A NOTER Secrétariat de mairie : de 8 à 12 h et de 14 à 18 h. Bureau de l' emploi : de 9 à 12 h. Collecte O. M : poubelle traditionnelle + sac jaune . Déchetterie intercommunale ( Nomexy ) : de 13 à 18 h. EDF dépannage : Tél . 08.10.44 . 88.88 . GDF dépannage : Tél . 08.10.66 . 88.88 . Eaux dépannage : Tél . 08.10.46 . 34.63 . Secours routier ( jour et nuit ) : 03.29 . 67.90.33 . Visite de la forteresse : 15 h , 16 h , 17 h. Renseignements , Centre Guyot d' Avilley , Tél . 03.29 . 67 . 14.18 . e-mail : chatel-medievalawanadoo . fr. Site internet : http : / / assoc . wanadoo . fr / philippe guiot / . LOTO DU JUDO Le Judo club de Châtel organisera son grand loto de printemps , samedi , à partir de 20 h 30 , à la salle polyvalente . A cette occasion , de nombreux lots seront mis en jeux . Sur place buffet , buvette . CONCOURS Le bar & La Forteresse » organise un concours de belote dimanche à partir de 14 h. Inscriptions sur place à partir de 13 h , 8 euros par joueur . Des lots seront attribués à tous les participants . BOURSE AUX PLANTES La bourse d' échange aux plantes d' automne , ayant obtenu un succès encourageant , ses organisateurs ont donc décidé de mettre sur pied une bourse « printemps été » . Celle -ci aura lieu dimanche 28 avril , aux Celliers de l' Arsenal » dans le cadre de la fête des artisans . Toutes les personnes intéressées peuvent donc dès maintenant mettre de côté rejets , bulbes et autres plants pour les échanger . DU NOUVEAU AU JUDO CLUB Le judo club crée une nouvelle section ouverte aux adultes et adolescents ( même débutants ) . Pour tous renseignements , téléphoner au 03.29 . 67.13.80 . PRESIDENTIELLE L' ouverture des bureaux de vote aura lieu le dimanche 21 avril 2002 de 8 h à 18 h sans interruption . Bureau de vote 1 : mairie de Bruyères , 7 rue du général de Gaulle ; bureau de vote 2 : salle des fêtes , place Jean Jaurès sur le parking de la Poste . NAISSANCE Gaëlle Grandjean a vu le jour le 5 avril à Epinal . Elle est la fille de Raphaël Grandjean et de Virginie Baltazard domiciliés 6 bis rue Jules Ferry à Bruyères . Tous nos voeux et compliments . CROQ'ARTS Les cours de patchwork de l' association Croq'Arts débuteront le 23 avril de 20 h à 22 h. Les cours de dessin pour enfant commenceront à la même date de 17 h 30 à 19 h 30 , salle associative du relais de la cité . CYBERBUS Le cyberbus sillonne tout le département . Il sera à Bruyères le mardi 23 avril de 14 h à 17 h sur la place Stanislas . CIRCULATION Lors de tous les défilés patriotiques , la circulation sera interdite coté monument sur le pourtour du rond point Général Bigeard ainsi que coté rue Abel Ferry . La Croix-Rouge change de tête Jean-Charles Damiani est membre de la Croix-Rouge Bruyèroise depuis 1989 . Une assemblée à l' écoute . Bernadette Dickelmann a souhaité passer le relais de la présidence . L' assemblée générale de la Croix-Rouge de la section bruyèroise , qui s' est déroulée mercredi soir au relais de la cité , a été l' occasion d' établir les bilans associatifs . Le maire-adjoint C. Bourion , le responsable départemental M. Homel , le conseiller général M. Langloix , et l' ensemble des personnes présentes se sont félicitées de constater une activité discrète , mais dense . Dans une courte rétrospective la présidente Bernadette Dickelmann a rappelé que de nombreux drames ont eu lieu en 2001 . La Croix-Rouge n' est pas restée insensibles aux appels à l' aide . Elle a notamment soutenu la Bretagne , le Salvador , l' Inde et la Somme . Son action s' est aussi portée au coin de la rue , là où des cas de détresse sont signalés par les assistantes sociales . Des colis de denrées alimentaires et produits de première nécessité ont été distribués aux gens démunis . Le surplus a été donné au profit des Restos du coeur de l' Avison . Les textiles usagés ont été ramassés pour être recyclés . La participation à la quête nationale a permis de collecter un peu argent destiné à la solidarité . Les bénévoles ont aussi organisé un goûter avec un divertissement choral pour les retraités de l' hôpital . Bernadette Dickelmann a encore annoncé sa décision de prendre un peu de recul . Jean-Charles Damiani que tout le monde ou presque connaît sur le secteur de l' Avison a accepté de lui succéder . Domicilié à Champ le Duc , Jean-Charles Damiani est retraité de l' usine Ficocipa . Il oeuvre depuis des années auprès des associations caritatives et locales . Le nouveau responsable entend continuer sans bouleversement la tache engagée par la Croix-Rouge . Et mobiliser un maximum de monde . Comme par exemple , ce samedi jour de ramassage des textiles usagés . Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues ! L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Pascal Morin , tél . 03.29.39 . 29.20 . Boîte aux lettres : accueil de la mairie ou chez M. Morin , 82 rue de Lorraine ( face à la gendarmerie ) . A NOTER Groupe médical : tél . 03.29.39 . 39.10 . Pharmacie de garde : Bernez à Chatel , 3 rue A . Briand , tél . 03.29 . 67.90.21 . Déchetterie : de 14 h à 18 h , tél . 03.29.31 . 50.18 . Bibliothèque municipale : de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h Bibliothèque pour tous : lundi de 16 h à 18 h , mercredi de 10 h à 12 h , samedi de 9 h 30 à 12 h. Place de la victoire : ANPE tél . 03.29.31 . 63.42 , association des chômeurs 14 h à 16 h , association Espoir de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h , tél . 03.29.31 . 63.85 . Mouvement vie libre : tél . 03.29.31 . 64.34 . Piscine municipale : 15 h à 19 h ( vacances public ) , 3è âge de 10 h à 12 h , tél . 03.29.31 . 67.89 . Protection civile : tél . 03.29.31 . 54.60 . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : tél . 03.29.33 . 02.47 . A NOTER Pharmacie de garde ( ce matin et de 19 h à 21 h ) : Pharmacie Molli , 63 , rue d' Epinal . Service des Eaux : tél . 03.29.38 . 04.57 , numéro unique 24 h sur 24 . Dépannage électricité 24 h sur 24 : tél . 08.10.44 . 88.88 ( coût appel local ) . Dépannage gaz 24 h sur 24 : tél . 08.10.66 . 88.88 . Piscine : 9 h à 12 h ; 14 h à 16 h 30 et 17 h à 19 h. Stage intensif pour les judokas Les participants sur le tatami chantrainois . Trente-deux judokas chantrainois âgés de 7 à 14 ans se sont retrouvés pendant trois jours du 10 au 12 avril dernier pour un stage multisports en internat à Epinal . Le stage était dirigé par Patrice Ladureau avec le soutien technique de Bernard Verrière et animé par Céline , Virginie , Jean-Michel , Jean-Christophe , Jérôme et Jérémy . Les jeunes judokas ont découvert les joies de la vie de groupe . S' il est facile de suivre le code moral du judoka sur un tapis de judo quelques heures par semaine , il est plus formateur de tenter de respecter ses valeurs dans un groupe pendant trois jours et deux nuits . Le programme a pu se dérouler sans problème grâce à une météo complice et au soutien des dirigeants bénévoles du club local : judo , jeux d' opposition , séances à la piscine olympique , au golf et à la patinoire d' Epinal , promenade à cheval au vallon d' Olima , peinture sur tee-shirt , vidéo , lecture et jeux collectifs ont rythmé les trois journées . Les poussins , les benjamins et les minimes ont également profité de ce stage pour préparer au mieux les compétitions de prochain week-end à Epinal . Le rond-point s' embellit Un jeu de construction mené par les employés de la ville . Le rond-point du Bricorama a connu l' été dernier -tous les automobilistes s' en souviennent- une réfection complète . Les vasques qui permettaient jusqu'à présent de l' agrémenter de fleurs à la belle saison avaient bien entendu été ôtés . La municipalité soucieuse de redonner à cette entrée de ville tout son cachet a donc décidé de relancer l' aménagement floral à la fois nouveau et original . C' est pourquoi durant toute cette semaine , les employés de la ville ont mis en place deux superbes jardins dont le pourtour est composé d' éléments modulaires . Ce ne sont pas moins de 130 blocs en béton , dont 40 mesurent 70 cm de haut et 90 font 50 cm , qui sont actuellement implantés sous la houlette du responsable des espaces verts et du fleurissement , Jean-Marie Beaudouin . Un grand jeu de construction qui permet à l' homme de l' art de jouer avec les formes et les harmonies . Les deux ensembles vont ensuite être dotés de 50 à 60 m3 de bonne terre . Une fois fleuri , ils auront fière allure et éviteront aussi aux usagers peu scrupuleux de partir à l' assaut des aménagements du carrefour . Pour le moment , Jean-Marie Beaudouin prévoit seulement l' implantation de fleurs . Mais dès cet automne , des arbustes devraient venir les rejoindre . Décès de Pierrette Marchenoir Nous avons appris le décès survenu mardi dans sa 77ème année de Pierrette Marchenoir demeurant route d' Archettes dans la cité . Née le 4 décembre 1925 à Gien ( Loiret ) , la défunte était arrivée dans la cité après la seconde guerre mondiale avec son compagnon , Jean Crouzillard , architecte DPLG , dont elle était également la secrétaire . Elle l' avait secondé avec beaucoup d' altruisme et de dévouement , en particulier au moment de la reconstruction d' Epinal au lendemain de la guerre : on leur doit notamment le quartier de la gare , les ISAI , le lycée Lapicque , l' église Notre-Dame ... De leur union sont nés deux enfants : Jean-Fred , militaire de carrière à Paris , deux enfants et Marie-Luce , institutrice à l' école élémentaire de Beaulieu à Golbey , qui demeure à Epinal . Elle était à la fois une maman et une mamie proche et aimante qui entouraient chacun d' un indéfectible attachement . Ses trois petits-enfants , Florian , Donatien et Henry , le lui rendaient bien et l' avaient surnommé affectueusement « Mamy Jean » . Mme Marchenoir avait su conquérir l' estime de tous par sa gentillesse et sa bonne humeur . Des qualités que les membres du club des Bruyères dont elle fut responsable à l' âge de la retraite avaient pu apprécier . Dynamique et enthousiaste , elle avait consacré de nombreuses heures à la bonne marche du club . Comme elle l' avait souhaité , ses obsèques ont eu lieu dans l' intimité familiale . Le fil de la vie Après les tambours du « Bronx » l' an passé , le thème de cette année sera axé sur la vie . La vraie . Mise en chorégraphie et en lumière via ses étapes les plus capitales . Et ce à travers deux parties quasi-égales de 41 minutes pour la première et de 46 pour la seconde . Avec pour les accompagner des musiques très variées allant de Gotainer à Coast en passant par Café del Mar . « Un jour , la vie . De la naissance à la mort , explique Christelle . C' est un thème très difficile mais j' aime bien ce genre de défi. » La maternité , la naissance , la prime enfance , avec notamment l' apprentissage de l' équilibre et de la marche , un sujet tout à fait passionnant pour les danseuses , rythmeront le début du spectacle . Puis viendra naturellement l' école et la difficulté de « couper » un peu le cordon avec la mère . Avec à la clé une gestuelle pleine de symbolique qui terminera la première partie . La seconde partie débutera avec cette période-charnière que constitue l' adolescence : la drague et les étapes de la découverte de l' amour avec un grand A , la rencontre et la fusion seront là décrites avec une grande sensibilité . « L' adolescente se « réveille » tout à coup adulte comme c' est bien souvent le cas » note Christelle . Laquelle a décidé d' inscrire à ce moment du spectacle des musiques des années 80 pour bien soutenir les différentes chorégraphies . Puis viendront la vie active et la vieillesse « à laquelle personne n' échappe » et la mort . « J' ai choisi de le montrer à travers une seule d' entre elles » explique encore Christelle . Question de pudeur face à ce grand dilemme de l' humain . Le rôle des grandes soeurs A la question de savoir où Christelle va puiser toute la trame de ses spectacles , celle -ci répond sans ambages « qu' « elle le sort de ses tripes » . Mais cette créativité ne serait rien sans une belle histoire de groupe et sans une indispensable osmose entre les petites et les grandes . Sans non plus le rôle de « grandes soeurs » que jouent les plus grandes et plus expérimentées . Le stage qu' elles viennent de terminer a en tout cas fait renaître un nouveau groupe . Si vous aimez le modern'jazz , les scénarios bien construits , sans niaiserie , ni faux-semblant , et surtout un spectacle bâti sur l' émotion et la sincérité , ne ratez pas celui que la compagnie « Vibration » déclinera sur les planches du Centre Culturel le 4 mai prochain . Ce sera tout simplement superbe . Renseignements et réservations au studio Vibration , 4 , rue du Général Leclerc ( 03.29.34 . 60.59 ) . Tarifs : 9 euros ( enfants jusqu'à 11 ans ) et 12 euros ( adultes ) . Chaque année , Christelle et ses danseuses de la compagnie préparent toujours avec beaucoup de soin le spectacle annuel de début mai . Outre les répétitions qui ont lieu le samedi de 18 à 22 h , deux stages intensifs sont programmés à la fois durant les vacances de février et celles de printemps . Cette semaine , Christelle et ses huit danseuses se sont retrouvées pendant cinq jours . « Six » renchérit Christelle « puisque ce jeudi , nous avons décidé de poursuivre jusqu'à samedi . C' est pour nous une manière de nous ressourcer . C' est très riche de mener cette répétition en non-stop » . Christelle poursuit : « La vie en commun durant une semaine aide beaucoup à la cohésion et donne une forte solidarité au groupe. » Car souvent en raison du départ pour les études à Nancy ou dans une autre ville universitaire , le renouvellement est constant . Par exemple , Laëtitia , 10 ans et demi et Marion , 11 ans ont intégré la compagnie et ont tout de suite été adoptées par Sandra et Caroline , les deux « leaders » du groupe . Qui en sont bientôt à dix années de danse au sein de la compagnie . 12 , rue Jules-Ferry : un premier pas ? Un bardage habille désormais le rez-de-chaussée . On a franchi un premier pas dans la résolution du problème qui oppose la municipalité au propriétaire de la maison du n° 12 de la rue Jules Ferry : depuis hier en effet , un bardage protecteur couvre désormais le rez-de-chaussée de l' immeuble . Une protection posée après un « nettoyage » de l' immeuble effectué depuis une nacelle . Destiné à éviter toute intrusion intempestive dans l' immeuble , la barrière de tôle se veut avant tout symbolique . C' est peut-être en tout cas le signe que l' on se dirige vers une issue favorable . Du côté de la municipalité , on reste prudent et on souhaite que la promesse d' un projet de réhabilitation de l' immeuble en bonne et dûe forme soit validée dans les trois mois . Ce qui mettrait définitivement fin à cette question . Mets de l' huile Les jeunes du centre d' animation n' ont pas ménagé leur énergie pour gagner quelques euros . Extérieur ? Intérieur ? Les deux ! Pas de problèmes . Volontaires , malgré une météo peu clémente , les jeunes du centre d' animation docellois ont usé de tout le matériel mis à leur disposition pour astiquer et faire briller les véhicules présentées par leurs propriétaires , samedi après-midi . L' argent récolté servira à aider au financement d' une sortie prévue à Nancy . Les taxes augmentent Au cours de sa séance du 26 mars , le conseil municipal a voté le budget primitif 2002 . Celui -ci a décidé d' augmenter le taux d' imposition des 4 taxes directes locales : taxe d' habitation : 9 , 63 % ; foncier bâti : 12 , 01 % ; foncier non bâti : 15 , 90 % ; taxe professionnelle : 5 , 50 % . Budget forêt : section fonctionnement , dépenses : 68.472 & 226;& 130;& 172; , recettes idem . Section investissement , dépenses : 19.011 & 226;& 130;& 172; , recettes idem . Budget eau : section exploitation , dépenses : 69.848 & 226;& 130;& 172; , recettes idem ; section investissement , dépenses : 201.843 & 226;& 130;& 172; , recettes : 201.843 & 226;& 130;& 172;. Budget principal commune : section fonctionnement , dépenses : 407.433 & 226;& 130;& 172; , recettes idem ; section investissement , dépenses : 102.996 & 226;& 130;& 172; , recettesidem . Principales dépenses d' investissement : travaux investissement forêts : 15.000 & 226;& 130;& 172; , château-eau Cruaulé : 121.140 & 226;& 130;& 172; ( subvention 28.230 & 226;& 130;& 172; ) , alimentation en eau le Chanot : 16.000 & 226;& 130;& 172; ( subvention 3.600 & 226;& 130;& 172; ) , étude protection des Sources : 9.000 & 226;& 130;& 172; ( subvention 5.250 & 226;& 130;& 172; ) , achat maison Galland : 33.500 & 226;& 130;& 172; , divers matériels : 8.000 & 226;& 130;& 172; , travaux bâtiments communaux : 11.814 & 226;& 130;& 172; , réhabilitation logement la Rue . Participations syndicales : SI du secteur scolaire de Dompaire : 8.164 & 226;& 130;& 172;. SIVU pour la gestion des services d' incendie et de secours du secteur de Dompaire : 15.325 & 226;& 130;& 172; ( 25 & 226;& 130;& 172; / habitant ) , sur budget communal . SI du Sud-ouest des Vosges pour l' audiovisuel : 1.317 & 226;& 130;& 172; , sur le budget communal . Syndicat mixte pour l' informatisation communale : 233 & 226;& 130;& 172; , sur le budget communal . SI de ramassage des ordures ménagères du canton de Xertigny : 31.126 & 226;& 130;& 172; , sur le budget communal . Programme de travaux en forêt : le conseil municipal approuve le programme d' investissement présenté par l' ONF , pour l' année 2002 , pour 14.503 & 226;& 130;& 172;. BOURSE D' ECHANGE Samedi 4 mai , aura lieu la bourse d' échange dans le bâtiment sports et loisirs , rue de la Faïencerie , de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Etiquettes de vin , champagne , bière , eau-de-vie , sous-bocks , muselets de champagne . Entrée et échange gratuits . TIMBRES La prochaine réunion mensuelle du groupe philatélique de Rambervillers se tiendra au lieu habituel le 21 avril , de 9 h à 10 h , pour les collectionneurs de timbres fiscaux , et de 10 h à 12 h pour les autres collectionneurs . Une journée gourmande Cent participants au repas des aînés . « Je suis ravi , tout s' est passé dans une ambiance chaleureuse et très conviviale » , a conclu Louis Larcher , président du club des Charmilles , à l' issue du traditionnel repas du club des Aînés Charmoisiens . Les 100 participants de Charmois et des clubs avoisinants de La Haye et Dommartin se sont régalés , partageant avec joie , le repas préparé par un traiteur local , tandis que les bénévoles actifs de l' association animaient l' après-midi par des jeux , chants et autres loteries . Un moment de convivialité très apprécié . MESSES Une messe de la paroisse Saint-Antoine-en-Vologne aura lieu samedi , à 18 h 30 , en l' église de La Baffe , et dimanche , à 10 h 30 , à l' église de Tendon . CARNET BLEU Nous apprenons la naissance de Dan , à la maternité du Centre hospitalier Jean-Monnet d' Epinal . Il est le troisième enfant au foyer de Claude et Aude Demange domiciliés rue de Lorraine . Nos félicitations . Les travaux s' achèvent Les piétons pourront emprunter les trottoirs en toute sécurité . Les travaux de la traversée de Brû sont en passe de se terminer . En effet , l' entreprise d' Epinal , sous-traitante de l' entreprise de Rambervillers , procède actuellement à la pose d' enrobé à chaud sur les 3 kilomètres de trottoirs et arrêts de bus . La maîtrise d' oeuvre est assurée par la DDE , et après les désagréments causés par les différentes étapes : pose des bordures et bordurettes en granit , pose de canalisations d' eau et d' assainissement , préparation des sols réalisés par l' entreprise rambuvetaise , les piétons vont pouvoir emprunter ces trottoirs en toute quiétude et en toute sécurité . L' aménagement de la départementale 159 bis , dans le bourg , s' achève donc à la grande satisfaction des riverains et usagers . COLLECTE DE VETEMENTS Le samedi 20 avril , une collecte de vêtements propres se fera au profit de la Croix-Rouge . Les personnes désirant participer à ce mouvement peuvent déposer leurs sacs devant la mairie , le samedi matin . Le ramassage est prévu pour l' après-midi . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Daniel Jaeger , tél . 03.29 . 64 . 24.20 ou 06.87 . 18.59.10 . Boîte aux lettres en mairie . A NOTER Musique de la Vôge : répétition ancienne mairie , à 21 h. AMPE : de 8 h 30 à 12 . SIROM : de 13 h 30 à 17 h. AMI Renouveau : pas de permanence . En cas d' urgence , contacter le 03.29.35 . 06.57 . Déchetterie : de 12 h à 17 h. Service des eaux : permanence tél . 08.10.46 . 34.63 . EDF : permanence tél . 08.01.00 . 88.88 . SOIREE REGGAE Une soirée reggae est organisée par le comité des fêtes , le 20 avril , à 21 h à la salle des fêtes . Trois formations sont annoncées « Small Tribe » , groupe reggae de 3 musiciens , « Louled » , percussions africaines de 8 musiciens , « Xaimaca » , groupe reggae de 9 musiciens . Le prix d' entrée est fixé à 6 euros . Collecte de vêtements C' est samedi 20 avril qu' il sera procédé au ramassage des vêtements et textiles usagés par la Croix-Rouge française . Les sacs , distribués chez les commerçants et en mairie , sont à déposer à l' ancienne mairie ce samedi . La collecte concerne tous les vêtements hommes , femmes , enfants et tous les textiles de maison . Les chaussures , par paires liées , sont les bienvenues . Renseignement auprès de la délégation locale au 03.29.30 . 44.54 . ANCIENS D' INDOCHINE L' assemblée générale de la 30e section des anciens combattants d' Indochine de Xertigny et Bains-les-Bains se tiendra le 21 avril , à 11 h 30 , salle de l' ancienne mairie de Xertigny . Tous les adhérents sont invités . DECHETTERIE : HORAIRES D' ETE Du 1er avril au 30 septembre , l' ouverture de la déchetterie adopte le nouvel horaire d' été , c' est-à-dire : lundi , mardi et jeudi : de 12 h à 18 h. Mercredi et vendredi : de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Samedi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Il est recommandé de respecter ces horaires d' ouverture et de ne pas déposer les déchets devant le portail . Itinéraire bis En raison des travaux d' enrobé , la circulation sera interdite à tous les véhicules , à compter du 22 avril sur les VC 103 , chemin des Côtes Lebec et VC 111B , rue du Manège . La durée de ces travaux est évaluée à deux jours . Une signalisation sera mise en place . Belote : les jeunes se piquent au jeu Vingt-huit équipes s' étaient engagées . Le traditionnel concours de belote organisé par le Xertignois se déroulait , samedi dernier , à la salle des fêtes . Vingt-huit équipes étaient engagées . L' utilisation de la salle des fêtes a permis le bon déroulement de cette soirée , et les équipes engagées ont pu se livrer à cette rencontre dans le calme . Les habitués étaient là , mais aussi des équipes jeunes qui se piquent de plus en plus au jeu . Scores très serrés entre les dix premiers et les 4 équipes de tête ont fait la différence en affichant les meilleurs résultats : 1er : Fetet / Fetet avec 6.081 points , 2e : Coval / Marotel avec 5.888 points , 3e : Tisserand / Thomas avec 5.795 points , et 4e : Hailland / Hailland avec 5.721 points . Les récompenses étaient à la hauteur des résultats . Tous comptes faits Lors du dernier conseil municipal , les budgets ont été passés au crible . Budget annexe « Le Roulier » auberge : Dépenses : section investissement : 225.000 euros , section fonctionnement : 5.000 euros . Recettes : section investissement : 255.000 euros , section fonctionnement : 5.000 euros . Eau-assainissement : dépenses : 172.261 euros , proposition : 106.588 euros , cumul : 278.850 euros . Recettes : 278.850 euros . Dépenses : 121.685 euros , recettes : 150.966 euros . Excédent prévisionnel : 29.281 euros . Commission syndicale des eaux de la Rosière : le maire rappelle au conseil la décision prise par la commission syndicale des eaux de la Rosière de demander une participation au titre de 2002 , arrêtée à 9.148 euros . Budget annexe bâtiment , rue de la Gare : section investissement , dépenses : 10.822 euros , recettes : 10.822 euros . Section fonctionnement , dépenses : 7.630 euros , recettes : 11.481 euros . Budget forêt 2002 : section investissement , dépenses : 282.200 euros , recettes 288.978 euros , excédent prévisionnel : 6.778 euros . Section fonctionnement , dépenses : 156.500 euros , recettes : 194.677 euros , excédent : 38.177 euros . Forêt , année 2002 : accord donné sur le devis proposé par les services ONF . Fonctionnement , dépenses : 1.522 euros . Investissements , dépenses : 99.987 euros . Cotisation communes forestières : mise en paiement des cotisations appelées au titre de 2002 . Association des communes forestières vosgiennes : 232 euros . Budget primitif 2002 , lotissement Clos Phulpin , tranche 3 : section investissement , dépenses : 156.000 euros , recettes : 156.000 euros . Section fonctionnement , dépenses : 206.000 euros , recettes : 242.000 euros . Budget primitif Le Roppel : Section investissement , dépenses : 90.181 euros , recettes : 90.181 euros . Section fonctionnement , dépenses : 39.843 euros , recettes : 39.843 euros . Mise en paiement subventions diverses : APG : 100 euros , Rhin et Danube : 100 euros , amicale AFN : 100 euros , OMSCL : 5.000 euros , donneurs de sang : 250 euros , amicale sapeurs-pompiers : 320 euros , école primaire juin 2002 : 3.360 euros , école maternelle : 1.650 euros . Fixation des taux d' imposition 2002 : taxe habitation : 8 , 48 % , taxe foncier bâti : 11 , 69 % , taxe foncier non bâti : 25 , 50 % , taxe professionnelle : 6 , 75 % . SIVOS de Bruyères : Montant de la participation de la commune pour 2002 : 7.868 euros . Confirmation du prélèvement par fiscalisation . SIGSSIS Vologne-Barba : Participation de la commune : 33.750 euros . Décide de fiscaliser . Cotisations diverses : association massif Vosgien : 60 euros , PAIO : 577 euros , association maires des Vosges : 238 euros , maison de retraite Bruyères : 188 euros , CAUE : 106 euros . MESSES Demain , samedi 20 avril , à 18 h , à la Verrerie . Dimanche 21 avril , à 10 h 30 , à Portieux . REUNIONS DES CATECHISTES CE1 : mercredi 24 avril , à 20 h 30 , à Damas-aux-Bois ; CM1 : jeudi 25 avril , à 14 h , à Moriville ; CM : « Tu nous appelles » : mercredi 24 avril , à 14 h 30 . Rencontres parents-enfants de CE1 : samedi 27 avril , à 14 h , à Rehaincourt , salle de catéchisme . Dimanche 28 avril , à 10 h , à la Verrerie . COLLECTE DU SANG La collecte de sang aura lieu demain , samedi , à Châtel-sur-Moselle , salle Mille club , de 8 h à 12 h. CARNET ROSE Zélie est née le 14 avril , au foyer de Dominique Faure et Valérie Emond . Elle est la petite-fille de Thérèse Emond , domiciliée à La Forge Neuve et de Guy Emond , décédé . Nos meilleurs voeux de bonheur à Zélie et félicitations aux parents et grand-parents . AFFOUAGES Les inscriptions sont reçues , dès à présent , au secrétariat de mairie , aux heures habituelles d' ouverture au public uniquement , soit le lundi , le mercredi et le vendredi de 8 h 30 à 12 h. Le nombre de stères attribué a été fixé à 5 stères par résidence principale et 2 stères par résidence secondaire . Les tarifs sont inchangés et donc maintenus à 19 , 82 euros pris sur coupe . OBJETS ENCOMBRANTS Une benne sera mise à disposition des habitants , au centre du village , du 21 au 28 mai inclus . PILES USAGEES Une borne , destinée à recevoir les piles usagées a été mise à votre disposition au secrétariat de mairie . Décès d' Henri Damas Nous apprenons le décès de Henri Damas , survenu le mercredi 17 avril , à Epinal . Henri Damas était né le 13 septembre 1916 à Landecourt , en Meurthe-et-Moselle . Orphelin de père , en 1916 , puis de mère en 1918 , Henri fût placé dans un foyer pour les pupilles de la Nation à Epinal , jusqu'à son service militaire . Ancien combattant , il fût prisonnier en Allemagne durant 4 ans . Travailleur émérite , il a oeuvré dans l' agriculture , aux Salines de Dombasle , dans des chantiers de travaux publics , puis aux textiles Boussac . Marié à Germaine Claudel en 1939 , le foyer s' agrandit de 4 enfants Aimé , Monique , Colette et Daniel . Il eût la douleur de perdre une petite-fille en 1977 , et son épouse , le 19 mai 2000 . En retraite depuis 1976 , Henri était entouré de ses fils . Ses obsèques seront célébrées demain samedi à 10 h , en l' église de Saint-Maurice , à Moriville , suivi de l' inhumation au cimetière de Hadigny-les-Verrières . Nos condoléances . Trio perchistes branchés D' autres figures étaient présentes sur le stade hier , notamment Jean-Baptiste Henriot et Mickaël Marie-Saint-Germain . Avec Nicolas Durand , ils forment le tiercé gagnant du nouveau site internet de Nicolas qui se décline « http / / nicolasdurand . kgwsport . fr » ... et c' est également un fameux trio de perchistes . Mickaël , est ex-champion de Lorraine de saut à la perche ( 5 , 23 mètres ) ... avant d' être détrôné par Nicolas Durand . Mickaël est aujourd'hui à l' ASRHV de Remiremont où il se consacre principalement à l' entraînement tout en n' excluant pas « une petite surprise pour l' année prochaine » côté compétition . Dans la vie , c' est également un informaticien pro d' internet , qui a développé KGW sport , fournisseur de portails internet et spécialisé dans le sport bien évidemment . Le second compère , perchiste à 4 m 60 et « ami de dix ans d' entraînement de Nicolas » , c' est Jean-Baptiste Henriot . Tous deux furent à l' école de la perche de Thaon . Chemin faisant , l' un est donc aujourd'hui à Clermont , l' autre est emploi-jeune « très axé sur la communication » et les e-mails foisonnent entre les deux . Vu l' évolution sportive et médiatique de Nicolas Durand , et les compétences complémentaires de ce trio de perchistes , l' idée d' un site internet se réalisa naturellement . Le site internet « On y trouve toute l' actualité de Nicolas » , note Jean-Baptiste , qui fut le créateur du site . Démonstration à l' appui , ce dernier montre le compte rendu du dernier stage de Nicolas à Nice , ses essais de matériels et un déjà beau press-book de photos du jeune athlète , du benjamin qu' il fut à l' espoir qu' il est . « Les internautes pourront suivre Nicolas dans sa progression , mais aussi connaître son calendrier , son historique sportif UNSS et FFA » . A ceci s' ajoute un forum interactif pour dialoguer et envoyer les messages d' encouragements . Ainsi , le jeune espoir thaonnais sera toujours quelque part présent sur le stade Sayer . Si ce n' est physiquement , ce sera sur la toile , il suffira de brancher l' ordinateur ... et d' augmenter le forfait internet ! L' un des deux grands espoirs actuel de l' EST athlétisme , à savoir Nicolas Durand qui , avec Laurent Claudel , restent aujourd'hui les meilleurs ambassadeurs de notre ville sur les stades de France et d' Europe , a effectué hier un « come back » sur la piste Sayer . Simplement pour retrouver son stade des débuts et peut-être fétiche , mais aussi pour faire découvrir son site internet . Notre perchiste s' est fait plaisir en magnant de la perche sur ce sautoir qui l' a vu s' élever de plus en plus haut ... et a donné des saveurs à quelques spectateurs et entraîneurs du stage d' athlétisme qui se déroule actuellement , parmi lesquels Luc Romary , Jean-Pierre Doiteau et M. Comoretto . « Nicolas est toujours licencié à Thaon » , note le président actuel de l' entente sportive thaonnaise , section athlétisme , à savoir Jean-Pierre Doiteau . Certes l' athlète , qui figure parmi les huit meilleurs perchistes nationaux , est aujourd'hui à Clermont-Ferrand pour ses études , mais il reste un formidable catalyseur de motivation pour les jeunes sportifs thaonnais . On peut d' ailleurs regretter que les jeunes de l' école d' athlétisme n' étaient pas présents hier . Pour autant , Nicolas passe encore par Thaon : « La dernière fois remonte au mois de février , j' étais allé le rechercher après le meeting de Liévin , se remémore Jean-Pierre Doiteau , il était passé à l' entraînement » Jeudis de l' amitié : de sacrés numéros Le plaisir de jouer . Jeudi après-midi , les adhérents des « jeudis de l' amitié » se sont retrouvés au centre social arts et loisirs de la rue du marché , pour un sympathique loto . Pour l' occasion , le président Guéry et son comité avaient concocté une ribambelle de cadeaux pour les plus chanceux à ce petit jeu des cartons pleins . Le programme des « jeudis de l' amitié » les amènera jeudi prochain à la scierie du Lancoir à Ban-sur-Meurthe . A noter également la grande réunion de préparation au voyage au VVF de Trégastel , le jeudi 23 mai et la réunion de synthèse le 27 juin . En scène , marionnettistes ! Un spectacle bien ficelé . Jeudi après-midi , le centre aéré de ces vacances de Pâques organisé par le centre social arts et loisirs , a tiré sa révérence , mais non sans avoir donné son traditionnel spectacle . Une fois n' est pas coutume , c' est dans la structure de l' avenue de l' Europe que fut organisé ce grand moment où les enfants convient les parents à venir admirer le fruit de leurs créations . Cette fois , les marionnettes furent à l' honneur , juste continuation des « féeries Iutiennes » de la Rotonde . Un spectacle bien ... ficelé , où les anicroches et autres trous de mémoire furent immédiatement pardonnés tant la volonté et le plaisir des enfants étaient grands . L' ENERGIE DU YOGA Les cours du yoga de l' énergie reprendront vendredi 19 avril , dans la salle de l' école du Centre , à partir de 19 h 30 . Pour les nouvelles inscriptions , se présenter sur place à 19 h 15 , devant l' école , place Emile Drouel , ou téléphoner au 03.29 . 65 . 14.33 , les soirs à partir de 19 h. BIBLIOTHEQUE La bibliothèque municipale sera ouverte cette semaine au groupe scolaire , mercredi de 16 h à 18 h , vendredi de 18 h à 19 h et dimanche de 11 h à 12 h. L' EST REPUBLICAIN Rédaction : centre commercial des Quatre-Nations , BP 241 , 88007 Epinal cedex , tél . 03.29 . 82.18.89 ; fax 03.29 . 64 . 02.26 ; e-mail : er-redaction . epinal@wanadoo. fr Petites annonces : annonces professionnelles , tél . 03.29 . 82.91.10 ; annonces du particulier , tél . 03.29 . 82.98.00 , de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. L' Est Voyages : place des Qautre-Nations , tél . 03.29.35 . 08.45 , ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 . URGENCES Pharmacie de garde ( de 19 h à 20 h ) : pharmacie Cuenin-Didion , 9 , Rue du Char d' Argent , à Saint-Laurent , Epinal ; après 21 h , se présenter au commissariat de police . Médecin généraliste de garde : 24 h sur 24 , tél . 03.29.33 . 03.33 ; SAMU , tél . 15 . LES CINEMAS Le Palace : « Le boulet » à 13 h 50 , 16 h 35 , 22 h 20 ( H ) . « ET l' extra-terrestre » à 19 h 30 ( H ) . « Astérix et Cléopâtre » à 10 h 30 ( H ) . « Resident evil » ( int . - 12 ans ) à 16 h 40 , 22 h 20 ( H ) . « Monstres et compagnie » à 10 h 30 , 14 h , 19 h 40 . « Sous le silence » à 10 h 30 , 14 h , 22 h 10 int . - 12 ans ) « Crossroads » à 16 h 40 ( H ) . « Les femmes ou les enfants d' abord » ( BAF ) à 19 h 30 ( H ) . « Parle avec elle » à 16 h 35 , 19 h 30 ( H ) . « Gosford park » ( BAF ) ( VOST ) à 13 h 45 ( H ) . « Le raid » à 10 h 30 , 22 h 20 . « Nous étions soldats » à 13 h 45 , 19 h 25 . « Une virée en enfer » à 22 h 20 . « Tristan et Iseut » à 10 h 30 , 16 h 40 . « La prophétie des ombres » à 13 h 50 , 22 h 15 . « Le voyage de Chihiro » à 10 h 30 , 16 h 25 , 19 h 20 . ( H ) : salle accessible aux personnes handicapées . A VOTRE SERVICE Centre de planification , centre hospitalier général , 3 , avenue Robert Schumann , tél . 03.29 . 64.29.17 . Maltraitance des personnes âgées : 24 h / 24 , au 03.83.32 . 12.34 , permanences le lundi , de 14 h à 17 h et le jeudi , de 9 h à 12 h. Bibliothèque pour tous : 5 , rue Saint-Goëry , de 14 h 30 à 16 h 30 ; 1 , rue Cense Aubry , de 16 h 30 à 18 h. Bibliothèque municipale : 2 , rue de Nancy , de 14 h à 19 h. Halte-garderies : Les Lurelles , 8 , rue A . Réveillé , tél . 03.29.34 . 08.88 , de 7 h 30 à 18 h 30 ; La Chipotte , tél . 03.29.35 . 03.63 , de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 15 à 18 h. Piscine olympique : de 14 h à 22 h. Patinoire : de 10 h à 11 h 45 , de 15 h à 17 h 30 , de 20 h 30 à 22 h 30 . Golf : de 9 h à 17 h. MARCHE POPULAIRE Treizième du nom , la marche populaire se déroulera dimanche 28 avril , départs entre 8 h et 14 h devant le CAD . Deux parcours proposés : 10 et 20 km , boissons et ravitaillement le long du parcours , renseignements CAD tél . 03.29 . 66.38.61 ou Gildas Bannerot au 03.29.33 . 28.52 . FOIRE AUX JAMBONNEAUX Réunion vendredi 19 avril , à 20 h 30 , salle polyvalente de la mairie . CLUB PERCE NEIGE La prochaine réunion du club Perce neige aura lieu cet après-midi à partir de 14 h 30 , à la résidence du Chapitre . CHAUSSÉE RéTRÉCIE La circulation sera réglementée par feux tricolores , pour cause de travaux , du n° 31 , rue E . Zola au 54 rue Saint-Michel , jusqu'à 15 h 30 . RAMASSAGE DES TEXTILES Elle aura lieu , demain de 9 à 19 h , sans interruption , aux endroits suivants : sur les parkings de Carrefour à Jeuxey et centre Leclerc à Golbey , à la gare marchandises , avenue Dutac ; au Champ de Mars côté chalet du Cours ; à l' entrepôt de la Croix Rouge à Saint-Laurent 113 , rue Neuve-Grange ( en face du resto « Le Panache » ) . Cependant , les sacs peuvent être déposés sur le trottoir ( à partir de 8 h ) ( pas avant ) un ramassage est prévu dans toutes les rues . Pour tous renseignements tél . 03.29 . 82.58.96 . RELEVÉ DES COMPTEURS D' EAU La Lyonnaise des eaux informe ses clients de la 40 Semaine , rue de la Préfecture , Razimont , Louvière , Tranchée de Docelles , faubourg d' Ambrail , que le relevé des compteurs sera effectué jusqu'à ce jour vendredi 19 avril . Toutes les dispositions devront être prises pour en faciliter l' accès . Collecte de livres Le foyer socio-éducatif de l' EREA d' Epinal organise une collecte de livres . De nombreux livres dorment dans des cartons ou des greniers , parfois même sont destinés à la destruction alors que des passionnés de lecture sont en quête perpétuelle pour contenter leur curiosité . Pour sauver du pilon ou de l' oubli , ces recueils de connaissances et de culture , le groupe CAP2 de l' EREA d' Epinal collecte tous les livres , anciens ou récents , de littérature , d' art , de technique , de sciences , de loisirs ... en assez bon état , afin de les proposer en vente publique lors d' une grande foire aux livres à Epinal les 27 et 28 avril . Les bénéfices de cette opération aideront les sorties pédagogiques . Les livres peuvent être déposés dès maintenant à la MJC , rue des Soupirs , au BIJ , rue Claude Gellée à Epinal et à l' EREA ( Etablissement Régional d' enseignement adapté ) 38 , rue Louis Blériot , 88000 Epinal . Téléphoner au 03.29.34 . 44.75 pour les grandes quantités . Des racines ... et des ailes Les enfants ont appris à réaliser un arbre généalogique . Dans le cadre des activités avec le relais social et la CAF durant deux semaines , les enfants ont pu réaliser un arbre généalogique et découvrir un certain nombre d' activités . Les parents étaient invités à partager cet apprentissage . Des photos ont été utilisées pour faciliter le travail des enfants . Pour clôturer ces journées de travail , un goûter leur a été offert . Concert pour un stage humanitaire Les élèves infirmiers de 2e année à Epinal , organisent un récital laïque de chant choral à l' auditorium de La Louvière ( Epinal ) vendredi 26 avril à 20 h 30 . Lors de cette soirée deux ensembles vocaux « Chante la vie » de Romont et « Les voici les voilà » de Mirecourt , se produiront sur scène en interprétant des titres de variétés célèbres . Ce concert gratuit est destiné au profit d' un stage humanitaire au Sénégal . Une buvette et une vente de gâteaux seront proposés lors de l' entracte . ROCK ET COUNTRY Premier repas dansant Rock et Country , samedi 27 avril à 20 h , à la salle polyvalente de Vincey , organisé par l' association des sports et loisirs et animé par l' orchestre « Teenager's » . Renseignements et réservations au 03.29 . 67.31.41 ( heures des repas ) . BIBLIOTHEQUE Exceptionnellement , la bibliothèque sera fermée vendredi 19 avril . GEA La section GEA de la MJC informe qu' il n' y a pas de cours pendant les vacances scolaires . La prochaine séance est fixée au jeudi 25 avril à 20 h 30 , au gymnase principal . COLLECTE L' amicale des donneurs de sang du canton organise une collecte de sang mercredi 24 avril , de 16 h 30 à 19 h 30 , à la salle des fêtes . REUNION Les membres du conseil d' administration de la MJC sont conviés à la réunion du jeudi 28 avril à 20 h 30 , à la maison des jeunes , rue de la Pavée pour préparer les prochaines manifestations : musique en mai samedi 4 mai , comice agricole dimanche 26 mai , fête de la MJC samedi 8 juin , vide-greniers dimanche 23 juin . L' insouciance des vacances Cet été , la communauté de communes du canton de Bruyères organise des centres de loisirs , sans hébergement , réservés au 4 - 12 ans , sur 3 sites ( en fonction du nombre d' enfants inscrits ) Biffontaine , Domfaing , Fremifontaine . Cette animation , en direction des jeunes , est l' amorce d' une politique jeunesse , en vue des contrats enfance temps libre et éducatif local qui permettront d' animer les petites vacances scolaires les mercredis . Les centres fonctionneront à partir du 8 juillet , et ce pendant 3 semaines . Si la demande s' en fait ressentir , ils resteront ouverts au mois d' août . Chaque centre est composé d' une équipe pédagogique , avec un directeur et un animateur pour 8 enfants . Les inscriptions se prendront à la semaine , pour permettre une progression dans les projets d' activités . L' accueil des enfants se fera dans les écoles ou les salles polyvalentes du lundi au vendredi , soit à la journée de 8 h 30 / 9 h à 17 h 30 / 18 h ou en demi-journée , les matins ou les après-midi . La restauration est à la carte . Pour les enfants accueillis à la journée , le repas seront apportés par les enfants . Toutefois , les parents qui le désirent peuvent venir rechercher leurs enfants pour le repas de midi . Les activités et les projets seront adaptés aux enfants et définis par l' équipe pédagogique , selon les souhaits des enfants et des richesses locales . Des sorties sont également prévues : baignades , randonnées ... Rencontres amicales entre les 3 sites . Organisation en mini-camps où on dort 1 , 2 ou 3 nuits ... La participation sera au maximum de 9 , 50 euros / jour / enfant . Des aides financières , bons CAF , comité d' entreprise de la commune sont acceptés . Pour les enfants de la communauté de commune , les tarifs seront de 6 euros / jour / enfant . Information BAFA : dans le cadre du fonctionnement des centres de loisirs organisés par la communauté de commune et l' établissement régional Léo Lagrange , une formation théorique est mise en place pour les 17 ans , à partir du 15 juin . S' inscrire au siège de la communauté de communes auprès de : Anne Seingry , 16 , rue de l' Hôtel de Ville 88600 Brouvelieures . Les grimpeurs au pied du mur A la suite d' un rapport d' un bureau d' études , diligenté par la SNCF , et vu le manque de sécurisation des roches , le long de la ligne SNCF située au-dessus du mur d' escalade , il convenait d' assurer la sécurité du site . Le maire de Jeanménil , considérant le danger représenté par la chute de pierres pour les adeptes du mur , a pris , le 18 mars , un arrêté portant interdiction d' utiliser le mur ainsi que ses abords , et ce , jusqu'au rétablissement de la sécurité . La signalisation nécessaire sera mise en place par la mairie . Tennis : le temps des tournois La bonne participation du club de Charmes a ravi les organisateurs . Récemment , le tennis club de Charmes organisait son tournoi annuel hiver messieurs et dames qui aura réuni 150 participants . Troisième du nom , cette manifestation se déroulait au court couvert de l' Hermitage et les amateurs de la petite balle jaune s' étaient déplacés des régions limitrophes . La forte participation du club carpinien a ravi les organisateurs , Jean-Marie Vives et Tanguy Noirot . La finale de ce tournoi se déroulait donc dimanche dernier , aux installations de l' Hermitage qui devrait très prochainement faire peau neuve avec l' arrivée de baies vitrées . Le club de tennis de Charmes est actuellement présidé par Jean-Marie Vives et propose trois emplacements pour pratiquer ce sport . En effet , « le club house » , qui est situé à proximité du stade René Didierjean , est en plein air et équipé de vestiaires et sanitaires . D' autres courts , toujours en plein air , sont à la disposition des licenciés après le camping . Lors de la finale , c' est Clémentine Stiedel qui a remporté le tournoi face à Marion Wenger pour les dames , Emmanuel Greff , triple vainqueur , a battu Sébastien Tiesser pour les messieurs . Vu le succès considérable de cette manifestation , ce tournoi sera reconduit pour 2003 . En attendant , ce sont les tennismen en herbe qui montreront leurs talents lors d' un tournoi prévu du 8 au 26 mai . Renseignements et inscriptions au 06.81.91.82.84 . Le jeu du chat et de la souris Neuf enfants ont été initiés à l' informatique au centre social . Tous les après-midis , de 14 h à 17 h , Muriel Fleurance étudiante , animatrice au centre social depuis trois ans , met ses connaissances au service des jeunes . Tout au long de l' année , elle participe à l' aide aux devoirs et au centre de loisirs sans hébergement et , pendant les vacances scolaires , elle initie un groupe de 9 enfants à l' utilisation de l' ordinateur . Il est utile de développer l' usage des différentes fonctions pour ne pas penser à l' ordinateur uniquement comme un jouet . Ainsi , les enfants repartiront chacun avec un livret contenant leurs commentaires , leurs passions , et une vue amicale de la semaine passée qu' ils confectionneront eux-mêmes . Pour ce faire , ils apprennent les bases du traitement de texte , la publication assistée par ordinateur , et l' accès à internet en y cherchant des documents par l' intermédiaire des moteurs de recherche . En fin de semaine , une fois les techniques acquises , ils mettront sur CD-Rom un sujet de leur choix . A la conquête de l' espace Sept enfants ont fabriqué des fusées durant les vacances . Durant les vacances scolaires , les enfants explorent leurs passions . Encadrés par Aurore Philippe , les sept enfants ont pu fabriquer des fusées . Peut-être un jour seront -ils de vrais hommes de l' espace . Tout est prêt pour réaliser ces fameuses fusées . Après avoir fait des recherches , leur fabrication prend fin , et ce sera le lancement . Espérons que le temps sera clément pour cette réalisation . Ils étaient tous en admiration et attentifs aux conseils donnés par Aurore . Tout le matériel nécessaire était réuni à peu de frais , mais c' est le résultat qui compte , et les fusées étaient toutes plus belles les unes que les autres . Décès de Marie-Louise Grün Nous apprenons le décès de Marie-Louise Grün , à l' âge de 69 ans . Ele est décédée subitement à son domicile . Marie-Louise était née Clément , le 9 janvier 1933 à Vandoeuvre ( 54 ) . Elle s' était mariée à Antoine Grün , en 1954 . De cette union sont nés 7 enfants , dont une fille décédée à 9 mois : Alain , Anne-Marie , Antoine , Dominique , Fabienne , et Jean-Luc . Dix-neuf petits-enfants et un arrière petit-fils sont venus agrandir la famille à la grande joie de la défunte , qui aimait être entourée des siens . Mme Grün laissera le souvenir d' une personne discrète , aimable , et d' une maman attentionnée pour toute sa famille . Ses obsèques seront célébrées au cimetière de Romont , samedi 20 avril , à 10 h 30 . Nos condoléances . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Mme Baïz , 12 , rue du Haut-Pertuis , Ménil-sur-Belvitte , tél . 03.29 . 65 . 08.22 , boîte aux lettres au domicile de la correspondante ou Mme Cécile Lainte 1 , rue de la Chipotte , Saint-Benoît , tél . 03.29 . 65.30.63 . A NOTER Pharmacie : Henry , rue Jacquot , tél . 03.29 . 65 . 03.28 . Déchetterie : de 14 h à 19 h. Bibliothèque : rue du Château , de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Permanence sociale : aux Arcades , de 8 h 30 à 11 h 30 . Yoga : de l' énergie , à partir de 19 h 30 . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Frédérique Liot , au 06.85.61.14.84 , boîte aux lettres à l' entrée du poste de police municipale . A NOTER Pharmacie : de garde Bernez à Châtel-sur-Moselle au 03.29 . 67.90.1 . Office de tourisme : de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30 , tél . 03.29.38 . 17.09 . Protection civile : de 17 h à 19 h. Secours catholique : de 9 h à 11 h. Pétanque : 14 h , au boulodrome . Bibliothèque Stella : de 15 h à 17 h. Bibliothèque Livre mon Ami : 14 h 30 à 15 h 30 . Marché : de 7 h 30 à 12 h 30 , place de l' Espée , circulation et stationnement interdits . Déchetterie : 14 h à 17 h. Sur Images Plus 6 h : journal-météo ; 9 h : bloc-notes-ANPE ; 11 h 30 : QSLD avec Clair Arthur ( Zinc grenadine ) , François Horchol ( concert à l' Hermitage ) , Eric Closson ( skate contest ) ; 12 h : films à l' affiche ; 12 h 10 : miroir de l' Allemagne ; 12 h 20 : Eurinfo ; 12 h 30 : QSLD invités ; 13 h : films à l' affiche ; 13 h 10 : miroir de l' Allemagne ; 13 h 20 : Eurinfo ; 13 h 30 : bloc-notes-ANPE ; 17 h 30 : Eurinfo ; 17 h 40 : films à l' affiche ; 17 h 50 : QSLD rubrique BD ; 18 h : journal-météo ; 19 h 30 : QSLD thématique sida ; 20 h 15 : bloc-notes-ANPE ; 20 h 30 ; journal-météo ( R ) ; 20 h 45 : QSLD thématique ( R ) ; 21 h 30 : journal-météo ( R ) ; 21 h 45 : QSLD ( R ) ; 22 h 30 : journal-météo ( R ) ; 22 h 45 : journal France 3 Lorraine ; 23 h 05 : QSLD thématique ( R ) ; 23 h 50 : journal-météo ( R ) ; 0 h 05 : bloc-notes ANPE . Démonstration du judo club Le judo étant une grande famille , c' est avec le sourire que tous ont posé . On connaissait la convivialité de la grande famille du judo , que d' ailleurs David Douillet a su répandre en dehors des limites du pays . C' est donc tout naturellement , que le président Patrick Lejeau et les judokas du club de Châtel , ont invité ce jeudi , dans leur local des Capucins , les 15 jeunes du centre de loisirs de Nomexy à assister à un entraînement . C' est à pied , main dans la main , que le centre de loisirs s' est déplacé pour arriver au dojo , vers 14 h 30 . Dirigée par la ceinture noire 4e dan , Fabienne Litique , la démonstration commence par un échauffement . Pour Yohann , âgé de 13 ans , ceinture verte et « vétéran » du club , c' est sa première démonstration . Il explique : « Après une série de retournements à genoux puis debout , nous leur avons montré les techniques « o goshi » et « ippon seoi » . Ensuite , des enchaînements » Pour les novices , qui ont entre 7 et 10 ans , cette démonstration leur a beaucoup plu . Ils savent maintenant , que l' on ne rentre pas sur un tatami avec des chaussures aux pieds , que le judo se pratique dans l' esprit purement sportif . Enfin , que le judo est un art martial et un enseignement à part entière . REUNION PUBLIQUE Dans le cadre des élections présidentielles , Gérard Welzer qui représentera Lionel Jospin , donnera une réunion publique , aujourd'hui , salle des fêtes , à 20 h 30 . Pages spécifiques à l' édition de la grande banlieue Nord Travail de pro La rigueur est omniprésente . « Pour débuter une séance d' évaluation sur les principaux points de maîtrise technique , jonglage , précision des tirs , course et contrôle de balle , précision des passes ... Les différentes séances qui se déroulent tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30 permettent à tous de s' améliorer . Le stage se terminera aujourd'hui , par une nouvelle séance d' évaluation , pour que chacun puisse connaître ses progrès. » Un programme chargé qui n' exclut pas quelques moments de détente « Avec une remise de maillots neufs , aux couleurs du club , à chaque joueur , et une séance de cinéma un peu particulière : le match France-Russie sur grand écran à l' ancienne mairie , l' occasion d' apprendre en regardant ... Sans oublier le moment convivial du goûter » conclut Lionel Deboulle . « Ces jeunes sont l' avenir des FTM . Il convient de déceler au plus tôt et de favoriser les jeunes talents , pour leur donner les moyens de s' exprimer au mieux . Sans perdre de vue que la relève , c' est eux » affirme Lionel Deboulle , président du club . Le club de perfectionnement de printemps connaît un succès grandissant . Qui s' explique , notamment , par l' effort du club en faveur des jeunes . « Nous bénéficions , durant toute la semaine , d' un encadrement de douze adultes pour quarante-sept stagiaires » indique Lionel Deboulle . « Nous pouvons donc proposer à nos jeunes des formules leur permettant de progresser rapidement. » Des dirigeants , des entraîneurs mais aussi des joueurs des autres équipes ont accepté de consacrer une semaine à l' encadrement de ce stage . « On retrouve quelques vétérans mais aussi deux 18 ans , Sébastien et Thiebault , qui n' ont pas hésité » précise le président . Sans oublier Isabelle , Emma et Sylvie , à la logistique , et , notamment , à l' organisation du goûter très attendu . DIPLOMES ET MEDAILLES A 18 h 30 salle des fêtes , cérémonie de remise de médailles , assiettes et diplômes aux bénévoles et sportifs de la ville . PISCINE La piscine est ouverte au public , ce jour , de 9 h à 12 h et de 14 h à 22 h. TICKET SPORT ET CULTURE Pour ce dernier jour de l' opération ticket sport et culture , les 10 / 18 ans détenteurs de la carte ont les rendez -vous suivants : 10 h à 12 h , roller à l' école du château , atelier percussion de 14 h à 16 h , à l' école municipale de musique . PERMANENCE DU MAIRE De 9 h à 12 h , en mairie , permanence sans rendez -vous de Claude Hartmann , maire . TRAVAUX : PROLONGATION Les travaux de la rue Gabriel-Bour devaient être terminés aujourd'hui . L' entreprise ayant rencontré des difficultés imprévues dans l' enlèvement de la sous-couche , est elle dans l' obligation de prolonger les travaux jusqu'au mercredi 24 avril inclus . Pour la circulation , il faudra prolonger le détour par Frouard . Les gagnants du rallye récompensés Les trois équipes ex aequo ont été départagées par un jeu . Au retour des participants du rallye-promenade , l' heure était au comptage des points et il s' est avéré que trois véhicules numérotés 2 , 6 et 7 avaient le même total pour la 2e place . Qu' à cela ne tienne , il fallait départager les trois groupes par un jeu qui demandait une certaine rapidité manuelle associée à de bons réflexes : un long tuyau coudé à travers lequel un saucisson avait été lancé et qui devait être sectionné au couteau à l' arrivée au sol ! Mais sans contestation , le grand gagnant était la voiture n° 8 ( 233 points ) avec , à son bord , Philippe et Isabelle Raignoux de Moulins et Olivier et Joëlle Riethmuller d' Ecuelle qui sont repartis avec un VTT 2e : le véhicule n° 6 ( 228 points ) pour un superbe relax avec Corinne Mathis , Isabelle et Maxime Baraban et Auzo . La 3e place ( 228 points ) , véhicule n° 7 pour une pierrade avec Nicolas Pierson , Eloise et Laurent Baraban . 4e : la famille Perrin ( père , mère et fille ) 228 points avec le véhicule n° 2 pour une caisse de champagne . Des lots de consolation pour les véhicules n° 4 ( 5e avec 226 points ) , n° 3 ( 6e avec 221 points ) , n° 5 ( 7e avec 213 points ) et le n° 1 ( 8e avec 185 points ) . Bloc-notes de Frouard Pompey et Liverdun URGENCES Pharmacie : Pompey-Frouard de garde entre 12 et 14 h et à partir de 19 h 03.83.30.62.62 Médecin de garde Pompey-Frouard : appeler le 15 Liverdun : Dr Hulin 9 rue des Hautes Alpes 03.83 . 24.56 . 93 Gendarmerie Pompey : 03.83.49 . 22.45 Frouard : 03.83.49.30.76 Liverdun : 03.83 . 24.53.12 ENVIRONNEMENT : Déchetterie intercommunale de Frouard ouverte de 10 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h. LOISIRS CULTURE Pompey : picine ouverte de 9 à 12 et 14 à 21 h pour les deux bassins . Tél 03.83.49 . 15.34 Liverdun : bibliothèque du Plateau ouverte de 14 à 19 h Frouard : Médiathèque L' orange Bleue ouverte de 15 h 30 à 18 h DIVERS Pompey : Familles Rurales Services 1 rue de la Moselle de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h tél 03.83 . 24.18.11 Permanence juridique : de 18 à 20 h à la Mission Locale 1 rue de la Moselle Liverdun : offres d' emploi minitel de 8 à 10 h L' EST REPUBLICAIN Correspondants : Pompey : Joël Chibanne 03.83 . 24.10.95 ou 06.82.52 . 00.22 ou Gerard Gerber Gerber 06.62.41.41.28 ou Nicole Véber 03.83 . 24.17.06 Frouard : Maryse Charpin 03.83 . 24.02.58 ou 06.81.38.80.73 Liverdun : Maryse Charpin 03.83 . 24.02.58 ou 06.81.38.80.73 ou Gérard Gerber 06.62.41.41.28 ou Roger Lallement 03.83 . 24.57 . 73 ou 06.67.67.18.90 Marbache-Saizerais : Maryse Charpin 03.83 . 24.02.58 ou 06.81.38.80.73 Dépositaires Liverdun : Emmanuel L' Huillier 49 rue Mozart 03.83.24.87.66 ou 06.09.66 . 55.37 Pompey : Patrick Szkuta 03.83.52 . 05.43 ou 06.85.22.91.08 Trois chantiers jeunes Actuellement peinture des escaliers . « On entame un processus de plusieurs chantiers-jeunes pour le courant de l' année » déclare Saber Chaouat , médiateur-jeunesse du service « animation » . Ce projet a été décidé avec Claire Remaoun , adjointe chargée du cadre de vie , Corinne Fournery , adjointe chargée de l' animation et de la jeunesse , Pierre-Michel Petillot , directeur des services techniques de la ville . Ce dernier pense que certains travaux de petite et moyenne importance peuvent être confiés aux jeunes , guidés et contrôlés par les employés des services techniques . Les jeunes volontaires garçons et filles seront donc employés pour nettoyer , repeindre , redonner couleurs et gaieté à certaines structures . En échange , ils bénéficieront d' une semaine de vacances , comme l' année dernière , dans les Landes , au bord de la mer . La première phase des travaux commence cette semaine . Elle consiste à repeindre toutes les rampes et plates-formes des escaliers métalliques extérieurs de la maison pour tous et de la maison fleurie . Les travaux seront terminés fin avril si le temps est favorable . La deuxième phase de ces chantiers serviraient à la totale rénovation extérieure de la salle Jean XXIII « Ce projet se situerait dans un contexte d' apprentissage et de médiation culturelle » dit Saber . Les jeunes , dans un premier temps , s' exprimeraient tout à fait librement sur papier . Un comité sera mis en place qui discutera ensuite avec eux , et les aidera à trouver une ligne cohérente et belle . Les jeunes passeraient alors à l' exécution grandeur nature , aidés et conseillés par un véritable artiste graffeur , Baptiste Provezano , découvrant ainsi les bonnes techniques du Graff et de la décoration sur grande dimension . Ces travaux se feront de mai à juin , les mercredis et les samedis . Pour la troisième partie des chantiers , il s' agira de repeindre les barres de sécurité en métal ainsi que les plots en ciment qui les maintiennent autour de la place du 10 -Septembre et rue des Acieries . Ce chantier , plus conséquent , demandera une participation plus active des employés de la ville et une aide financière . Il aura lieu en août , avec ceux des jeunes qui ne seront pas partis en vacances . « Nous avons l' impression d' être utiles » dit Jawed , « et de gagner vraiment nos vacances » précise Fouzia . La municipalité précise Monsieur René Gady , conseiller délégué aux fêtes et cérémonies , souhaite apporter les précisions suivantes aux articles parus les 7 et 13 avril . « Jamais lors de notre rencontre en octobre « Bienvenue » ne nous a fait part d' un éventuel vide-grenier prévu pour le 2 juin , par contre , nous avons reçu un courrier daté du 15 janvier qui parlait de cette manifestation alors que nous venions de recevoir celui du comité des fêtes daté du 3 janvier annonçant le même type d' animation pour le 23 juin . Ne voyant pas la possibilité d' organiser des vide-greniers à 15 jours d' intervalles , nous avons donc donné priorité au comité des fêtes qui en avait exprimé la demande . Lors de la réunion du comité des fêtes du 5 avril , les différentes associations de Frouard , les commissions de quartier , les commerçants présents étaient tous d' accord sur le point : celui d' animer leur ville pendant deux jours et se sont partagés les différentes tâches à accomplir pour que cette fête les Frouardies soit une réussite pour notre ville et l' ensemble de la population . Néanmoins , l' association « Bienvenue » peut toujours partager son savoir-faire au sein du comité des fêtes et de la fête communale » . NDLR : Ainsi s' achèvera dans nos colonnes « cette guerre des vide-greniers » , sans qu' on sache si ce début de polémique n' aura véritablement servi qu' à vider ... des greniers ! ! ! La communauté de communes précise « L' article paru le 2 avril concernant le compte rendu du conseil municipal indiquait que l' adoption au 1er janvier 2002 , de la taxe professionnelle unique , par la Communauté de Communes du Bassin de induisait dans le cadre du budget communal , la suppression de l' abattement de 5 % sur la taxe d' habitation . Or , il n' existe aucun lien de cause à effet entre la TPU intercommunale et la fiscalité des ménages décidée par la commune . En effet , le nouveau régime fiscal décidé par la Communauté de Communes est sans incidence financière sur nos administrés puisqu' il repose sur une nouvelle répartition des recettes fiscales entre le groupement des communes et les communes ; l' intercommunalité perçoit la taxe professionnelle due par les entreprises du Bassin de Pompey et les communes l' impôt sur les ménages ( taxe habitation et les deux taxes foncières sur les propriétés bâties et non bâties ) . En clair , la taxe professionnelle unique n' a aucune incidence sur la taxe d' habitation . Décès de Jean L' Huillière Nous apprenons le décès de Jean L' Huillière survenu dans sa 73ème année . Né le 24 mai 1929 à Custines , il a épousé Huguette Michel le 15 décembre 1951 à Custines . De cette union naquirent deux enfants , Jean-Pierre et Daniel et une petite fille , Sophie . Jean a effectué toute sa carrière professionnelle aux Acieries de Pompey , au service entretien en qualité de contremaître . Le couple résidait depuis quarante ans au 65 , rue Myrthil-Dupont . Jean a été membre de l' amicale des donneurs de sang . Il a également été pendant de nombreuses années dirigeant de l' équipe de football de l' A. S-Belleau . Jean occupait ses temps libres à la pêche et au jardinage , mais sa grande passion était le bricolage pour lequel il était particulièrement doué . Très estimé dans son entourage et son quartier , il laissera le souvenir d' un homme toujours prêt à rendre service . Ses obsèques seront célébrées aujourd'hui à 15 h en l' église de Custines , suivi de l' incinération le lendemain à 8 h au cimetière du Sud . Nos condoléances . En passant par la commune En route vers de nouvelles aventures ... Le centre de loisirs sans hébergement a choisi comme thème des vacances pascales : découvre ta commune et son domaine . Les enfants disposent d' un carnet de route sur lequel ils notent les informations recueillies pendant la semaine et répondent à quelques questions à choix multiples . « Aujourd'hui , en point d' orgue , le centre se terminera par un grand jeu de l' oie . Grâce à leur carnet de route , les enfants pourront découvrir où se cache l' oie » explique Laurent Cartillone , animateur interassociatif , recruté comme emploi-jeune par la mairie . En équipe , les enfants se sont rendus chez un restaurateur , M. Welker , à la ferme de M. Beau , ils ont découvert comment Victoire Kobler utilise les fleurs séchées , ont appris à monter à cheval chez un éleveur M. Taton , et comment est fabriqué le foie gras chez Mme Taton . Mercredi , le temps frais n' a pas découragé une dizaine d' enfants qui , chaussés de bottes et le sac au dos , sont allés découvrir le domaine forestier de la commune , accompagnés de Laurent , de Ginette Cartillone , animatrice responsable de la garderie , de Sandrine Marmet et de Julie Schipper . Deux temps forts durant cette journée : la visite des « miradors » permettant l' observation des animaux et la découverte d' un écosystème particulier , la mare et ses habitants . 17 enfants sont inscrits au centre . L' inscription peut se faire pour une semaine , pour une journée ou même pour une demi-journée , permettant une grande souplesse d' utilisation . Des activités diverses ont été proposées : escalade , escrime , « graphe » en matinée , visites pour découvrir différents métiers et randonnée . SOIREE DANSANTE Samedi 27 avril à 20 h 30 , salle St-Nicolas à Champenoux , le club de la « boule campussienne » organise une super soirée dansante avec repas . Elle sera animée par le DJ Christophe . Tarif : 20 & 226;& 130;& 172; boissons non comprises ; enfants de - de 13 ans : 8 & 226;& 130;& 172; , repas spécial enfants . Réservation pour le 21 avril et renseignements auprès de André Trabac au 06.62.14.76.69 ou 03.54.58 . 76.69 . Des stages plus longs Saïd tire un premier bilan de ces quinze jours . « Nous avons eu une trentaine de participants . Les participants au sein des groupes sont moins nombreux et cela permet un meilleur encadrement donc une meilleure découverte . De plus selon l' avis des encadrants , la motivation est supérieure durant ces vacances . Les animations cirque , fitness et percussions ont le plus captivés les jeunes . D' ailleurs comme pour le cirque , nous réfléchissons à des stages plus longs , composés toujours du même groupe et pourquoi pas envisager un spectacle qui pourrait s' intégrer dans le projet de ville . Pour cet été , les animations ticket sport et culture se mettent en place . L' opération s' étendra du 2 juillet au 23 août . » « Les jeunes présents sont là pour au moins la quatrième fois , explique Saïd Aksa , emploi-jeune à la ville en charge des animations ticket sports et culture , ce sont devenus des habitués , de toute évidence l' escrime les intéresse. » Daniel Fraulich , maître d' armes au sein du comité départemental d' escrime , délégué au sein de Jeunesse et Sports en action découverte escrime dirige l' animation . « Je commence toujours par les règles de sécurité et après s' être exercé on passe au maniement avant d' arriver au combat . Je veux avant tout leur faire découvrir que l' escrime , et en l' occurrence le fleuret , est un sport de combat , mais également un sport de précision . Que ce n' est pas le plus fort qui gagne mais le plus habile , tout en respectant les règles prioritaires. » Et l' on est branché pour le fleuret , et lors des assauts si l' on touche , la machine enregistreuse affiche du vert ou du rouge , mais également du blanc lorsque l' on ne touche pas sur le gilet de contact . Mais cela la dizaine de jeunes présents le savent et déjà les assauts s' enchaînent . Pages spécifiques à l' édition de la grande banlieue Sud MAIRIE FERMEE La mairie sera fermée exceptionnellement à midi aujourd'hui . PETANQUE Dimanche 21 avril , Boules Loisirs organise un concours de pétanque en doublette mêlée tournante , sur le boulodrome derrière la place de l' Empereur . Inscription à partir de 13 h 30 , début des rencontres à 14 h. Tous renseignements auprès de Roland Hammecker au 03.83.25.90.67 . TAROT L' Union familiale organise son habituelle soirée tarot samedi 27 avril à 20 h 30 , dans la salle en face de l' église de Richardménil . Inscription 7 & 226;& 130;& 172; , auprès de Daniel Bordot au 03.83.25.67.10 ou Patrick Michel au 03.83.25.91.34 . TROUVEE Une montre femme a été trouvée . La réclamer en mairie au secrétariat . TOLERANCE L' association « Avancer ensemble » organise une soirée-débat sur le thème « la tolérance et le respect de la différence » vendredi 3 mai à 20 h 30 à la salle Saint-Vincent ( à côté de l' église ) . JOURNEE DE LA DEPORTATION A l' occasion de la journée nationale de la déportation marquant le 57e anniversaire de la libération des camps de la mort , une cérémonie du souvenir aura lieu devant le monument de la Résistance et de la Déportation dimanche 28 avril à 9 h 45 . Elsa , 150e licenciée du club de handball Elsa Mougeot a 7 ans et demi . La section de handball de l' Amicale laïque de Neuves-Maisons ( ALNM ) vient d' atteindre le chiffre de 150 licenciés . Un score jamais obtenu par ce club tonique et dynamique . La 150e licenciée s' appelle Elsa Mougeot , elle a 7 ans et demi et fréquente le CE1 de l' école François-Villon . Et c' est la seule de sa classe à pratiquer déjà le hand , il faut dire qu' elle a de qui tenir . Christian , son papa , est inscrit au club depuis dix ans . Il s' occupe de l' équipe 2 . Quentin , son frère , âgé de 11 ans joue depuis six ans . Sa maman a également pratiqué ce sport , de même que sa grande soeur . Elsa s' entraîne deux fois par semaine . En regardant son père , elle a appris « des choses que d' autres ne savent pas faire » , autrement dit , le petit plus qui permet de gagner un match . Parmi les 150 licenciés du club , 95 ont moins de 18 ans et 50 moins de 12 ans . Ils sont répartis en onze équipes . Elsa joue dans une équipe mixte comprenant quatre filles . Très volontaire , elle a aussi envie de faire de la gym ainsi que de la danse . SORTIES DES POMPIERS Hier matin les sapeurs-pompiers de Neuves-Maisons se sont rendus sur le CD 974 pour un accident mortel , à 14 h , ils sont intervenus à Neuves-Maisons pour un accident . AGENDA DU WEEK-END Samedi : à 13 h 30 au foyer de la rue Mercière , loto organisé par l' association des retraités et personnes âgées ; à 13 h 45 à la bibliothèque , heure du conte pour les enfants de 7 à 9 ans . BASILIQUE L' assemblée générale de l' association « Connaissance et renaissance de la basilique » se tiendra le samedi 27 avril à 10 h à l' hôtel de ville en présence de Mgr Jean-Louis Papin , évêque . MARCHE AUX LIVRES La maison des jeunes et de la culture organise un marché aux livres et collections le dimanche 12 mai de 9 h à 18 h. Les bulletins d' inscription sont à retirer à la MJC 69 , rue Charles-Courtois à Saint-Nicolas-de-Port , tél : 03.83.48.56.76 . DINER DANSANT L' association REPLIK organise une dîner dansant ( buffet froid ) le samedi 19 mai à 20 h à la salle des fêtes . Réservations au 03.83.48.60.37 . CYCLISME Le prix cycliste de la ville de Varangéville et du souvenir Patrick Lelièvre organisé par l' UCV aura lieu le dimanche 28 avril . Au programme , courses UFOLEP le matin , grand prix l' après-midi . Le départ et l' arrivée se feront rue Victor-Hugo . GROUPE LORRAINE 42 L' amicale des anciens du maquis du groupe Lorraine 42 invite ses adhérents et sympathisants à participer à la commémoration du 60e anniversaire de l' arrestation du groupe de résistants franco-polonais . Programme : à 17 h cérémonie au square Jean-Moulin , à 18 h cérémonie au square Nadany , à 19 h inauguration de l' exposition sur la déportation à la salle des fêtes . Le dimanche , journée des déportés à Dombasle , rassemblement à 9 h 30 devant le local de l' harmonie Jeanne-d'Arc . 25 courses par an Le club de Saint-Nicolas-de-Port est affilié à la fédération française et à la ligue lorraine de course d' orientation ainsi qu' au comité départemental de Meurthe-et-Moselle . Les membres participent aux différentes courses , environ 25 par an , dont le tiers à l' étranger . La course d' orientation , « c' est une course individuelle , contre la montre , en terrain varié , sur un circuit neutralisé par des balises que le concurrent doit découvrir par l' itinéraire de son choix » . En passant par des points imposés . La course se déroule en général en forêt . Il suffit d^être en possession d' une boussole et d' une carte spécifique . « Le coureur passe où il veut , à sa vitesse » souligne le président . « En respectant toutefois les postes de contrôles où le concurrent signale son passage grâce à une badge qu' il passe dans une borne électronique dont les informations sont reportées sur un ordinateur afin de réaliser le classement » . Ce sport en pleine nature se pratique en loisir ou en compétition . Pour plus d' information , on peut contacter le président au 03.83.45.16.80 . Créé l' an dernier , le club d' orientation de Saint-Nicolas a trouvé ses marques . Il organise , ce dimanche , sa première course régionale , à Anthelupt , comptant pour la coupe de Lorraine dont ce sera la quatrième étape ( sur dix ) . Près de 170 participants venus des quatre départements lorrains sont attendus . le premier départ sera donné à 10 h. Le club de saint-Nicolas est présidé par Claude Pierron , membre pendant plus de vingt ans au club de Nancy , mais qui a souhaité créer une section indépendante . Le secrétariat est assuré par Elisabeth Pierron et la trésorerie par Anne-Christine Pierron . Décès d' Henry Adam Nous avons appris le décès de M. Adam survenu à l' âge de 68 ans . Né le 7 avril 1934 à Saizerais , il avait épousé le 16 novembre 1957 à Ferrières Mlle Geneviève Hahn . De cette union sont nés six enfants , Chantal , Patrick , Yannick , Eric , Brigitte et Frédéric qui leur ont donné onze petits-enfants . M. Adam avait effectué sa carrière professionnelle comme ouvrier à Novacarb d' où il était retraité depuis 1994 . Travailleur , il aimait son métier et ne pensait pas aux loisirs . Il faisait partie d' une association d' anciens combattants . M. Adam était apprécié par son entourage . Il demeurait depuis 1964 au 9 , allée des Lilas . Ses obsèques seront célébrées demain samedi à 9 h 30 en la basilique de Saint-Nicolas-de-Port . Nos condoléances . Le printemps fêté au centre aéré Un atelier travail manuel très apprécié . Une douzaine d' enfants sont venus passer la deuxième semaine des vacances au centre aéré organisé par les foyers ruraux du secteur Vermois . Jessica , Julie , Johann et la directrice du centre Vannessa ont animé les ateliers sur le thème de la nature et du printemps . Un vaste choix d' activités : mosaïque , pots de fleurs décorés , fleurs en carton ... ont été proposés aux enfants . Une sortie piscine et une sortie escalade ont été aussi proposés aux vacanciers . Pour la fin de la semaine , les parents pourront admirer ce qui a été réalisé , au cours d' une petite exposition . CINEMA EN CAMPAGNE Le foyer rural propose la projection d' « Astérix et Obélix » d' Alain Chabat , dimanche 21 avril à 17 h 30 à la salle polyvalente . Prix de la séance 4 euros pour les adultes et 3 euros pour les moins de 15 ans . Tennis de table à la carte Pour la plupart , c' est une découverte . Dans le cadre des contrats éducatifs locaux , les foyers ruraux , Jeunesse et Sports et le comité départemental de tennis de table proposaient aux jeunes un cycle d' initiation . Deux journées non-stop sur la découverte de l' activité , animées par Didier Lamm , breveté d' Etat . Le foyer rural de Lupcourt recevait les six inscrits de 7 à 14 ans , principalement des enfants de Lupcourt et Ville-en-Vermois . Un autre stage est prévu les 9 , 10 , et 11 juillet , pendant ces trois jours les responsables des foyers organiseront des petites compétitions . Par ailleurs des séances auront lieu les 15 et 29 mai et les 12 et 26 juin à la salle polyvalente de 17 h à 18 h 30 , tarif 2 euros la séance . Pour plus de renseignements contacter Yann Mahieu ou Nicolas Etique à Lupcourt . « 2 S compétitions » au rallye Stéphane Morel et Dominique Sattin , l' équipe de la toute jeune association « 2 S compétition » a réalisé une très belle performance pour sa première course et sa participation au 47e rallye de lorraine . Pilote et copilote se sont classés à bord de leur 205 GTI premier de la classe 13 , catégorie des 1.300 - 1.600 cm 3 , deuxième du groupe F 2000 et 22e scratch sur les 33 concurrents à l' arrivée . Stéphane raconte : « J' ai été soufflé par le soutien des supporters et leur accueil vraiment impressionnant » . Stéphane et Dominique étaient les stars du week-end . « La mécanique a tenu bon grâce à l' assistance , précise Dominique , l' équipe a vraiment assuré et a bien bossé » . Travaux rue du Bois-de-Grève Des travaux de réfection qui vont bon train . Les élus se sont rendus rue du Bois-de-Grève , afin de faire le point sur l' avancement des travaux . Le planning semble se dérouler comme prévu , les travaux ont été quelque peu ralentis en raison de l' enfouissement des déversoirs d' orages . La pose des compteurs électriques , nouveau modèle est terminée , on effectue en ce moment la mise sous terre du câblage . En concertation avec l' entreprise , il est probable qu' une ouverture à la circulation , sur une seule voie , avec feux alternatifs , sera ouverte sur toute la longueur de la rue la semaine prochaine . Les informations utiles seront données ultérieurement . 70 jeunes footballeurs en stage Une occasion de se perfectionner . Pendant trois jours , 70 jeunes footballeurs ont participé au stage de football organisé par le FC Dombasle . Encadrés par une dizaine d' entraîneurs et de dirigeants , les enfants ont participé à différents ateliers qui leur ont permis de se perfectionner . « Cinq heures sur le terrain correspondent à des semaines d' entraînement normaux » explique Maurice Forter , le directeur technique . « Le stage permet également aux jeunes qui encadrent de s' améliorer s' ils veulent être entraîneurs plus tard » complète Yannick Pierre le président . « Le stage est gratuit , c' est une manière de remercier les parents pour leur participation à toutes nos manifestations dans l' année . Pour les débutants , les poussins , les benjamins et les 13 ans qui participent , c' est aussi une occasion de retrouver les copains tout en pratiquant son sport favori . Nous préparons une nouvelle génération de joueurs qui semblent plus « mordus » » . DERATISATION Aujourd'hui , à partir de 8 h , le Centre de dératisation et d' hygiène ( CDH ) effectuera une campagne de dératisation de la commune . Les habitants sont priés d' y participer en plaçant dans les endroits infestés de rongeurs le raticide mis à leur disposition gratuitement . Ils veilleront à ce que les rongeurs ne trouvent aucune nourriture , en particulier celle destinée aux animaux domestiques . Chacun voudra bien apporter son concours à la municipalité pour que cette campagne soit pleinement efficace . AU GST Ce soir , à 19 h , au stade de la Haie-Renard , séance d' entraînement pour les 18 ans , seniors et vétérans . ASAPA Le conseil d' administration de l' ASAPA se réunira ce soir , à 20 h , dans les locaux de l' ASAPA , 7 rue Général-Pouget à Haroué . A l' ordre du jour : organisation du voyage dans les Vosges le 15 mai prochain et questions diverses . RANDONNEE PEDESTRE 2002 Comme chaque année , l' ensemble du mouvement associatif tantonvillois est convié à une journée marche organisée par le Foyer rural . Cette première randonnée pédestre 2002 aura lieu le mercredi 1er mai . Le rendez -vous des marcheurs est fixé à 9 h 15 place de l' Eglise de Tantonville . Cette promenade , organisée sur les territoires de Tantonville , Forcelles , Vroncourt , Vézelise et Omelmont , conduira les randonneurs par des chemins non boisés , dans la plaine du Saintois . Le départ aura lieu au plus tard à 9 h 30 . Le groupe de marcheurs quittera le village par le chemin de Forcelles pour prendre la direction de la Colline de Sion . Retour prévu par la gare de Tantonville et Chemin de la Haie-Renard vers la stade de foot ( une marche d' une quinzaine de km , sans difficultés particulières ) . Un repas « tiré du sac » est à prévoir ( pique-nique prévu au retour en début d' après-midi , vers 13 h , au stade de la Haie-Renard ) . Informer Joël de sa participation , avant le samedi 27 avril , tél : 03.83.52.44.22 . VTT pour les enfants de la Marelle Une sortie qui a enchanté les enfants . Pendant toute une après-midi , les jeunes vacanciers de la Marelle ont arpenté les chemins rosiérois juchés sur leur VTT . Remplis d' énergie , faisant fi de la fatigue , ils sont allés jusqu'à Hudiviller où ils se sont arrêtés pour s' adonner aux joies des jeux de plein air . Le retour fut joyeux et un délicieux goûter les attendait à la Marelle pour reprendre des forces après tous ces efforts . Une sortie très réussie , même si Nadia , l' animatrice , a juré de ne plus jamais faire de VTT . BUREAU DE VOTE Pour les élections présidentielles le bureau de vote se tiendra à la salle paroissiale à côté de l' église . CARNET BLEU Héloïse et Pierre sont heureux d' accueillir leur petit frère Louis né le 9 mars à la clinique Majorelle de Nancy . Avec leurs trois enfants la maman Maud et le papa Jean-François Géronimus sont bien occupés au 25 rue des étangs . Bienvenue au bébé et félicitations aux parents . Découverte du Stade de France Les jeunes au départ . La fin de saison est proche . Le FC Réméréville a offert une belle récompense à ses joueurs , lors du match international France-Russie , une cinquantaine de personnes ( joueurs , parents , accompagnateurs ) ont pris la direction de Paris pour découvrir le Stade de France . Une initiative rendue possible grâce à la participation financière du Club et de REME-Loisirs , qui travaillent main dans la main pour les jeunes du secteur . VICTOIRE DU 8 MAI 45 La Section des Anciens Combattants de Pulligny - Autrey - Pierreville organise le 8 mai la fête de la victoire avec la participation des Anciens Combattants de Ceintrey - Voinémont . L' office religieux aura lieu à 10 h 30 en l' église de Pulligny suivi du dépôt de gerbes . Le pot de l' amitié suivra au Foyer Culturel . Un repas organisé pour tous sera servi également au Foyer Culturel . S' inscrire avant le 2 mai auprès de Gérard Mangin , président ou Robert Midon , trésorier . Joindre un chèque de 25 & 226;& 130;& 172; par personne établi à l' ordre des Anciens Combattants de Pulligny . Pour tout renseignement , s' adresser à Gérard Mangin au 03.83 . 25.02.33 après 20 h. Les jeunes footballeurs à l' honneur Les vainqueurs du stage sont très fiers de leur récompense . Une cérémonie très attendue par les jeunes footballeurs s' est déroulée dans les locaux du FC Sommerviller . Pendant le stage de Pâques , certains des exercices réalisés avaient donné lieu à un classement dont le résultat final était enfin communiqué . Une coupe récompensa les vainqueurs de chaque catégorie mais tous les participants reçurent une médaille et des petits cadeaux . Le classement est le suivant : débutants : Vincent Martin , poussins Antoine Finck , benjamins Rémy Blanpain et moins de 13 ans Kévin Colzato . Le trophée Jean-Jacques Barrier , du nom d' un entraîneur trop tôt décédé , fut remis à Florian Beydon . Cette récompense est attribuée chaque année au joueur le plus fair-play et le plus respectueux des règles . Le verre de l' amitié et un repas convivial suivirent cette sympathique cérémonie . La bonne conduite des ados Une conférence donnée à la maison des jeunes . Laurent Graillot du commissariat de Dombasle est venu donner des conseils de prudence aux ados . « Sur la route , le risque zéro n' existe pas ! » C' est ainsi que Laurent Graillot , du commissariat de Dombasle , a commencé sa conférence sur la prévention routière en direction en particulier des conducteurs de deux-roues . « Peu de conducteurs de deux roues respectent la signalisation , constata Laurent Graillot et pas seulement les jeunes . Dernièrement , un cycliste d' une cinquantaine d' années m' a affirmé qu' il avait grillé un feu rouge « en toute sécurité ! » » . Laurent Graillot a présenté aux spectateurs une cassette vidéo sur les dangers de la route . Une série de tests a suivi cette diffusion pour évaluer les acquis des ados , puis tout le monde est parti se promener dans les rues de Dombasle pour relever les infractions commises et mettre en évidence les dangers encourus en milieu réel . DEFILE DE PRINTEMPS Le groupe rosiérois de percussions « La batucada do lo bello horizonte horizonte » défilera dans les rues de la ville le dimanche 21 avril à partir de 15 h. Départ rue du Colonel-Malhorty , puis place Saint-Pierre , rue de Lunéville , parc Saint-Odile . Une occasion de découvrir ce jeune groupe qui remporte beaucoup de succès . SPORT POUR LES JEUNES Aujourd'hui , au programme des activités proposées dans le cadre de la semaine d' animation des vacances de printemps pour les jeunes de plus de 10 ans , est prévu un tournoi multisports . Accueil à 10 h à la salle du Pressoir . Chantonel en nationale Nicolas Mayer . Jonathan Pouthier . Il y a quelques jours , Nicolas Mayer , jeune sapeur-pompier et Jonathan Pouthier , sapeur-pompier , tous deux au centre de premier secours de Chantonnel , ont présenté leur section lors du cross national qui s' est déroulé à Belfort . Nicolas avait décroché sa sélection lors du cross régional de Sommedieu dans la Meuse , où il avait fini 10e . Jonathan , lui était arrivé 3e à Ecrouves , lors du cross départemental . Nicolas déclare : « Mon objectif en partant à Belfort était de finir dans les 100 premiers » . Il s' est classé 39e sur environ 300 participants avec une distance parcourue de 7.200 mètres . Jonathan lui a pris la 224e place . Félicitations aux deux sportifs qui ont représenté la section au niveau national . CLUB DES AINES Le club des Aînés organise samedi 27 avril un concours de belote à la salle polyvalente , inscriptions à 20 h et début du concours à 20 h 30 . Une sortie est également proposée le dimanche 7 juillet dans le Jura . Sont prévues plusieurs visites : musée du Sel et journée du patrimoine jurassien . L' activité est ouverte aux membres du club ainsi qu' aux habitants du village et des environs . Le tarif sera compris entre 53 , 36 & 226;& 130;& 172; et 57 , 93 & 226;& 130;& 172;. Le prix sera fixé définitivement un mois avant le départ , suivant le nombre d' inscriptions qui sont à faire dès maintenant et jusqu'au 31 mai au 03.83.26.61.82 ou 03.83.26.65.19 . BIBLIOTHEQUE La bibliothèque sera ouverte aujourd'hui de 17 h à 19 h. CLASSE 57 Désireux de reprendre contact , les conscrits de la classe 57 se réuniront aujourd'hui vendredi 29 avril à 18 h 45 au restaurant « le Milord » , 1 avenue de Lunéville à Dombasle . ACPG-CATM Le traditionnel banquet du 8 mai se déroulera à la salle polyvalente . Les inscriptions et le règlement ( 28 & 226;& 130;& 172; ) sont à faire parvenir avant le 26 avril aux responsables suivants : Bernard Léger , 17 rue Kléber à Dombasle , tél. : 03.83.46.64.26 ; magasin Nuance , rue Gabriel-Péri à Dombasle ; Henri Brice , 7 rue Meix-Brot à Hudiviller , tél. : 03.83.71.62.18 ; Claude Paulus , 40 rue du Faubourg à Coincourt , tél. : 03.83.71.30.96 . D' autre part , le comité invite les adhérents à participer à la cérémonie en souvenir des résistants franco-polonais qui aura lieu le 27 avril à 18 h à Varangéville . FNATH Une permanence animée par le secrétaire juridique départemental se tiendra aujourd'hui vendredi 19 avril à 14 h à la salle du Rond-Caillou . Les cotisations 2002 seront encaissées à cette occasion par un membre du conseil d' administration de la section . BIBLIOTHEQUE La bibliothèque sera fermée jusqu'au 20 avril . Bloc notes de Dombasle Varangéville et Saint-Nicolas- de-Port L' Est Républicain Correspondant Dombasle : jusqu'au 21 avril , s' adresser à Patricia Mourey de Sommerviller , au 03.83.45.47.96 ou Joël Thomas de Saint-Nicolas-de-Port au 03.83.46.90.25 . Correspondant Saint-Nicolas-de-Port et Varangéville : Joël Thomas , 13 allée des Mirabelliers , tél . 03.83.46.90.25 . Urgences Dombasle : service des eaux : 03.83.46.61.03 , urgences municipales : 06.80.58.90.54 , commissariat de police : 03.83.45.87.17 , gendarmerie : 03.83.48 . 20.47 - Garde de médecin en semaine : le 15 Saint-Nicolas-de-Port : urgences municipales : 06.62.91.84.67 , poste de police : 03.83.48 . 11.17 , gendarmerie : 03.83.48 . 10.36 Varangéville : urgences municipales : 06.15.20 . 94.00 Loisirs Piscine intercommunale ouverte au public du 15 au 21 avril inclus , du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h et le dimanche de 9 h à 12 h. Environnement Déchetterie districale , route de Rosières à Dombasle . Du 1er avril au 31 octobre : ouverte lundi , mardi , mercredi , vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h ; dimanche de 10 h à 12 h. Fermée le jeudi et les jours fériés . Divers Dépositaire de L' Est Républicain , service de portage à domicile : M. et Mme Henry , 10 rue Gabriel-Péri à Dombasle , tél . 03.83.48.33.63 . SORTIES DES POMPIERS Mercredi à 20 h 45 , les sapeurs-pompiers du centre de secours ont été appelés pour un malaise à Dombasle . Jeudi , ils sont intervenus à 0 h 30 pour une chute à Saint-Nicolas-de-Port , à 11 h 35 et 12 h 25 pour 2 malaises à Saint-Nicolas-de-Port . Le plaisir du travail manuel Les vacances au centre aéré . Une vingtaine d' enfants ont participé au centre aéré organisé par Familles rurales , l' association qui gère la cantine et la garderie périscolaire . Encadrés par Angélique Latouche et Johanne Colin , les enfants ont pris beaucoup de plaisir à réaliser des paniers en pinces à linge , des tableaux en tissu , de superbes avions en carton , etc ... Le centre se déroulait de 8 h à 17 h 30 et a bien rendu service aux parents qui travaillent et à leurs enfants . Premier loto pourAnim'Crevéchamps Des passionnés . Marion Diter a remporté le 1er lot . Anim'Crevéchamps a organisé un loto dans la salle polyvalente . C' était la première fois que l' association proposait une soirée sur ce thème , sur l' idée de Charlène Blondel et Séverine Quillé , deux jeunes filles qui donnent beaucoup de leur temps pour l' animation du village . Et environ 70 personnes ont répondu à l' invitation . Les deux jeunes animatrices , aidées par Marcel Mangin , un habitué du loto dans la commune voisine ont permis aux participants de repartir avec de nombreux lots . Le premier prix a été remporté par Marion Diter , une petite jeune fille de Richardménil qui fêtait ses 10 ans ce jour -là . Grand succès du loto La foule à l' entrée de la salle . Dimanche après-midi à la salle socio-culturelle , à l' invitation de l' association « Frolois Anim » , plus de 120 personnes venues en famille ont disputé six parties . « L' ambiance était bon enfant , explique Thierry un des organisateurs . Pour le premier loto que l' association organise , on attendait un peu moins de monde . En fait , il y a les inconditionnels du loto des environs qui sont venus , c' est bien ! » Quelques pauses avaient été prévues pour que les joueurs puissent se détendre et se désaltérer et se régaler des délicieux gâteaux réalisés par les bénévoles . TRAVAUX La rue Jeanne-d'Arc sera coupée à compter du lundi 22 avril , pour une durée approximative de 4 mois en raison des travaux d' assainissement . Une déviation sera mise en place rue des Senseaux , chemin du Petit-Pranzieux et chemin rural de la Feugnieuse . L' aventure de la communication L' association du Grenier des halles , avec le concours de la ville et de la communauté de communes du Saintois , organise une exposition sur le thème : « L' aventure de la communication » . LOR . HIS . TEL , association culturelle à vocation historique regroupant les amis de l' histoire des postes et des télécommunications en Lorraine , propose un intéressant voyage dans le temps , de 1793 , avec Claude Chappe , le réalisateur du premier système de télégraphie aérienne à nos jours , avec l' explosion des moyens de communication tel qu' internet . Cette exposition se déroulera autour de 8 pôles : communiquer jadis , la télégraphie aérienne , la télégraphie électrique , le téléphone au fil du temps , le téléphone au fil des pays , le téléphone public , postes et téléphone à la carte et le multimédia . De nombreux panneaux , des matériels , appareils et brochures divers seront présentés au public de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h , tous les jours du 21 au 28 avril , au Grenier des Halles . Entrée : 1 , 50 euro , gratuité pour les scolaires . Les couleurs du Saintois selon Arnou L' artiste devant l' une de ses oeuvres . Depuis trois années , Arnou , artiste peintre , a élu domicile à Gugney , petit bourg au pied de la colline de Sion . Se fixer en Pays Saintois , certainement un coup de coeur , comme ceux qu' il ressent avant de créer une nouvelle toile . Aujourd'hui , Arnou peint son environnement : « Avec un oeil coloré » dit -il . Marquant son attachement à sa terre d' adoption , Arnou met en scène , dans une grande partie de ses tableaux , le site phare lorrain qu' est la colline de Sion . Et il a logiquement choisi Sion pour montrer ses oeuvres au public , dimanche après-midi , jour de l' animation gourmande de l' Office de Tourisme du Pays Saintois . Aquarelles , huiles et acryliques mettent en valeur les qualités de l' artiste qui n' oublie pas son passé . Arnou est en effet un illustrateur de talent qui a par exemple créé la mascotte d' un produit laitier très connu . CHORALE INTERPAROISSIALE Ce soir , à 20 h 30 , salle paroissiale rue Notre-Dame à Vézelise , répétition de la chorale interparoissiale du Saintois . Seront notamment répétés les chants interprétés lors de la fête du doyenné et du baptême , du dimanche 21 avril , à Sion . ACTIVITES MJC ANNULEES Exceptionnellement , les activités habituelles proposées par la MJC , sont annulées : initiation à la gymnastique , gym tonic fitness et step . Reprise des activités , la semaine prochaine . JUDO-CLUB Aujourd'hui , au gymnase du Barmont , cours organisés par le Judo-Club de Vézelise : de 18 h à 19 h , pour les petits ; de 19 h à 20 h , pour les moyens et de 20 h à 21 h , pour les adultes . Renseignements auprès du président Bernard Pédrini . Tél . 03.83.26.94.15 . CENTRE DE LOISIRS Voici le programme des activités proposées par la MJC « Le Couarail » , dans le cadre de son centre de loisirs sans hébergement , ce vendredi : groupe des 4 à 7 ans : de 7 h 45 à 9 h , garderie ; de 9 h à 11 h 30 , dessin , peinture ; de 11 h 30 à 14 h , repas puis sieste ; de 14 h à 17 h , réalisation de tableaux , cadres et diplômes . ; de 17 h à 19 h , garderie . Groupe des 8 à 12 ans : de 7 h 45 à 9 h , garderie ; de 9 h à 11 h , fin de la réalisation des tableaux ; de 11 h 30 à 14 h , repas puis sieste ; de 14 h à 17 h , vernissage de l' exposition ; de 17 h à 19 h , garderie . Groupe de 13 à 17 ans : le matin , laser quest à Nancy . Pour tout renseignements s' adresser à la MJC , 21 , rue Maréchal-Foch , aux heures de bureau . Tél . 03.83.26.92.30 . JOURNEE COMPOST Samedi 20 avril , de 14 h à 16 h 30 , la Maison de l' environnement du Conseil général , à Vaudigny propose une journée « compostage » . L' après-midi permettra aux participants de comprendre quels sont les intérêts du compost , d' apprendre à l' utiliser et surtout , à le fabriquer . Animation gratuite ouverte à tous , mais inscription obligatoire . Pour inscription et renseignements , téléphoner au 03.83.52.40.05 . CONSEIL MUNICIPAL Ce soir , à 20 h 30 , en mairie , réunion du conseil municipal . Al'ordre du jour : convention avec le service hygiène et sécurité ; attribution des lots aux entreprises pour la construction du nouveau groupe scolaire ... Pages spécifiques informations générales Le Fonds monétaire international annonce un rebond de la croissance française à 3 % l' an prochain Petit coup de chapeau à l' économie française . C' est l' une des plus brillantes du Vieux Continent pour avoir encaissé de façon « plus soutenue » que ses voisines le ralentissement mondial , avec un taux de croissance de 1 , 4 % pour 2002 . Autrement mieux que l' Allemagne tombée lourdement en récession . Mieux : la croissance française devrait monter à 3 % l' an prochain , au dessus de la moyenne de la zone euro ( 2 , 9 % ) . Le compliment vient du très sérieux FMI ( Fonds monétaire international ) qui publiait hier soir à Washington son rapport semestriel en ouverture des traditionnelles réunions de printemps de la Banque Mondiale et , ce week-end , des ministres du G8 . Comme la reprise de l' économie mondiale se réalise plus rapidement que prévu , avec une croissance qui pourrait remonter à 2 , 8 % cette année et à 4 % pour 2002 , le FMI confirme avec « un enthousiasme mesuré » le redémarrage généralisé dans la foulée américaine . Il dresse pour la France des perspectives plutôt positives . Alors que le chômage devrait continuer à regagner du terrain cette année , remontant à 9 , 2 % de la population active ( contre 9 % actuellement ) , il redescendra l' an prochain à 8 , 7 % , niveau qu' il avait atteint au printemps 2001 avant d' infléchir sa courbe . Et l' inflation contenue à 1 , 8 % cette année devrait encore s' éroder à 1 , 4 l' an prochain . Sur ces bases plutôt saines , la confiance des consommateurs qui s' est progressivement mise en veilleuse ces derniers mois devrait reprendre de la vigueur et assurer une base solide pour la reprise via le moteur de la consommation . Côté français le retour de la croissance s' avérerait donc indiscutablement solide , ce qui ne parait pas en revanche encore tout à fait acquis côté USA Terminant son panorama de la situation française , le FMI se permet toutefois de faire une fois de plus la leçon à l' intention du prochain gouvernement . Il lui faudra profiter de cette situation de franche amélioration conjoncturelle pour oser les réformes nécessaires à la solidité de l' économie : assouplissement du marché du travail ( un leitmotiv ) , du marché financier , mais aussi réforme des retraites , « haute priorité » à mettre en chantier dans les prochains mois . C' est par beau temps qu' il faut oser ... Chirac dans la ville du « Général » Ultime meeting à Lille : le président charge son rival socialiste . Comme si le premier tour était déjà joué . Le reportage de Jean-Marie COLIN « La victoire est possible . Elle n' est pas encore acquise ! » . Pour son ultime meeting d' avant le 1er tour dans la ville du « Général » , devant 8.000 supporters survoltés , Jacques Chirac a ramassé ses meilleurs arguments de deux mois de campagne . En forçant le trait sur son rival socialiste . En justifiant ses projets les plus controversés . En flattant les tranches de son électorat , qui hésitent encore selon les sondages . « Dimanche , chacun d' entre vous aura entre ses mains une partie du destin de la France » , alors , allons « sans détour à l' essentiel ! » . Chirac embraye , volontaire . Appelle « au rassemble-ment » . Raille ce socialisme « archaïque , autoritaire , inefficace , soumis à toutes les surenchères » Dites que « vous n' en voulez plus ! » . La salle jubile . Même la voix cassée , Chirac est en grande forme . Du moins , son ultime discours est -il à la hauteur de l' attente des militants . « Saignant » , jauge en connaisseur , un vieux militant de Maubeuge . Sarkozy aussi Au premier rang du Grand Palais , toute la Chiraquie n' a pas fait le voyage de Lille . Avant l' entrée en scène du patron , Guy Drut signe des autographes . Roselyne Bachelot , rayonnante , dédicace les tee-shirts des jeunes d' un original « Vive Chirac » L' immense Jean-Paul Delevoye , patron des maires , échange avec Michel Barnier , commissaire européen , jusqu'à l' arrivée d' une Line Renaud radieuse , que tous embrassent , que tous veulent photographier . Nicolas Sarkozy aussi . Quand Chirac s' installe devant ses prompteurs , c' est pour rappeler les chapitres de son projet . « D' abord rétablir la sécurité » Puis « conforter les solidarités » , pauvreté , retraites , santé . Jusqu'aux « risques pour l' environnement » , tout y passe . Son projet est « volontaire , réaliste et concret » , à la différence du projet , « idéologique » , de socialistes embringués « dans une sorte de fuite en avant » . « Chaque jour apporte son lot d' annonces démagogiques » , lâche Chirac , qui énumère : « vote des étrangers , majorité à 17 ans , ambiguités sur la drogue , supression de la double peine ... » . Le discours progresse par cercles concentriques , reprend les mêmes arguments avec d' autres mots . Aux socialistes , la « vision étatique , idéologique , qui refuse de faire confiance aux hommes » . Par contre , « je veux une France ouverte à la diversité » . Chirac revient sur l' insécurité que ce « gouvernement aura davantage commentée que combattue » , évoque « la reprise du chômage » , redit que « la pauvreté n' a pas reculé » , insiste sur des « réformes constamment différées » Pour mettre en garde : « dans les périodes d' immobilisme gouvernemental , la vie démocratique s' assoupit . Les citoyens se démobilisent . Les extrêmes progressent » . « La gauche n' a rien compris ... » Un couplet sur le Président , clef de voûte de la Nation , et Chirac repasse les plats sur ce « gouvernement socia-liste » . Qui « a laissé s' aggraver la violence . Je veux donner un coup d' arrêt à l' insécurité » Qui s' est « désintéressé de la santé et des retraites . Je veux ... » . Qui « n' a pas d' ambition économique . J' ai ... » . Qui a « renoncé à moderniser l' école . Je suis décidé ... » . Bref , « la gauche française n' a rien compris à l' insécurité ! » . Tiens tiens , Chirac ne remet plus en cause les emplois-jeunes , ils « ont eu le mérite d' offrir une première expérience professionnelle. » Mais « la gauche s' est désintéressée de leur avenir , nous devrons l' assurer. » Il ne supprime pas les 35 heures : il va se borner à en « ajuster la mise en oeuvre » Chirac reproche encore « des privatisations comme jamais » , puis s' arc-boute sur « sa » baisse des impôts « profondément juste , légitime » : « elle profitera à 16 millions de foyers » . Toujours debout , la salle fatigue . Chirac a fait long . Encore un paragraphe sur l' école , un autre sur la sécurité , sans oublier qu' aujourd'hui « tous les jeunes sont Européens » Ovation , conclusion par une superbe « Marseillaise » Dimanche sera un autre jour . Trop chère , elle se vendait mal . Tant pis pour ceux qui n' ont pas attendu . Leur précipitation leur coûte 180 & 226;& 130;& 172; ! C' est la différence entre le prix qu' ils ont déboursé pour s' offrir la Xbox et celui auquel elle va être vendue à partir du 26 avril . Explication : dès sa sortie , la nouvelle console de jeux fabriquée par Microsoft a fait l' unanimité sur 2 points : indiscutablement la meilleure , mais prix incontestablement prohibitif . Bill Gates , qui avait lancé son produit avec succès sur le marché américain ( 1 , 5 millions de ventes mi-janvier ) , se voyait déjà balayer Sony et Nintendo , et conquérir le marché mondial du jeu vidéo comme il a conquis celui du logiciel pour PC . Oui , mais voilà : le monde n' est pas exclusivement peuplé de petits Américains et le lancement hors Etats-Unis a été beaucoup plus laborieux . Le Japon , qui est un marché-test dans le domaine du jeu vidéo , a donné le ton après le lancement le 22 février : on ne se bousculait pas pour acheter la Xbox qui se vend encore en ce moment , moins que l' antique PlayStation 1 et que la vieille Dreamcast , même plus fabriquée par Sega . En France la Xbox fait rêver les adolescents mais son prix désarçonne les parents . Les ventes stagnent et restent loin des objectifs fixés . Avec son matelas de plus de 38 millions $ , la firme de Gates pourrait se contenter de ce demi-succès hors Etats-Unis et attendre qu' un catalogue de jeux plus étoffé relance l' intérêt pour sa console . Mais il est en même temps douteux que les développeurs de logiciels engagent de lourds investissements pour fournir des softs à une machine qui se vend mal . L' éditeur français Infogrames , qui a pris le risque de s' engager résolument dans la production de jeux pour la Xbox voit en ce moment son cours chuter . Alors que va arriver la future GameCube de Nintendo , annoncée pour le 3 mai sur le marché français , il fallait impérativement que Microsoft réagisse . Nintendo jouit d' une excellente image et à 249 & 226;& 130;& 172; , sa nouvelle console séduira , même si elle n' affiche pas le niveau de performances de la Xbox . En outre , on sait que Sony alignera ( aux Etats-Unis au moins ) les prix de sa PlayStation 2 sur ceux de la GameCube . Microsoft , qui assurait déjà vendre la Xbox à un prix inférieur à son coût de revient , a été contraint à un sacrifice auquel Bill Gates n' a pas familiarisé les consommateurs . Il fait d' un coup , chuter le tarif de sa console de 479 à 299 & 226;& 130;& 172;. La marque promet même de faire un geste envers les acheteurs qui ont payé le prix fort et pourraient avoir le sentiment de s' être fait berner . Microsoft n' en dit pas plus , mais annonce des détails pour la semaine prochaine sur le site www . xbox . com / france A son nouveau prix , la Xbox n' est plus hors-jeu . « Quand les deux sortants ne recueillent ensemble qu' à peine 40 % des intentions de vote , c' est bien qu' il y a , plus que jamais , une formidable envie d' autre chose » . Alain MADELIN Jean-Pierre Chevènement : « Je ressens un lien affectif très fort entre moi et les Français ... Ils cherchent un cap et un capitaine » . Jean-Claude Gaudin , sénateur-maire DL de Marseille : « Les candidats de la gauche plurielle ne sont plus d' accord sur rien , ils ont explosé en vol » . Robert Hue : « Si les dispositions imaginées par le Medef que portera , s' il est réélu , Jacques Chirac , se mettent en place , il y aura des mouvement sociaux très , très sérieux » Martine Aubry : « Lionel Jospin est le seul candidat de gauche qui sera sans doute au second tour , et qui en tout cas , s' il est élu , fera effectivement ce qu' il s' est engagé à faire » . Jospin , sa thyroïde et ses « emportements » Chaque campagne génère ses petites vilenies . La dernière en date vise Lionel Jospin . Il s' agit d' une lettre adressée anonymement aux députés par trois prétendus spécialistes des troubles thyroïdiens . Elle attaque le Premier ministre-candidat sur son état de santé , jugé incompatible avec l' exercice de la fonction présidentielle . Ses auteurs assurent qu' une « majorité de spécialistes des troubles thyroïdiens » décèlent dans le « caractère vif » de M. Jospin , dans « ses comportements et ses emportements incontrôlés sous-tendus par un sectarisme peu commun » , « d' importants troubles psychiques et psychosomatiques » liés à la maladie dont il serait atteint . Tous les députés , poursuit la lettre , ont connaissance d' éléments qui permettent de constater la réalité de ce mal , avec « tout d' abord le signe incontournable des yeux qui semblent projetés en avant » . « Nombre de médecins mais aussi d' enfants , peu embarrassés par le respect , disent de lui qu' il ressemble à un hibou ébloui » , ajoute élégamment cette lettre . Le petit vélo de Besancenot Le candidat de la LCR à la présidentielle , Olivier Besancenot , qui a clos sa campagne hier soir à Rouen , reprendra début mai son emploi de postier . « Pour moi la politique n' est pas un métier dont on doit vivre . Mon congé sans solde s' achève fin avril . Donc le 1er mai , je participe au défilé , et le lendemain je reprends mon petit vélo jaune et je vais distribuer le courrier » , indique -t-il . Olivier Besancenot a fêté son 28e anniversaire hier à Rouen , où il était accompagné du professeur Léon Schwartzenberg . Les Français démobilisés Plus de sept Français sur dix ( 72 % ) jugent la campagne électorale dénuée d' intérêt et six sur dix n' ont , de ce fait , pas envie d' aller voter dimanche , selon un sondage Sofres . 56 % des personnes interrogées assurent qu' elles s' intéresseraient à la campagne si elles avaient la certitude que les promesses électorales seraient tenues . Un Oscar Né à Narvik en 1914 , il est l' homme qui réalisa en 1947 ce qui fut sans doute le dernier voyage d' exploration à l' ancienne , un véritable exploit doublé d' une démarche scientifique . A la fois zoologue et anthropologue , M. Heyerdahl élabora l' hypothèse selon laquelle les premiers habitants de la Polynésie venaient non du Sud-Est asiatique , mais du continent américain . Afin de prouver la véracité de ses recherches il construisit pour son expédition son fameux radeau de balsa , réplique exacte des radeaux indiens d' Amérique du Sud des temps préhistoriques . En 1955 , il effectua des fouilles archéologiques à l' île de Pâques . Puis en 1970 , à bord du Râ I -un radeau en papyrus- , il tenta de traverser l' Atlantique . Mal conçu , le navire se disloque après 5.000 kilomètres de traversée . Deux ans plus tard , il renouvelle sa tentative sur le Râ II avec , cette fois -ci , un succès total . En 1977 , à bord du Tigris , il cherche à prouver que les Sumériens , par la seule force des vents et des courants , auraient pu partir de Bassora , atteindre l' Inde et l' Afrique et ouvrir ainsi les grandes routes maritimes de l' Antiquité . De ses aventures il ramena plusieurs ouvrages dont l' un des plus beaux récits d' aventures du siècle dernier , « L' expédition du Kon-Tiki » ( traduit en 76 langues ) et « Aku-Aku » , une découverte des secrets de l' Ile de Pâques , tous deux récemment réédités chez Phébus . Le film de cette étonnante traversée lui a valu l' Oscar du film documentaire en 1950 . Epuisé et renonçant à lutter contre un cancer incurable , il avait récemment accepté que la mort le rattrape . Le héros du Kon-Tiki s' est éteint hier à Colla Micheri , sur la riviera italienne . Profondément bouleversé , son fils , Thor Heyerdahl Junior , lui a rendu hommage précisant que son « père avait décidé de naviguer vers le crépuscule en compagnie des siens » . Philippe THIRAULT A quelques jours près , Thor Heyerdahl aurait fêté les cinquante-cinq ans d' un exploit unique . Le 28 avril 1947 , le Kon-Tiki , un radeau en balsa , quittait le port de Callao sur la côte péruvienne . Cap à l' ouest . Cent-un jours plus tard , le 7 août , cette étrange embarcation s' écrasait sur le récif corallien de l' atoll de Raroia dans l' archipel des Tuamotu . L' équipage eut la vie sauve et les six Norvégiens , épuisés par leur aventure de trois mois , plantèrent en souvenir une pousse de cocotier embarquée en Amérique du Sud . La réussite de cette expédition permit le développement d' une théorie d' après laquelle les populations des îles du Pacifique seraient originaires d' Amérique . Une thèse souvent contredite que Thor Heyerdahl n' a cessé de défendre . Invité d' honneur du Festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo ou des Ecrans de l' aventure à Dijon , Thor Heyerdahl a parcouru le monde pour raconter son exploit et , durant cinquante ans , il a fait partager avec passion une vie consacrée à l' étude de la préhistoire et à l' archéologie . Dans la lignée des Nansen et Amundsen , Thor Heyerdahl restera l' explorateur norvégien contemporain le plus connu . Gao ne veut pas perdre le nord Dans le défilé de l' armée malienne , les civils invités revendiquent emplois et développement . A Wakareye : la leçon de français dans l' école en paille . Photo DR Le reportage de Claude MICHOT Sous la tente qui protège des 45 ° au soleil et dans l' odeur de bitume fondant sur la route , le président Konaré , à deux mois de son départ du pouvoir , regarde passer dans un même défilé militaires et civils . Il salue les ouvriers de Bourem qui demandent la réouverture de la mine de phosphate et des mères qui réclament plus de moyens contre le sida . Pour le 40e anniversaire de la création de l' armée nationale , dont il souligne le lien étroit avec la population , Konaré a convié les corporations et associations civiles et choisi Gao la nordiste à la porte du Sahara . La ville n' a pas eu droit aux matchs de la Coupe d' Afrique . En compensation la piste de l' aéroport a été allongée et des kilomètres de routes goudronnées . La jonction est faite avec les grands axes vers les ports de Lomé au Togo et Accra au Ghana , et une voie rapide met Bamako à 12h de route . Un désenclavement . Bamako a appris à compter avec Gao . Mécontents de l' action militaire contre les Touaregs nomades en rébellion avant 94 , les paysans Songhoy avaient créé une redoutable milice « le Ganda Koy » ( maîtres de la terre ) et engagé leur propre combat . Aujourd'hui à 250 km , Tombouctou agonise dans les sables quand , sur le Niger , Gao croit en sa résurrection . Un carrefour de peuples L' architecture soudanaise des maisons en banco ( terre et paille ) n' a pas changé depuis 1464 . Askia le Grand étendait alors l' empire Songhoi à une partie du Niger et de la de la Guinée . Il régnait sur 3 millions de sujets quand , en 1591 , ses 30.000 guerriers furent défaits par les Marocains soutenus par 3.000 mercenaires espagnols équipés des premiers mousquets . Le colonisateur français n' arriva qu' en 1896 . Carrefour de l' Algérie , du Niger et du Burkina , Gao inaugure aujourd'hui une coopération frontalière des trois armées . Dans la ville se mêlent Peuls , Malinkés , Bambaras , Haoussas , Maures , Touaregs et Bellas , mais les pouvoirs traditionnels en parallèle avec le maire et le préfet , restent dans les deux grandes familles Songhoi . Docteur en droit diplômé de Toulouse , Maïga Djibrila qui fut ambassadeur à Moscou est le chef des « Maïga » Une rivalité ancestrale les oppose aux « Touré » sur les résistances de leurs aïeux face aux envahisseurs marocains mais tous reconnaissent descendre du métissage entre les femmes Songeai et les vainqueurs . Tous affirment aussi que les pouvoirs coutumiers , « mythiques et mystiques » , comptent toujours . La palabre des anciens porte la consultation et la concertation avant toute décision locale . « Le maire est l' élu direct de tous , le chef de village l' autorité reconnue par les chefs de famille » , résume Djibrila . « Il distribue encore le droit d' usage des terres » . Cette région vit au rythme des crues du Niger et des terres inondables . Eleveurs et pêcheurs déménagent en fonction des saisons et les agriculteurs jonglent avec les rizières . Le rythme des crues Dans le Gourma , sur la rive droite , après le bac et 25 km de piste sableuse pour 4X4 seulement , le village de Wakareye révèle ses difficultés . Les trois classes ouvertes depuis 3 ans accueillent moins de 30 % des enfants scolarisables . Parmi les écoliers , plusieurs visages fiévreux . L' hôpital de Gao est à deux jours de pirogue à perche . La consultation , entre voyage et médicaments , coûte deux moutons . Alors , on attend le passage du médecin militaire pour les vaccinations gratuites . Le chef Ousmane Samba , montre avec fierté le puits naturel creusé avec l' aide d' un agronome français . Il remplace le pompage de l' eau du fleuve et l' adjonction d' eau de javel . Le bienfaiteur revient tous les ans pour parfaire un système de compost naturel qui permet de cultiver des petits potagers en cercle sous les arbres . Des légumes agrémentent désormais l' ordinaire mais le menu de fête reste le riz sauce aux herbes , le méchoui de mouton aux épices et piment blanc et la salade sèche de dattes sauvages aux arachides . Pour le thé , les trois passages de l' eau bouillante sur les feuilles donnent le choix du plus typé au plus doux et sucré . La franche hospitalité est une carte complémentaire au développement de Gao . Ici , les touristes trouvent le voyage-aventure qui privilégie la rencontre . Le petit musée du Sahel est très pédagogique ; des parchemins du 6e siècle découverts récemment sont en restauration . A 50 km , à Hombori , on trouve des éléphants par centaines , à 90 km au sud dans la réserve de Ansongo-Ménaka , ce sont des girafes , autruches , antilopes et phacochères . Quant aux hippopotames sauvages , ils se baignent tout près de Gao . Un job de moins en moins sûr Alain Guyon et Jean Bouquin manifestaient hier près de Montbéliard . Les raisons de leur mécontentement . Dans le Doubs comme partout en France , les douaniers en colère ont ouvert les péages autoroutiers . Photo Franck LALLEMAND Un témoignage recueillie par Serge LACROIX Ils travaillent tous les deux à la frontière suisse . L' un , Alain Guyon , à Delle dans le Territoire de Belfort , l' autre , Jean Bouquin , à Maîche dans le Doubs . Ils totalisent chacun plus de 25 ans de service et disent avoir vu leurs conditions de travail se dégrader au fil des années . Notamment en matière de sécurité . « Nous faisons de plus en plus de contrôles mobiles » , expliquent -ils , « pendant lesquels nous sommes particulièrement exposés » Il y a bien sûr les malfrats , dont certains sont armés jusqu'aux dents . Comme ce truand contrôlé récemment dans sa voiture sur l' autoroute A 36 , en possession d' une grenade et d' un fusil à pompe . « Pas étonnant que certains de nos collègues se soient fait descendre ... » Il y a aussi les marchandises , pas toujours inoffensives . « Un contrôle de véhicule peut s' avérer dangereux , notamment depuis l' ouverture des frontières des pays de l' Est . Dans certains camions , il nous est arrivé de tomber sur des produits radioactifs . Lors des fouilles de bagages , nous pouvons nous piquer avec des seringues contaminées , et un de nos collègues a même un jour plongé ses mains dans un sac rempli de serpents , dont le propriétaire faisait le trafic ! » S' estimant parfois « abandonnés , délaissés » par leur hiérarchie , les douaniers , fonctionnaires dépendant du secrétariat d' Etat au budget , réclament la même reconnaissance que les gendarmes et les policiers , dont ils estiment partager les risques . « Mais il n' y a que 18.000 douaniers en France » , disent , désabusés , Alain Guyon et Jean Bouquin , « et nous sommes seulement 9.000 agents sur le terrain . Autant dire une minorité . Alors nous avons bien du mal à nous faire entendre » . A Belfort , 130 salariés sont toujours absents du « plan social » des Turbomachines . Belfort . La course contre la montre est engagée à Alstom-Belfort . L' an dernier , la direction des Turbomachines avait programmé un plan portant sur la suppression de 590 postes . Le volet social de ce plan , prévoyait qu' aucun salarié ne serait laissé « sans solution » . Alstom s' était ainsi engagé à ne licencier aucun salarié « tant qu' il n' aurait pas retrouvé un emploi en CDI dans un rayon d' une heure autour de Belfort et avec un salaire équivalent à 75 % de ce qu' il percevait auparavant » . Ce plan expire fin avril et 130 salariés sont encore en attente de solution . Le dispositif mis en place n' a pas fonctionné aussi bien que prévu . 169 salariés ont pu être reclassés en interne dans les autres filiales du groupe mais les autres Alstom ont du mal à trouver un autre emploi en externe . A la CFDT , on met en cause l' efficacité du cabinet de reclassement engagé par Alstom . Reste que ce dernier n' a guère été favorisé par le renversement de conjoncture qui a coïncidé avec le « coup d' envoi » du plan social Turbomachines . General Electric energy products Europe ( GeepE ) qui s' était engagé à embaucher à Alstom n' en a recruté que 4 . Tout en percevant des aides financières destinées à favoriser la reconversion des Alstom ... Une attitude qui a amené il y a quelques semaines , le préfet du Territoire Pierre Poüessel , à demander à la filiale du géant américain et aux entreprises du Nord Franche-Comté en général , d' avoir « un comportement & 194;& 163;plus citoyen » . Ce message n' a apparemment pas été entendu : la CGT Belfort , ne cache pas qu' elle craint des licenciements « secs » quand le dispositif de reclassement sera , dans moins de 15 jours , arrivé à son terme . La polémique , les morts et les sans abri Israël a déclaré le camp « zone militaire fermée » après son occupation le 3 avril et en a refusé ensuite l' accès aux médias , sauf à un petit groupe de journalistes accompagnés par l' armée . Les Palestiniens parlent de « massacre » et affirment que des centaines de personnes sont ensevelies sous les ruines dans le centre du camp , bombardé par les obus israéliens et pulvérisé par les bulldozers de Tsahal . L' armée israélienne assure que le bilan est beaucoup moins élevé et que la majeure partie des morts étaient des tireurs palestiniens . Selon l' émissaire de l' ONU , l' assaut israélien a laissé environ 2.000 sans abris dans le camp . Il a demandé que les organisations non-gouvernementales et les Nations-Unies puissent avoir un « accès immédiat » au camp pour pouvoir lancer « une opération humanitaire majeure » . Les équipes de la Croix Rouge et du Croissant Rouge opèrent dans le camp depuis lundi , mais elles ne disposent pas du matériel nécessaire pour retrouver les corps et pour monter des opérations de recherches des survivants . Terje Roed-Larsen a vivement critiqué le maintien par Israël d' un couvre-feu sur le camp , qui abrite environ 14.000 personnes . « Je crois que c' est absolument , totalement inacceptable et impensable qu' une puissance occupante maintienne un couvre-feu et laisse une part énorme de la population civile souffrir de jour en jour . Cela doit cesser » . En réponse à Terje Roed-Larsen , le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères , Gideon Meir , a déclaré hier que le camp de Jénine , en Cisjordanie , avait été dévasté mais qu' il n' y avait pas eu de massacres lors des dix jours de combats entre Palestiniens et militaires israéliens . « La communauté internationale et la presse croient aux mensonges et ne demandent pas de preuves aux Palestiniens . Où sont les preuves ? Il y a dévastation , il n' y a pas de massacre » , a affirmé le porte-parole , qui dit s' être rendu sur place mardi . Hier , Tsahal a entamé un « retrait partiel » de la ville où le couvre-feu a été levé pour quelques heures . Les destructions dans le camp de réfugiés palestiniens de Jénine , qui a été envahi par l' armée israélienne , montrent une « horreur qui dépasse l' entendement » , a déclaré hier l' envoyé spécial de l' ONU Terje Roed-Larsen . « C' est totalement détruit , c' est comme si un tremblement de terre avait touché » le camp , a déclaré M. Roed-Larsen qui a visité le camp avec des délégués des Nations-Unies et de la de la Croix-Rouge . « Je crois que je peux parler pour toute la délégation de l' ONU en disant que nous sommes choqués » , avait déclaré peu avant l' envoyé des Nations-Unies alors qu' il traversait le centre du camp où des amas de gravas s' élèvent à la place de dizaines de maisons . « La puanteur de la mort flotte en de nombreux endroits » , avait -il constaté . Le camp de Jénine a été le terrain des plus violents combats suscités par l' opération « Rempart » menée par l' armée israélienne en Cisjordanie . Un F- 16 américain tue quatre soldats canadiens Un avion F- 16 de la Garde nationale aérien US a largué par erreur , tôt hier matin , une ou deux bombes de 227 kilos à guidage laser sur des forces canadiennes effectuant un exercice d' entraînement près de Kandahar en Afghanistan . Les autorités canadiennes font état de quatre soldats tués et de huit autres blessés dont deux entre la vie et la mort . Un largage accidentel lors d' un exercice d' entraînement nocturne à tir réel , selon les Américains . Les espoirs de paix et de prospérité Tiré de l' oubli par la communauté internationale dans la foulée des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis et de la campagne militaire qui a précipité la chute des talibans en Afghanistan , Zaher Shah , en rentrant au pays , symbolise les espoirs d' une paix retrouvée et ranime le souvenir d' une époque de relative prospérité . Mais son retour porte aussi la marque des menaces qui pèsent toujours : initialement prévu il y a un mois , pour les fêtes du Nouvel an afghan , il a été différé plusieurs fois à cause de menaces d' attentat . Sans fonction officielle , Zaher Shah a été investi , par les signataires des accords inter-afghans conclus à Bonn le 5 décembre , d' une mission hautement honorifique : l' inauguration en juin de la Loya Jirga qui doit désigner un gouvernement de transition chargé de convoquer des élections démocratiques dans un délai de 18 mois . Son retour , sans hymne national à l' aéroport ni garde d' honneur présentant les armes n' a pas revêtu le caractère populaire et triomphal que certains royalistes voulaient lui prêter même si des centaines d' Afghans ont envahi les rues de Kaboul pour acclamer l' ancien roi sur le parcours menant à sa nouvelle résidence : danseurs en tenue d' apparat ou badauds , munis de drapeaux afghans et de pancartes de bienvenue , s' étaient massés le long de la route . L' ancien roi d' Afghanistan , Mohammad Zaher Shah , devenu le symbole des espoirs de paix de son pays meurtri par plus de deux décennies de guerre , est rentré hier à Kaboul après 29 ans d' exil à Rome . Il était accompagné de ses trois fils , Ahmad Shah , Nader Shah , Mirwais Zahir et du chef de l' administration intérimaire Hamid Karzaï , Pachtoune comme lui , venu le chercher dans la capitale italienne . Le vieil homme , veste de cuir , tête nue , démarche mal assurée , était suivi par Hamid Karzaï en costume traditionnel vert et toque d' astrakan . L' un des premiers à saluer le roi en cette journée ensoleillée a été le redoutable chef de guerre ouzbek , le général Abdul Rashid Dostam , maître de Mazar-i-Sharif , la grande ville du nord de l' Afghanistan . L' ancien monarque , héritier du clan des Durrani , avait quitté l' Afghanistan en 1973 , après 40 ans de règne , chassé par son cousin Mohammad Daoud qui avait proclamé la république . Une victime de Djerba , une adolescente de 15 ans est décédée des suites de ses blessures mercredi à l' hôpital de Lübeck ( Allemagne ) , portant à 16 le nombres de personnes tuées par l' explosion d' un camion-citerne le 11 avril . Quatre blessés allemands se trouvent encore entre la vie et la mort . Silvio Berlusconi entend maintenir son projet de modification de l' article 18 du statut des travailleurs concernant les licenciements abusifs , a confirmé hier le ministre des Affaires sociales , et ce , malgré la grève générale qui a paralysé l' Italie mardi . A Grozny , 17 policiers tchétchènes pro russes ont été tués dans un attentat , apportant un cinglant démenti au président Vladimir Poutine qui doit son élection en mars 2000 en partie au conflit déclenché dans la république indépendantiste et qui affirmait au même moment à Moscou devant 1.000 invités que la guerre était terminée dans la république indépendantiste . Les deux président malgaches , le sortant Didier Ratsiraka et l' autoproclamé Marc Ravalomanana , ont signé hier à Dakar un accord prévoyant la mise en place d' un gouvernement de réconciliation . M. Ravalomanana devient président d' un nouveau conseil de transition « avec rang protocolaire de 2e personnalité de l' Etat » Oussama ben Laden a fait un retour en force sur les télévisions arabes ( Al-Jazira et MBC ) qui ont diffusé en 72 heures deux enregistrements inédits du terroriste présumé et de ses principaux lieutenants ainsi que du « testament » d' un des kamikazes des attentats du 11 septembre aux Etats-Unis . Dans la cassette diffusée par la MBC , le porte-parole d' al-Qaïda , Souleiman Abou Ghaïth a , pour la première fois ouvertement , revendiqué au nom de son groupe ces attentats . Des analystes palestiniens estiment qu' étant bien seul , il n' a pas pu imposer le retrait à Sharon . Alors que les dirigeants palestiniens tiennent Israël pour seul responsable de l' incapacité du Secrétaire d' Etat américain Colin Powell à imposer une trêve dans le conflit , les analystes palestiniens mettent aussi en cause les milieux présidentiels américains . « Si la mission de Powell a échoué , c' est en partie parce que Washington n' y tenait pas » pour des considérations intérieures , a affirmé l' analyste palestinien Khalil Shikaki en référence aux groupes de pression pro israéliens à la Maison blanche et au Congrès . Ghassan Al-Khatib , un autre analyste palestinien , partage cet avis en ajoutant : « Israël dit qu' il se bat contre le terrorisme , et une partie de l' administration américaine pense qu' il est bon de laisser faire , à cause de la guerre en Afghanistan » Le négociateur en chef palestinien Saëb Erakat a accusé le secrétaire adjoint à la Défense Paul Wolfowitz d' être ouvertement pro israélien : « Quand j' ai entendu Wolfowitz dire à Washington '' Je soutiens Sharon '' , alors que nous étions réunis avec Powell , cela m' a semblé clair . Nous n' avons pas le mot + idiot + inscrit sur le front » Hier , comme pour leur donner raison , le président George W. Bush a affirmé que Sharon était un « homme de paix » . Et exigé des actes d' Arafat . La situation est « terrible » dans la basilique de Bethléem . « C' était lundi . Et le cuisinier nous a dit : c' est votre dernier repas » . Jihad , un Palestinien de 16 ans , qui a réussi à sortir de la basilique de la Nativité décrit « une situation terrible » dans l' église assiégée depuis 17 jours par Tsahal . Outre la faim lancinante , il évoque le froid . « Je me suis échappé parce qu' il faisait froid , et parce que cela ressemblait à une prison » , explique -t-il . « Nous ne pouvions pas dormir . Il n' y avait pas de lit et nous étions à même le sol , avec une couverture pour quatre personnes » , raconte -t-il . Les gens dans l' église dorment mal , très peu , réveillés par « les tirs et par les bruits » . Des sons effrayants qui s' échappent des haut-parleurs installés devant la basilique par Tsahal . Et ces appels à la reddition lancés par haut parleur , incitant les assiégés à « retrouver leur mère , leur femme » . Selon son témoignage , il n' y a pas d' enfants , ni de femmes dans l' église . Mais des hommes , combattants ou non , « déterminés à résister et prêts à rester très longtemps » . Jihad a vu des blessés , dont un grièvement , et ajoute que les seuls soins dont disposent les assiégés sont « du coton et de l' iode » . L' appel de Kofi Annan Le secrétaire général des Nations-Unies , Kofi Annan , a demandé hier le déploiement d' une force multinationale dans les territoires palestiniens occupés , qui devrait avoir l' autorisation d' employer la force pour accomplir son mandat . La gêne des pays arabes modérés La mission ratée du secrétaire d' État américain Colin Powell a terni l' image des Etats-Unis dans le monde arabe où les dirigeants modérés peinent de plus en plus à justifier devant leur opinion publique leur alliance avec Washington . Le trafic des poids lourds doit être immédiatement interdit dans les grands tunnels alpins , selon une pétition de 137.000 signatures remise mercredi au gouvernement et au parlement suisses . Ces signatures ont été recueillies par le comité « non à l' initiative Avanti » , qui demande que seuls les camions sans remorque , utilisés pour l' approvisionnement régional , soient autorisés à emprunter ces tunnels routiers . Les pétitionnaires exigent en outre que le reste du transport de marchandises soit transféré de la route au rail . L' initiative Avanti quant à elle demande la construction d' un second tunnel routier au Gothard et l' extension à six voies de l' autoroute entre Genève-Lausanne et Berne-Zurich . 19 , 4 Le cycliste Hugues Richard a pulvérisé hier son propre record de l' ascension de la tour Eiffel en VTT , en réalisant un temps de 19 minutes et 4 secondes . En 1998 , il avait gravi les 747 marches entre le sol et le deuxième étage du pilier Est de l' édifice de métal en 36 mn et 26 s . Le sportif , originaire de Millau ( Aveyron ) , a gravi les marches sur un VTT de série , sans vitesse , d' un poids de 7 , 9 kg . Après les 1.600 marches de la Butte Montmartre en octobre 2000 , Hugues Richard avait réalisé en décembre de la même année l' ascension des 284 marches de l' escalier intérieur de l' Arc de Triomphe , sans arrêt et sans mettre pied à terre . En mai 2001 , il avait monté la tour de la Part-Dieu à Lyon . Détenteur de plusieurs records du monde - saut en longueur sans tremplin , vitesse sur neige avec trottinette - Hugues Richard parraine l' association Naevus 2000 , visant à aider les enfants atteints de grains de beauté géants . Il offre régulièrement des spectacles comme des sauts à l' élastique avec VTT . L' UE aura une loi contre les comportements à connotation sexuelle au travail . L' Union européenne est désormais dotée d' une législation pour combattre le harcèlement sexuel au travail dans les 15 états membres , alors qu' aujourd'hui seules la France et la Belgique disposent de textes de lois en la matière . Cette directive , qui entrera en vigeur en 2005 , propose une définition claire et simple du harcèlement . Le texte a fait l' objet d' un accord définitif entre le Conseil et le Parlement européen dans la soirée de mercredi , après deux ans de débats . Selon la définition européenne , le harcèlement sexuel est constitué par toute forme de comportement « verbal et non-verbal ou attitude physique à connotation sexuelle portant atteinte à la dignité d' une personne » . Dans le nouveau texte , il est stipulé que le harcèlement sexuel constitue une discrimination contraire aux traités européens , et doit donc faire l' objet de sanctions pénales relevant des Etats membres . Il est précisé également que les entreprises seront tenues de prendre des mesures préventives . La nouvelle directive comprend également des mesures pour renforcer le respect de l' égalité des sexes dans l' entreprises , prévu par une loi européenne datant de 1976 . Selon des études menées pour la Commission européenne , entre 40 % et 50 % des femmes et 10 % des hommes qui travaillent ont été victimes de harcèlement sous différentes formes , essentiellement verbales mais aussi des contacts physiques non-sollicités . « C' était inscrit dans les gènes » Auteur d' une histoire critique de Canal + , Pascal Mérigeau analyse la crise actuelle . Propos recueillis par Michel VAGNER - Canal a -t-il perdu l' esprit ? - Pierre Lescure lui-même nous avait dit , lorsque nous l' avions interrogé , qu' il en avait assez qu' on lui rebatte les oreilles de l' esprit Canal ! Cet esprit avait cessé de souffler depuis longtemps , Canal n' était plus la formidable petite bande de copains des débuts , c' était devenu une société avec des enjeux financiers importants . Et aujourd'hui , paradoxalement , il passe pour un martyr alors que c' est lui qui a accepté la fusion avec Vivendi , qu' il l' a défendue , considérant , peut-être à juste titre , que c' était la solution . - Y en avait -il d' autres ? - Canal est une chaîne de télévision qui produit très peu . Elle achète ses programmes , que ce soient les films ou le sport . Elle est donc dépendante des vendeurs , et soumise à la concurrence . Si une chaîne concurrente propose plus d' argent pour le même produit , il échappe à Canal . Donc Canal était condamnée à grossir , pour pouvoir résister . On ne peut pas parler d' erreur stratégique : tout ce qui arrive était inscrit dans les gènes . Et Canal ne pouvait que se transformer . L' homme d' affaires et le saltimbanque - Qu' est -ce qui a rapproché deux personnalités aussi différentes que Jean-Marie Messier et Pierre Lescure ? - Le rêve américain . Dans la fusion , Pierre Lescure a vu la réalisation de ce rêve . Mais ce fantasme hollywoodien s' est révélé une chimère . Universal , qui avait des succès avant Vivendi , en a eu après sans que les Français y soient pour rien ... Et le studio américain dont Pierre Lescure avait pris la direction est revenu logiquement à un Américain . Quant à l' Amérique qui fait rêver Jean-Marie Messier , c' est plutôt celle de Wall Street . La réussite de Messier , homme d' affaires , fascinait Lescure . Le côté saltimbanque de Lescure plaisait à Messier . Mais on sait bien que les saltimbanques n' amusent qu' un temps les hommes d' affaires . - Qu' est -ce qui vous a choqué dans ce limogeage ? - Pour être choqué , il faudrait être naïf . - Que peut faire le CSA ? - Son seul pouvoir , ce serait de retirer l' autorisation d' émettre . Mais est -ce que l' autorisation d' émettre est essentielle pour Jean-Marie Messier ? Sur quoi est bâtie la chaîne ? Le foot et le cinéma . D' autres chaînes passent du foot et des films , et certaines appartiennent au groupe Canal . - L' existence de Canal + pourrait être menacée ? - Bien sûr . Ce qui coûte cher à Canal , ce sont les accords passés avec le football et avec le cinéma français , ces derniers étant une contrepartie à l' autorisation d' émettre . Sans autorisation d' émettre , plus besoin de verser d' argent pour le cinéma : c' est une tentation qu' ont certains , au sein de Canal et chez Vivendi , d' autant que cette obligation est onéreuse pour des films qui n' intéressent pas forcément les abonnés . D' ailleurs Canal + a déjà changé sa politique du cinéma , en donnant plus à moins de films , mais des films qui peuvent espérer une plus large audience . On se dirige vers une production française qui va passer de 150 , 160 titres à 80 par an . ACC O ACC F « L' aventure vraie de Canal + » , de Jacques Buob et Pascal Mérigeau , est parue en septembre 2001 chez Fayard . Un homme en garde à vue se défenestre Un homme de 30 ans , placé en garde à vue au commissariat du sixième arrondissement de Lyon dans une affaire de stupéfiants , s' est tué en se défenestrant , mercredi en fin d' après-midi au cours de l' examen médical d' usage . Vers 18 h , l' homme démenotté se trouvait seul avec le médecin , un « processus normal dans le cadre de l' examen médical » , selon un policier . Il a subitement escaladé un radiateur , et s' est jeté dans le vide par un velux se trouvant au cinquième étage du bâtiment . Originaire de Vaulx-en-Velin ( Rhône ) , cet « héroïnomane connu des services de police » , venait d' être interpellé avec un gramme d' héroïne dans la poche . Le procureur de la République de Lyon qui s' est rendu sur place , a ouvert une information . L' Inspection générale de la police nationale a été saisie . Les circonstances de ce suicide rappellent celui de Richard Durn qui , un peu plus de vingt-quatre heures après avoir tué huit élus à la mairie de Nanterre ( Hauts-de-Seine ) , s' était suicidé en se défenestrant , le 28 mars , alors qu' il était en garde à vue dans les locaux de la brigade criminelle à Paris . Israël : 250 scientifiques proposent un moratoire Quelque 250 scientifiques et intellectuels français ont appelé hier à un « moratoire sur les relations culturelles et scientifiques » avec Israël jusqu'à ce que ce pays engage des « négociations sérieuses avec les Palestiniens » et se soumette aux résolutions de l' ONU . La pétition appelle à établir un moratoire au niveau européen ou national . Critiquant « l' attentisme ambigü des Etats-Unis et la pusillanimité de l' Union européenne » , les signataires estiment qu' ils peuvent « en tant qu' universitaires et chercheurs européens exercer une pression sur les autorités israéliennes » Les signataires suggèrent « un moratoire sur toute forme de collaboration institutionnelle et de soutien matériel en direction des organismes israéliens » Un fichier national Le gouvernement a donc décidé « de renforcer encore les mesures prévues » dans le décret d' application de la loi sur la sécurité quotidienne du 15 novembre 2001 et d' « accélérer l' élaboration » de ce décret qui sera « transmis cette semaine pour un examen par le Conseil d' Etat en urgence » . Les neuf nouvelles mesures ne concernent pas les armes de chasse . Elles prévoient notamment un meilleur contrôle administratif qui passe par l' amélioration de la communication entre les préfectures et les clubs de tirs , ainsi qu' un examen médical obligatoire préalable à toute autorisation de détention d' armes . Les fichiers des armes des préfectures et la situation des adhérents des clubs de tirs devront avoir fait l' objet de vérifications systématiques avant la fin 2002 . Un fichier national des personnes interdites de détention d' armes sera constitué . Les armes de première catégorie ( armes de guerre ) seront interdites pour le tir sportif , tout comme certaines armes de 4e catégorie ( armes de poing et carabines dont l' acquisition et la détention sont soumis à autorisation ) à forte puissance de tir . Toutes les armes de ce type devront avoir été rendues ou neutralisées le 1er juillet 2003 . Le gouvernement a précisé que la remise de ces armes se fera sans poursuite judiciaire . Ces nouvelles mesures ont été prises en réaction aux récents drames survenus à Nanterre ( Hauts-de-Seine ) et Vannes ( Morbihan ) . Actes antisémites Enfin , c' est au niveau européen que Lionel Jospin souhaite situer la lutte et la prévention des actes antisémites qui se sont multipliés ces dernières semaines en France , mais aussi en Grande-Bretagne , en Allemagne en Belgique et en Espagne . Sur initiative française , une déclaration commune des ministres de l' Intérieur de ces cinq pays devait être rendue publique hier soir . La coopération policière , via Europol , et l' harmonisation des sanctions sont concernées par ce texte . Pour assurer aux juifs de France qu' ils sont « protégés » , 1.300 agents de police ont été spécialement détachés à « la protection des lieux de culte , des écoles et d' autres bâtiments juifs » . Le ministre de l' Intérieur a rappelé que 361 actes antisémites , allant du simple tag à l' incendie de synagogue , avaient été recensés ces dernières semaines . Le gouvernement renforce le contrôle des armes en France . Lionel Jospin a annoncé hier neuf mesures nouvelles , dont l' interdiction des armes de guerre pour le tir sportif , à l' issue d' une réunion à Matignon avec les ministres de l' Intérieur , de la Justice , de la Défense et de la Jeunesse et Sports , également consacrée à la lutte contre les actes antisémites . « Les événements de Nanterre et de Vannes ont dramatiquement mis en évidence l' insuffisance et le non-respect de la réglementation » , a déclaré le Premier ministre après la réunion . Il a notamment pointé du doigt « un décret Balladur-Pasqua du 6 mai 1995 » qui avait « dangereusement assoupli » le contrôle des armes . Le pilote tué Trois cents personnes se trouvaient dans la tour au moment de l' impact mais les derniers étages , en restructuration , étaient en principe inoccupés lorsque l' avion s' est encastré au niveau des 25 et 26e étages , éventrant la façade . Les pompiers ont exclu hier soir un risque d' écroulement . L' appareil , de type Air Commander , est parti de Locarno , en Suisse , et volait à vue . Son pilote figure au nombre des victimes . Il avait signalé être en difficulté et lancé un SOS recueilli par la tour de contrôle de l' aéroport de Milan-Linate , l' un des deux aéroports de la capitale économique italienne . Un peu de fumée se dégageait encore de la tour en fin d' après-midi , mais les armatures en béton visibles de l' extérieur ont résisté . Un petit avion s' est écrasé hier contre les derniers étages de la plus haute tour de Milan faisant au moins trois morts et « des dizaines » de blessés , selon un premier bilan , et rappelant les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis . Le ministre italien de l' Intérieur , Claudio Scajola , qui devait se rendre sur place dans la soirée , a très rapidement déclaré que le crash était « très probablement un accident » , et le président du Sénat , Marcello Pera , est revenu sur ses premières déclarations évoquant la possibilité d' un attentat . Les autorités italiennes ont néanmoins décidé d' activer « par précaution » le dispositif de défense aérienne national . Les images de la tour et les premiers témoignages recueillis ont en effet rappelé le souvenir des attentats du 11 septembre contre les tours jumelles de New York . « J' ai senti le souffle d' un avion passer au ras des immeubles puis une forte explosion » , a ainsi raconté Mirko Consenza , un jeune étudiant résidant à deux pas de la tour . L' immeuble de 30 étages a été construit par la société Pirelli à la fin des années 50 puis revendu par le groupe industriel . Il abrite aujourd'hui des bureaux et le siège de la présidence de la Région Lombarde , situé au dixième étage . Son président , Roberto Formigoni , était en route pour Bombay au moment du crash et a décidé de revenir immédiatement à Milan . Un important arsenal de guerre composé d' une centaine d' armes de toutes catégories , du couteau de combat au fusil d' assaut américain M16 , et de près de 300 kg de munitions ont été saisis chez un habitant de Mercatel , près d' Arras ( Pas-de-Calais ) . Le propriétaire de cet arsenal , un entrepreneur âgé de 59 ans , a été remis en liberté après avoir été placé en garde à vue . Il doit faire l' objet de poursuites . Vols de chiens truffiers Une série de vols de chiens truffiers survenus depuis le mois de février dans le Gard et en Vaucluse alarme les trufficulteurs du Sud-Est qui s' interrogent sur la possible existence d' un réseau organisé de vol de chiens truffiers . C' est la disparition , le 30 mars dernier , de Julie , vedette de l' élevage de Michel Tournayre , trufficulteur dans la région d' Uzès , qui a commencé à délier les langues de ce milieu particulièrement secret . Cette petite bâtarde noire âgée de 7 ans a été dérobée dans le chenil même de l' éleveur , à quelques centaines de mètres de son propriétaire qui admet « qu' on pourrait sans problème la revendre 3.000 & 226;& 130;& 172; » . Michel Tournayre a découvert que depuis début février , au moins 7 chiens truffiers ont été dérobés dans le département voisin du Vaucluse . Il faudra réexaminer la charte de la chaîne cryptée , assure Pierre Lescure . L' ancien président du directoire de Canal + , Pierre Lescure , a estimé hier , à l' issue de son audition au Conseil supérieur de l' Audiovisuel ( CSA ) , qu' « un certain nombre de choses devront être réexaminées » dans la convention signée entre Vivendi Universal et la chaîne cryptée . « J' ai été particulièrement satisfait de voir l' intérêt affirmé , engagé , avec lequel Dominique Baudis et ses collègues du CSA se sont intéressés au bon respect de la charte de Canal + » , a déclaré Pierre Lescure , limogé mardi par Jean-Marie Messier , Pdg de Videndi Universal , qui devait lui-même être entendu dans l' après-midi par l' instance de régulation de l' audiovisuel français . M. Lescure a annoncé que les neuf membres du CSA vont revoir les textes de la convention qui avait été signée avec Vivendi Universal par Jean-Marie Messier , Pierre Lescure et le CSA au moment de la fusion . Mercredi , le président Dominique Baudis avait rappelé que l' autorisation d' émettre de Canal , renouvelée pour cinq ans en décembre 2000 , pouvait être retirée « sans mise en demeure préalable , en cas de modification substantielle ( ... ) dans la composition du capital social ou des organes de direction et dans les modalités de financement » . L' Atelier joue la dramatisation Ambiance crépusculaire hier matin dans la grande salle de l' Atelier de campagne de Lionel Jospin , rue Saint-Martin , à Paris , mais ambiance de travail . Ici , Jean-Christophe Cambadélis rencontre des syndicalistes . Là , on parle tout bas pour ne pas gêner Martine Aubry qui griffonne un dernier message aux électeurs , via la presse . Le micro marche mal , la porte-parole s' impatiente . Elle veut « rappeler quelques évidences à trois jours du 1er tour » . « Que le vote du 1er tour prépare bien le second ... Que l' on aura des indications fortes dès dimanche soir ... Que le paradoxe serait , alors que les études qualitatives montrent qu' une majorité de Français veut poursuivre les réformes vers plus de progrès social , qu' on ait un résultat différent au second tour ... » . « Une présidentielle , c' est extrêmement sérieux ! » , dit enfin Martine Aubry qui répétera inlassablement la formule . A ceux qui seraient tentés par un vote d' extrême gauche , elle déconseille « d' envoyer des messages dans des bouteilles à la mer » . « Encore faut -il qu' elles soient récupérées ... » . « Il faut voter efficace ! » . Elle met dans le même sac Arlette Laguiller et Jacques Chirac . L' une « ne souhaite -t-elle pas que cela continue à aller plus mal ? » . Tandis que l' autre se complait « dans la description d' une situation qu' il voudrait plus noire ? » . Elle pique : « Coppé ( secrétaire national du RPR ) à la trappe . Et Roselyne Bachelot ( porte-parole de Jacques Chirac ) aux oubliettes , comme les Juppettes ! » . Mais le coeur n' y est pas . Martine ne sera peut-être pas le Premier ministre de Lionel , qui ne sera peut-être pas président . L' heure est à la dramatisation extrême . Pour serrer les rangs et rameuter ceux qui seraient partis butiner le miel de quelque petit candidat sympa . « Oui , on peut perdre » ont lâché les chefs comme une « sérieuse » mise en garde . Philippe JARRASSÉ Airbus France . 5.000 salariés ont manifesté hier à Toulouse pour protester contre la faiblesse des hausses de rémunération proposées pour 2002 . A l' appel de FO , CFTC , CGC , CFDT et CGT les salariés n' acceptent pas « de payer plusieurs fois les conséquences du 11 septembre » . La direction propose une augmentation générale des salaires de 1 , 5 % et une hausse individuelle de 1 % au 1er juillet , nettement en retrait par rapport aux 4 % accordés en 2001 . Kirch-Bertelsmann . Le groupe allemand de médias examine la possibilité de rentrer dans le capital de la chaîne à péages du groupe Kirch « Premiere » Pour Bertelsmann qui voudrait moins d' 1 / 3 du capital , il s' agirait d' un retournement stratégique . En mars 99 , Middelhoff son patron avait revendu ses 45 % dans « Premiere » à Kirch pour 800 millions & 226;& 130;& 172;. En janvier 2001 , Kirch avait racheté le reste des parts de Bertelsmann . La chaîne perd chaque jour 2 millions & 226;& 130;& 172; Leclerc : non aux « marges arrière » Michel-Edouard Leclerc , co-président du groupe des Centres Leclerc , lance une campagne contre la législation sur la distribution . « La loi Galland ( depuis 95 ) a poussé tous les prix des grandes marques à la hausse de 4 à 6 % de plus que l' inflation depuis 3 ans , et a fait exploser les marges arrières » explique t -il . Celles -ci correspondent aux sommes versées par les fournisseurs aux grandes surfaces au titre de la « coopération commerciale » , c' est-à-dire la bonne place en rayon et tête de gondole . La loi Galland complétée par la loi Nouvelles régulations économiques de 2001 , interdit aux distributeurs de revendre en dessous du prix officiel fixé par les industriels . Mais ils peuvent facturer aux fournisseurs des prestations de « coopération commerciale » qui atteignent de 20 à 45 % du prix d' achat . Leclerc souligne que « ces avantages ne peuvent légalement être répercutées sous forme de baisse des prix » . « J' achète à 100 , je récupère 40 en coopération commerciale et on m' interdit de vendre en dessous de 100 , c' est autant que le consommateur n' aura pas » lance t -il , . « Ce système a permis aux groupes intégrés ( comme Carrefour ou Casino ) de financer leur expansion et rémunérer leurs actionnaires » dit -il . Leclerc , groupe non coté et qui ne s' est pas lancé dans une expansion internationale , veut pouvoir concurrencer par les prix ses grands rivaux . Son offensive intervient alors que le gouvernement s' alarme du montant des marges arrières et met en place une Commission d' examen des pratiques commerciales abusives . Sur toutes les frontières hier ils bloquaient le trafic Les douaniers volants des contrôles mobiles ( 9000 au total ) réclament depuis 15 jours « une prime de risque » comme dans la gendarmerie . Il l' a veule unique pour tous d' un montant de 226 & 226;& 130;& 172; net par mois et de 300 & 226;& 130;& 172; net à partir de 2003 et ils ont jugé insuffisantes mardi les propositions de Florence Parly secrétaire au budget . Hier ils ont durci leur action paralysant de nombreux postes frontières . La route nationale 125 allant de Haute-Garonne vers l' Espagne , via le Val d' Aran a été coupée . A Biriatou près d' Hendaye , 80 douaniers ont filtré au ralenti les voitures et barré la route aux poids lourds . Sur la rampe d' accés au tunnel du Mont-Blanc ils étaient une centaine rassemblés avec des banderolles mais un peloton de gendarmes mobiles leur a interdit d' aller plus loin . A Marseille , une cinquantaine ont paralysé plusieurs voies de la gare Saint-Charles empêchant l' entrée et la sortie des trains , y compris les TGV . A Brumath près de Strasbourg , une cinquantaine sous le prétexte officiel de « contrôles » , ont mis en place des barrages sur les quatre principales routes d' accès . Corinne Lepage la « rassembleuse » La candidate a confirmé à Dijon son intention de construire un parti Ùalternatif . Le reportage de Jean-Pierre TENOUX Corinne Lepage a un regret . « Que Noël Mamère ait refusé de débattre avec moi pendant la campagne ! » , s' exclame -t-elle . Avant d' ajouter que cette attitude ne la surprend pas . « Les ministres Verts ont un bilan gouvernemental désastreux qu' il n' est pas capable d' assumer publiquement . Alors , Noël Mamère a préféré un débat avec Bernard Kouchner arbitrés par Daniel Cohn-Bendit . Il est évidemment plus facile de débattre avec soi-même devant un miroir ... » . En s' arrêtant à Dijon , où quelques dizaines de sympathisants sont venus l' écouter hier soir dans le décor glacial , humide et moisi d' un ancien espace muséographique , Corinne Lepage a tenu à donner de sa candidature une image « d' espoir » . Car elle en est certaine : l' écologie « reste une force à bâtir » en France . Et ce chantier la passionne , elle dont le parti Cap 21 entend aligner 150 candidats aux législatives dès ce mois de juin . « On s' est moqué du monde » « Le reproche principal que je fais aux Verts , ce n' est pas d' avoir été de très mauvais ministres de l' Environnement » , a -t-elle noté . « C' est d' en avoir donné une image négative et d' avoir fait grimper aux rideaux des catégories de gens qui , au départ , nous étaient favorables mais qui ont eu le sentiment d' être agressés . Il faut parler , pour convaincre l' opinion du bien-fondé de nos arguments et pas lui cogner dessus » . En analysant les « reniements » et « l' inaction » respectifs de Dominique Voynet et d' Yves Cochet , l' ancienne ministre du gouvernement d' Alain Juppé - « issue de la société civile » , a -t-elle souligné - s' est attardée sur le cas du Mont-Blanc . « La réouverture du tunnel aux camions a été décidée voici trois ans » , a -t-elle insisté . « A -t-on profité de ce délai pour lancer , ailleurs , les premiers travaux indispensables au ferroutage ? A -t-on pris des dispositions afin de limiter les nuisances dans la vallée de Chamonix ? Non ! On a juste annoncé une concertation trois mois avant la date de remise en service . On s' est moqué du monde » . « La campagne est loupée » Quant à l' énergie nucléaire , « je me battais déjà contre à l' époque où Noël Mamère la vendait » , a -t-elle expliqué , en rappelant que son rival , alors présentateur du JT d' Antenne 2 , prêtait sa voix à des films promotionnels commandés par cette industrie . « Et moi , j' ai toujours été hostile au site d' enfouissement de Bure » Alors , Corinne Lepage se montrera « pragmatique » face à la « démagogie » supposée des Verts . « La campagne a été loupée : les vrais sujets n' ont pas été abordés , les médias ont été confisqués , on en est resté au clapotis des vagues . Car dire la vérité , dans ce pays , est déjà une révolution » Or si les extrêmes s' épanouissent dans les sondages , « c' est précisément parce que les électeurs en ont ras-le-bol qu' on planque les problèmes graves et qu' on ne fasse rien » , pense la candidate . Si elle reconnaît pour l' instant , « rencontrer davantage de sympathie que d' adhésion » , Corinne Lepage n' a pas renoncé à convaincre Antoine Waechter de la rallier . Car le paysage , elle en est sûre , « va se recomposer » . Elle qui revendique « des déçus des Verts » dans ses troupes , croit que le mouvement de Dominique Voynet va continuer à perdre des adhérents et qu' il existe un espace pour « l' humanisme écologique » à faire prospérer . « Je suis une rassembleuse ! » , a -t-elle conclu , crânement . « Si la gauche ne veut pas perdre ... » Discrète en début de campagne , Sylviane Jospin monte au créneau . Propos recueillis par Michel VAGNER Veste rouge , pantalon noir , Sylviane Jospin reçoit dans un salon de Matignon , peuplé de livres anciens . Un parapheur sur une table basse , un ordinateur portable : cette pièce aux peintures fanées est son bureau . - A trois jours du premier tour , êtes -vous anxieuse , tendue , impatiente ? - Rien de tout cela . - La dépression de Lionel Jospin dans les sondages ne vous inquiète pas ? - Elle est très faible . De toute façon , je ne me fie pas aux sondages . Le sondage exprime une opinion provisoire . Le vote est une décision . Quand on est sondé , on n' est pas dans l' attitude de responsabilité que l' on a au moment du vote . - Votre implication dans la campagne a été croissante . Pourquoi ? - Personnellement , je me considère comme une épouse citoyenne . En tant qu' épouse , je me dois de répondre aux questions des Français qui se demandent , si Lionel Jospin est élu , ce qui est fort possible , quelle sera la femme qui l' accompagnera . Je suis aussi une citoyenne qui réfléchit à la politique , et j' ai envie de m' élever contre l' abstention . L' abstention est une démission . La démocratie , j' ai l' impression qu' on l' oublie , ça ne marche pas sans citoyens . J' espère que les femmes , qui ont eu tant de mal à obtenir le droit de vote , donneront l' exemple en allant voter ... - Le problème ne réside -t-il pas aussi dans l' émiettement des candidatures ? - C' est un autre risque de cette élection : le morcellement . La gauche n' a jamais rien pu changer quand elle ne s' est pas unie , quand elle ne s' est pas assumée comme gauche constructive , se donnant un projet et les moyens de le réaliser . Si elle ne veut pas retourner dans l' opposition , si elle veut continuer ses avancées , ne pas perdre ses acquis , il faut qu' elle se reconstitue et qu' elle entre dans une logique de dynamique dès le premier tour . - Que voulez -vous dire ? - Le premier tour d' une présidentielle n' est pas une proportionnelle . Je comprends que chacun a envie de se faire plaisir mais je pense que c' est un choix qui peut être dangereux surtout pour la gauche . - La gauche n' est -elle pas plurielle ? La voulez -vous au singulier ? - Non , mais la gauche plurielle ne peut survivre que si elle se conçoit comme gauche majoritaire . C' est la posture protestataire qui est insuffisante . Les politiques ne peuvent rien si les citoyens ne veulent rien : il faut qu' il y ait une majorité , un élan sur un projet global . Enthousiasmée par les meetings - N' est -ce pas la faute des politiques s' il y a ces tendances protestataires ? - Je n' en suis pas sûre . Je pense que c' est aussi de notre faute à nous tous qui oublions de nous demander ce qui est bon pour l' ensemble de notre pays . L' individualisme est une bonne chose , mais il peut faire exploser la démocratie . - Qu' est ce qui vous a enthousiasmé pendant cette campagne ? - Les meetings . Il y a à la fois une sorte de ferveur , de fête , de cérémonie , les discours sont intéressants . C' est très joyeux mais ça ne sort pas de la salle de meeting , et c' est un peu dommage . En revanche , ce qui m' a profondément émue , en dehors de la campagne , c' est la tuerie de Nanterre et le conflit du Moyen-Orient . Des événements bouleversants qui ont assombri cette période . - Est -ce que le problème de l' insécurité a été bien posé , selon vous ? - La sécurité est une priorité , au même titre que l' emploi , et pour ma part , je ne la sépare pas du reste . Il y a , depuis plusieurs années , ce que j' appellerai une crise des institutions , une crise lente , sourde , qui affecte l' école , la famille , le respect des règles et des lois . Sans la stabilité de l' emploi , sans la justice sociale , sans la culture dans toutes ses dimensions vécues , qui donnent à chacun sa place , la police et la justice ne suffisent pas . Elles ne peuvent agir seules , à moins de rêver d' un Etat policier . Je ne minimise pas leur rôle . Il faut appliquer les peines , combattre l' impunité . Mais cela ne suffira pas . - Lionel Jospin a avoué qu' il avait été naïf de penser qu' en réduisant le chômage , on réduirait la délinquance ... - Il a précisé depuis ce qu' il voulait dire , mais tous les spécialistes le savent : le rapport entre chômage et délinquance est absolument direct en ce qui concerne les jeunes . Quand on parle de sécurité , on engage la responsabilité de tout le monde , partout , les adultes , les parents , les éducateurs ... ceux qui font respecter les règles où ils sont . Je trouve pour le coup naïf de nier cela . Qui ne voit qu' un père chômeur là perd de son autorité ? Qui ne voit que les inégalités de développement dans le monde créent de l' émigration et des trafics illégaux . Donc , il faut réduire les inégalités . « Je ne suis en rivalité avec personne » - Etes -vous irritée lorsqu' on parle de vous en associant systématiquement le physique et le mental , la tête et les jambes , quand on dit « c' est une intello , mais quel charme ! » ... - Cela ne peut pas me choquer . Pour être philosophe , on n' en est pas moins femme , si je puis dire en parodiant Molière . Le charme n' a jamais fait de mal à personne . - Etes -vous en « « duel » avec Bernadette Chirac ? - Fadaises ! Je crois que les Français ne pensent pas cela du tout . Ils sont curieux des épouses mais quand ils voteront , ils choisiront un président . Je ne suis en rivalité avec personne . - Avez -vous réfléchi au rôle de Première Dame de France ? - L' expression de Première Dame est très belle . Au fond , elle évoque un rôle symbolique , représentatif . Chaque femme , et peut-être demain un homme s' il est l' époux d' une présidente , ne peut que jouer ce rôle avec sa propre personnalité , ses propres compétences . C' est un rôle à inventer . Si je me plaçais dans cette hypothèse , je voudrais représenter à l' extérieur des valeurs et des principes français , l' égalité par exemple , l' universalité , la parité . A l' intérieur , j' aimerais représenter les Françaises . - La liberté de penser était chère à Spinoza ou à Kant , vos auteurs favoris . Avez -vous la liberté de dire ce que vous pensez ? - Je ne suis pas trop brimée ! En tant que philosophe , en tant qu' enseignante , je place très haut la liberté de penser mais j' ai conscience aussi que la liberté d' expression ne doit pas faire oublier les conséquences de ce que l' on dit . Et je vous avouerai qu' à entendre certains discours , pendant cette campagne , j' ai constaté que l' inconséquence était la chose au monde la mieux partagée ... - Quelles qualités « & 194;& 189; présidentielles » accordez -vous à Lionel Jospin ? - La fiabilité , la solidité . Il a une très haute idée de l' Etat et de la République . C' est un homme carré , concret . - Sa personnalité n' arrive pourtant pas à percer dans les sondages ? - Il a été un tel bosseur , pendant cinq ans dans sa fonction de Premier ministre qu' il apparaît plus comme un homme d' équipe , du genre Aimé Jacquet ... Mais je suis persuadée que les Français savent à quoi s' en tenir sur lui et ses compétences . - Le 4 mai , c' est votre anniversaire . L' Elysée serait un cadeau ? - Pour tout vous dire , je ne suis pas très portée sur les anniversaires . Mais j' aime bien les commencements et la nouveauté ... Pages spécifiques à l' édition de Lunéville Intérimaires formés à la logistique En Lunéville Lunéville : les enfants font le printemps En Lunéville PIERRE BACHELET A LUNEVILLE Le chanteur Pierre Bachelet sera au théâtre municipal de Lunéville le vendredi 29 novembre à 20 h 30 . Cette soirée est organisée par le comité d' action sociale de l' OPHLM de Lunéville . Les places étant limitées , elles sont d' ores et déjà en vente à l' OPHLM de Lunéville , 22 rue Sainte-Anne , tél 03.83.73.34.07 . Prix des places , tarif unique à 35 euros . CONSEIL MUNICIPAL Il se réunira mardi 23 avril à 20 h 30 pour un petit ordre du jour . A noter parmi les décisions que les élus seront amenés à prendre : l' aménagement d' une aire d' accueil pour camping-cars à proximité du camping et la vente de l' ancienne MJC de la rue de Viller à l' association des travailleurs turcs . DEATH METAL A L' EPEE Le bar de la rue de Lorraine recevra dimanche 21 avril , à 16 h 30 , le trio Yayethe Corpse , formation lunévilloise née en mars 1999 , qui sera accompagnée pour l' occasion par les nancéiens d' Ekrement . CHEMINOTS RETRAITES CGT Ils se retrouveront ce matin à 9 h 30 à la salle des fêtes pour leur assemblée générale annuelle qui sera suivie d' un repas amical . LES MESSES Deux messes seront célébrées dans la paroisse Saint Dominique : samedi à 18 h en l' église Saint Rémi de Barbonville et dimanche à 10 h 30 en l' église Saint Jean Baptiste de Blainville . CLUB PHILATELIQUE La réunion mensuelle du club philatélique aura lieu dimanche 21 avril de 10 h à 11 h 30 à l' ancienne mairie . ACCA L' assemblée générale de l' ACCA de Damelevières aura lieu le jeudi 25 avril à 20 h à la salle de l' ancienne mairie . A l' ordre du jour : rapport moral , rapport financier de la saison 2001 / 2202 , renouvellement du tiers sortant , vote de la cotisation 2002 / 2003 , accompte de la saison 2002 / 2003 , demande d' adhésion , chasse en battue , affût le 1er juin , dégâts aux clôtures , chasse en semaine et questions diverses . STAGE DE SECOURISME Un stage de secourisme AFPS ( Attestation de Formation aux Premiers Secours ) aura lieu à l' ancienne mairie les jeudi 16 mai , mardi 21 mai , jeudi 23 mai , mardi 28 mai et jeudi 30 mai de 20 h à 22 h. Informations et inscriptions le mardi 14 mai à 2002 à 20 h ou au 03.83.48.37.11 . ELECTIONS PRESIDENTIELLES Dimanche , pour permettre aux personnes âgées de pouvoir se déplacer et aller voter , une permanence transport sera assurée par la municipalité . Les gens intéressés sont priées de se faire connaître en mairie ce vendredi et samedi ( aux heures d' ouverture des bureaux ) pour laisser leurs coordonnées : nom , adresse et numéro de téléphone . MESSES Pour la paroisse Sainte Thérèse du Val de Meurthe : Samedi 20 avril : Merviller à 18 h. Dimanche 21 avril : Saint-Clément à 9 h , Baccarat et Gélacourt à 10 h 30 . 57ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DES CAMPS Le 57 ème anniversaire de la libération des camps sera marqué à Baccarat par le dépôt d' une gerbe de fleurs au pied du monument aux morts 1939 - 1945 et l' observation d' une minute de silence . Toute la population est invitée à assister à la cérémonie qui se déroulera le dimanche 28 avril : 10 h 30 service religieux à l' église St-Remy à la mémoire des militaires morts pour la France , 11 h 25 rassemblement des personnalités place de l' église , 11 h 30 dépôt de gerbe au monument aux morts avec la participation de la Musique Municipale . Fête du printemps , fête des enfants , le spectacle de l' ASAL a tenu ses promesses . Les appareils photos étaient de sortie . La chorégraphie de Marianne , stagiaire de l' ASAL , a bien été suivie . Les fleurs du printemps arrivent . Pour vivre heureux , vivons couchés . Les arts du cirque . La grande famille des centres de loisirs s' est retrouvée , hier après-midi , au salon des Halles . Au menu , l' arrivée du printemps ! « Je tiens à remercier la municipalité et le contrat de ville . Sans leur aide financière , nous n' aurions pu monter ce spectacle » , a souligné Martine Gafour , directrice de l' ASAL , organisatrice de cet après-midi récréatif fêtant les derniers jours des vacances scolaires de Pâques . Comme prévu , la musique de Vivaldi , les quatre saisons , accompagne les jeunes danseurs , qui tour à tour , enterrent l' hiver à coups de pétales , de bandes de papier colorés , pour annoncer le printemps . Le noir et blanc laisse la place aux couleurs et aux jours meilleurs . Les enfants des CLSH de l' ASAL , de la MJC , des Epis sont là , tout comme les jeunes adhérents des familles rurales d' Einville , qui ont également participé au stage des arts du cirque de Mohamed Elbalti , nouveau emploi-jeune de l' ASAL . Un stage qui a permis aux enfants de devenir équilibristes , jongleurs à part entière , salués par le nombreux public familial . Les exercices de souplesse et d' adresse ont ensuite laissé la place au goûter tant attendu par la centaine d' enfants présente dans cette grande récréation . UNIVERSITE DE LA CULTURE PERMANENTE La prochaine conférence de l' Université de la culture permanente aura lieu lundi à 14 h 30 , au centre culturel Erckmann . Bassir Amiri , attaché temporaire d' enseignement et de recherche à l' université Nancy II , membre adhérent de la société de philosophie de France et de l' institut de relations internationales et stratégiques , présentera « Le chaos afghan : point de vue historique » . MESSE Dimanche messe à 9 h 30 à Vennezey et à 11 h à Magnières . En situation réelle Le choix des stagiaires n' a pas été fait à la légère . Entretiens collectifs et individuels et recherche de la motivation d' une cinquantaine de candidats ont précédé les tests d' entrée dans cette formation , dispensée par Novitec , un spécialiste en la matière . « Tout se passe sur le site , en situation réelle . Les jeunes appliquent les heures du département épicerie , pour être dans le bain tout de suite » , explique Bernard Amiel , responsable de la formation . « En plus des formateurs , qui s' occupent de la partie théorie , les stagiaires disposent dans l' entreprise de quatre tuteurs . Ils sont donc sans cesse encadrés » « Les meilleurs seront embauchés » , assure le directeur de Logidis . « Depuis l'an 2000 , nous effectuons chaque année une vingtaine d' embauches . 7 ou 8 ont déjà été réalisées cette année , une dizaine d' autres sont attendues . Nous prévoyons une hausse de 11 % de notre chiffre d' affaires , avec un département supplémentaire à servir , la Marne et ses 47 magasins » . L' espoir est donc grand pour les jeunes stagiaires , qui obtiendront en fin de parcours une qualification reconnue par la profession , l' équivalent d' un CQP ( certificat de qualité professionnelle ) . S' y ajoutera un CACES ( certificat d' aptitude à la conduite en sécurité ) , pour conduire les chariots de préparation . I.S . « La préparation des commandes constitue 65 % de l' activité de l' entreprise , et nous éprouvons énormément de mal à recruter du personnel qualifié , ou motivé pour se former . Et cela , malgré les dernières difficultés qu' a rencontrées le secteur ces derniers mois » , explique Didier Vanhoutte , directeur chez Logidis . « Sans compter la cinquantaine d' intérimaires et autant de chauffeurs prestataires , nous sommes 350 salariés du groupe Carrefour , sur le site lunévillois , et il faut pouvoir les remplacer pendant les congés , les maladies , assurer les jours fériés , dans une entreprise qui fonctionne 24 heures sur 24 , six jours et demi sur sept » . C' est ainsi que l' idée de former du personnel , embauché en contrat de qualification intérimaire , a germé dans l' esprit de Sébastien Collard , responsable d' Adecco Lunéville , l' un des fournisseurs en travail temporaire du franchiseur . « Le métier de préparateur de commandes existe dans d' autres professions . Beaucoup de sociétés sur le secteur ont besoin de personnel en ce domaine , mais qui soit opérationnel immédiatement . Ce n' est pas à la portée de n' importe qui . Un colis mal préparé coûte trop cher à l' entreprise , de nos jours . La logistique semble donc un métier d' avenir , en Lorraine » , reprend Sébastien Collard . Une bonne raison pour qu' il se lance dans une opération originale , et sans doute rare dans l' histoire du travail temporaire : une longue formation , pendant six mois , pour un groupe de douze jeunes de moins de 26 ans . Deux autres bonnes raisons : « L' image de marque d' Adecco , gagner des parts sur le marché de l' intérim , et être le fournisseur numéro un de Logidis . Ça justifie l' investissement lourd que nous avons décidé » , ajoute le responsable de l' agence . Des jeunes motivés « Rester à la maison à ne rien faire , ce n' est pas mon truc . J' ai été deux semaines au chômage , c' est déjà de trop » , tempête Alexandre , qui a tout de suite été intéressé par la proposition de formation d' Adecco , après maints petits boulots , et même un long CDD chez General Trailers . Tout comme Allan , ou encore Sébastien , qui confie : « J' ai été gendarme pendant 4 ans . Je n' avais plus de vie de famille , plus de vie tout court . J' ai donc décidé d' arrêter . Je me suis tourné vers l' intérim , et j' ai immédiatement été séduit par la proposition d' Adecco . Je connaissais le métier par ma famille , qui travaille chez Logidis , ça me plaisait bien . Je m' y sens d' ailleurs très à l' aise » . La théorie prend 25 % du temps de la formation : place de la préparation de commande , la conduite en toute sécurité , les bons gestes en manutention , la démarche qualité , le coût de la non-qualité , autant de thèmes étudiés , et adaptés à l' entreprise tutrice . « Après cinq semaines , nous n' avons enregistré aucun abandon . Au contraire , les jeunes sont de plus en plus motivés , et ont bien saisi les maîtres mots de la maison : qualité et productivité . L' expérience pourrait être renouvelée avec d' autres entreprises . Jusqu'à présent , les formations proposées à nos intérimaires s' arrêtaient à des permis en tous genres , des habilitations en électricité ... que des petites formations individuelles » , espère Sébastien Collard , soucieux de trouver des solutions à l' inadéquation des offres d' emploi et des qualifications des intérimaires et demandeurs d' emploi , dans le bassin lunévillois . Vive les secrétaires ! Un diplôme et des fleurs ... en cire pour les secrétaires du CCAS . Hier , tous les bons patrons ont pensé à célébrer la fête des secrétaires et des assistant ( e ) s , qui constituent le premier métier de France . C' était le cas au CCAS , où l' ombre de Jacques Brel a plané sur la petite fête . Parce que les fleurs fraîches , c' est périssable , les dix secrétaires , dont deux hommes , ont reçu , non pas des bonbons , mais des fleurs ... en cire . En cadeau aussi , un petit diplôme-parchemin fabriqué maison , sur lequel le mot secrétaire se conjuguait avec Parfait . Parce que , facétie du calendrier , hier , on fêtait aussi la saint Parfait . I.S . TOMBOLA DU 53e RT Les gagnants des 40 gros lots ont été prévenus par téléphone pour le tirage au sort de la tombola du 53e Régiment de Transmissions . Tous les billets dont les numéros se terminent par le chiffre 6 gagnent un lot de consolation . Les lots sont à retirer au 53e Régiment de Transmissions PAO , avant le 1er mai 2002 , à 16 h , les jours ouvrables , entre 10 h et 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 . Pour tout renseignement , contactez le 03.83.77.62.58 . SORTIE A KIRWILLER Le Comité d' Etablissement Général Trailers organise sa traditionnelle sortie des retraités au music-hall de Kirwiller , le mercredi 12 juin . Tarif : 15 euros . Les inscriptions seront prises au secrétariat du CE jusqu'au 30 avril , dernier délai , aux heures de permanence : lundi , mardi , mercredi , de 11 h à 12 h 15 ; jeudi , de 16 h 30 à 17 h 45 ; vendredi , de 16 h 30 à 17 h 30 . Une visite d' une fabrique alsacienne de bières artisanales est également au programme de cette journée . Ils ont fait le cirque Les enfants ont apprécié les vacances . Au propre et au figuré , s' agissant des enfants ayant fréquenté le centre de loisirs sans hébergement , organisé par Familles rurales cette semaine . Les 23 bambins se sont adonnés à des jeux de cirque le matin , sous la conduite de Mohamed El Balti , une initiation suivie d' exercices artistiques : peinture , dessin ... Le centre se termine aujourd'hui . Vive l' école ! ASRT Les cartes pour la nouvelle saison sont disponibles dès à présent chez Jean-Marie Boizard , lotissement Le Fonteny . MJC La MJC organise une brocante dimanche 30 juin . Les emplacements sont à réserver chez F. Valentin au 03.83.73.50.14 . Les enfants sur le devant de la scène Plaisir du jeu De passage dans la région , la Compagnie Tréma a fait un clin d' oeil aux enfants de Flin , en les invitant à un après-midi d' éveil aux contes et au théâtre . Mélanie , Rémy , Julie et les autres ont vécu des moments éprouvants , riches en découvertes du corps . Des capacités qu' ils ne soupçonnaient pas sont venues agrémenter leurs mouvements , leur danse et surtout leur langage . Les personnes présentes , dont Pascale Kussler , secrétaire de l' association familiale , encadrant les enfants , passèrent un après-midi des plus instructifs , en voyant ces jeunes se mouvoir sous les conseils des membres de la Compagnie . RAON L' ETAPE L' association « Les enfants de Kontum » vient de voir le jour . Elle rassemble une trentaine de personnes du canton et du sud de la Déodatie , animés d' une même volonté , celle d' aider les enfants du Viet Nam en difficulté , et vivant dans le plus profond désarroi . Son siège social est établi à Raon L' Etape , 3 rue du Docteur-Clarté . Cette organisation entend apporter son soutien aux petits montagnards de l' ethnie Banhas près de Kontum . Un financement alimentaire et un soutien à la scolarisation sera mis en place pour un montant de 5110 euros L' EST REPUBLICAIN Rédaction , abonnements , publicité , 8 , rue Carnot , tél . 03.83.73 . 07.56 . Fax : 03.83.73 . 10.46 . Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. L' EST VOYAGES Réservations billets d' avion , chemin de fer , bateau , croisières , voyages à forfait , séjour mer et montagne , Club Méditerranée , locations théâtre , etc . Bureau ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 . LES URGENCES Médecin à partir de 20 h : contacter le centre 15 . Pharmacie de garde de 12 h à 14 h et de 19 h à 21 h : Perry , 19 rue Carnot . En dehors de ces horaires , s' adresser au commissariat , rue Clarenthal . Infirmière de garde : Mme Tachon , 44 , rue de la Résistance , tél . 03.83.74.25.98 . SOS Ambulances : poste permanent des sapeurs-pompiers , tél . 18 . Services de police : commissariat de police , tél . 03.83.76 . 17.17 ; police secours , tél . 17 . DEPANNAGES EDF-GDF dépannage : électricité , tél 08.10.33 . 31.54 ; gaz , tél . 03.83.35 . 21.21 . Eau : CGE , tél . 03.83.73 . 21.59 . EXPOSITIONS Musée du quartier Stainville : de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Médiathèque : « D' Est en Ouest , chemins de terre et d' Europe » Hôtel de ville : photos de Jean-Marie Brauer sur la démolition de l' ancien Méga-Meubles . Office du tourisme : « Lac de Der » , de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. LUDOTHEQUE Les Epis : halte-garderie La Farandole , de 8 h 30 à 12 h. Le Donjeux : de 15 h 30 à 16 h 30 ( réservé 0 - 3 ans ) et 16 h 30 à 18 h ; halte-garderie de 8 h 30 à 12 h. PERMANENCES Point accueil retraite : de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h , au centre administratif , 7 , rue René Basset . CICAS : de 9 h à 11 h 30 , centre administratif 7 rue René Basset Club cartophile : réunion à 20 h 30 salle de la Bascule . Fnath : fédération nationale des accidentés du travail et handicapés , de 9 h à 11 h 30 à Lunéville Service Meurthe , 46 rue Ernest Bichat . BIBLIOTHEQUE POUR TOUS De 15 h à 17 h , place Saint-Jacques . MEDIATHEQUE De 16 h à 18 h ( jeunesse ) et de 13 h 30 à 18 h ( adultes ) . PISCINE De 14 h à 16 h 30 , de 17 h à 19 h et de 20 h à 22 h. DECHETTERIE De 14 h à 19 h. LES CINEMAS Impérial 1 : 14 h 30 , 20 h 30 et 22 h 45 , « Le boulet » ; 16 h 45 « Crossroads » ; Impérial 2 : 14 h 30 , 20 h 30 et 22 h 45 , « La prophetie des ombres » ; 16 h 45 « M. Batignole » ; Impérial 3 : 14 h 30 , « Tristan et Iseut » ; 16 h 45 et 20 h 30 , « Monstres et Cie » ; 22 h 45 « le raid » . Conciliateur : permanence de Claude Lemoine de 9 h à 12 h , en mairie . Musique et expression graphique : 14 h , à la MJC . Médiathèque : 20 h 30 , prestation du groupe Yol . Prise d' armes : 11 h , au quartier Treuille de Beaulieu du 53e RT . Petite mise à jour A cette allure , les Blainvillois , Laurent Koessler et Alex Jankowski , devront sans doute beaucoup courir pour tenter de gêner les entreprenants Néodomiens . En dehors de Blainville qui recevra Neuves-Maisons pour disputer une rencontre d' honneur régionale , laquelle aurait dû se disputer le 3 mars , et de Blâmont , qui se rendra à Rosières pour un choc en retard de première division , personne en seniors ne s' attellera dans le championnat . Jolivet , certes , sera lui aussi à temps plein , mais pour le compte de la coupe de district de la municipalité d' Heillecourt , dont ce sera la demi-finale . Blainville-Damelevières : Dimanche : - seniors reçoivent Neuves-maisons à 15 h , rendez -vous 14 h. - 18 ans A reçoivent Epinal en 8e de finale de la coupe Bailly à 10 h 45 , rendez -vous à 9 h 45 . - 18 ans B reçoivent Tomblaine en demi-finale de la coupe de district à 9 h , rendez -vous 8 h. - Benjamins , finale districale , départ à Dombasle à 8 h. Jolivet : Samedi : - poussins A départ à Ludres ( amical ) à 13 h 30 , CE 15 h. Dimanche : - seniors A reçoivent Dommartin-lès-Toul à 15 h en demi-finale de la coupe de district , rendez -vous 13 h 30 . - seniors C reçoivent Charmois à 10 h , rendez -vous à 8 h 45 . ESLS Lunéville : Samedi : - 13 ans reçoivent Rosières en amical à Fenal à 14 h 30 , rendez -vous 13 h 30 . - 15 ans reçoivent USTLA en amical à Fenal à 15 h 30 , rendez -vous à 14 h 15 . Dimanche : - benjamins départ à Dombasle en finale districale à 8 h 30 , rendez -vous 7 h 30 . Municipaux Lunéville Samedi : - seniors A reçoivent Montigny Friches en championnat au Champ de Mars à 15 h 30 , rendez -vous 14 h. - seniors B reçoivent Air Liquide en coupe de district au stabilisé à 15 h , rendez -vous 14 h. US Trailor Lunéville Samedi : - benjamins A départ à Neuves-Maisons à 14 h , CE 15 h 30 . - 13 ans A départ à Badonviller en amical à 14 h , CE 15 h. 15 ans A reçoivent ESLS en amical à Fenal à 15 h 30 , rendez -vous 14 h 30 . - seniors A reçoivent 18 ans A de Trailor en amical à Fenal à 18 h 30 , rendez -vous 17 h 30 . Médecin de garde : appeler le 15 . Pharmacie de garde : Mme Pasquier , 28 rue Maréchal Leclerc à Blainville-sur-L'Eau . Siad des Trois-Rivières : permanence 1 rue du Presbytère , tél 03.83.75.94.50 . Mission locale pour l' emploi : permanence en mairie de 9 hà 12 h. Football ACBD : permanence de 17 h à 19 h , salle du stade . Kiosque IJ : permanence de 16 h à 19 h , 21 rue Saint Dom . Centre médico-social : permanence de 14 h à 17 h au Rampeux . DECES Pierrette Guyot veuve Bouvier , retraitée , 87 ans , 53 rue de Viller ; Odette Vautrin , épouse Kneubuhler , retraitée , 65 ans , 17 rue Edouard de Turckheim . NAISSANCES Seyma Fidan , Emre Gülnar , Nicolas Pertusot , Joran Rosier , Axel Berget , Rose Perrot . GERARD THOMAS , CHANTEUR Samedi 20 avril , à 20 h 30 , le foyer rural présente Gérard Thomas à la salle des fêtes . Chanteur et musicien professionnel , il interprète ses propres chansons et celles de Georges Brassens , Jacques Brel , Maxime Leforestier , Jean Ferrat , Gilbert Bécaud . Participation 4 euros . Le centre aéré se prépare Première réunion du comité . Créée le 5 février , l' association familiale de Moncel et des environs a tenu mercredi soir sa première réunion de comité , à la maison des loisirs et de la culture . En présence de Bernard Mercier , le maire , la présidente Jacqueline Lecomte , qu' assistaient le vice-président Didier Saviana , Isabelle Ruest , secrétaire et Françoise Mercier , trésorière , a parlé centre aéré . L' organisme , qu' on envisage de faire fonctionner du lundi 1er juillet au vendredi 26 juillet , pour les enfants de 4 à 12 ans , ne dispose pas pour l' instant d' un encadrement suffisant . Trois animateurs ont donné leur accord pour y travailler , il en faudrait quatre supplémentaires . Le centre aéré fonctionnera ainsi de 7 h 30 à 9 h : garderie , de 9 h à 11 h 30 activités , cantine de 11 h 30 à 13 h 30 , activités l' après-midi de 13 h 30 à 17 h 30 . La direction du centre sera assurée , comme l' an passé , par Manuella Dugois . Pour l' inscription , il est recommandé de se munir de bons vacances et des cartes d' allocataires des différents organismes financeurs . Les inscriptions seront prises à la maison des loisirs et de la culture le mercredi 24 et le jeudi 25 avril , de 17 h à 19 h , le samedi 4 mai de 10 h à 12 h. A plus longue échéance , l' association familiale envisage d' organiser des conférences et des réunions à caractère éducatif . OFFICE DOMINICAL C' est en l' église de Fréménil que sera célébrée la messe du secteur dimanche , à 10 h 30 . Mirabelle prépare le printemps La girafe et le lion . Girafe et lion : on les a confectionnés , on les a peints ! Ces animaux géants faits hier au CLSH Mirabelle seront exposés lors de la foire commerciale le 5 mai . C' était l' un des multiples temps forts de ces vacances de printemps . Une longue période de quinze jours on ne peut mieux occupée par les 25 enfants qui venaient là chaque jour . Nicolas Lapied , le directeur , Sophie , Nadège , Martine , Christelle , Marie-Ange et Angélique , les animatrices , se sont évertués à leur rendre la vie agréable avec tout un éventail d' activités on ne peut plus diversifiées . Dès le lundi 8 avril , le programme a intéressé . Confection de paniers en forme de lapins pour contenir des oeufs de Pâques était au programme de l' après-midi . Rollers , trottinette le mardi , poneys pour un groupe à Damelevières le mercredi avec le grand jeu des bonbons à gagner . Le jeudi 11 , la visite des haras de Rosières suivie par la fabrication d' un cheval et sa carriole a passionné les gosses qui ont clôturé leur première semaine par une sortie Tubi-Tuba assortie d' un repas « boitakado » à Cora Essey . La seconde période émaillée de peintures d' animaux africains et de poissons arc-en-ciel a ensuite bien démarré . Haras et Tubi-Tuba le mardi pour ceux qui n' avaient pas eu cette chance la semaine précédente , sortie à la foire de Nancy , mercredi , peinture à l' éponge et jeux d' enfants . Aujourd'hui , dernier jour , ce sera la préparation de la fête de fin des vacances . On décorera les salles , on fabriquera des gâteaux et il y aura l' après-midi un défilé de mode et de chansons , ça se terminera par une boum maison . Nicolas lancera alors de nouveaux rendez -vous : à la patinoire de Toul le 15 mai , à la piscine de Saint-Nicolas le 29 du même mois . Cheminots retraités en assemblée Un bureau reconduit dans ses fonctions . La fédération générale des retraités des chemins de fer d' Avricourt et environs a tenu son assemblée générale sous la présidence de Joseph Langenbronn et en présence de Gérard Teulet , secrétaire régional de Nancy , et André Joly , maire d' Avricourt 57 , également membre de la section . Dans son rapport moral , le président a passé en revue la section qui compte 52 retraités dans l' association répartis sur 19 communes . Deux nouveaux membres se sont joints à la section : Suzanne Riche de Leintrey de Leintrey et Alain Gérard de Val-et-Châtillon Val-et-Châtillon . Quatre adhérents , hélas , sont disparus au cours de l' année écoulée : Marie Motsch , Marie Maire , Pierre Montat et Paul Riche pour lesquels une minute de silence a été observée . Quelques rappels et questions ont été évoqués sur le jardin du cheminot , le guide de la protection sociale du pensionné et l' amicale au décès . Le comité reconduit dans ses fonctions , il revenait à Gérard Teulet d' évoquer le traitement de la dépendance , le taux des pensions des veuves et le pouvoir d' achat avec quelques autres questions-réponses . Après le mot de la fin d' André Joly , l' assemblée se terminait par un repas pris en commun . MESSES Dimanche , messe à 9 h 30 à Einville et Maixe ; à 10 h 45 à Athienville et Anthelupt . A 11 h , à Hoéville , Mouacourt et Sionviller . Célina Célina accueillie avec joie par sa maman et sa soeur aînée . Avec la naissance de Célina le 10 avril dernier à Lunéville , Georgette Bourgatte et Patrice Antret vont retrouver les joies de la maternité . Comme Cyril , Cédric et Vanessa , le nouveau -né , qui pesait 3 , 500 kg à son arrivée , sera choyé par ses parents domiciliés 19 , allée des Cèdres . Nos félicitations . Carnet rose Pour la première fois parents . Depuis que Camille a poussé son premier cri le 9 avril dernier à la maternité de Lunéville , Aurélie Besse , garde d' enfants , et son époux Philippe , technicien de laboratoire , se remettent tout doucement de leurs émotions . Camille , 3 , 640 kg et 50 cm à la naissance , est le premier enfant à faire leur bonheur . Ils sont heureux de la recevoir au 18 bis , rue Charles Chatton . Nos félicitations . L' EST REPUBLICAIN Rédaction et publicité : Jacky Gacoin à Glonville , 9 rue du Raycieux , tél . 03.83.75.58.91 . URGENCES Service médical de nuit : téléphoner au 15 . Pharmacie : Saint-Christophe à Baccarat . Ambulances : André Gottié : tél . 03.83.75.46.70 , la Thiavilloise : tél . 03.83.71.40.06 . Vétérinaire : docteur Leseine , tél . 03.83.75.15.87 . SECURITE Police municipale : tél . 03.83.75.38.99 . Gendarmerie : tél . 03.83.75.34.82 . DIVERS EDF dépannage : tél . 03.83.74.53.92 . GDF dépannage : tél . 03.83.75.50.91 . Services techniques : tél : 03.83.75.29.83 ou tél . 06.08.25 . 13.31 . LOISIRS Musée du Cristal de 9 h 30 à 18 h 30 . Deneuvre : sanctuaire des Sources d' Hercule de 14 h à 17 h. Piscine fermée jusqu'au 22 avril inclus . Bibliothèque familiale : de 8 h 30 à 11 h 30 . CINEMA Au Concorde : « Le Raid » , séance à 20 h 30 . CLSH , de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h à l' Espace Culturel . Assemblée générale de la Classe 77 , Espace Culturel à 20 h 30 . Journée découvertes Monter à bord d' un train pour la première fois . Comment ne pas apprécier tant de diversité dans les activités quand il est proposé ce genre de sortie au centre de loisirs . Après le déplacement à la patinoire d' Epinal la semaine passée , le directeur a suggéré aux enfants une visite à Nancy avec un mini séjour sur la foire attractive . Cette journée aura été celle des découvertes . Certains enfants n' étaient jamais montés dans le train , d' autres ne connaissaient pas l' univers féerique de la place Carnot à cette époque de l' année . En effet , c' est à bord de l' autorail que les trente « colons » se sont déplacés jusqu'à la capitale lorraine . Quelle émotion pour Sarah « je n' avais jamais pris le train , ça va vite ! mais c' est cool ! » quant à Gaëtan , il est resté « collé » à la vitre du train de Baccarat à Nancy . « Génial ! cela leur a plu , surtout le zoo , le Mac Do , le grand huit , la chenille , ... » . Voici en quelques mots la réflexion générale rapportée par les accompagnateurs . Arrivés dans la Cité de Stanislas , tous se sont dirigés sur la Pépinière où ils ont pu admirer les animaux . Ensuite , direction le Mac Do avant de se retrouver sur le champ de foire . Impressionnant avec la grande roue et autres manèges à sensations . « J' ai été sur tous les manèges , c' est cool ! on s' est cogné dans les miroirs , on était perdu ... on a eu peur dans le train fantôme » ! Intarissables à leur retour , toujours par le train , et ces dernières réflexions : « pas assez de tours de manèges . Faudrait faire plus souvent des sorties » . Les quelques dix adultes qui ont accompagné « ces petits veinards » sont particulièrement satisfaits de cette bonne journée où chacun a pu vraiment se faire plaisir avec une participation de quatre euros demandée aux parents en complément de tout ce qui avait été offert par le CLSH : transport et accès aux différents manèges . Une sortie que beaucoup n' oublieront pas de sitôt . Le marathon gagné de René Richard René arbore son maillot et sa médaille bien méritée . En pleine forme ! René Richard l' est . Et il revient de la course de Viterne après avoir couru le marathon de Paris la semaine dernière . Un exploit à près de 64 ans ! René Richard , agriculteur et sapeur-pompier volontaire à Einvaux , aujourd'hui en retraite , a couru sa première course , juste pour voir , en 1974 à l' âge de 36 lorsque son chef lui a demandé de participer au cross départemental des sapeurs-pompiers . Depuis il n' a plus arrêté . René après avoir participé à 16 nationaux , 22 départementaux et 21 cross d' arrondissement des sapeurs-pompiers , court encore maintenant une vingtaine de courses par saison notamment dans le cadre de Sport Loisir . C' est ainsi qu' il a gagné son ticket pour Paris en étant tiré au sort avec une centaine d' autres sportifs de Meurthe et Moselle lors du cross de Deuxville . René connaît l' épreuve du marathon pour avoir participé deux fois à Vandoeuvre il y a près de 25 ans et au marathon de Nancy en 1986 . Il sait qu' il faut doser les efforts pour aller au bout des 42 , 195 kilomètres . Equipés de maillots aux couleurs de la Corrida de Heillecourt et acheminé à Paris par des bus affrétés par l' Est Républicain , René et ses coéquipiers ont été surpris : « Ce qui m' a le plus impressionné c' est le nombre de participants . Vous vous rendez-compte ! 29 000 coureurs au départ . Nous étions alignés sur plusieurs centaines de mètres . J' ai mis 8 minutes entre le coup d' envoi et le franchissement de la ligne de départ. » Les coureurs ne sont cependant pas pénalisés car chacun reçoit avec son dossard une puce à fixer au lacet de la chaussure . Cette puce enregistre le moment du passage de la ligne , des différents points de contrôle ainsi que l' arrivée . René est intarissable sur son aventure se souvenant de la cohue aux ravitaillements , du public chaleureux et très présents ainsi que des groupes de musiques en différents points du parcours pour encourager les athlètes : « C' est extraordinaire , on n' est jamais seul , on court toujours au coude à coude avec d' autres participants. » Aussi il a couru à son rythme , a su bien gérer ses efforts et a terminé le marathon en un peu plus de 5 heures . René , M. Gauvain de Villacourt , autre participant du canton de Bayon et les autres Meurthe et Mosellans ont fièrement défendu leurs couleurs . Sur la centaine de participants on a compté qu' un abandon . Quant à René Richard , l' oeil pétillant et débordant d' énergie il se dit prêt à recommencer l' année prochaine ! Cinquante ados à Aventure Parc Une participation exceptionnelle . Parmi les nombreuses activités à la carte proposées aux jeunes dans le cadre de la commission « Insert-sport et culture » de jeunesse et Territoire pour occuper leurs vacances de Pâques , la première concernait une sortie à Aventure Parc . Ce ne sont pas moins de cinquante adolescentes et adolescents du secteur qui ont répondu à l' offre . Elus , mères de familles s' étaient mobilisés pour transporter tout ce petit monde . Sylvain Gaillard de Ste Pôle , futur initiateur sportif veillait au bon déroulement de cette journée qui fut pour tous une réussite dont chacun se souviendra . Vingt-cinq jeunes pour la sortie VTT De l' enthousiasme malgré la pluie Malgré le froid et la pluie , vingt-cinq jeunes gens et jeunes filles se sont présentés au départ du circuit VTT proposé par la commission Insert-Sports de Jeunesse et Territoire . Pour ceux qui n' étaient pas équipés , la commune a prêté cinq VTT . La plupart des participants ne connaissaient pas les sentiers qu' ils ont découvert avec un plaisir évident malgré les difficultés liées au relief et au temps . Le départ a été donné de la Place de la République en direction de l' observatoire aux oiseaux , les Bordes , le parking des Blaireaux , la roche des Corbeaux , etc ... , en tout une dizaine de kilomètres . Au retour , cette équipée donna un spectacle étonnant d' individus maculés de boue et méconnaissables . Chacun profita du robinet destiné à cet égard , Place de la République pour reprendre visage humain et laver sa bicyclette . Une petite collation bienvenue rasséréna tout le monde . La sortie a tellement plu que les jeunes en redemandent et souhaitent que soit instaurée une proposition régulière le samedi matin . MESSES Samedi 20 avril , office religieux à 19 h à Neuviller-les-Badonviller . Dimanche 21 avril , messe à 10 h 30 à Badonviller . MESSES Samedi 20 avril , office religieux à 18 h 30 à Petitmont . Dimanche 21 avril , 4e dimanche de Pâques , messe à 10 h à Cirey-sur-Vezouze . PERMANENCE DU CONSEILLER GENERAL Yves Willer tiendra une permanence en mairie samedi 20 avril à partir de 10 heures . Spectacles Extraire de la terre , et surtout des cailloux et pierres pour le plaisir ? « Pas exactement » , explique Yves Richez , un président qui mouille sa chemise , comme son prédécesseur quelques mètres plus loin . « Pour pouvoir organiser des spectacles dans cette superbe grande cave située sous le bâtiment épiscopal , il est nécessaire de disposer de 2 sorties distinctes . Or , à cet endroit , il existe une porte que nous allons remettre en place après en avoir dégagé l' accès. » Alors , de 6 à 66 ans , les bénévoles ont enfilé les gants , pris la pioche , la pelle et la brouette pour mettre à jour cette issue de secours . Ils seront encore là samedi à partir de 14 heures et invitent les volontaires à venir les rejoindre . Il y aura des outils pour tout le monde . Comme aux premiers temps de l' association des " amis du qui qu' en grogne " , c' est à un travail de dégagement qu' ont décidé de s' atteler les volontaires . Durant 2 samedis , ils ont entrepris d' enlever les éboulis du donjon obstruant une des portes de la grande cave . L' oeuvre de guerre de Richelieu avait commencé la destruction de ce donjon par le haut , la fureur révolutionnaire a complété la tâche , tandis que l' usure du temps l' a poursuivie , en particulier il y a une quarantaine d' années lorsque l' essentiel de la construction s' est effondré . MAGIE Cet après-midi à 16 h 30 à la salle des fêtes , spectacle de magie avec les stagiaires de Colégram et leur animateur artiste illusionniste Dorin . Entrée ouverte à tous . MESSES Samedi , messe à 18 h à Franconville . Dimanche , messes à 9 h 30 à Vennezey , à 10 h à Gerbéviller , à 10 h 30 à Moyen et à 11 h à Magnières . RANDONNEE A REIMS Le Scapa , avec le club vosgien Bayon-Gerbéviller , organise une randonnée sur la montagne de Reims le week-end des 27 et 28 avril . Les inscriptions devront parvenir avant le 20 avril auprès d' Annie Bertrand au 03.83 . 24.13 . 67 après 18 heures . La sortie comprend le samedi la visite de la basilique Notre-Dame de l' Epine et de la cave coopérative de Fleury-la-Rivière . La randonnée du dimanche , environ 6 heures de marche en montagne de Reims , passe par Mailly-Champagne , les Faux de Vierzy , le grand Chênet et Louvois notamment . SOIREE DANSANTE Le Foyer rural de Remenoville organise samedi soir à partir de 21 heures une soirée dansante à la salle de la maison pour tous . Entrée libre . Les bonnes jambes des scouts Sous la pluie le jour de leur promesse entre Gerbéviller et Magnières . Lourdes ou pas , les jambes des scouts sont faites pour marcher . Celles de la troupe qui vient de séjourner dans le parc du château ont été soumises aux aléas de la météo peu favorable au camping et aux marches . Venues du 5ème arrondissement de Paris , les 17 jeunes filles de 12 à 17 ans , encadrées par 5 cheftaines , ont donc découvert la campagne de la vallée de la Mortagne sous un ciel pour le moins chargé . Le jour de leur promesse , leur pèlerinage les conduisait de leur base à l' église de Magnières , par Seranville et Vallois , sous la pluie , mais en chantant . Il est vrai que la perspective du retour en draisines pouvait aussi donner du baume au coeur . Si leur étendard trempé avait bien du mal à rester fixé à sa hampe , il a quand même été du voyage . Quand on est scout , on se débrouille , avec des épingles à nourrice si nécessaire . Olympiades en équipes , sorties alentour , comme à Fraimbois , et grand jeu dans le parc classé de la famille de Lambertye , ont agrémenté le reste du séjour de ces parisiennes dirigée par Ségolène , la cheftaine . Pages spécifiques à l' édition de la Meuse Comme dans un fauteuil Guillaume Kleinlankhorst est de ceux -là . Il est l' heureux propriétaire d' une Radar de 1958 . Une variation de la 2CV , de couleur vert ONF , qu' il a achetée en 1972 à Bruxelles . « C' est un concessionnaire de Liège qui en a fait le design . Seulement vingt voitures ont été produites . Il n' en reste que cinq dans le monde , dont la mienne. » Un petit bijou pouvant rouler jusqu'à 100 - 110 km / h qu' il emmènera cet été à Boston pour la présenter à une manifestation du Club international Citroën . Pour Guillaume : « Faire un rallye , c' est passer un bon moment avec les enfants » . Cette fois , c' est Jérôme qui est son navigateur . Gerrit Van Hofwegen et Willem Buiteloot habitent la même rue à Leiderdorf . Depuis cinq ans , ils forment un équipage convivial et performant . « On aime la France et ses voitures , surtout la DS ! » , expliquent -ils . Leur auto date de 1970 mais on la croirait juste sortie de la chaïne d' assemblage . Ils apprécient « sa souplesse et son confort » . Jérôme Ten Hove est tout aussi épris de sa DS de 1972 . Mécanicien pour Citroën depuis 1983 , il vénère « sa suspension de luxe » . « Quand on est assis dans une DS , c' est comme si on était dans son fauteuil à la maison ! » Ce rallye-promenade est organisé par l' association « Citron pressé » , qui propose ce genre de manifestation à ses adhérents , tout en leur portant assistance en cas de panne sur les routes . Quatre jours de rallye Son fondateur , Michel Verbeek , de passage dans la région l' an dernier , a eu un coup de coeur pour l' hôtel-restaurant du Centre , tenu par deux de ses compatriotes , Cok Dittmar et Inigo Baten . Voilà pourquoi le rallye a fait une étape déjeuner et contrôle d' une heure montre en main à Mangiennes . Le rallye dure quatre jours . Il a débuté au sud de la Hollande , direction Reims , Mangiennes , Madine , Metz , Valenciennes et retour aux Pays-Bas . Il s' agit pour les équipages de découvrir des repères mais surtout de respecter une moyenne horaire . Chaque équipage s' est acquitté de 985 euros pour engager une voiture . Mais quand on aime on ne compte pas ! Trente-sept équipages participent au rallye de quatre jours . MM. Van Hofwegen et Buiteloot : deux voisins qui partagent la même passion pour la DS . Guillaume Kleinlankhorst possède l' une des cinq dernières Radar dans le monde . Chrystelle MAHIEU avec la collaboration de Serge WIDEHEM Hier , à l' heure du déjeuner , les habitants de Mangiennes ont eu une belle surprise ! A l' hôtel-restaurant du Centre , sont arrivées une , puis deux ... puis trente-sept voitures Citroën . Toutes ayant au moins vingt-cinq ans au compteur ! De vieux modèles participant au rallye-promenade de l' association hollandaise « Citron pressé » . Rencontres express avec ceux pour qui la marque aux chevrons est une véritable passion . Tour de rôles « C' est toute la machine administrative qui vous tombe dessus » , a déjà pu constater l' édile après une petite année d' exercice . « Dans un tout petit village , l' essentiel de la tâche revient au maire . Les gens n' ont plus très envie de s' impliquer . De toute façon , vous pensez , le maire perçoit une indemnité , alors « il est payé pour ça » » Payé pour quoi ? Au fond , dimanche soir , il n' aura qu' une quinzaine d' enveloppes à décompter , tout au plus , remplir quelques papiers à transmettre ensuite à la gendarmerie de Saint-Mihiel ... « Oui , mais avant , il faut faire commande de tous les bulletins de vote , enveloppes , tout ça ... Le jour J , on est tenu d' être ouvert de 8 h à 18 h , avec trois personnes de permanence en relais toutes les deux heures . Cela fait une contribution importante par habitant . Qu' on le veuille ou non , on est tous obligé de s' y mettre . Sans parler des affinités : pas question pour certain d' assurer la permanence avec untel ou unetelle ... » La quadrature du cercle ... Poids mouche Le maire est aussi « payé » pour se faire rappeler à l' ordre par la préfecture qui l' enjoint de se mettre en conformité avec la loi au niveau des panneaux d' affichage . Ah , les fameux panneaux , la bête noire des petits villages sur qui les 16 candidats se sont abattus comme autant de fléaux ( on parle du chiffre , il va bien de soi ... ) . « Nous , on n' avait que huit panneaux . Or vous savez , les gens ici savent compter . Investir dans du matériel destiné à ne servir qu' une fois tous les cinq ans , et encore ... c' est aberrant . On a 200.000 F de budget annuel ... Résultat , on a partagé les panneaux pour dégager 17 espaces ( dont celui destiné à l' info de la mairie ) . Et puis voilà. » Car si l' acte citoyen est assumé avec diligence , les électeurs de Lahayville n' attendent évidemment pas de miracle de ce scrutin . Avec une vingtaine d' habitants , même au niveau de leur communauté de communes , ( l' une des plus petites de Meuse , 2.000 résidents ) , le village fait déjà office de poids mouche . Alors face à la France ... « Bien sûr qu' on se sent un peu oublié » , reconnaït le maire . « On est toujours les derniers à être visités . Pour nous demander des signatures , là oui , on existait , mais ensuite ... Même si on est conscient de ne représenter qu' une minuscule goutte d' eau , on aimerait être entendu. » D' autant que les Etats-Unis en ont fait l' expérience , une seule voix peut parfois faire la différence . Et si justement elle venait de Lahayville ? Dimanche soir , il n' y aura guère plus d' une quinzaine d' enveloppes à décompter . Et pourtant le bureau de vote aura été ouvert toute la journée ... Lysiane GANOUSSE Inutile de chercher dans l' annuaire , il n' y a pas de téléphone à la mairie de Lahayville . De toute façon , on ne trouverait jamais personne pour répondre : depuis le 31 mars , il n' y a plus de secrétaire de mairie , à Lahayville . Parti à la retraite . Mais tout de même , il y a un maire , branché lui 24 h sur 24 h , disponible en permanence pour ses 27 électeurs , plus qu' il n' y a d' habitants ( 23 officiellement , 19 permanents . ) Lahayville fait partie de ces tout petits patelins comme la Meuse en compte beaucoup oú il n' y a guère plus d' inscrits que de candidats aux présidentielles . Niché dans une impasse des Côtes de Meuse , fleuri par les arbres fruitiers , on y vit des jours tranquilles que les échos de campagne électorale viendraient à peine troubler , s' il ne fallait organiser le scrutin . Car on vote , à Lahayville . Dans ce huis-clos oú tout le monde se connaït à défaut de se fréquenter , s' abstenir , c' est se faire remarquer . Aussi Monsieur le maire , en l' occurrence Patrick Tarantola , artisan dans le vitrage automobile , doit -il se démultiplier pour que dimanche , 8 h , tout soit prêt . Chantiers internationaux de Solidarités jeunesse L' association Solidarités jeunesse a pour vocation de proposer à des jeunes qui veulent passer des vacances actives , un certain nombre de chantiers internationaux de jeunes volontaires . Les lieux oú se déroulent ces chantiers sont aussi dissemblables que l' Afrique du Sud , le Japon , le Burkina-Faso , le Mozambique ou la Lorraine . A noter qu' un de ces chantiers internationaux se déroule à Dun-sur-Meuse , très exactement du 3 au 28 août . Contact : Solidarités jeunesse , 38 , Faubourg Saint-Denis , 75010 Paris . Présidentielle : débat à Revigny ce soir Dans le cadre de la campagne présidentielle , la fédération meusienne du PS organise une réunion publique à Revigny-sur-Ornain ( salle du foyer-restaurant , résidence Didon ) aujourd'hui , à 20 h 30 . Jean-Paul Bachy , maire de Sedan , président du groupe socialiste au conseil régional de Champagne-Ardenne , interviendra sur le thème de l' emploi . La soirée sera animée par Thibaut Villemin , premier secrétaire du PS meusien , et la conclusion reviendra à l' un des deux députés PS de la Meuse . Prétoires Revoici Madine dans un prétoire ; cet après-midi au tribunal de commerce de Bar-le-Duc . Arrivés au terme de la période d' observation qu' ils avaient fixé au 19 avril , les juges consulaires devraient se prononcer sur le redressement judiciaire de Callisto , la filiale de Gesclub . Mais les hommes de loi n' ont pas fini de se pencher sur les problèmes nés de la rupture du contrat d' affermage signé avec Gesclub . Au premier rang des actions en justice en cours figure le recours de Gesclub au tribunal administratif de Nancy . Mais ce n' est pas tout ... Le 6 mai prochain , les prud'hommes de Bar-le-Duc devront étudier la demande des cinq cadres de Gesclub , qui par l' intermédiaire de Me Voivret , leur remuant défenseur verdunois , réclament 1 million d' euros , correspondant à des arriérés de salaires , des congés payés non pris , des dommages et intérêts pour rupture abusive de contrat , et pour indemniser le préjudice moral . Une requête est également déposée pour étendre la procédure de redressement judiciaire au Syndicat mixte . On trouve encore une dénonciation de faits adressée au procureur de la République pour harcèlement moral . Déposée le 11 avril contre le Syndicat mixte et son président Christian Namy , elle énumère « les actes d' intimidation » la fermeture des bureaux , la confiscation des ordinateurs , des contrats , de cahiers personnels ... Une demande qui s' ajoute à la même démarche déjà formulée à la gendarmerie de Vigneulles pour entraves à la liberté du travail . Les cadres ont également interpellé les antennes meusienne et régionale de la ligue des Droits de l' Homme . Par ailleurs , ils déversent une information tous azimuts , en direction des élus régionaux , aux premiers rangs desquels figurent les décideurs mosellans . Un long combat contre le Syndicat mixte et à travers lui contre le département de la Meuse , qui est loin d' être perdu , selon François Dellarosa . L' ex-directeur de Madine , héraut de cette difficile quête , se dit en effet prêt à ouvrir de multiples fronts , pour retrouver sa dignité et son emploi perdu ... Fernand DOYEN Désincarcération Le témoin et un bûcheron , qui oeuvrait également à proximité , ont rapidement porté secours aux deux personnes . S' ils ont pu aider l' homme à facilement s' extraire , une fois la ceinture de sécurité coupée , ils ont préféré appeler des secours pour porter assistance à la passagère restée coincée . « Le portable ne passait pas sur place , il a fallu faire plusieurs kilomètres pour obtenir les pompiers » , pestait d' ailleurs l' agriculteur . Prévenus , les sapeurs de Revigny-sur-Ornain se sont rapidement rendus sur place , rejoints par le SAMU et la gendarmerie de Revigny . Ils ont réussi la désincarcération de la dame , qui souffrait seulement de l' épaule . Les deux octogénaires ont été dirigés vers le centre hospitalier de Bar-le-Duc pour de plus amples examens . Les pompiers ont procédé à la désincarcération de la passagère . F . - X. G . Plus de peur que de mal pour deux octogénaires victimes , hier vers 10 h 30 , entre Louppy-le-Château et Laheycourt , d' un accident de la route . Alors qu' Albert Dupoirieux ( 80 ans ) , domicilié à Aheville , dans les Vosges , se rendait à Argers ( Marne ) , oú il racompagnait sa soeur , Marguerite Marcoux ( 79 ans ) , il a perdu le contrôle de son véhicule après avoir mordu le bas côté de la chaussée . « J' ai entendu un grand coup de frein » , raconte un agriculteur , qui travaillait dans un champ en bord de route . « Je me suis retourné et j' ai vu la voiture effectuer plusieurs tonneaux avant de s' immobiliser sur le toit . » Les électeurs sampignolais retourneront aux urnes les 12 et 19 mai pour compléter le conseil municipal . Le Conseil d' Etat a confirmé , en date du 18 mars , l' invalidation de l' élection de six des quinze conseillers municipaux de Sampigny , pour cause d' émargement non conforme des votes par procuration . Le vote avait été invalidé sur plainte du préfet de la Meuse devant le tribunal administratif de Nancy , puis devant une autre cour sur appel du maire et , enfin , par le Conseil d' Etat suite à un nouvel appel du maire , Richard Eberhart . Les six conseillers invalidés sont : Richard Eberhart , Patrick Millot , R . Friedrich , Pascal Collignon au titre du premier tour , et Jean-Luc Egly et Jean-Yves Chiara au titre du second tour . Depuis l' arrêt du Conseil d' Etat , le siège du maire est occupée par Mme Cornet qui aura la charge d' organiser cette élection complémentaire . Au jour d' aujourd'hui , on sait seulement que la liste « Le Réveil de Sampigny » , déjà présente lors des dernières élections , sera à nouveau sur les rangs avec une liste de six candidats dont elle n' a pas encore fait connaïtre les noms . Course à l' échalote Le discours est franc et direct . Sa connaissance du terrain lui permet d' appréhender sans concession ce secteur d' activité sujet à bien des turbulences . « Nous enregistrons depuis quelques années une perte significative de marchés sur les lignes régulières ( Verdun - Sedan ) et le transport scolaire . La concurrence est rude . On a trop longtemps cru que les Rapides étaient une institution indétrônable . Je veux aujourd'hui en faire une véritable entreprise de service public en nous recentrant sur ce que l' on sait faire , notre métier de transporteur. » Toute la partie carrosserie et mécanique pour le compte de tiers a ainsi disparu et seul un atelier de maintenance de la flotte de bus est maintenu en place . La branche tourisme , si elle représente encore 20 à 30 % de l' activité , et reste encore stratégique , est de plus en plus perçue comme « un vrai métier » et se recentre sur le tourisme routier . Le directeur a toutefois confirmé que les trois agences de voyages Mille Horizons ( Bar-le-Duc , Verdun et Saint-Dizier ) restent , pour l' instant encore , dans le giron des Rapides . Jean-Michel Gadrat insiste sur la qualité du service à rendre à la clientèle . Et en premier lieu , le parc actuel de 170 véhicules est bichonné , rajeuni dès que les bus prennent de l' âge . Un travail sur la formation des personnels et la poursuite d' une démarche qualité ( norme NF ) sont également en cours . « Mais ne me parlez pas des normes ISO » , insiste le directeur . « C' est une course à l' échalote qui coûte cher » . Manque de chauffeurs Pour assurer la pérennité de l' entreprise , Jean-Michel Gadrat ne cache pas qu' il s' intéresse à certains appels d' offres . Celui du réseau urbain de Verdun , renouvelable l' an prochain , est un objectif , mais le développement interurbain , souhaité par le Conseil Général , en est un autre . « Il faut optimiser notre réseau départemental . J' envisage par exemple de moderniser l' exploitation de la ligne Bar-Ligny . Mais la difficulté réside plutôt dans la pyramide des âges élevée de nos conducteurs . Il va falloir renouveler une grosse vague dans ces prochaines années . Or , le recrutement est difficile » . Il est vrai que le métier se heurte à une grille des salaires peu attractive ( des négociations nationales sont en cours ) et une amplitude d' horaires souvent élastique , notamment pour les transports scolaires . « Les Rapides , c' est une entreprise qui a une histoire en Meuse . On a trop tendance à dire qu' elle fait partie du patrimoine . Il est temps de la transformer en acteur de la vie locale , qui mette le client au coeur du métier » . Jean-Michel Gadrat : « Nous devons moderniser et optimiser notre réseau départemental. » Gérard BONNEAU Jean-Michel Gadrat a pris , il y a peu , la direction des Rapides de la Meuse , succédant à Thomas Cambournac , parti à Paris monter une entreprise de télé surveillance . Le nouveau patron est un pur produit du transport public , secteur dans lequel il est entré en 1978 après une courte escapade dans celui de l' hôtellerie restauration . « J' ai baigné dans la culture VIA GTI , et les Rapides je connais » . Directeur de Bus Est pendant huit ans et Lorrain de coeur , il a voulu relever ce nouveau challenge , « car ma seule préoccupation est le service au client . Rien ne nous est dû . Nous devons gagner , et pour cela , nous devons améliorer la qualité du service et assurer la rentabilité de l' entreprise même si cela doit passer par une remise en cause de la gestion » . Loto à Ménil-sur-Saulx Le loto prévu initialement le 14 avril à Ménil-sur-Saulx , et qui avait été reporté , aura lieu dimanche 28 avril , à 14 h. Nombreux lots à gagner . Prime à l' abattage La direction départementale de l' agriculture et de la forêt de la Meuse communique : « La procédure de demande de prime à l' abattage est modifiée pour la présente campagne 2002 . Les éleveurs devront désormais utiliser des pré-imprimés , établis quatre fois par an à partir des informations de la base de données nationale d' identification des bovins ( il est indispensable de déclarer régulièrement à l' EDE , dans un délai maximum de sept jours , les mouvements d' animaux qui servent à alimenter cette base nationale . La première édition de ces documents sera adressée aux éleveurs début juin 2002 pour les sorties d' animaux intervenues le premier trimestre 2002 . Les animaux autoconsommés bénéficieront en 2002 de cette prime à l' abattage . Cartes d' identité A une époque oú l' on commence à préparer les vacances ou les voyages à l' étranger , et oú la période des examens approche , il devient , pour certains , nécessaire de faire établir ou renouveler leur carte nationale d' identité . Le délai de fabrication de ce document est actuellement d' environ un mois . Pensez à déposer vos dossiers de demande dans les mairies en tenant compte de ce délai afin de ne pas être mis en difficulté . Inscription au brevet professionnel banque Le registre des inscriptions au brevet professionnel banque est ouvert jusqu'au jeudi 25 avril . Les candidats ( es ) devront s' adresser à l' inspection académique , division des examens de l' enseignement technique , 45 , rue du Port , 55013 Bar-le-Duc cedex , pour accomplir les formalités d' inscription . L' évêque en visite Montiers-sur-Saulx . - Ce dimanche , Mgr François Maupu Maupu , évêque du diocèse de Verdun , vient à la rencontre des paroissiens du secteur de la Saulx . Il célébrera la messe à Montiers à 10 h 30 et l' après-midi , de 15 h à 17 h 30 , il sera à la salle du Pré-Aubert , oú il s' entretiendra avec toutes les personnes qui souhaitent connaïtre son avis sur la vie familiale , spirituelle , communautaire , scolaire et tout domaine oú la foi est engagée ainsi que les responsabilités chrétiennes . Une synthèse des travaux de groupe réalisés depuis janvier dans le canton lui sera présentée , ainsi que la réalité du terrain . Les groupes paroissiaux comptent sur ses directives quant à la suite à donner aux rencontres communautaires et sur la construction de la nouvelle unité paroissiale du doyenné de la Saulx . Les personnes qui souhaitent poser des questions , peuvent les adresser à soeur Simone , de la communauté St Joseph de Dammarie ou à Geneviève Bastien à Morley . Répertoire social Fresnes-en-Woëvre . Lors de la dernière assemblée de la Codecom de Fresnes , il fut question du centre intercommunal d' action sociale . Une enquête a révélé que manquaient , dans les communes , des informations sur les intervenants sociaux . C' est pourquoi les membres de la commission ont rédigé un répertoire donnant le rôle des différentes structures d' aides sociales , et contenant les informations relatives aux associations à caractère social du canton et hors canton . Imprimé à trois mille exemplaires , ce répertoire sera distribué dans tous les foyers du canton . Club des aïnés Dombasle-en-Argonne . Le club des aïnés de Dombasle a changé de tête . Pauline Duchêne , présidente , et Monique Daudier , trésorière , démissionnaires , sont remplacées par Jeannine Capelli et Claudine Charpentier . Au championnat de pétanque des entreprises Archimest s' est imposé . Le championnat de pétanque des entreprises , organisé par la Fédération française de pétanque et de jeux de Provence , s' est déroulé à Dammarie-sur-Saulx . Sous un ciel mitigé , de nombreux représentants de sociétés meusiennes se sont affrontés . EvoBus ( Ligny-en-Barrois ) et Archimest ( Sampigny ) ont tiré leur épingle du jeu , et se sont retrouvés en finale . Les trois joueurs d' EvoBus étaient : Daniel Logeais , Philippe Muller et Thierry Nicolas . Les joueurs d' Archimest étaient : Michel Robert , Franck Bieth et Stéphan Delhinger . Les gagnants du championnat sont les joueurs de l' équipe d' Archimest . Vacances avec les Jours heureux L' association « Les Jours heureux » organise un séjour , du 15 juillet au 29 juillet , pour les enfants de 6 à 12 ans , dans son centre de vacances d' Orbey , un centre au calme à 800 m d' altitude en pleine nature dans la forêt vosgienne . L' association accepte tous les bons de vacances et aides diverses qui seront à déduire du prix du séjour . Prix du séjour tout compris ( transports , excursions , piscine , etc ) , 435 euros . Frais d' inscription : 46 euros par enfant . Ces frais seront déduits du montant total , ou acquis à l' association en cas de désistement . Pour tous renseignements et inscriptions : association d' éducation populaire « Les Jours heureux » , hôtel de ville , 2 , rue de Strasbourg , à Ligny-en-Barrois , tél / fax . 03.29 . 78 . 01.00 . Neuville-les-Vaucouleurs : arbustes volés et ... replantés C' est une histoire peu banale qui est survenue à Neuville-les-Vaucouleurs , dans la nuit de samedi à dimanche . Il était aux environs de 23 h , lorsque les gendarmes de la brigade motorisée ont surpris en flagrant délit un individu occupé à déraciner des arbustes à peine plantés , devant l' une des dernières maisons du village . A la vue de la maréchaussée qui voulait lui demander des comptes , « l' apprenti paysagiste » s' est enfui et la BMO l' a pris en chasse pour l' interpeller quelques kilomètres plus loin et l' enjoindre de retourner à Neuville pour ... remettre en terre la douzaine d' arbustes ornementaux . Les gendarmes ont de plus enregistré son délit de fuite . A son retour de week-end , le propriétaire de la maison ne se serait rendu compte de rien , si les gendarmes valcolorois ne lui avait compté l' histoire . Il a donc a son tour déposé plainte et remercié les forces de l' ordre pour leur intervention appropriée . Réunion des producteurs du Sud meusien à Saint-Maurice en attendant l' assemblée générale de Vigneulles . Les producteurs de lait des sections de Fresnes , Saint-Mihiel et Vigneulles , de l' Union laitière de la Meuse , se sont réunis au foyer de Saint-Maurice-sous-les-Côtes . Présidée par Jean-Claude Lepage , entouré par les quatre administrateurs : Daniel Brizion et Gilles Pierne ( Fresnes-en-Woëvre ) , Gérard Laurent ( Saint-Mihiel ) et Gustave Janssens ( Vigneulles ) , cette assemblée a permis de faire le point sur le dernier exercice de la coopérative et d' introduire le débat pour l' assemblée générale qui aura lieu le 26 avril à Vigneulles . Activités de l' ULM en 2002 : 257.848.685 litres de lait ont été collectés et vendus à neuf entreprises de transformation du département et des départements limitrophes . Une collecte réalisée auprès de 951 points de collecte , avec une moyenne de 271.134 litres , sachant que près de 1.800 personnes actives participent à la production de ce lait dans les exploitations meusiennes . Avec près de 99 % de ce volume , correspondant aux normes de qualité pour les germes , les producteurs se sont engagés dans la qualité et la traçabilité , avec toute la transparence correspondante , afin de sécuriser au mieux le consommateur . Pour contribuer à ces résultats , tant sur le plan de la qualité que sur celui des coûts de production , l' ULM met au service de ses adhérents une équipe technique et de développement , présente à différents niveaux chez tous ses adhérents , y compris pour les aider à gérer la maïtrise de la production laitière . Concernant cette maïtrise , l' année 2001 - 2002 qui s' est terminée fin mars 2002 , a été plus serrée que les années précédentes , le dépassement des quotas étant le double de celui de l' année dernière . Toutefois , l' ULM pourra respecter l' avoir annoncé fin février 2002 pour la campagne en cours . Résultats 2001 : ils sont bons et du même niveau que l' année 2000 . Les compléments de prix servis aux adhérents sont aussi du même niveau et placent l' ULM parmi les entreprises qui paient le mieux le prix du lait en France . La production laitière est toutefois à un tournant en 2002 : c' est à Genève , pour l' application des accords de Doha sur l' Organisation mondiale du commerce , et à Bruxelles , pour la révision à mi-parcours de l' accord de Berlin , que l' avenir de la production laitière se déterminera pour les prochaines décennies . Evolution ou révolution , quels enjeux ? : c' est lors du débat de l' assemblée générale de l' ULM que les producteurs de lait pourront dialoguer avec deux invités qui sont au fait de ces enjeux : Henri Brichart , secrétaire général adjoint de la FNPL , qui viendra apporter la stratégie de la Fédération nationale , après que Jean-Pierre Carlier , spécialiste européen aura défini les contours de l' évolution probable . Les producteurs de lait pourront ainsi mieux appréhender « Comment faire bouillir la marmite avec la nouvelle organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers à venir » . A l' issue de la réunion , Daniel Brizion et Gille Pierne ont été désigné par les producteurs de lait pour se présenter en tant qu' administrateurs en renouvellement , à l' assemblée générale . Zénith rural : avant scène et arrière plan Mme Chantal Veillet , conseillère municipale de Combles-en-Barrois , avait manifesté son hostilité au projet de Zénith en démissionnant de sa charge communale . Aujourd'hui , elle nous écrit ( en recommandé ) pour réagir à un article qu' elle juge « résolument favorable au projet » ( le Fait du jour du 11 avril 2002 ) et qui en plus « culpabilise sans retenue ses opposants » . Voici ce qu' écrit Mme Veillet : ( ... ) « Le fait que votre journal se soit idéologiquement placé aux côtés des porteurs politiques et financiers du projet , relève de votre seule et entière responsabilité . Pour autant , ce positionnement ne vous autorise pas à reléguer les 333 signataires de la pétition et , au-delà , l' ensemble des opposants au projets , connus ou inconnus , au rang de mineurs intellectuels dénués en l' espèce de toute faculté de discernement . Effroyable condition Dans cette affaire , il ne saurait exister en avant-scène les esprits éclairés de modernisme , portés à la défense d' un supposé progrès économique et culturel et , en arrière plan , les apôtres de l' obscurantisme , perçus comme autant de brebis égarées qui n' auraient pas su saisir à temps la chance extraordinaire s' offrant à eux , pour sortir enfin de leur effroyable condition d' inculte . De plus , pour une information complète de vos lecteurs - mais sans doute s' agit -il là d' un oubli involontaire de votre part - il eût été utile et important de préciser que l' auteur remarqué du fameux tract sur l' ADPIZ , qualifie avec le sens notable des nuances qui sied au débat démocratique , les opposants au projet « d' idiots » et de « dégénérés » Vous remerciant par avance pour ce rétablissement d' opinion que vous aurez à coeur de satisfaire , je vous prie d' agréer ... » NDLR : C' est bien volontiers que nous relayons le point de vue de Mme Veillet ... afin qu' elle puisse nous faire la leçon . L' Est Républicain ne se range dans aucun camp : il a présenté le projet et les oppositions qu' il a soulevées . Mme Veillet ne doit pas ignorer qu' il existait deux pétitions hostiles au Zénith , et que l' une d' elles transpirait la discrimination anti-jeunes , voire le racisme avec son allusion à « Combles-en-Vert-Bois » Deux éléments qu' il nous paraissait important de souligner . Rappelons aussi que le Fait du jour est un billet d' humeur oú le journaliste peut s' exprimer librement et même qualifier de « frileuse » l' attitude des pétitionnaires . Le reste du Fait du jour est effectivement très pro-Zénith , mais tous ces mots sont entre guillemets et constituent le point de vue de l' ADPIZ , et non celui de L' Est Républicain . Enfin , précisons que c' est volontairement que nous avons choisi de ne pas relayer les qualificatifs injurieux appliqués aux pétitionnaires par l' ADPIZ . F.D . Parrainage de Mégret à Tronville : des précisions Jack Antion , maire de Tronville , a décidé de parrainer le candidat Bruno Mégret ( notre édition du 15 avril ) . Aujourd'hui , il tient à apporter les précisions suivantes : « Au sujet de l' affichage des candidats à la grille de la mairie ( affiche de Le Pen arrachée et case n 10 réservée à Jospin encore vierge ) , le maire précise que l' affiche Le Pen , comme d' autres d' ailleurs , a été arrachée . Par qui ? Pour la case Jospin , il se trouve que le format en long ne tenant pas dans l' emplacement réservé , la préfecture conseillait de ne pas coller l' affiche oú il y avait impossibilité . La liste des élus ( de Tronville ) n' est pas une liste modérée de gauche , mais une liste d' union démocratique ( depuis juin 1995 ) . Pour ce qui est du souhait du conseiller démissionnaire en mars 2001 : la possibilité de revenir dans le conseil , surprendrait beaucoup de personnes , puisque le vote au poste d' adjoint était contre à l' unanimité , moins une voix. » Les prochaines brocantes Les Paroches : le comité des fêtes des « Sept Chênes » organise , le 1er mai , de 7 h à 19 h , un vide-greniers . Inscriptions ( gratuites ) : Jean-Claude Bernardet , tél . 03.29 . 89.01.71 ou Michel L' hospital , tél . 03.29 . 90.90.71 . La municipalité profitera de cette occasion pour revendre l' ensemble du matériel scolaire . Domrémy-aux-Bois : onzième édition de la brocante de l' association des « Trois Clochers » dimanche 28 avril , dans les rues du village . Réservations des emplacements : tél . 03.29 . 78.44.40 ou 03.29 . 78.34.50 . Grimaucourt-près-Sampigny : pour la première fois , et à l' initiative de l' ACCA , une brocante est organisée au village . Elle aura lieu dimanche 26 mai . Tarifs : 5 euros pour un emplacement de 4 mètre . Renseignements : tél . 03.29 . 91 . 03.57 ou 03.29 . 91.52.90 . Demange-aux-Eaux : l' amicale des sapeurs-pompiers organise une brocante , mercredi 8 mai . Les organisateurs sont à la recherche d' exposants amateurs ou professionnels . Emplacements et entrée gratuits . Renseignements et inscriptions : tél . 03.29 . 89.73.39 , 03.29 . 89.66.69 , ou 03.29 . 89.61.00 . Taillancourt : l' amicale pour tous de Taillancourt-Montbras organise une brocante dans les rues du village , dimanche 12 mai . Les organisateurs sont à la recherche d' exposants , amateurs ou professionnels . Renseignements et inscriptions au 03.29 . 90.80.06 . Protestation du personnel Dans un communiqué , Lionel Pouilly , délégué syndicat CFDT de la section des Rapides de la Meuse , apporte « son soutien à l' action lancée par la CGT à partir du dimanche 21 avril , à minuit . Si la CFDT ne désire pas suivre le mouvement , c' est tout simplement dû aux pressions constantes que le personnel ainsi que le délégué syndical subissent de la part de la direction . En plus des problèmes causés par le groupe Vivendi dans l' établissement , il y a un autre souci , celui des 35 heures . La CFDT s' est longtemps battue pour obtenir un meilleur accord . Elle demande à la direction de revoir essentiellement la modulation ( non respectée ) , les jours de repos ( auparavant trois jours à la quinzaine et actuellement deux jours par mois ) , ceci au détriment des usagers . C' est pour ces motifs que la CFDT soutient fortement , mais sans mobilisation , la CGT . » Prime de risques « Considérant que porteur de l' uniforme et d' une arme de service et que nous effectuons des contrôles de jour et de nuit et sept jours sur sept , nous réclamons une reconnaissance de la pénibilité et de la dangerosité de notre travail. » Les revendications sont au nombre de trois : augmentation de la prime de risque ( elle est actuellement de 9 % du salaire contre plus de 20 % dans la police ; bonification des années passées en surveillance comme la police et les gardiens de prison et intégration des primes dans le calcul de la retraite . Le mouvement d' Ecouviez a provoqué un ralentissement assez important qui n' a cependant pas connu d' incidents notoires , l' ensemble des usagers semblant comprendre entièrement les raisons de cette action qui a été levée , environ une heure et demie après son début . A entendre l' ensemble des présents , ce mouvement risque de se renouveler et peut-être de se durcir si les revendications présentées ne trouvent pas rapidement une réponse satisfaisante . A l' appel des différents syndicats des douanes ( CFDT , CFTC , CGT , FO , SNUDI , SPNDF / UNSA , Sud ) , les douaniers du bureau de Montmédy ont à nouveau décidé de bloquer la frontière à Ecouviez . Dès 9 h du matin , l' ensemble de l' effectif était à pied d' oeuvre pour montrer aux usagers de la route et en particulier aux transporteurs toute la portée de leur détermination . « Notre fonction n' est pas de ralentir inutilement la circulation des usagers de la route mais au contraire de lutter contre les fraudes telles que les stupéfiants , les armes , les animaux protégés par la convention de Washington , les contrefaçons , l' immigration ... A chaque fois que cela a été nécessaire nous avons dû participer à des contrôles comme par exemple l' embargo concernant les bovins atteints de la maladie de la vache folle ou encore le contrôle des importations lors de l' épidémie de fièvre aphteuse. » Lors du mouvement déclenché le 3 avril , les représentants des divers syndicats se sont vus refuser une audience par le ministre des finances , ce qui n' entrave en rien leur détermination . Pages spécifiques à l' édition de Meurthe et Moselle Le véhicule a percuté de plein fouet un des arbres se trouvant à droite de la chaussée . Une perte de contrôle fatale . Photo Alexandre MARCHI Dramatique accident , hier matin , vers 9 h 30 , sur la D 974 , à hauteur du carrefour de Germiny , sur la commune de Viterne . Roulant dans le sens Thuilley-aux-Groseilles - Maizières , une automobiliste a , pour une raison indéterminée , perdu le contrôle de son véhicule qui est allé percuter de plein fouet un des arbres se trouvant à droite de la chaussée . Les sapeurs-pompiers de Viterne et Neuves-Maisons , rapidement sur les lieux , ne pouvaient malheureusement plus rien pour la conductrice , tuée sur le coup . L' habitacle de la voiture a été entièrement déformé sous l' effet du choc . Cécile Marion , née Texier , domiciliée à Villers-les-Nancy était âgée de 35 ans . Une enquête pour déterminer les causes exactes de l' accident est menée par la gendarmerie de Neuves-Maisons . Le président national de la Prévention routière était hier à Nancy . Robert Guyot , président départemental de la Prévention routière , et le président national de l' association , Jean Flory , ont appelé à signer la pétition contre l' amnistie des infractions routières . Photo Alexandre MARCHI Les responsables de la Prévention routière du grand Est de la France étaient reçus , hier , à Nancy , par le président meurthe-et-mosellan de l' association , Robert Guyot . Objectif : réfléchir aux actions à mener pour faire chuter la courbe ascendante des accidents de la route ( notre édition d' hier ) . Le président national de la Prévention routière , Jean Flory , a fait le déplacement pour évoquer la campagne menée contre une éventuelle amnistie des infractions routières après la présidentielle . La Prévention routière , ainsi que la fondation Anne Cellier , l' association des paralysés de France , et l' union nationale des associations françaises de traumatisés ont , en effet , écrit à l' ensemble des candidats à l' élection présidentielle pour leur demander de s' engager à ne proposer au Parlement aucune loi d' amnistie pour les contraventions et délits routiers . Les réponses des candidats sont consultables sur le site internet www . preventionroutiere . asso . fr , où les internautes peuvent signer une pétition intitulée « non à l' amnistie des infractions au Code de la route » , qui a déjà recueilli 150.000 signatures . « Nous poursuivrons cette action auprès des parlementaires afin qu' aucune loi d' amnistie ne soit votée en 2002 » , a promis Jean Flory . LOISY Camionnette en morceaux La camionnette , découpée en une douzaine de morceaux . Les gendarmes de la brigade de Dieulouard , ainsi que les sapeurs-pompiers du Pays de Pont-à-Mousson , rejoints par les plongeurs du centre de secours départemental , ont retiré une camionnette , hier , d' un bras mort de la Moselle , sur le territoire de la commune de Loisy . Un engin automobile dont on est sûr que d' une chose : il était de couleur blanche . Il s' agit sans doute d' un véhicule volé qui a été découpé au chalumeau en une douzaine de morceaux avant d' être précipité dans l' eau . Un découpage de « véritables pros » ... THIAUCOURT Vandalisme Il y a quelques jours , le socle sur lequel repose une vierge dans la chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours de Pagny-sur-Moselle était « graphé » par une croix gammée , une étoile de David étant peinte à hauteur de la poitrine de la statue . Hier , ce sont les murs du parvis de l' église de Thiaucourt qui ont fait l' objet de coups de bombe . Là aussi , des croix gammées . Plaintes ont été déposées . Animations Tous les itinéraires sont sécurisés , balisés et reconnus par avance . Les parcours sont conçus pour les familles ou pour des sportifs plus rapides , avec des points de ravitaillement sur tous les itinéraires ainsi qu' une assistance par des médecins et par la Croix-Rouge . Chaque partant se verra remettre un carnet de route . Sur place , à l' ancienne gare de Maron , des animations sont prévues , notamment en escalade , une autre activité du club alpin , des jeux , une buvette et une restauration légère . Pour tous renseignements complémentaires et inscriptions , s' adresser au club alpin français ( CAF ) de Nancy , 5 , rue Saint-Julien . Tel-fax : 03 83 32 37 73 . Grand moment de la vie du Club alpin français ( CAF ) de Nancy , le festival de la rando se déroulera ce week-end à Maron . Une fois de plus , l' organisation sans faille du club a permis de baliser des kilomètres de sentiers . Les marcheurs les plus aguerris partent dès demain , de la Meuse . Pour rejoindre Maron , en 24 heures de marche , y compris de nuit , ils vont parcourir 100 kilomètres ! D' autres se lanceront pour 50 et 70 kilomètres : des distances importantes réservées aux randonneurs entraînés . Les autres , membres du club alpin ou non , auront le choix entre des circuits de 7 , 14 , 21 et 32 kilomètres , au départ de Maron , accompagnés ou pas . Les inscriptions se feront au siège du club pour les plus longues marches de 50 , 70 et 100 kilomètres , sur place , à Maron pour les autres circuits . Bus en grève La CGT a déposé un préavis de grève reconductible pour le lundi 22 avril à la CGFTE . Ce nouveau mouvement , qui pourrait être fort suivi et paralyser le réseau des transports en commun , vient appuyer les revendications salariales des conducteurs de bus . La CGT considère que les propositions de la direction en matière de salaires ne sont pas suffisantes . Une progression de 1 , 8 % sur l' année et une augmentation de la prime de vacances de 152 euros , c' est peu , guère plus que l' inflation sur la même période . La direction fait valoir , pour sa part , le contrat avec la Communauté urbaine , qui ne laisserait que peu de marge de manoeuvre , ainsi que les pertes énormes du réseau nancéien . Les délégués CGT rétorquent que les salariés ne doivent pas faire les frais du fiasco du tram . Situation bloquée , donc . Mais le résultat pour les usagers des bus nancéiens est toujours le même : embouteillages , retards , attente et énervement . Lundi matin , s' il fait beau , sortez les vélos ! Ludovic BASSAND Elle a dansé sur la scène du Capitole à Toulouse , chanté avec les grands de l' opérette . Alice Paul a terminé sa carrière à Nancy où elle vient de fêter son centenaire . Alice Paul . Photo Pierre MATHIS Il y avait une effervescence un peu inhabituelle , hier , dans la chambre d' Alice Paul , à la résidence « Notre Maison » , rue des Jardiniers à Nancy . On s' affairait autour d' elle , on la prenait en photo , on lui offrait des fleurs ... C' est qu' hier , Alice Paul était à l' honneur : elle célébrait son centième anniversaire . Son filleul Jacques , et son épouse , sont d' ailleurs venus tout exprès d' Avignon pour l' occasion . Sa fidèle amie Bernadette était là , elle aussi . Alice était la vedette du jour . Ce vedettariat , elle l' a connu pendant une grande partie de sa vie : elle était danseuse , puis chanteuse . Alice est née il y a cent ans à Toulouse . A 20 ans , elle monte sur la scène du Capitole , elle y dansera pendant une dizaine d' années . La jeune femme , qui a plusieurs cordes artistiques à son arc , entamera ensuite une longue carrière de choriste à Avignon . Des tournées l' emmèneront en Suisse , en Algérie , en Tunisie . Puis à Nancy . C' est là qu' elle rencontre son mari , chef électricien à l' Opéra . Elle se souvient avoir chanté pour Louis Mariano , André Dassary , Georges Guétary , Francis Lopez ... « Vous avez été une grande dame de l' Opéra » a souligné hier le maire André Rossinot en lui remettant la médaille de la ville de Nancy . Des fleurs , des cadeaux et un énorme gâteau d' anniversaire ont comblé Alice , qui n' a pas caché son émotion . Manifestation « populaire » au péage de Gye , où les douaniers invitaient les automobilistes à franchir les barrières gratuitement . Les douaniers en colère ont hier échangé un tract contre les tickets d' autoroute . Photo Patrice SAUCOURT D' habitude quand les douaniers arrêtent les automobilistes ou les routiers , ils ne sont pas forcément accueillis avec sympathie . Eh bien , cette fois -ci , ce sont des sourires , de remerciement ou de compassion , qui leur ont été adressés . Les conducteurs qui se trouvaient au péage de Gye hier , entre 15 h et 16 h , ont eu l' agréable surprise d' être invités à franchir les barrières sans payer . Chaque automobiliste , chaque routier , était intercepté quelques mètres avant le péage . En échange de leur ticket d' autoroute , les douaniers de Nancy leur remettaient un tract . Un troc plutôt bienvenu , que personne d' ailleurs n' a refusé . Cette manifestation de l' intersyndicale CGT-CFDT-FO répondait à un mot d' ordre national . Depuis un mois maintenant , les douaniers réclament une augmentation de leur prime de risque . « Nous voulons la parité avec nos collègues de la police , de la gendarmerie et des services pénitentiaire » , exige un douanier « en colère » Et d' expliquer que ses collègues ont obtenu une prime représentant 23 % de leurs salaires . « La nôtre était de 9 % , elle est passée à 12 , 5 % . Ce qui nous fait une augmentation de 39 euros , c' est insuffisant . Nous aussi , sommes exposés aux risques » . Cet agent précise que les nombreuses missions des douaniers les confrontent aux grands délinquants « qui ne font pas la différence entre un policier et nous ! » Autre motif de revendications : la prise en compte du régime indemnitaire dans le calcul des retraites . Les douaniers en ont profité pour rappeler que les 35 heures n' ont pas engendré de nouvelles embauches . « L' âge moyen des douaniers est entre 45 et 50 ans . On se pose des questions . A court terme , on sera confronté à des problèmes avec des effectifs vieillissants » . Quant à la société d' autoroute Paris-Rhin-Rhône , qui a subi hier une perte financière , elle exigera des comptes à l' administration des Douanes . Visite nancéienne , hier , de personnels des Offices de tourisme de la région . Pour mieux travailler ensemble . Le groupe réuni hier , avant de découvrir le patrimoine nancéien . La Lorraine reçoit plus de 6 millions de visiteurs par an . Le tourisme est un secteur d' activité en plein essor . D' un côté , longs week-ends et courts séjours se développent . D' un autre , la Lorraine cesse d' être un point de passage pour devenir une destination à part entière . Les services proposés par les acteurs du tourisme doivent donc être de plus en plus professionnels . C' est dans cet objectif que Daniel Denninger , vice-président de l' Office de tourisme de Nancy a accueilli hier , seize partenaires touristiques de la région lorraine . « C' est la Lorraine qu' il faut promouvoir et pas uniquement Nancy : ça ne servirait à rien » , précise -t-il . La Lorraine compte 104 offices de tourisme , soit 1.200 personnes . Le tourisme y fait vivre directement ou indirectement 21.000 personnes et génère 1.6 milliard d' euros de chiffre d' affaires . La journée a débuté au Grand Hôtel de la Reine pour se poursuivre par une visite guidée de la ville et du Musée de l' Ecole de Nancy . L' objectif de cette journée était de conforter les liens qui unissent les Offices de tourisme de la région , de partager les méthodes de travail et de faire découvrir les richesses patrimoniales de la ville . C' était aussi l' occasion pour Geneviève Fontaine , directeur de l' Office de tourisme depuis peu , de faire connaissance avec ses collaborateurs . Nancy est un des quatre offices de tourisme 4 étoiles avec Verdun , Epinal et Metz . Chaque année il répond à 350.000 demandes de renseignements . Chiffre qui augmentera certainement en 2005 pour les 250 ans de l' inauguration de la place Stanislas . Aux chasseurs Le comptage des sangliers pour l' Union de gestion n° 6 , prévu aujourd'hui , aura lieu à 19 h 15 précises , au lieu prévu . ADMISSIONS A L' ESSTIN L' ESSTIN ( Ecole supérieure des sciences et technologies de l' ingénieur de Nancy ) , école publique , composante de l' Université Henri-Poincaré Nancy 1 , forme en 5 ans des ingénieurs généralistes possédant une solide culture scientifique et technique . Elle a , depuis sa création en 1960 , formé plus de 3.000 ingénieurs . Sept options de fin d' études : automatique , maintenance industrielle , ingénierie de la communication et instrumentation intelligente , mécanique des fluides et énergétiques , matériaux et structures , industrie et environnement , management des systèmes industriels ( aux Etats-Unis ) . Une grande partie de ses étudiants sont recrutés sur concours au niveau du baccalauréat . Mais l' ESSTIN propose également une centaine de places en admission parallèle , aux étudiants titulaires d' un DUT ou BTS scientifique ou technologique ( entrée en 2e ou 3e année ) , d' un DEUG ( entrée en 3e année ) , d' une maîtrise ou en formation continue ( entrée en 4e année ) . Les entrées parallèles à l' ESSTIN se font après étude du dossier et entretien d' évaluation . La date limite d' inscription est fixée au 30 juin 2002 . Renseignements et demandes de dossiers : ESSTIN - service concours , 2 , rue Jean-Lamour - 54519 Vandoeuvre-les-Nancy Cedex ; tél . 03.83.50.33.18 . ; fax : 03.83.50.33.34 . ; e-mail : concours@esstin. uhp . nancy . fr ; internet : www . esstin . uhp-nancy . fr MAMEY Mort en forêt Un habitant de Mamey était parti en promenade dans l' après-midi de mercredi , accompagné de son chien . Inquiète de ne pas le voir revenir , son épouse a donné l' alerte dans la soirée , en commençant les recherches . Aidée par son beau-frère , elle s' est dirigée vers la forêt communale dans une parcelle destinée aux affouages et susceptible de déceler sa présence . Guidés par les aboiements du chien , ils ont découvert le corps sans vie du promeneur . La gendarmerie alertée immédiatement est restée longtemps sur les lieux de l' accident pour déterminer les circonstances exactes du décès . Le médecin légiste n' a pu que constater celui -ci . Deux ans de prison : homonymie Pascal Maxant , chauffeur-livreur , domicilié à Pulnoy , tient à préciser qu' il n' est aucunement concerné par l' affaire de conduite en état d' ivresse jugée par le tribunal de Nancy et évoquée dans notre précédente édition . Il s' agit effectivement d' une simple homonymie . Les vacances tiennent salon La Salon des vacances se déroulera mercredi 24 avril , de 10 h à 18 h , dans la salle de banquet du CILM . Sont attendus à ce rendez -vous des organismes de vacances tels que l' ODCVL , l' OPCV , l' UFCV , Cocktail Evasion , PEP 54 . Colonies , camps , séjours linguistiques , il y en aura pour tous les goûts et pour toutes les bourses . Les services municipaux seront également sur place pour présenter les aides financières communales , ainsi que pour aider chacun à établir un plan de financement de séjour , et ce tout en tenant compte de l' ensemble des aides possibles ( CAF et Conseil général ) . Une navette permettant de se rendre sur les lieux partira du centre de Maxéville à 10 h ( arrêt sous le viaduc autoroutier ) , 10 h 10 départ des Aulnes ( arrêt tour panoramique ) . Retour à 11 h 30 , arrivée aux Aulnes à 11 h 40 et au centre à 11 h 50 . Quant à l' après-midi : départs du centre à 14 h , des Aulnes à 14 h 10 et retour à 15 h 30 du CILM . Rendez -vous des mélomanes le 27 avril , en l' église de Champigneulles . Eléna Frikha , Christine Shaykhian , et Thierry Pantaléo aux instruments Trois artistes régionaux pour un concert , le « Trio de Nancy » sera l' hôte le samedi 27 avril de la ville de Champigneulles , où dans le cadre de son activité culturelle , la municipalité propose ce rendez -vous dans son église à partir de 20 h 30 . Oeuvres de Jean-Sébastien Bach , Francesco Molino , Nicolo Paganini , Gioacchino Rossini , Georg Philipp Telemann , Jacques Ibert , mais aussi Astor Piazzolla seront au programme de cette soirée . Le « Trio de Nancy » est composé de deux musiciens de l' ancien « Trio Matiekga » et de l' un des fondateurs du « Quatuor à cordes Anton » Une formation originale qui permet de marier trois instruments rarement réunis , malgré les larges possibilités musicales offertes par cette association . Eléna Frikha , soliste à l' orchestre symphonique et lyrique de Nancy , Christine Shaykhian , diplômée du conservatoire national de région de Nancy et enseignante en flûte traversière et Thierry Pantaléo , professeur de guitare diplômé d' Etat et professeur de musique à Mirecourt et Champigneulles seront aux instruments pour cette belle soirée culturelle . SANTE Médecins de garde du Grand Nancy et Ordre des Médecins : tél . 15 . SOS Médecins Nancy : gardes et urgences médicales Grand Nancy , 24 h / 24 , tél . 0820.87.86.85 . Centre hospitalier ( informations ) : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 , tél . 03.83.85.83.83 . Centre antipoison : tél . 03.83.32.36.36 . Urgences hospitalières : clinique de traumatologie et d' orthopédie , 49 , rue Hermite , à Nancy , tél . 03.83.85.75.62 . Urgences de 7 h 30 à 20 h. Hôpital de Brabois Enfants : rue du Morvan , à Vandoeuvre , tél . 03.83 . 15.47.27 . Hôpital Central , en raison d' importants travaux de restructuration , le service d' accueil des urgences est transféré à l' hôpital Saint-Julien , entrée rue Foller , Nancy . tél . 03.83.85.14.61 . Ambulances ATSU : tél . 03.83.57.57.47 . Air Santé : permanence au 03.83.85.29.29 . DIVERS Allô Maltraitance Personnes Agées : tél . 03.83.32 . 12.34 ( répondeur 24 h / 24 ) ; permanences , lundi de 14 h à 17 h et jeudi de 9 h à 12 h. Odyssée : prévention des toxicomanies , tél . 03.83.30.98.00 , du lundi au vendredi , de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Allô La Ligue : Ecoute cancer , tél . 03.83.53.99.17 , ou heures de bureau , tél . 03.83.53 . 14.14 . SOS Amitié : tél . 03.83.35.35.35 . Accompagner : tél . 03.83.35.45.05 . AIDES Lorraine Sud : 3 , rue de Château-Salins , tél . 03.83.35.32.32 , de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 . Info Allaitement 54 : tél . 03.83.35 . 00.42 . Association des Paralysés de France : 03.83.32.35.20 . Lieu d' écoute et de soutien parents-ados-enfants : de 10 h à 19 h. Nancy Point Jeunes , 57 rue Saint-Jean à Nancy , Tél . 03.83.32.26.68 . Enfance Maltraitée : service téléphonique : 08.01.27 . 69.12 . Pages spécifiques à l' édition de Montbéliard Sochaux : le piéton heurté sur l' A 36 est introuvable En Montbéliard Les riverains de l' A 36 réclament des murs anti-bruit En Montbéliard Montbéliard : un prix national pour les oiseaux de Delfino En Montbéliard Montbéliard : une grille pour la placette Beurnier En Montbéliard Une cinquantaine de douaniers en tenue a manifesté hier au péage de Villars-sous-Ecot sur l' A 36 , distribuant des tracts aux automobilistes , qui ont eu la chance de passer aux caisses sans payer . Les fonctionnaires réclament une revalorisation de leur traitement et la reconnaissance de la pénibilité de leur métier , s' estimant aussi exposés aux risques que policiers et gendarmes . Assistantes maternelles L' assemblée générale de l' Association des assistantes maternelles du Pays de Montbéliard aura lieu le samedi 20 avril , à 14 h , salle Kuntz-Wiss , au-dessus de PMI à Seloncourt . Renseignements au 03.81.37.96.61 . Diabète Une séance d' information sur le dosage des insulines sera proposé ce vendredi 19 avril à 18 h au pôle associatif Renaud-de-Bourgogne ( ancienne maison de l' Enfant ) 19 , avenue du 21e -Chasseurs-à-pied , contrôle lecteur glycémique possible . Séance gratuite . Cercle philatélique En raison du 1er tour des élections , la bourse aux timbres prévue pour le 21 avril , au centre social des Forges n' aura pas lieu . - Médecin de garde du samedi 20 avril à 12 h au lundi 22 avril à 8 h , Dr Valzer à Villars-sous-Dampjoux . Tel 03.81.92.24.82 . - Pharmacie de garde : samedi 20 , dimanche 21 et lundi 22 avril Oberlé à Pont-de-Roide . Lundi 22 avril , Nérac à Pont-de-Roide . - Chirurgien-Dentiste de garde dimanche 21 avril de 9 h à 12 h , Dr Benhalima à Seloncourt Tel 03.81.34.14.83 . - Cinéma le Foyer : « Cross-Roads » vendredi 19 à 21 h , samedi 20 et dimanche 21 avril à 17 h et à 21 h. - Exposition photos sur le Niger : du lundi 15 au samedi 27 avril avec l' Assocaition TATIT aux heures d' ouverture de la Maison en semaine de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf le samedi jusqu'à 17 h. - Théâtre au Temple avec la troupe Suisse de la Marelle « Adam et Eve côté cour » vendredi 19 avril à 20 h. - Marché : vendredi 19 avril à partir de 13 h 30 Allée Jean Moulin . « TROIS ZEROS » CREVE L' ECRAN Avalanche d' avant-premières pour le film « Trois zéros » qui explore les coulisses du foot . Avant sa sortie nationale mercredi prochain , cette satire hilarante sera en effet proposée plusieurs fois sur les écrans de l' Aire urbaine . Le premier but a été marqué hier au Lumina d' Audincourt à l' occasion d' une séance privée destinée au FC Sochaux . Second but ce vendredi 19 avril à 20 h 15 et 22 h 15 au Colisée-Montbéliard et à 20 h 15 au Kursaal-Belfort . Troisième but le mardi 23 avril à 20 h 15 aux Colisée , Kursaal et Lumina . Trois à zéro , le compte est bon ... MATHAY ECRIT AU PREFET Comme ils l' avaient annoncé , les membres de l' association « Mathay libre » ont adressé un courrier au préfet , assorti de la pétition qu' ils ont fait signer à plus de 600 habitants de la localité . Dans ce courrier , les opposants au rattachement de Mathay à la communauté d' agglomération , reprennent les arguments déjà développés lors de leur assemblée constitutive . Ils y réaffirment également leur souhait de voir leur village intégrer la future communauté de communes de Pont-de-Roide , tout en se déclarant favorables à une zone d' activités économiques sur les hauts de Mathay . « TCHERNOBYL » A L' ISLE-SUR-LE-DOUBS Dans le cadre des journées du printemps de l' environnement , l' AFCIIRAD ( Association franc-comtoise d' information indépendante sur la radioactivité ) organise une conférence-débat sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl en Franche-Comté . Elle aura lieu ce vendredi 19 avril à 20 h à la maison des associations de l' Isle-sur-le-Doubs , rue de la Velle . Un document officiel édité à l' échelle européenne montre que les zones de Montbéliard , de l' Isle-sur-le-Doubs et de Maîche n' ont pas été épargnées par les retombées . ON N' A PAS TOUS LES JOURS 20 ANS ! A l' occasion du vingtième anniversaire de sa création , le conseil régional organise une opération de communication destinée aux jeunes nés en 1982 . Les jeunes Francs-comtois qui ont vingt ans cette année , désignés par tirage au sort , pourront gagner un pass de deux jours pour deux personnes aux Eurockéennes les 6 et 7 juillet prochains . Pour participer à cette opération , il suffit d' être né en Franche-Comté en 1982 et d' envoyer sa candidature sur papier libre ( avec nom et coordonnées ) , accompagnée d' une photocopie de la carte d' identité , avant le 17 mai à l' adresse suivante : conseil régional de Franche-Comté « depuis vingt ans , tout nous rapproche » 4 square Castan 25 031 Besançon Cédex . XENAKIS DECORTIQUE PAR JACOPO ET HANS L' école de musique du Pays de Montbéliard a été sollicitée par le rectorat et l' inspection académique pour assurer une journée de formation pour une trentaine de professeurs de musique des collèges de la région . Cette journée aura lieu ce vendredi 19 avril à l' école nationale de musique . Elle sera animée par Jacopo Baboni-Schilingi et Hans Tutschke , tous deux compositeurs et professeurs à l' ENM . Ils feront porter leur enseignement sur l' oeuvre de Iannis Xenakis intitulée « Sud » DEBUSSY AIME LA PEINTURE Philippe Heroux , peintre-illustrateur , animera dès aujourd'hui un atelier « peinture et dessin contemporains » à l' espace Debussy à Montbéliard . Cette première séance aura lieu de 18 h 30 à 20 h 30 , comme chaque vendredi hors congés scolaires . Philippe Héroux propose d' aborder d' une autre manière la ligne , la texture et la couleur . Renseignements et inscriptions à la MJC de la Petite-Hollande ( 03.81.98.56.01 ) . Concours de tarot Les clubs du 3e âge organisent un concours de tarot , ouvert à tout public , vendredi 19 avril à la salle de convivialité de Roches Lès Blamont . Les inscriptions se feront sur place dès 13 h , le tournoi débutera à 14 h. Les spectacles en bref La pianiste Isabelle Isler et le soprano Catherine Wohlhuter seront au théâtre des Deux Sapins à Giromagny pour un récital de lieder et mélodies , et des préludes au piano dimanche à 17 h. « La Madeleine Proust fait le tour du monde » : vendredi 19 à 20 h 30 , Maison du peuple , Belfort ( complet ) ; samedi 20 à 16 h ( il reste des places ) . Billetterie à la Maison du Tourisme et à la FNAC . Yannick Jaulin vient au Granit à Belfort avec un spectacle de contes qui traitent du thème de la mort avec justesse et tendresse , et pas mal de dérision . Samedi à 20 h 30 et dimanche à 16 h , théâtre du Granit , Belfort . La randonnée de l' Ayot L' association Sports-loisirs et environnement de Beutal , en partenariat avec la municipalité , organise le dimanche 21 avril , une randonnée pédestre . Départ à l' étang de Beutal , avec deux circuits ; 9 h - 12 h , 18 km et 9 h - 14 h , 9 km . Prix : adultes 3 euros , enfants 1 , 50 euros . Buffet , buvette . L' Olympique 5 sur 5 Les joueurs de l' Olympique viennent de réussir un carton plein . Samedi , l' équipe poussins s' est imposée à Rougemont ( 6 - 0 face à l' équipe locale avec cinq buts de Simon Languille ) . Les benjamins à 9 , leaders de leur poule ont battu Médière Ils sont aussi qualifiés en finale de la coupe Henri-Guérin . L' équipe 1C recevait Villars-sous-Dampjoux et a aussi réussi avec succès . L' équipe 1B est parvenue à vaincre l' US Montbéliard ( 2e de la poule ) et conserve une petite chance d' accession , à cinq journées de la fin du championnat . David Euvrard a marqué à cinq reprises . Enfin , l' équipe fanion a réalisé la meilleure opération en 1e division en allant battre les Ecorces ( invaincu depuis cinq mois et leader du groupe ) par 2 buts à 1 . Les marqueurs de Courcelles furent Alain Schneider et Manu Cornier . Bourse aux vélos : le succès Les organisateurs affichent une certaine satisfaction : la deuxième vente de matériel d' occasion a connu un certain succès . Ce week-end près de 200 cycles étaient exposés à la bourse aux vélos du club cycliste d' Etupes . Pour sa deuxième édition , cette vente de matériel d' occasion , organisée par Emilie Blanc et Christian Receveur , assistés par dix dirigeants bénévoles du club a permis aux nombreux passionnés de vélos de faire une bonne acquisition . Dès vendredi soir , près de 150 personnes sont venues déposer des accessoires et des cycles de tous genres : VTT , bicross , vélo de course ou de loisir . Samedi soir , au moment du bilan , les organisateurs affichaient leur satisfaction . La majorité du matériel avait trouvé preneur et la recette au profit du club était très bonne . Seul regret , le manque de VTT car de nombreux amateurs n' ont pas trouvé la bonne occase convoitée . Le président Orioli venu encourager ses bénévoles a été agréablement surpris par le succès de cette manifestation qui connaîtra certainement une 3e édition . Mission accomplie Un voyage intersidéral bien mouvementé . C' est après neuf jours de découverte du monde du théâtre , que les enfants du centre de loisirs ont présenté leur spectacle , aux parents et amis , vendredi dernier . C' est avec l' aide d' une compagnie professionnelle de Besançon « Droit de réplique » , que les jeunes comédiens ont entièrement conçu ce spectacle de la régie en passant par la lumière , les décors , le son ... Succession d' histoires originales , les enfants se sont donné à fond , tel des pros pour que celles -ci soient données en spectacle avec succès , comme ce « voyage spatial » très comique , qui a fait beaucoup rire le public venu nombreux à cette occasion . Elections présidentielles A l' occasion des élections présidentielles , les 21 avril et 5 mai , les personnes devront présenter la carte électorale de couleur violette déjà en leur possession , ainsi qu' une pièce d' identité , obligatoire pour les communes de plus de 5.000 habitants . Les personnes qui ne sont plus en possession de leur carte électorale pourront le déclarer en mairie où une attestation leur sera remise . Mendiants interdits Reste que Montbéliard règle ainsi à bon compte un problème récurrent dans son centre-ville : celui des SDF qui , depuis des années , squattaient la placette , commettant là dégradations et souillures . Lorsque l' été dernier , une palissade provisoire avait été installée , tout le monde s' était rendu compte que la condamnation des lieux , si elle satisfaisait les riverains , ne faisait qu' accentuer la gêne des piétons et des commerçants , les SDF stationnant dès lors ... en pleine rue . Par ailleurs , la palissade , comme désormais la grille , a privé tout un chacun de l' accès à un secteur qui pourrait être l' un des plus agréables de la ville . « Nous n' avions pas d' autre solution pour régler ce problème » , indiquait hier Monique Rousseau . « En revanche , Louis Souvet Souvet a pris un nouvel arrêté concernant les SDF » . Rappelant qu' en 2002 , la police a déjà procédé à 114 interpellations de sans domicile fixe pour ivresse , nuisances , vols , rixes et autres tapages , le maire a donc pris la décision d' interdire en centre-ville , au moins jusqu'au 30 avril , la mendicité , l' abandon de bouteilles et de résidus de repas sur la voie publique , ainsi que la consommation d' alcool « lorsqu' elle est de nature à provoquer bruit , rixes , tumultes et autres disputes » . S.L . La ville a gentiment transformé l' affaire en une opération de communication tout bénéfice . Ainsi , les adjoints au maire Jean-Marc Becker et Monique Rousseau ont -ils présenté hier à la presse la fameuse grille de la placette Beurnier , il est vrai très jolie : « Le centre-ville s' enrichit d' un ouvrage d' art supplémentaire » , indique un communiqué de la mairie , « une magnifique grille en fer forgé , débutée il y a environ six mois dans les ateliers du service environnement espaces verts » . C' est vrai , l' objet est plutôt réussi . Long de 25 mètres et imaginé par Marc Wattel , architecte des bâtiments de France , il représente une farandole de personnages d' époques variées , et fait référence à quelques événements rythmant la vie montbéliardaise . Et c' est un véritable artiste , Stéphane Grammont , mécanicien à la ville , qui l' a réalisée , en tordant , à la seule force des bras , quelque 800 mètres de fer plat . 660 heures de travail auront au final été nécessaires pour réaliser cette oeuvre coûtant 61.000 euros ( subventionnée par l' Europe et la CAPM ) , qui pourra être démontée pour les grandes occasions et qui apporte un réel plus à la rue piétonne . Hier , 70 étudiants ont passé leur journée à relever vos plaques d' immatriculation . Deux étudiantes à la sortie de Montbéliard , chargées de relever les plaques d' immatriculation . Le saviez -vous ? Hier , votre parcours en voiture à Montbéliard a été surveillé de près . Des sortes d' espions , postés un peu partout , ont relevé exactement à quelle heure vous avez pénétré à Montbéliard , quel trajet vous avez effectué , l' endroit où vous avez quitté l' agglomération ... 70 étudiants en effet ont été disposés aux heures de pointe ( 7 h-9 h et 16 h-18 h ) aux axes les plus passants de la ville , de la bretelle d' autoroute de l' A 36 au passage sous rails , en passant par la route d' Héricourt et le rond-point d' Helvétie . Munis de magnétophones , ils ont scrupuleusement enregistré une partie des chiffres et des lettres des plaques d' immatriculation défilant sous leurs yeux . « Nous obtenons ainsi de 50 à 100.000 enregistrements que nous entrons ensuite dans un ordinateur » , explique Khalid Atiki , responsable de l' opération . « L' informatique , par une confrontation statistique , permet ensuite de définir assez précisément quels sont les itinéraires les plus empruntés » Cette étude , réalisée par la SOFRECO ( Société francilienne d' étude et de comptage , basée à Montrouge ) , a été commandée par la ville et la DDE . Plus qu' un simple comptage , elle constituera une évaluation qualitative des flux automobiles à Montbéliard . Et contribuera peut-être à régler les problèmes de circulation . Un reportage de dix pages Non content de s' illustrer à Abbeville , Dominique Delfino vient en outre de réaliser un magnifique reportage « texte et photos » dans le dernier numéro du mensuel « Vivre avec les oiseaux » . « Le rédacteur en chef que j' avais rencontré au cours d' une expo m' a demandé une dizaine de pages sur la richesse ornithologique et les paysages du Pays de Montbéliard » Le photographe ne s' est pas fait prier pour s' exécuter et présenter les différentes espèces d' oiseaux ( plus de 200 , sédentaires et migrateurs ) que l' on peut rencontrer du côté de Brognard . Grèbe castagneux , buse variable , héron cendré , bécassines des marais , cingle plongeur : toute la gent ailée que Dominique poursuit amoureusement depuis des années , armé de son seul téléobjectif , est au rendez -vous . Comme à l' accoutumée , les clichés sont exempts de tout reproche et admirablement composés . L' auteur du reportage ne s' est toutefois pas contenter de dresser un catalogue des « piafs » ayant élu domicile à Brognard ou y effectuant une halte réparatrice lors de grandes migrations . En véritable écologiste et défenseur acharné de notre environnement , il dresse aussi le bilan des bouleversements hydrographiques qu' a connus ce secteur depuis la dérivation de l' Allan en 1987 et la création de la zone d' activités de Technoland . Et rapporte le travail assez minutieux d' observation et de surveillance , effectué par les naturalistes qui comme lui , passent le plus clair de leur temps libre , reflex en bandoulière , à guetter les « moineaux » dans les cieux de Brognard . Dominique CAMPISTRON Photographe dont le talent n' est plus à prouver , Dominique Delfino s' est particulièrement distingué au dernier festival international de l' oiseau d' Abbeville , un prestigieux concours organisé par la CCI de la Somme et chapeauté par Henri Sannier , journaliste à France 3 . En effet , le responsable photo du magasin Lorius a décroché le deuxième prix grâce à un cliché pris presque hâtivement du côté du Haut-Doubs , en juillet dernier . Explications de l' auteur : « Je circulais très tôt entre Malbuisson et Pontarlier , lorsque j' ai remarqué une lumière assez exceptionnelle en fond de vallée . Je n' avais guère de temps mais je me suis arrêté et j' ai fait un rouleau en quelques minutes seulement ! L' ambiance était alors exceptionnelle » . Baignant dans les clair-obscur , et fleurant bon la province picturale et endormie , sa photographie a visiblement séduit les jurés . « Chaque année , le concours qui se déroule dans le cadre du festival d' Abbeville est d' un très bon niveau , souligne encore Dominique Delfino . Les organisateurs avaient reçu cette fois -ci plus de 600 photos , de grande qualité » . Dominique Delfino commence à être connu et surtout reconnu du côté de la baie de Somme . En 2000 , il avait lors de cette même manifestation raflé le troisième prix et l' an passé , Henri Sannier lui avait délégué la présidence du jury ! Dominique Delfino livre quelques-uns de ses trucs pour réussir une photo d' oiseau . Clic clac ! ER- Dominique , la photographie animalière est -elle avant tout une école de patience ? - Tout à fait , il importe de prendre son temps , de savoir regarder sans rien perturber . On doit se fondre dans la nature . ER- Mais comment ne pas effrayer les oiseaux ? - Il faut limiter au maximum ses mouvements . La silhouette humaine effraie les volatiles . Pour eux , elle signifie danger et menace . On peut donc par exemple se dissimuler sous un filet , mais le meilleur moyen est souvent d' observer les oiseaux depuis sa voiture . Cette dernière n' effraie pas les espèces . Mais si l' on ouvre une vitre ou une portière , c' est fini . A Brognard , nous avons mis des postes d' observation pour permettre justement au grand public de venir photographier les oiseaux . - ER On ne peut tout de même pas partir à la chasse photographique avec un compact ? - Non , il convient en général de s' équiper d' un zoom standard , un 80 / 200 mm ou mieux d' un téléobjectif de 400 mm . C' est idéal pour l' affût . On a plus de chances de faire une photo intéressante tôt le matin ou en soirée , quand l' activité est plus soutenue . Installé rue Clémenceau , le magasin « Planète raï » propose un grand choix de cassettes et CD consacrés aux musiques arabes . Outre sa boutique , Mustapha Ferchichi est tous les matins sur les marchés de l' Aire urbaine . Photo Franck Lallemand Khaled et Cheb Mami . Pour le novice , voici deux noms symboles du raï et plus globalement de la musique arabe . Cette dernière , particulièrement riche , ne se limite pourtant pas à ces artistes . La preuve : dans le magasin de Mustapha Ferchichi , on trouve de 3.000 à 4.000 CD et cassettes consacrés à cette musique . Déclinée sous toutes ses formes puisqu' il y aussi bien du raï que du chaâbi ( marocain ) , du sétifien , du rif ou encore des airs orientaux . Mustapha Ferchichi , un Montbéliardais de 26 ans , a ouvert sa boutique , installée au 40 rue Clémenceau à Montbéliard , il y a peu de temps . Baptisé « Planète raï » , le magasin est la suite logique de son activité : depuis un an environ , le jeune homme propose en effet de la musique sur les marchés de l' Aire urbaine . Passionné par tous les styles musicaux , Mustapha pense qu' il y a une forte demande . « Sur les marchés , les clients se plaignent de ne pas trouver tout ce qu' ils veulent dans les magasins généralistes » , souligne le jeune homme . « De plus , le raï a de plus en plus de succès et il existe un véritable public » . Mustapha Ferchichi s' approvisionne en France mais compte également importer prochainement des articles ( musique orientale ) des pays du Golfe . Les cassettes et CD sont mis en vente à des prix raisonnables : de 4 à 6 euros pour les premières , de 11 à 16 euros pour les seconds . Si tout marche bien , le jeune homme aimerait prochainement ouvrir un autre magasin à Belfort . En attendant , les passionnés de musique orientale ont rendez -vous le 15 juin prochain à l' Arcopolis de Voujeaucourt où sera organisée « La nuit du Maghreb » avec plusieurs artistes au programme . « Planète raï » , 40 rue Clémenceau . Ouvert du lundi au samedi de 14 h à 19 h. Sale temps Oui , sale temps décidément pour la culture dans le Pays de Montbéliard . Et plus largement dans l' Aire urbaine . Alors qu' acteurs culturels -et surtout public- se plaignent depuis des mois du déclin des activités dans le secteur , un nouveau coup risque d' être bientôt porté aux arts et spectacles . Sur le sellette aujourd'hui : « Atmosphère » , le magazine culturel de l' Aire urbaine . Tout le monde a déjà eu entre les mains ce bimestriel -gratuit- édité à 10.000 exemplaires . Un magazine particulièrement bien fait qui ne se limite pas un agenda factuel : dossiers , comme par exemple dans le dernier numéro sur les espaces multimédias , interviews d' artistes , entretiens avec des responsables de salles etc. Bref , de l' utile et de l' agréable . Reste que le prochain numéro , à paraître ces jours -ci , risque bien d' être le dernier . Le syndicat mixte de l' Aire urbaine ( ex-Aire urbaine 2000 ) , qui édite et finance le magazine ( moins de 10.000 euros par numéro ) , remet en effet fortement en cause son existence . Lundi , les élus du comité syndical , qui représentent dix collectivités , se prononceront , via le vote , sur le sujet . Trois solutions : « Atmosphère » continue comme auparavant , il est réduit à deux numéros par an ou il disparaît purement et simplement . Dernière solution qui semble avoir la faveur des élus . Motif : le coût . D' autant que les nouveaux adhérents du syndicat mixte , qui n' appartiennent pas vraiment aux limites géographiques de l' Aire urbaine , se sentent peu concernés par le magazine ... Il serait dommage , très dommage même , d' en arriver là . Créé en 1996 , « Atmosphère » est non seulement un magnifique outil mais également un symbole du dynamisme culturel de l' Aire urbaine . Sa suppression serait un nouveau signe que la culture est bien la dernière des priorités politiques . Sophie DOUGNAC « Moto-mania » à Andelnans Le parc des expos d' Andelnans accueille ce week-end « Moto-mania » , le salon de l' accessoire et de la moto . Le public trouvera selles , vêtements de cuir , boucles de ceinturons , foulards , bijoux fantaisie , pots d' échappement , tunning , entre autres . Parmi les exposants figureront également des assureurs , des associations de clubs de motards , dont la FFMC , Monsieur Moto ( prévention routière ) , des moto-écoles et le Journal des motards . Pendant toute la durée de la manifestation : tatouage et piercing ; manège ; garderie pour enfants ; présence d' un clown ; concours de la plus belle moto dessinée ; circuit de mini motos ; château gonflable ; restauration sur place ... Des animations avec un groupe de musique Country ( danseurs ) sont prévues samedi ( 3 représentations dont une initiation avec le public ) ; samedi soir : repas à thème ; samedi et dimanche : spectacle de cascadeurs ( 3 représentations par jour ) . Samedi 20 avril , de 10 h à 22 h et dimanche 21 avril , de 10 h à 19 h ; entrée public : 4 euros ; entrée pour les exposants souhaitant vendre ou échanger leur moto : 10 euros . La « Semaine de la musique ancienne » se poursuit Depuis le début de la semaine , l' Ecole nationale de musique de Belfort propose « Au fil de la Savoureuse » , une manifestation consacrée à la musique des XVIe , XVIIe et XVIIIe siècles , délocalisée dans plusieurs lieux : Ce vendredi à 20 h à l' église de Chaux : audition des élèves de musique ancienne : concert de violes et de flûtes à bec . Entrée gratuite . Samedi à 20 h 30 à l' église de St Hippolyte : Voyage à Rome avec un florilège d' oeuvres composées à Rome autour de 1600 . Concert : Florent Barthélémy , flûte à bec ; Christine Kobus , clavecin ; Hennig Hoel , luth . Entrée libre et collecte . Dimanche à 17 h à l' église de Bavilliers : audition de clôture avec comme formation un petit orchestre baroque . Masevaux : les accents provençaux de la musique municipale La musique municipale de Masevaux renoue avec le concept du spectacle musical pour son concert de printemps avec pour cette année une escapade dans un pays où « l' accent se promène et n' en finit pas » . « 100- tons en Provence » est un spectacle en 4 tableaux et réunit près de 200 musiciens , chanteurs , lecteurs et acteurs . Au programme : Bizet , Milhaud , Padilla , Tchaïkovsky , Hugues Aufray , Gilbert Bécaud , Fernandel , Tino Rossi et Pierre Perret . Samedi à 20 h , Cercle catholique de Masevaux . Entrée : 10 euros ; demi-tarif : 5 euros . Réservations office du tourisme de Masevaux : 03.89.82.41.99 . L' entreprise Courvoisier s' installe à Vieux-Charmont Le point de vente , les stocks et les ateliers de Courvoisier sont désormais installés dans un immense bâtiment au sein de la zone d' activités de l' Allan . Regrouper les trois sites de l' entreprise sur un même secteur ! C' est le pari réussi de la société Courvoisier , spécialisée notamment dans la vente de stores et de volets , qui vient de déménager sur la zone d' activités de l' Allan à Grand-Charmont : « Auparavant , les bureaux et le commerce étaient installés à Montbéliard . Nous avions un dépôt « fuel » , rue du Port à Montbéliard , un stock de produits à Voujeaucourt . Aujourd'hui , tout est désormais installé sur un hectare de terrain , ici à Vieux-Charmont . Le bâtiment fait environ 2500 m2 » , souligne Bertrand Courvoisier . Les clients seront sûrement ravis de déambuler dans une immense surface de vente , baignée de lumière , où sont exposés de nombreux produits : stores , fenêtres , volets , portes de garage ... et tout ce qui a trait à la motorisation : « Nous faisons des journées portes ouvertes jusqu'au 27 avril » , ajoute Bertrand Courvoisier . Les amateurs auront ainsi tout loisir de venir découvrir ce nouveau commerce ... Horaires d' ouverture du lundi au vendredi de 8 à 12 h et de 14 à 19 h. Le samedi de 9 à 12 h et de 14 à 17 h. Se fédérer « Plus nous serons nombreux , plus nous aurons de poids » , souligne Daniel Feurtey qui invite , dès à présent , élus , simples citoyens ou représentants d' associations , à se fédérer au sein du collectif anti-bruit , à donner vie à « une action de participation citoyenne » . Aussi légitime soit -elle , l' inquiétude des riverains n' est pourtant pas le seul facteur déclenchant de cette initiative disons « préventive » L' opacité avec laquelle le dossier est actuellement instruit par la SAPRR est aussi incontestablement à l' origine de la démarche . « Nous n' avons jamais encore eu l' occasion de rencontrer les responsables de la SAPRR . Et les éléments dont nous disposons aujourd'hui ont été glanés ici et là » , poursuit le maire de Danjoutin . Le projet est pourtant bien avancé . Un document de travail , détaillant le processus du passage à deux fois trois voies , a même été remis aux services de l' Etat . Le passage s' effectuerait en deux phases : d' abord de Belfort-Sud à Sévenans , puis de Brognard à Voujeaucourt . Entre ces deux tronçons , soit 6 kilomètres , l' autoroute resterait à deux fois deux voies , à court terme tout du moins . Le célèbre « plat de nouilles » devrait quant à lui céder sa place à quatre ronds-points . Ecrans de type végétal Tel qu' il est prévu par la SAPRR , le projet intègre également des dispositions relatives à la protection de l' environnement et notamment la mise en place de murs anti-bruit à proximité des zones d' habitation sensibles . Les communes de Pérouse , Belfort , Danjoutin , Bermont , Trévenans , Dambenois , Brognard , Sochaux , Exincourt , Arbouans et Voujeaucourt pourraient donc être concernées par ces écrans protecteurs , vraisemblablement de type végétal . Là encore , et compte tenu des éléments qui lui sont parvenus , Daniel Feurtey s' étonne que dans le document initial ne figurent apparemment pas de dispositions analogues à proximité immédiate du « plat de nouilles » de Danjoutin . « Il est nécessaire que nous puissions ouvrir la discussion sur des bases concrètes . C' est le sens de notre démarche » Toutes personnes souhaitant faire partie du collectif anti-bruit peut dès à présent s' inscrire en mairie de Danjoutin . F . BRACONNOT L' appel solennel a été lancé de la mairie de Danjoutin il y a quelques jours . Et nul doute que la constitution d' un collectif anti-bruit liée au passage à deux fois trois voies de l' A 36 entre Belfort et Montbéliard résonnera bien au-delà des seules frontières administratives de la commune . L' idée est d' ailleurs dans l' air depuis plusieurs mois . Plus précisément depuis les dernières municipales , où Daniel Feurtey , alors simple tête de liste , avait été interpellé à plusieurs reprises par l' inquiétude et le ras-le-bol grandissants de certains riverains . Traversée de part en part par l' artère routière , abritant en son coeur un vaste échangeur , le célèbre « plat de nouilles » , la commune a depuis 73 largement mesuré , en terme de nuisances sonores , les effets du trafic expansionniste de l' A 36 . Aussi , à l' aube de voir l' autoroute s' élargir à trois voies , élus et riverains ont estimé nécessaire de prendre les devants en se rassemblant au sein d' une structure capable de porter les aspirations de toutes les personnes concernées . Le père et les fils à l' amende Le 20 mars dernier , le tribunal s' était penché sur un dossier de conflit de voisinage . D' un côté , il y a une famille d' origine maghrébine établie en France depuis près de 40 ans et jouissant d' une bonne réputation . De l' autre côté , un couple nouvellement installé dans un immeuble de Mandeure . Les nouveaux arrivants , dont la femme était enceinte au moment des faits ( décembre 2000 ) , avaient déposé plainte pour des violences commises par le père et les deux fils à leur égard . Le procureur avait requis trois mois de prison ferme à l' encontre de Kamel , le fils aîné , et trois mois avec sursis contre son jeune frère et son père . Lors de l' audience , Kamel avait crié à la machination , estimant qu' il s' agissait d' un coup monté : « Ils ont fait tout cela pour se faire de l' argent . Demandez aux policiers , ils nous ont dit connaître ces gens de réputation comme étant un couple infernal. » Me Jean-Marie Guerin , l' avocat de la défense , avait également mis en lumière certaines contradictions dans les déclarations des plaignants : « L' un dit que c' est un des frères qui a frappé , l' autre dit que c' est le père . Alors c' est qui ? Le père , le fils ou le saint-esprit ? » Le juge Bourquin avait choisi de se donner trois semaines de réflexion pour asseoir sa conviction . Hier , il a rendu son jugement , bien en deçà des réquisitions du ministère public . Les deux frères sont condamnés à 300 euros d' amende et le père à 30 jours amende à 10 euros . Par ailleurs , les demandes de dommages et intérêts sont chiffrées à 800 euros pour le plaignant et 300 pour sa compagne . S.B . EXINCOURT L' index arraché Hier vers 9 h 30 , un accident du travail s' est produit à l' entreprise Tenexa , spécialisée dans les échelles et les échafaudages , dans la zone industrielle des Bouquières à Exincourt . Fabrice Girard , un ouvrier de 24 ans domicilié à Danjoutin ( 90 ) , travaillait sur une machine à expansion . Selon les premières constatations , il aurait voulu procéder à un réglage tandis que la machine était en fonctionnement . Son index gauche a alors été happé dans un vérin hydraulique . Le doigt a été arraché . Les pompiers ont transporté la victime à la clinique Laennec . La police est venue procéder aux constats d' usage tandis que l' inspection du travail était avisée de l' accident . VALENTIGNEY Boîte à lettres fracturée à La Poste Dans la nuit de mercredi à jeudi , un ou plusieurs individus ont saisi du courrier déposé dans la boîte à lettres extérieure , compartiment Doubs , du bureau central de Poste de Valentigney , dans le but de récupérer les timbres apposés sur les enveloppes . Certains courriers ont été déchirés , d' autres ont disparu . La Poste averti ses clients ayant déposé du courrier dans la nuit de mercredi à jeudi afin qu' ils prennent les dispositions nécessaires pour s' assurer du suivi de leurs envois relatifs à cette exaction . Imbroglio L' automobiliste suisse a ensuite pris le parti de suivre le monospace durant plusieurs kilomètres en prenant soin de noter le numéro d' immatriculation . Après vérifications , il en résulte que la plaque minéralogique correspond à une Peugeot 206 et non à un monospace . Des investigations sont en cours afin de vérifier s' il ne s' agit pas de plaques volées . Un troisième témoin déclare avoir vu le piéton heurté , chargé dans une autre voiture que le monospace . Un imbroglio qui suscite néanmoins de réelles interrogations du côté des services enquêteurs . « On laisse les choses se décanter . Les motards de la gendarmerie ont fait le tour des hôpitaux . Pour l' heure , ils n' ont encore rien trouvé » , précise François Pucheux , le procureur de la République . Quant au capitaine Madelenat , il ne souhaite guère s' étendre sur le sujet : « Nous avons entendu les témoins et des recherches sont actuellement effectuées . On ne peut rien dire de plus » . Les éléments recueillis sont toutefois suffisamment troublants pour que l' affaire soit prise au sérieux . Sam BONJEAN « C' est une affaire pour le moins étrange . Nous ne savons pas exactement ce qui a pu se passer » , reconnaît le capitaine Madelenat , à l' escadron de la gendarmerie de l' autoroute A 36 , à Besançon . Divers témoignages font état d' un corps balancé d' un monospace , puis heurté sur la bande d' arrêt d' urgence de l' autoroute A 36 , dans le sens Belfort - Montbéliard , à hauteur de l' échangeur de Sochaux , mercredi vers 22 h 30 . Or , lorsque les pompiers et les motards de la gendarmerie se sont présentés sur les lieux , une fois l' alerte donnée , ils n' ont rien trouvé . Ni corps , ni trace de sang . Rien . Un Suisse , qui circulait dans le même sens a déclaré avoir vu un corps , balancé du monospace alors que celui -ci roulait sur la bande d' arrêt d' urgence . Un Allemand qui conduisait une BMW a , quant à lui , affirmé avoir heurté une personne qui se trouvait sur la bande d' arrêt d' urgence . C' est , du moins , ce qu' il a dit aux services de gendarmerie . Le corps du délit Une silhouette sur le sol qui a attiré l' attention des passants . « Mais que s' est -il bien passé ? » La rue Albert-Thomas , à Montbéliard , constitue l' un des passages les plus périlleux qui soit pour les piétons qui s' y aventurent . Non seulement , le passage est étroit mais , en plus , certains automobilistes semblent chercher à battre un record de vitesse sur les quelques mètres de la ruelle . Il n' est pas rare que les murs qui ceinturent la rue soient « chatouillés » par les pare-chocs . « Un jour , il y aura un mort » , tel est le leitmotiv régulièrement entendu par les usagers de la ruelle . Christophe Monnin , qui vient d' ouvrir une boutique de vêtements dans cette même rue , a eu l' idée de stigmatiser à sa manière les comportements à risques sur le passage . C' est ainsi qu' hier , il a choisi de dessiner une silhouette humaine comme on en voit dans les scènes de crime , où le corps des victimes est matériellement dessiné sur le sol . La silhouette a eu pour conséquence d' attirer l' attention des piétons qui s' arrêtaient , interloqués , par ce corps stylisé à même le sol et qui posaient toute une foule de questions . Autre conséquence , certains automobilistes ont singulièrement levé le pied . Histoire de voir de quoi il s' agissait . Mais une fois le subterfuge découvert , les Fangio du centre-ville ont remis les gaz . Comme avant . Jusqu'au jour où , cette fois , ce ne sera plus pour rire . S.B . MANDEURE Enfants en danger : heureux dénouement L' affaire a mis les services de police et de gendarmerie sur les dents , durant toute la journée d' hier . Tout débute mercredi soir par une querelle , rue des Chênes à Mandeure . Le couple , connu pour ses fréquents esclandres , va vivre une nouvelle soirée de disputes . Le mari , visiblement en état d' ébriété avancée , casse tout dans la maison . Son épouse , apeurée , choisit alors la fuite , laissant ses deux enfants ( un garçon et une fille de 2 et 3 ans ) avec le père en colère . Celui -ci décide de confier les petits à sa soeur qui habite Montbéliard . La tante refuse catégoriquement d' assumer la garde . Elle se rend alors au commissariat de police avec ses neveux . Une solution est trouvée pour la nuit . Les minots iront dormir chez leurs grands-parents , rue Jeanne d' Arc à Audincourt . L' histoire prend une autre tournure , hier matin , lorsque Frédéric , le père , vient récupérer ses enfants . Il est visiblement toujours en état d' ébriété . Qui plus est , il circule au volant d' une voiture alors qu' il est sous le coup d' une mesure de suspension de son permis de conduire . Le procureur demande aussitôt à ce que tous les moyens soient mis en oeuvre pour retrouver les enfants ainsi que leur père dans les plus brefs délais . L' état d' alcoolisation de cet homme de 28 ans et son comportement réputé violent inquiètent . Le signalement de la voiture est diffusé mais sans résultat . Tout juste quelques témoins précisent -ils avoir vu le père et ses enfants , vers 12 h 45 à proximité de son domicile à Mandeure . Les recherches s' achèvent vers 17 h , dans la cité mandubienne , lorsque le père est retrouvé en compagnie de ses enfants , lesquels ont été remis à leur mère . Outre la conduite malgré suspension , le père encourt des poursuites pour délaissement de mineurs sans compter les risques qu' il leur a fait courir lors de sa fuite . S.B . BETHONCOURT Le vin mauvais Jeudi peu après 19 h , les gendarmes ont été prévenus qu' un individu faisait du tapage au 37 , rue Léonard-de-Vinci , à Bethoncourt , et qu' il se montrait particulièrement agressif . L' arrivée de la maréchaussée n' a pas calmé ce Bethoncourtois de 25 ans qui était en état d' ébriété . Il a copieusement insulté et menacé les gendarmes . Après avoir été placé en cellule de dégrisement , il a recouvré sa liberté , hier matin , en échange d' une convocation devant le tribunal correctionnel de Montbéliard pour le 3 mai . BETHONCOURT Vol d' autoradio Désagréable surprise pour un Bethoncourthois domicilié impasse Parmentier . Hier matin , il a retrouvé sa voiture fracturée . Le ou les voleurs ayant jeté leur dévolu sur son autoradio . Une plainte a été déposée . BETHONCOURT Dégradations à l' Arche Dans la nuit de mercredi à jeudi , la porte vitrée de l' Arche , à Bethoncourt , a été la cible de vandales qui l' ont cassée . Une plainte a été déposée . MONTBELIARD Cannabis et ecstasy au pied du château Des policiers qui effectuaient une ronde au pied du château de Montbéliard , hier après-midi , ont eu leur attention attirée par un jeune couple qui semblait fumer autre chose que du tabac . Ces deux Montbéliardais de 19 et 20 ans fumaient effectivement du cannabis . La fouille effectuée sur eux a également permis de retrouver trois cachets d' ecstasy . Les jeunes seront prochainement convoqués devant le tribunal pour y répondre d' infractions à la législation sur les stupéfiants . AUDINCOURT Gare au démarcheur La police invite les habitants d' Audincourt et plus spécialement les personnes âgées à se méfier d' un démarcheur qui propose des matelas et autres chaises . Hier , une personne a été victime de ses agissements . L' homme , âgé de 40 à 50 ans , a vendu un matelas d' une valeur de 450 euros pour la somme de 2.500 euros . Il a également demandé à être réglé par chèques et il en a profité pour en dérober un . MONTBELIARD Le feu dans le fauteuil Hier peu avant midi , les pompiers sont intervenus dans un immeuble de neuf étages , au 2 , rue Debussy à Montbéliard où un début d' incendie s' était déclaré . Le feu , qui avait pris dans un fauteuil , a été maîtrisé au moyen d' une petite lance . MONTBELIARD Deux blessés dans une collision Il était un peu plus de 12 h hier , lorsqu' une collision entre trois voitures s' est produite face à la barrière PMP , à Montbéliard . Les pompiers ont transporté au centre hospitalier , un homme de 49 ans et une femme de 43 ans , légèrements blessés . De belles vacances au Petit-Bois De nombreuses activités ont été proposées aux enfants . Soixante-quinze enfants âgés de 3 à 13 ans ont participé aux différentes animations au centre aéré du Petit-Bois . Ce centre était animé par les Francas , sous la direction d' Atheman et de huit animateurs : Hélène , Angélique , Séverine , Hamida , Christelle , Rougui , Nadia et Sabrina . De nombreuses activités ont été proposées à l' extérieur afin de profiter au maximum du soleil . Le thème principal était Pâques : les plus petits de 3 à 5 ans ont dessiné , colorié des lapins et poules de Pâques . D' autres activités étaient prisées , concernant le sport collectif : mini-golf , foot , volley , basket ... Etaient aussi au programme : cinéma , visite du musée Peugeot . Pour clore ces vacances , un grand jeu extérieur inter-centres avec Vieux-Charmont sur le thème de Pâques ; cette rencontre a permis aux enfants de se rencontrer et de mieux se connaître . Bon comportement de l' équipe d' aérobic en compétition Une équipe motivée . L' équipe aérobic du Gymnic-club charmontais charmontais fait parler d' elle . Le 13 mars à Vesoul , l' équipe de Vieux-Charmont a participé à une compétition régionale d' aérobic , organisée par le comité régional de la Fédération française de gymnastique où elle s' est classée deuxième , devenant vice-championne régionale . De ce fait , l' équipe était qualifiée pour la finale de zone le treize avril , au cours de laquelle l' équipe s' est comportée raisonnablement au classement final . L' équipe était composée de Isabelle Boissac , Vanessa Kobel , Sophie Bonnot , Aurélie Leclerc , Katia Gernome , Aure Cardot , Dorine Beley . Les personnes intéressées par cette discipline peuvent prendre contact avec les responsables les jours d' entraînement : le lundi , de 20 h à 22 h , à la maison pour tous , de Dambenois ou le jeudi , de 20 h à 22 h , au centre socio-culturel de Grand-Charmont . Les greniers de Dambenois : inscriptions jusqu'au 24 avril Le « Soufflet de forge » organise sa 3e édition « les greniers de Dambenois » , le mercredi 1er mai , de 9 h à 17 h. C ' est l' occasion de vider vos greniers . Prenez un stand pour toute la journée . Si vous désirez vous installer sur le sol ( 2 euros le mètre ) ou disposer de tables ( 4 euros 2m x 0 , 70 ) . Les inscriptions sont prises avant le 24 avril au Soufflet de forge 20 , rue les Tourtelots , à Dambenois , tél . 03.81.94.38.26 . Règlement à la réservation . Les places seront attribuées selon l' ordre d' inscription . Animation toute la journée : orgue de barbarie , apéritif accordéon , les lamas et leurs fileuses de laine , des vanniers , artiste sur bois , maréchal-ferrant , sculpteur , modeleur , un fermier et ses escargots . Pizzas , lasagnes , salon de thé , buvettes et confiserie , pâtisseries maison . Ajustement du taux des taxes Lors de sa dernière séance , le conseil municipal a choisi de réviser le taux des taxes et des services pour l' exercice 2002 , avant l' inévitable rattachement à la CAPM au 1er janvier 2003 . La municipalité veut ainsi que cette entrée , qu' elle considère comme forcée , ne soit pas pour la commune synonyme de perte financière totale , même à moyen terme . Cette analyse financière a conduit les élus à voter les taux suivants : augmentation de la taxe d' habitation de 8 % à 9 , 52 % . En contrepartie , diminution de la taxe sur le foncier bâti de 8 % à 5 % . Le foncier non bâti est inchangé à 22 % . La taxe professionnelle passe quant à elle de 10 , 50 % à 12 , 50 % . La municipalité explique son choix , souhaitant garder au village une partie de la « manne » créée par les commerçants , artisans et professionnels de Mathay , aidés par un taux de taxe professionnelle de 10 , 50 % , inchangé depuis 1992 . Manne qui n' aurait pas profité à la commune , même avec un lissage sur 9 ans , du taux communal sur celui de la CAPM ( 14 , 36 % ) . En ce qui concerne les taxes qui touchent directement l' habitant , elles sont calculées pour que le propriétaire , taxe d' habitation et taxe foncière confondues , ne soit pas globalement plus taxé qu' en 2001 , étant entendu que pour la taxe d' habitation , il y avait obligation de par la législation , de faire subir la même progression que la taxe professionnelle . En résumé , les professionnels paieront pour 2002 et avant le rattachement à la CAPM , plus de taxe professionnelle , avec atténuation pour certains par la baisse du foncier bâti . Les locataires encaisseront eux , l' augmentation de la taxe d' habitation . Le prix des services augmente également pour 2002 . La taxe d' ordures ménagères progresse de 4 , 40 % passant de 167 , 69 euros à 175 euros . Le prix de l' eau passe de 1 , 28 à 1 , 32 euros le m3 , avec réduction à 1 , 29 pour les consommations supérieures à 200 m3 par an . Handicapés : les associations manifestent cet après-midi A l' appel du couple Barthod , plusieurs associations défendant les intérêts des personnes handicapées ou dépendantes de soins infirmiers , manifesteront aujourd'hui à partir de 14 h à Montbéliard ( rendez -vous sur le parking du Décathlon ) . Il s' agit de l' APF , de la de la FNATH , de l' AFM , de France Alzheimer et de la ligue contre le cancer . Le cortège se rendra à la sous-préfecture où une délégation sera reçue . Comme la précédente , cette manifestation a pour but d' attirer l' attention des pouvoirs publics sur la pénurie de personnel infirmier chargé des soins à domicile . Précision Une erreur s' est glissée dans notre article du 8 avril relatant les circonstances d' une collision entre une voiture et un cyclomoteur à Hérimoncourt . La personne blessée n' est pas Stéphanie Mairot , l' automobiliste , mais le cyclomotoriste . Ce dernier a percuté l' arrière du véhicule qui venait de s' arrêter pour laisser traverser un piéton . Dont acte . Assemblée générale des bouilleurs de cru L' assemblée générale des bouilleurs de cru du Plateau de Blamont et ses environs se tiendra samedi 20 avril à 10 h à la salle communale de Pierrefontaine-les-Blamont , rue du Puits . Au programme : renouvellement du bureau et informations divers , suivi d' un repas à l' auberge « Chez Adrienne » en présence de M. Begey , président de l' association régionale des bouilleurs de cru . Passage de la « Flamme de la Vie » Le flambeau est remis à monsieur Persico président et aux bénévoles de la section de Colombier-Fontaine . Il y a plus de cinquante ans , une poignée d' hommes et de femmes de bonne volonté réunis autour de Roger Guenin , président fondateur , créait la première fédération nationale de donneurs de sang bénévoles . Elle regroupe aujourd'hui environ 600.000 donneurs de sang au sein de 2.500 associations et groupements nationaux . Lundi matin , la « Flamme de la Vie » est arrivée de Vesoul et a fait une escale dans le village . Cette flamme est partie de Strasbourg pour rejoindre Clermont-Ferrand où se déroulera , le 8 mai 2002 , le Congrès National qui a lieu tous les deux ans . A cette occasion , le flambeau est transmis de ville en ville , en traversant chaque région , cette année de l' Alsace , point de départ , à l' Auvergne , destination finale . Cette manifestation permet aux bénévoles de l' association de la faire connaître , de sensibiliser les habitants des départements traversés afin de promouvoir le don de sang bénévole . Donner son sang est un acte citoyen responsable qui permet chaque année à 500.000 personnes de bénéficier d' une transfusion sanguine pour sauvegarder leur vie . Slalom auto de Franche-Comté Spectacle garanti pour un public toujours plus nombreux . Pour perpétuer une tradition qui dure depuis plus d' une décennie , les passionnés de sport automobile pourront assister à la 12e édition du slalom poursuite de Franche-Comté , dimanche à Chèvremont . Cette épreuve de renommée plus que régionale est très prisée par les pilotes et les associations sportives automobiles ( ASA ) comtoises . Dimanche la barre des 120 pilotes est d' ores et déjà franchie . Slalom auto de Franche-Comté , circuit Eisen à Chèvremont , dimanche de 8 h à 18 h 30 non stop . Entrée 6 euros . Brocante : on s' inscrit Le club du Chânois organise le dimanche 5 mai prochain la fête du printemps avec une brocante débarras des greniers . Les personnes désireuses d' exposer sur cette manifestation doivent s' inscrire rapidement . Tél aux heures de repas au : 03 81 96 33 11 ou au : 03 81 96 81 70 . Budget primitif Le budget primitif a été présenté aux élus le 20 mars . Différentes simulations de fixation des taux ont été proposées avec valeurs sans variation ou augmentation de 1 , 5 et 2 % . Le conseil décide une augmentation de 1 , 5 % des taux avec un produit attendu de 235.072 euros . Les taux sont donc fixés à : taxe d' habitation 8 , 86 , taxe foncier bâti 14 , 32 , taxe foncier non bâti 32 , 01 . Fonctionnement , dépenses et recettes 570.583 euros . Investissement , dépenses et recettes 315.972 euros . Le budget primitif est adopté à l' unanimité . Prévention sécurité - Piste d' éducation routière : la Prévention routière a mis à la disposition des enfants de l' école primaire sa piste d' éducation qui a fonctionné le 9 mars . Il sera envisagé la possibilité de créer une piste en milieu ouvert l' année prochaine , éventuellement dans les rues du parc Japy . - Risque sismique : le préfet a arrêté le dossier synthétique d' information sur le risque sismique dans le Doubs , le dossier est consultable en mairie . Environnement Avis d' enquête publique : l' entreprise Concastri a demandé l' autorisation d' exploiter une carrière à ciel ouvert de matériaux calcaires à Saint-Dizier -l'Evêque . L' installation relève des installations classées pour la protection de l' environnement . La demande est soumise à enquête publique ouverte du 18 mars au 20 avril à la mairie de Saint-Dizier -l'Evêque . Les communes situées dans un rayon de 3 kilomètres de l' installation projetée sont contactées et sont amenées à présenter leurs observations . Le conseil municipal n' a pas d' observation à formuler sur le dossier . Divers - Représentant à la Maison-Blanche : Mme Loré participera à la commission repas . - Opération brioches : elle aura lieu du 24 au 27 avril . - Place du Souvenir-Français : M. Eggenschwiller présente le projet de traversée de route en pavés granit , pose d' une trame pavés pierre avec une plaque . Le tout est chiffré à 18.768 euros ttc . L' acquisition d' un mât est en cours . L' inauguration aura lieu le 25 mai . Avant l' ouverture de la séance , les élus ont observé une minute de silence à la mémoire des membres du conseil municipal de Nanterre . Permanence propriétaires Exceptionnellement , il n' y aura pas de permanence Syrpico lundi 22 avril de 15 h à 16 h 30 au No 1 de la rue du Château à Montbéliard . Le club Domon en Savoie Le club Domon organise un séjour au village de vacances de Forgeassoud à Saint-Jean-de-Sixt , en Haute-Savoie ( près de La Clusaz ) , du vendredi 13 au dimanche 15 septembre . Aller : départ du club Domon vendredi 13 septembre à 14 h , retour départ de Forgeassoud dimanche 15 septembre vers 15 h , arrivée à Montbéliard vers 20 h. Prix 110 euros ( 721 , 55 F ) par personne , à payer à l' inscription avant le 1er mai . Possibilité de régler en trois fois : 30 euros à l' inscription avant le 1er mai , 40 euros le 1er juin et 40 euros le 1er août . Ouvert à tous . Contact : Mme Rochereau tél . 03.81.90 . 15.09 . Rentrée scolaire Les inscriptions des enfants de 3 ans ( nés à partir de 1999 ) et plus , pour la prochaine rentrée scolaire , auront lieu à l' école vendredi 19 avril de 13 h 30 à 17 h 30 . Les 4 et 5 mai , l' Accordiorama montbéliardais propose de faire la fête autour du piano à bretelles . Les répétitions se succèdent chaque semaine pour ce grand rendez -vous de la musique et de la danse . La grande fête de l' accordéon se déroulera samedi 4 et dimanche 5 mai à la salle polyvalente de Montbéliard , sous l' égide de l' Accordiorama . Cinquante musiciens , du plus jeune au plus ancien , feront partager leur passion pour l' accordéon et la musique . - Samedi 4 , de 17 h 30 à 18 h 30 , présentation en première mondiale du nouvel accordéon « Odyssée 3 Orchestra » par Claude Cavagnolo et Jean-Louis Noton . Entrée gratuite . Concert par l' Accordiorama et les anciens de la société avec la participation de Krys'Florian de 20 h 30 à 21 h 30 ( ouverture des portes à 20 h ) . Puis grande soirée dansante à avec le grand orchestre de variétés de Stéphane Courtot-Renoux , champion du monde d' accordéon . - Dimanche 5 mai , thé dansant avec l' orchestre Accordiorama ( entrée 5 euros ) de 14 h à 19 h ( ouverture des portes 13 h , possibilité de petite restauration ) . On peut retenir sa place pour la soirée de samedi : entrée 16 euros , gratuit pour les enfants de moins de 16 ans , assiette campagnarde 8 euros . Pour toute réservation ou renseignement appeler Mme Courtot-Renoux au 03.84.29.42.85 ; M. Chavey 03.81.93.50.96 ; M. Vallat 03.81.98.17.63 . Les échos du conseil municipal TGV Rhin-Rhône Le conseil municipal a donné un avis favorable à l' unanimité au transfert de la compétence « participation au fonctionnement du TGV Rhin-Rhône » à la CPAM . Urbanisation - Nomination d' un représentant au sein de la Conférence intercommunale du logement : le conseil municipal , à l' unanimité , a désigné M. Jean Cuynet , maire . - Plan d' urbanisme ( PLU ) mise en révision : le maire a proposé d' engager la révision du PLU pour se doter d' un projet de développement global pour la commune , notamment , réévaluer les potentialités de développement urbain de la commune , conforter et protéger le patrimoine architectural et naturel ( paysages , cadre de vie ) ; développer les liaisons douces ( cheminements cycles et piétons ) , intégrer les nouvelles prescriptions des services extérieurs ( DDE ) , mettre à jour les réservations antérieures avec les travaux effectivement réalisés : prendre en compte les diverses demandes de modifications de particuliers . Par ailleurs , la commune appartient à la CAPM et souhaite traduire à l' échelon communal les démarches de planification intercommunale thématiques que constituent le plan de déplacements urbains et le programme local de l' habitat , élaborés et adoptés par la CAPM . Le conseil municipal , à l' unanimité , a accepté la proposition faite par le maire de prescrire la révision du plan local d' urbanisme sur l' ensemble du territoire communal . De charger l' agence d' urbanisme du Pays de Montbéliard d' assister la commune dans la révision de son PLU , de solliciter de l' Etat une dotation pour le financement de cette révision . - Terrain Chênois-Dessous , autorisation d' exploiter : par délibération du 13 avril 2001 , le conseil municipal avait donné l' autorisation d' exploiter certaines parcelles communales au Gaec Koehly d' Audincourt . Cette société n' ayant pas obtenu l' autorisation de la direction départementale de l' agriculture et de la forêt , c' est le Gaec Rigoulot à Raynans qui a été désigné prioritaire pour l' exploitation . Ce groupement a demandé à la commune d' Exincourt de pouvoir exploiter les parcelles . Le maire a proposé au conseil municipal d' accorder cette autorisation pour un montant de 61 euros l' hectare par an et de la formaliser par un acte . Accord unanime du conseil municipal . Travaux routiers - Demande de concours de la DDE : les travaux d' investissement sur la voirie communale en 2002 concernent la rue des Vosges , rue du Chemin de Fer , impasse des Vignes , rue Louis-Lumière entre la rue Joffre et la rue Paul-Fleury , les parkings de la maternelle ( rue Pasteur ) et du primaire ( rue Cuvier ) , Victor-Hugo , l' aménagement des allées de la Voivre . Le conseil municipal , à l' unanimité , a accepté la proposition du maire de demander le concours de la DDE pour une mission de maîtrise d' oeuvre . - Autorisation de lancer l' appel d' offres et de signer le marché : le coût des travaux d' investissement est estimé à environ 298.300 euros y compris les honoraires de la DDE . Le maire est autorisé à signer le marché à intervenir et toutes pièces nécessaires à la réalisation des travaux . Rénovation de l' école du Centre Au BP 2002 , des crédits sont inscrits pour des travaux de rénovation de l' école du Centre ( pose de menuiseries isolantes ) . Il est demandé au conseil municipal de s' engager à réaliser et à financer ces travaux dont le montant prévisionnel s' élève à 14.800 euros HT soit 17.700 euros TTC . Le conseil accepte les propositions du maire de solliciter l' aide financière du conseil général , de demander l' autorisation de commencer les travaux avant intervention attributive de subvention . Inscriptions à l' école maternelle Pour les écoles maternelles Charles-Mognetti et de Berne , les inscriptions ont lieu en mairie , auprès de Mme Schneider . Pour les enfants non inscrits nés en 2000 ( avant le 3 septembre 2000 ) , en 1999 , 1998 , 1997 . Du mercredi 17 avril au mardi 7 mai . Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Le vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 . Fournir un justificatif de domicile , le livret de famille et le carnet de santé . L' EST REPUBLICAIN L' EST VOYAGES Rédaction , sports , avis de décès , 48 , rue Cuvier , carré piéton , tél . 03.81.95.53.33 . Fax 03.81.95.90.33 . 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h : petites annonces , abonnements , avis de décès , 48 , rue Cuvier , carré piéton , tél . 03.81.95.53.33 , Fax 03.81.95.90.21 . 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h : publicité , 48 rue Cuvier , carré piéton , tél . 03.81.95.90.15 , Fax 03.81.95.90.21 . 9 h à 12 h et 14 h à 18 h : L' Est Voyages 25 , rue Clémenceau , Montbéliard , tél . 03.81.91.72.59 , Fax 03.81.91.70.95 . PORTAGE A DOMICILE Le matin seulement , tél . 03.81.32 . 05.32 . LES URGENCES Médecin de garde , tél . 03.81.97 . 15.15 . à partir de 19 h 30 à 8 h du matin . Taxis de Montbéliard , tél . 03.81.91 . 14.14 . Service des eaux , interventions d' urgence , tél . 0 . 801.000.777 . Samu : le 15 . Ambulances : service d' urgence ATSU 25 ( 24 h sur 24 ) tél . 03.81.52 . 12.12 . Ambulances Filoni-Bouguet , tél . 03.81.91 . 09.57 . Sapeurs-pompiers 18 . Pharmacie : s' adresser au commissariat , tél . 03.81.91.00.91 . DEPANNAGE Dépannage-remorquage des véhicules légers : Montbéliard , Bavans , Valentigney : garage Volpi , tél . 03.81.95.35.77 , 06.07.65 . 43.17 . Audincourt , Bethoncourt , Etupes , Hérimoncourt : SA Nedey , tél . 06.07.42 . 26.79 . Blamont , Pont-de-Roide , Saint-Hippolyte : garage Marcel Louis , tél . 03.81.96.94.10 . PERMANENCES Alcooliques anonymes 1 , avenue Chabaud-Latour , Montbéliard , tél . 03.81.91 . 09.38 . Centre de dépistage anonyme et gratuit du Sida MST 40 , faubourg de Besançon , tél . 03.81.99.37.00 . Amis de la santé du Doubs ( assistance aux victimes de l' alcoolisme ) , tél . 03.81.93.82.85 . 9 h à 12 h et 14 h à 18 h : relais d' accueil pour toxicomanes 12 , avenue Foch , tél . 03.81.91 . 09.22 . Répondeur 24 h sur 24 . Franche-Comté Alzheimer et troubles apparentés , antenne du Pays de Montbéliard . Valentigney , CCAS mairie de Valentigney le deuxième vendredi du mois de 10 h à 12 h , tél . 03.81.37 . 06.28 . La Croix d' Or ( alcool assistance ) tél . 03.81.35.61.48 . ou 03.81.93.70.32 . AIAVI ( Association intercommunale d' aide aux victimes d' infractions ) 1 , rue des Fèbvres - BP 13202 - 25203 Montbéliard Cedex , tél . 03.81.91.70.07 , fax 03.81.91.70.08 . Don d' organes en Aire urbaine , dons de moelle et de tissus 10 , rue Georges-Rissler , tél . 03.81.91.09.79 , 03.84 . 28.10.49 . Association des donneurs de sang du Pays de Montbéliard , tél . 03.81.98.29.09 . Information handicap 0 . 810.79.24.74 . BIBLIOTHEQUE Secteur jeunes : 16 h - 18 h. Secteur adultes : 13 h - 18 h. PISCINE 16 h 30 à 21 h. PATINOIRE DE BELFORT 20 h 45 à 23 h « MM'S Party » SOS AMITIE - BELFORT-MONTBELIARD 24 h sur 24 , tél . 03.81.98.35.35 . Concert de la chorale du Bié La chorale du Bié vous invite à son concert de printemps , organisé avec la chorale Nature et Loisirs de Désandans à la salle des fêtes de Colombier-Fontaine , le samedi 20 avril , à 20 h 15 . Tour à tour , sous la direction respective de deux chefs de choeur , Françoise Carbonare et Annie Fuhrer , divers chants seront interprétés , entre autres : « Le Printemps » , « Ça fait rire les oiseaux » , « Le temps de vivre » , « Etre le cry de Montbéliard » , « Tout va très bien madame la marquise » , « Liberté » de Nabucco et bien d' autres partitions que vous saurez apprécier sans oublier le superbe chant qui nous invite à méditer sur la violence « Chante avec moi » . L' entrée sera gratuite . Papotages à l' Arche aujourd'hui L' Arche a inscrit à sa programmation de ce vendredi un spectacle de la compagnie « Etant donné » intitulé « Papotages » , à 14 h 30 et à 20 h. Lorsque les parties du corps se rencontrent , la danse traduit de drôles de conversations . Tel est le thème de cette chorégraphie contemporaine d' une délicieuse légèreté . Tout public à partir de 5 ans . Pour tout renseignement , contacter l' Arche , au 03.81.97.35.12 . Billetterie ouverte une heure avant chaque séance . Randonnée VTT dimanche L' association Raid aventure propose une randonnée à VTT ce dimanche 21 avril toute la journée au départ du gymnase Paul-Eluard . Trois circuits sont inscrits au programme de 13 , 20 et 35 km ( dont 15 en road-book ) . Les départs se feront entre 9 h et 14 h 30 . Ravitaillements multiples , diplômes , douches , lavage matériel . Tarif : 5 euros par personne . Parking à voitures gardé . Pour tout contact , téléphoner au 03.81.32.31.09 . Philatélie L' association philatélique organise une réunion d' information dimanche 21 avril , à partir de 9 h 30 , à la salle annexe de la mairie . L' ordre du jour en sera le suivant : compte-rendu de la réunion de Dole de février dernier , journée détente du 7 juillet 2002 , bourse de printemps 2003 , cotisations et distributions de nouveautés et matériel , section jeunes , questions diverses , cours philatéliques sur le thème de « la collection thématique » assurée par Jean-Paul Wieczoreck . Assemblée générale de VNE L' association Voujeaucourt Nature Environnement tiendra son assemblée générale ce vendredi à 20 h 30 , salle d' honneur de la mairie . Théâtre avec les Zinsancey L' Union des Sociétés organise une séance théâtrale samedi 20 avril , à 20 h 45 , à la salle des fêtes . La troupe des Zinsancey présentera une comédie de Fulbert Janin , adaptée et mise en scène par Reine Pierre : « C' est malin ! » . Réservations au 03.81.98 . 15.27 . Randonnée VTT Le club VTT Voujeaucourt organise la deuxième Voujeaucourtoise dimanche 21 avril . Trois parcours de 15 , 35 et 50 kilomètres . Inscriptions et premiers départs , zone de la Cray , vers Vélo Montbéliard , à 8 h 30 . Derniers départs , à 12 h , pour les 35 et 50 km et à 13 h pour les 15 km . Lavage vélo et toilette . Renseignements au 03.81.92.39.47 après 20 h. Assemblée générale de la Saint-Michel La société Saint-Michel tiendra son assemblée générale samedi 20 avril , à 14 h , salle d' honneur de la mairie . Opération Doubs Propre L' opération Doubs Propre organisée par la commission Environnement municipale et la société de pêche aura lieu samedi matin 20 avril . Rendez -vous derrière la mairie à 7 h 30 . Opération brioches L' opération « brioches » de l' Adapei aura lieu dans notre commune , jeudi 25 avril de 16 h à 19 h. Il manque actuellement huit personnes pour collecter au quartier du Maroc , pour les rues des Pâles , des Etroits , de la Repasseuse , pour une partie de la de la Grande-Rue et rue du Chêne , ainsi que pour le nouveau lotissement du Montadry . Un appel pressant est lancé aux bénévoles . Se faire connaître au 03.81.98 . 15.15 . Bourse à la musique Les 27 et 28 avril , les « Joyeux Boqueneuillots » vous convient , vendeurs et acheteurs , à participer à une « bourse à la musique » . Instruments et accessoires divers , solfèges et livres , matériel divers de fête , projecteurs , guirlandes , etc. Des instruments en état de marche mais aussi de vieux instruments qui vous encombrent et dorment dans un placard depuis des décennies . Ils sont recherchés par les collectionneurs . Apportez tout ce que vous désirez vendre aux Joyeux Boqueneuillots , vendredi 26 avril , de 18 à 20 h 30 , salle de musique , située au premier étage de l' école des Fontaines , vers l' église , rue du 152e RI . Pour acheter , même lieu , samedi 27 , de 15 à 18 h , et dimanche 28 de 8 h à 11 h. De bonnes affaires en vue . MONTBELIARD Tarif réduit à 17 h 30 COLISEE 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Le boulet » ( grand Colisée , son DTS ) 17 h 30 : « Monstres et compagnie » ( écran panoramique , son dolby stéréo ) 14 h 15 , 22 h 15 : « Resident evil » ( écran panoramique , son dolby stéréo , int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 : « Parle avec elle » 14 h 15 , 17 h 30 , l' association Le Cinéma et rien d' autre présente : planète animée , regards sur le cinéma d' animation : « Le voyage de Chihiro » 20 h 15 : « Avalon » ( VOST ) 22 h 15 : « Les mutants de l' espace » 20 h 15 , 22 h 15 : « Trois zéros » PARVIS 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 20 h 15 : « La vengeance de Monte-Cristo » 20 h 15 : « Le raid » 20 h 15 : « Sous le silence » ( int . - 12 ans ) AUDINCOURT LUMINA Toutes les salles sont équipées d' écrans panoramiques et son dolby SRD-SR 6 pistes . 17 h tarif réduit pour tous . 17 h , 20 h 15 , 22 h 30 : « Le boulet » 22 h 30 : avant première du film « 3 zéros » 20 h 15 , 22 h 45 : « Nous étions soldats » 17 h : « Le raid » 17 h , 20 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 20 h 15 , 22 h 30 : « La prophétie des ombres » 17 h : « Le voyage de Chihiro » BELFORT Tarif réduit à 17 h 30 ALPHA 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Le boulet » 14 h 15 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 17 h 30 : « Monsieur Batignole » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « La bande du drugstore » 22 h 15 : « La machine à explorer le temps » Cycle Stanley Kubrick : 14 h 15 « Le baiser du tueur » 17 h 30 « Docteur Folamour » 20 h 15 « L' ultime razzia » KURSAAL 20 h 15 : avant première « 3 zéros » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Le boulet » ( grand Kursaal , son DTS ) 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « La vengeance de Monte Cristo » 17 h 30 : « Monstres et compagnie » 14 h 15 , 22 h 15 : « Le raid » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 , 22 h 15 : « Parle avec elle » 14 h 15 , 17 h 30 , 20 h 15 : « Le voyage de Chihiro » 22 h 15 : « Une virée en enfer » ( Int . moins de 12 ans ) . DELLE CINEMA DES CINQ FONTAINES 20 h 30 : « Monsieur Batignole » PONT-DE-ROIDE 21 h : « Crossroads » PATINOIRE DE BELFORT 20 h 45 , 23 h : « MM'S Party » SOS AMITIE Pour Belfort et Montbéliard 24 heures sur 24 tél . 03.81.98.35.35 . Opération brioches L' opération brioches se déroulera vendredi 26 avril , à 17 h 30 . Rendez -vous au rez-de-chaussée de la mairie . Les dix ans du swin-golf Un lieu de détente avant tout . Le swin-golf de Montenois fête ses dix ans . Ce week-end auront lieu des portes ouvertes totalement gratuites . - Le samedi 20 avril à partir de 14 h , les animations suivantes sont programmées . Initiations des participants sur le parcours par un adhérent licencié et compétent du club , jeux à thèmes autour du swin , documentations , photos , vidéos et informations sur le swin en France . - Le dimanche 21 avril à partir de 9 h , une rencontre amicale sera organisée sur l' ensemble du parcours . Des équipes seront formées de manière à accompagner les débutants , puis à partir de 14 h , les animations du samedi après-midi reprendront cours . Swin-golf de Montenois , ouvert tous les jours de 14 à 19 h. Le parti des Travailleurs à Saint-Hippolyte Dans le cadre de la campagne des présidentielles , le maire de Montenois , Daniel Jeannin , présidera une réunion publique le vendredi 19 avril , à 18 h 30 , à la mairie de Saint-Hippolyte . M. Jeannin supporte Daniel Gluckstein , candidat du parti des travailleurs . Avec l' Atelier du patrimoine Dans le cadre des dimanches au musée , l' Atelier du patrimoine vous invite à découvrir à travers des visites commentées les collections ou expositions des musées du Pays de Montbéliard . Vous découvrirez cette semaine la collection archéologique du musée du Château . Grâce à l' archéologie , vous apprendrez comment était la vie du Pays de Montbéliard du néolithique jusqu'aux grandes invasions . La visite sera assurée par un guide conférencier . Rendez -vous à 15 h , dimanche 21 avril dans le hall d' entrée du musée du château . Les tarifs : entrée du musée comprise , un supplément de visite vous sera demandé , 1 , 5 euro pour tout public , étudiants , gratuit pour les adhérents , chômeurs et les enfants de moins de 12 ans . L' Atelier du patrimoine , en collaboration avec l' AFPA de Montbéliard organise un atelier-découverte sur la taille de pierre . Votre enfant , en maniant une massette , apprendra ce qu' est un tailleur de pierre et peut-être naîtra en lui une nouvelle vocation . L' atelier-découverte sera assuré par un guide conférencier ainsi qu' un responsable de l' AFPA . Rendez -vous le mercredi 24 avril , exceptionnellement ce mois -ci à 9 h 30 à l' AFPA ( rue Jules Grosjean ) . Durée de l' atelier , environ deux heures . Les tarifs : 2 euros , inscriptions au 03.81.91.47.66 , les après-midi avant le vendredi 19 avril , sauf les jeudi et vendredi . Le nombre de place est limité à dix enfants . Piscine fermée samedi L' association des Lions comtois organise ce samedi , une compétition à la piscine couverte durant les heures d' ouverture au public , à savoir de 10 h à 16 h 30 . La piscine sera donc fermée pour les usagers ce jour -là . Elle sera ouverte comme tous les dimanches de 9 h à 13 h. Les attentes légitimes de la FNATH La section l' isloise de la FNATH comptait 55 adhérents en 2001 . Lors de l' assemblée générale de la section l' isloise de la Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés , le président M. Garcia a rappelé que l' association est au service des autres depuis 1921 et qu' elle a des revendications légitimes : « Notre fédération fut créée par un merveilleux don de solidarité et de camaraderie . C' est grâce à cet esprit qu' elle a remporté ses plus remarquables victoires dont profitent aujourd'hui les mutilés du travail , les assurés sociaux et les invalides civils . Dans nos associations , les personnes malades , invalides ou handicapés , tous les accidentés de la vie luttent pour obtenir une pleine citoyenneté , liberté de se déplacer , de bénéficier de l' égalité des chances , à disposer des mêmes droits que chacun : être considérés comme des citoyens à part entière. » Mme Chevallier , conseillère juridique , a souligné les avancées obtenues par la Fédération : revalorisations des pensions pour les veuves , orphelins , droits aux rentes d' ayant-droit sont étendus aux concubins , revalorisation du capital accident , pérennisation de la loi Amiante : réouverture des dossiers des victimes ou examen . Au niveau local , a été soulevé le problème du stationnement dans la commune , qui ne dispose pas de places réservées . Le maire , Rémy Nappy a annoncé qu' une place était prévue sur le parking de la place de la Station ( rue du Magny ) , il a rappelé que la bibliothèque et la mairie disposaient d' un accès pour les personnes handicapés . Mais , le stationnement devant la mairie étant difficile , une place réservée serait peut-être utile . Le maire et conseiller général a souligné que les personnes accidentées du travail ou handicapées ne devaient pas hésiter à demander de l' aide au conseil général pour les travaux et aménagements nécessaires du fait de leur handicap . Conférence-débat sur les conséquences de Tchernobyl Dans le cadre des journées du printemps de l' environnement 2002 , l' AFCIIRAD ( Association Franc-Comtoise d' Information Indépendante sur la Radioactivité ) organise une conférence-débat sur le thème des conséquences de l' accident de Tchernobyl en France et en particulier en Franche-Comté : comme le démontre un document officiel européen le zone de Montbéliard , l' Isle-sur-le-Doubs , Maîche , est -elle la plus contaminée de France ? La conférence sera animée par Jean-Pierre Mourat , administrateur de la CRIIRAD . Elle aura lieu le vendredi 19 avril à 20 h , à la maison des associations , rue de la Velle . A partir d' un événement connu de tous : l' accident majeur de Tchernobyl , l' information sera analysée , l' attitude des autorités françaises mesurée . Il s' agira de comprendre comment on arrive en 2001 à une plainte déposée devant la justice conjointement par la CRIIRAD et l' association française des malades de la thyroïde , et d' essayer de répondre aux questions suivantes : quel est l' impact sur la santé ? En quoi cet accident est -il révélateur du fonctionnement du nucléaire en général et des situations de crise en particulier ? Sommes -nous protégés pour l' avenir de ce type de catastrophe ? Quels sont les enjeux de la radioprotection en France actuellement ? Réunion publique du conseil municipal Le maire et le conseil municipal présenteront à la population leurs projets pour l' année 2002 , samedi 20 avril à 20 h 30 , salle 2 de la maison des associations . Tous les l' islois sont cordialement invités à venir en débattre . Le club de l' Amitié en fête Heureux anniversaire à tous ! Le club de l' Amitié , qui réunit beaucoup « d' anciens » de la commune était en fête vendredi après-midi . Comme chaque année , à pareille époque , les personnes qui ont eu 75 , 80 , 85 , 90 ou 95 ans étaient à l' honneur . Le plus ancien était André Widmer qui vient d' avoir 96 ans , tandis que la doyenne de la municipalité , Blanche Loviat était présente , toujours gaie et alerte avec ses 99 printemps . Après avoir souhaité comme il se doit bon anniversaire à tous , et remis quelques cadeaux , le président Marcel Vermot Desroches a invité l' assemblée à partager un superbe gâteau d' anniversaire . L' Arbre , thème du concours de peinture et photographie L' ASCBM , association socio-culturelle de Beaulieu-Mandeure , organise les 25 et 26 mai un concours de peinture et photographie sur le thème de « l' arbre » . Les peintres exposeront une ou deux toiles tandis que les photographes présenteront de une à trois photos . Accrochage dès le samedi à 10 h 30 , et l' exposition ouvrira ses portes à 14 h. La remise des prix aura lieu dimanche à 18 h 30 . L' accès au concours se fait avec un droit d' entrée pour les adultes alors qu' il est gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans . Clôture des inscriptions le 21 mai . Le règlement du concours et les fiches d' inscription sont disponibles chez les partenaires de ce concours : Studio photo Déclic à Beaulieu-Mandeure , Studio Lucas à Valentigney , Encadrement Comtois à Seloncourt . Pour tous renseignements , contacter Mme Ballot tél . 03.81.35 . 20.15 . Concert de printemps L' Harmonie de Beaulieu-Mandeure organise son grand concert de printemps , samedi 20 avril à 20 h 30 , au centre culturel polyvalent . L' Harmonie accueillera , cette année , l' Avenir de Saint-Vit et des environs qui animera la seconde partie de soirée sous la direction de Gabriel Brisebard . Présidée par Bernard Perriot-Comte depuis 1988 , cette société est composée de nombreux jeunes musiciens . Depuis sa récente demande de classement à la Fédération Musicale de France en 1989 son dynamisme lui a permis d' atteindre rapidement son classement actuel en première division . Le programme de la soirée témoignera de la fraîcheur de cette société musicale . En première partie , l' Orchestre d' Harmonie de Beaulieu-Mandeure , sous la direction de Claude Bouton et Yves Gautherat , présentera un programme entièrement renouvelé , dont une partie constitue un clin d' oeil à l' Italie comme en témoignent certaines pièces telles que « Ponte Romano » ou « Marcia Rhapsodia di Bonelli » Ce programme est placé sous le signe de la difficulté avec des oeuvres riches et sonores . Entrée libre , dès 20 h. Pétanque Boroillotte La Pétanque Boroillotte organise dimanche 21 avril les finales départementales doublettes du Doubs au stade des Longines . Les rencontres se dérouleront également dans l' enceinte de l' ancienne foire exposition . Ces épreuves débuteront à 10 heures et concernent les catégories seniors masculins et féminins ainsi que les juniors , cadets et minimes . Les vainqueurs seront qualifiés pour les championnats de France qui auront lieu à Saint Maur ( 36 ) les 15 et 16 juin prochains pour les féminines et à Cournon d' Auvergne ( 63 ) les 6 et 7 juillet 2002 pour les seniors masculins . L' après-midi du 21 avril , deux concours seront organisés par le club : le challenge des commerçants sera remis en jeu avec les coupes offertes par les commerçants , la ville et le club . Au sujet de la coupe de France , le premier tour aura lieu début mai aux Longines et , à cette occasion , la Pétanque Boroillotte rencontrera le Carreau du Giboulon . Championnats du Doubs : Les 6 et 7 avril se sont déroulés les championnats triplettes provençales du Doubs à Besançon . Trente-huit équipes se sont affrontées et la victoire est revenue à la Pétanque Boroillotte où , en finale , Jean-Marc Barneoud , Patrice Devoille et Alain Vacheresse ont battu l' équipe Fournier , de Besançon , par 13 à 9 . Un bon début pour le club local puisqu' il participera donc aux championnats de France triplette provençale les 21 , 22 et 23 juin à Puget sur Argens ( Var ) . Les écoliers du CE1 / CE2 reçoivent leurs correspondants Une rencontre pleine de joie . Les CE1 et 2 de l' école élémentaire Bataille ont reçu durant une journée leurs correspondants de l' école d' Echenans-sous-Mont-Vaudois qui sont aussi au CE1 / 2 . L' an dernier , les élèves de la même classe à l' école Bataille avaient déjà eu des correspondants . Cela leur avait beaucoup plu ; c' est pourquoi ceux qui étaient encore dans la classe de Nathalie Chastres ont demandé à leur maîtresse de renouveler l' expérience . Ainsi est née une correspondance entre la classe de Mme Chastres et de Mme M. F Rimgembach d' Echenans . Cela a commencé par des billets dans lesquels chaque enfant de Grand-Charmont se présentait aux écoliers d' Echenans . Ceux -ci ont choisi le copain avec lequel ils avaient envie de correspondre et les échanges ont commencé . Cela a été un bel exercice d' expression écrite . Chaque classe a déterminé sur un plan la position géographique des lieux de vie . Leçon de géographie intéressante à laquelle se sont ajoutés des calculs de kilomètres . Ils se sont enfin rencontrés à l' école Bataille pour une journée bien remplie . Encadrés par leurs enseignantes et par des parents d' élèves , ils ont fait connaissance en chantant et en jouant . Un repas pris ensemble dans la salle des anciens grâce à l' autorisation de la commune , préparé par les enfants eux-mêmes , a été un moment très agréable suivi d' une visite au musée Peugeot . En juin , les petits Charmontais iront à Echenans et découvriront le village , l' école de leurs petits correspondants . Une ferme , son fonctionnement , ses animaux sera un but de promenade ainsi que la forêt environnante sous la houlette d' un garde de l' ONF . Thierry Kréma , peintre autodidacte Thierry Kréma fait vire les choses statiques . Thierry Kréma est natif d' Etouvans . C' est là qu' il a été à l' école et fait ses premiers dessins . Au départ , il dessinait des BD pour les enfants puis ce furent des Poulbots lorsqu' il était à l' armée . Parti habiter à Bart , c' est là qu' il a peint ses premiers tableaux alors qu' il avait une trentaine d' années et c' est là également qu' il a exposé pour la première fois en 1991 avec les peintres locaux . Cette même année , il présentait ses toiles au salon de Colombier-Fontaine . Thierry est un peintre autodidacte qui , pour se défouler après son travail d' ouvrier en Fonderie , aime retrouver ses pinceaux et ses peintures à l' huile lorsqu' il rentre chez lui . Ses tableaux laissent apparaître une certaine recherche des profondeurs , ainsi que des couleurs et l' on y retrouve toujours un point de lumière qui éclaire la toile . Il s' agit essentiellement de peintures imaginaires qui invitent à la réflexion et à la méditation pour certaines . A ce jour Thierry a déjà exposé dans la région à Bart , Laire , Exincourt , Montbéliard , Thulay , Voujeaucourt , L' Isle sur le Doubs , Colombier-Fontaine , Besançon , en Alsace à Colmar . En février il était présent à l' exposition internationale de Nancy et la semaine dernière on le retrouvait à Thann . Après quelques années passées à Bart , Thierry est revenu vivre à Etouvans et il avoue : « En aménageant ma maison je ne suis posé la question : Comment faire vivre une chose statique ? Ou encore , comment mettre un tableau dans un mur ? Comme il me restait des chutes de placoplâtre , j' ai réfléchi à ce que je pouvais en faire et l' idée a jailli dans mon esprit . Je peins actuellement à la peinture « glycéro » sur placoplâtre , avec des découpes pour créer un relief en positif-négatif . Depuis plusieurs jours , j' effectue à la maison une ébauche de tableau que je présenterai à Castorama du Pied-des-Gouttes de Montbéliard ces vendredi 19 et samedi 20 avril . Là , je ferai le montage , les découpes , la fixation et la finition devant le public . Etat-civil du premier trimestre Naissances : Pauline Benoit ; Ewan Mourey ; Matthéo Vincent ; Guillaume Debray ; Furkan Karlankus ; Marius Petitjean ; Maëlys Claudel ; Louise Mariey ; Autumn Breux . Décès : Paulette Michel , veuve Litzler , 83 ans ; Robert Roth , 88 ans ; Paulette Vuillaumié , veuve Courtot , 77 ans ; Marcel Ramboz , 63 ans ; Jean Brunet , 80 ans . Maison Carrez : « Ça tourne rond ! » Une soixantaine de riverains ont participé à la soirée d' information concernant la maison Carrez . Qui n' a jamais remarqué sur le mur de cette ancienne ferme , l' immense glycine mauve serpentant sur toute sa façade ? Presque un point de repère au coeur du « Petit Bethoncourt » Une maison qui a aussi perdu une grande partie de son toit lors de la grande bourrasque de décembre 1999 . Un don fait à la ville par la famille Carrez il y a plusieurs mois de cela et qui a suscité bien des interrogations quant à son devenir . Fallait -il la rénover ? En faire comme le château un lieu culturel ? Ou bien la transformer en petits logements ? Des débats houleux ont souvent opposé les partisans de sa disparition pour en faire autre chose , à ceux souhaitant la conserver . Finalement , c' est sa destruction qui a été décidée avec à terme la construction de petits logements en co-propriété , proposés par la société Athéna construction de Bethoncourt . Un premier projet avait d' ailleurs été avancé , mais refusé pour des problèmes liés à la sécurité . Dernièrement , les élus ont souhaité porter à la connaissance de ces mêmes riverains le second projet , bien arrêté celui -là . La rencontre s' est déroulée à l' Arche , en présence du bâtisseur qui a dévoilé la teneur de cette opération qui devrait démarrer en juillet . « L' architecte a souhaité que l' on conserve ce fonds de quartier » a souligné Michel Bencetti , maître d' ouvrage , devant les croquis présentés sur écran géant . Il s' agira donc de deux petits immeubles de deux niveaux , comprenant l' un quatre , l' autre cinq appartements du T2 au T4 avec deux cages d' escaliers bien distinctes . Une originalité est proposée : les acquéreurs auront tout loisir , s' ils le désirent , de penser eux-mêmes aux aménagements intérieurs . Chaque futur propriétaire pourra disposer également d' un garage et d' une place de parking . « Ces deux bâtisses seront même moins hautes que l' actuelle ferme » a souligné le constructeur , « et elles seront entourées » La sécurité a été souvent abordée par les riverains inquiets de voir la vitesse parfois excessive des conducteurs de deux ou quatre roues faisant preuve de la plus grande inconscience sur le secteur . Le stop au bas de la rue de la Colombière sera avancé . La sortie des nouvelles familles est prévue sur la route de Montbéliard . « On va profiter de cette construction pour regarder tous les problèmes sécuritaires dans le secteur » a commenté le maire . « S' il y a lieu , on procédera à des améliorations » Les riverains semblent avoir trouvé ce projet à leur convenance et n' ont manifesté aucun rejet ou désapprobation . CORRESPONDANTS AUDINCOURT : Eric Levavasseur , tél . 03.81.37.91.71 , 06.74.67.60.16 . VALENTIGNEY : Philippe Mouilleseaux , tél . 06.60.48 . 19.54 . MANDEURE : Michel Racine Racine , tél . 03.81.34.77.06 . PORTAGE A DOMICILE Maison de la presse , tél . 03.81.35.56.14 . LES URGENCES Pharmacie de garde ( Audincourt , Valentigney , Mandeure ) : s' adresser au commissariat de Valentigney , tél . 03.81.35.85.22 . Ambulances : Audincourt assistance , tél . 03.81.34.53.53 . Valentigney , Ambulances Bertin , tél . 03.81.34.59.59 . Les médecins de garde dans le secteur de Montbéliard A partir de 19 h 30 et jusqu'à 8 h , médecin de garde par secteur : Sochaux , Grand-Charmont , Vieux-Charmont , Nommay , Dambenois , Brognard , Etupes , Bethoncourt , Montbéliard , Bart , Sainte-Suzanne , Courcelles-les-Montbéliard , Voujeaucourt , Dung , Présentevillers , Berche , Dampierre-sur-le-Doubs : appeler le 03.81.97 . 15.15 . Dampierre-les-Bois , Dasle , Fesches-le-Châtel , Vandoncourt , Badevel , Allenjoie : tél . 03.84.56.56.83 . Audincourt , Arbouans , Taillecourt , Exincourt : tél . 03.81.30.55.55 . Valentigney , Mathay , Mandeure : tél . 03.81.34.32.33 . Hérimoncourt , Seloncourt , Abbévillers , Vallée du Gland : tél . 03.81.35.78.33 . Pages spécifiques à l' édition de Nancy Communauté Avocats Dans le cadre du Contrat local de sécurité , des permanences d' avocats se tiendront une fois par mois en mairie . les personnes qui souhaitent connaître leurs droits pourront se présenter en mairie samedi 20 avril de 10 h à 12 h. Eblouissant ! Un public conquis . Toute la troupe de « Show-vision » était de passage hier à l' espace socio-culturel . Le public composé en majorité de seniors a beaucoup apprécié le spectacle . Certains étaient venus de loin , en car , pour apprécier cette magnifique représentation intitulée cette année « Avec son tralala » . Avec notamment Patrick Coulet , présentateur et chanteur , et Manuel Serrano , prince de l' opérette . Une revue exceptionnelle avec près de 140 costumes . Hommage aux grands airs d' opérette « Hôtel du casino » , aux comédies musicales comme « Starmania » Place au charme avec les girls , plumes et strass scintillant sur scène . Clin d' oeil à Fernandel avec sa « Félicie » , et à Tino Rossi . Chansons d' hier reprises en choeur par la plupart des gens dans la salle comme Elisabeth , de Seichamps : « La représentation est magnifique , toute ces belles chansons nous rappellent notre jeunesse , les chanteurs d' opérette ont des voix fantastiques , les danses et les costumes nous font rêver » L' ambiance « Chance aux chansons » a fait mouche au socio . Le public a applaudi à tout rompre . VACANCES D' ETE La commune propose aux jeunes des séjours en été . Du 9 au 12 juillet et du 13 au 16 août , séjour dans les Vosges pour les 6 / 14 ans à la colonie Notre-Dame-du-Trupt . Un séjour à Favières est envisagé pour les 8 / 16 ans , probablement pour la dernière semaine de juillet . Renseignements : Emilie en mairie . Randonneurs - Aujourd'hui , sortie à Dommartin-lès-Toul . Départ 13 h 30 : 14 km , 4 h , niveaux + + , animateur Jean-Claude au 03.83.55 . 19.18 . - Dimanche 21 avril , festival de rando du Club alpin à Maron , départs libres . Sortie à Urbach-camp celtique de la de la Bure , repas tiré du sac , + + + , 15 km , 400 m de dénivelé , départ 9 h. Animatrice Gisèle P. au 03.83.29.67.01 . Rendez -vous parking Match à St-Max . Irlande Vendredi 26 avril , à 20 h 30 , au foyer familial , Cap monde propose une ciné-conférence de Bernard Courtine intitulée « Irlande terre des Gaëls , île de passion » . Au programme les landes et les collines , les paysages sauvages du Connemara , les falaises de Moher et de très belles images à découvrir . Entrée gratuite . Inscriptions scolaires Pour toutes nouvelles inscriptions en maternelle ou en élémentaire , les parents sont invités à faire inscrire leur enfants à la mairie annexe , 32 , avenue Carnot , du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h , le vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Pour les dérogations , s' adresser à M. Takacs , adjoint au maire , délégué aux affaires scolaires et périscolaires , lors de sa permanence à l' hôtel de ville chaque lundi de 16 h à 18 h. Se rendre ensuite à l' école , muni de l' autorisation municipale , du livret de famille et du certificat d' aptitude à la vie en collectivité délivré par le médecin ( pour une première inscription ) . Boule Maxoise Malgré la grisaille , les températures fraîches et même un peu de pluie , le concours de pétanque organisé dans le parc du château par la Boule Maxoise a obtenu un grand succès . A la grande surprise de Michel Perouf , son président , on a dénombré 82 inscrits et une bonne centaine de spectateurs . Le tout dans une ambiance très conviviale , comme à l' accoutumée . S' agissant d' un concours en doublettes montées , les résultats sont les suivants . 1ers , Philippe Gaestel et Rachid Sorel , avec 4 parties gagnées et 29 points . 2èmes , Martial Marmense et Michel Cadot , avec 4 parties gagnées + 20 . 3èmes , Raymond Greff et Claude Herbuvaux , avec 3 parties gagnées + 32 . 4èmes , Roger Missud et Stéphane Constanzo , avec 3 parties gagnées + 20 . Prochain rendez -vous le 27 avril pour le concours externe en triplettes montées . Inscriptions sur place dès 13 h 30 , lancer du bouchon à 14 h 15 . Randonnées pédestres L' association Sport de Plein Air de Seichamps organise , le samedi 20 avril , une sortie d' une journée avec Denis Moulin tél 03.83.21.95.70 . Rendez -vous au port de Dombasle ; 50 km ( entraînement Nancy-Metz ) . Et dimanche 21 avril , sortie en demie-journée ( le long de l' eau ... ) Contact Sonia Cécile au 03.83 . 21.18.15 . Compostage Une réunion sur le compostage aura lieu aujourd'hui , à 18 h , à la mairie . PERMANENCE JURIDIQUE Dans le cadre du Contrat local de sécurité , une permanence de consultations décentralisées juridiques aura lieu à la mairie de Houdemont le samedi 20 avril de 9 h à 11 h. C ' est Me Emmanuel Hertz qui se tiendra à la disposition des habitants de la commune . CARNET BLEU Vincent vient de faire son entrée dans le foyer de Christelle et de Bruno Fiorucci . Vincent est né le 30 mars à 10 h 49 , il pesait 2 kg 500 à la naissance pour 46 cm . C' est le premier enfant du couple qui réside dans la commune , 5 rue Jacques-Gruber depuis un an . Tous nos voeux de bonheur au petit Vincent et félicitations aux heureux parents . Couture L' assemblée générale de l' association Tricot-couture-service se tiendra aujourd'hui à partir de 17 h à la salle du Vélodrome , rue d' Echternach . Bal de la police Le bal de la première section de la police aura lieu samedi 20 avril à partir de 21 h à la salle des fêtes . ANCIENS COMBATTANTS Le bureau de l' association des anciens combattants se compose comme suit : président , Jean Mourey ; vice-présidents , René Grandjean et Gilbert Zaegel ; secrétaire , Gilbert Blanchard Blanchard ; secrétaire adjoint , Charles de Arbourg ; trésorier , Michel Vannier ; trésorier adjoint , Albert Harmant ; commission solidarité , Marie-Paule Flament ; porte-drapeaux , Claude Himbert et Robert Yaniche ; conseiller juridique , Joseph Meyer ; membres , Roger Aubert , René Frey , Albert Mallick , Georges Mussot , Bernard Stock , Alain Varnier . Elections Lors des prochaines élections , dont la première aura lieu dimanche , les Flévillois devront redoubler d' attention quant aux indications portées sur la nouvelle carte d' électeur qu' ils viennent de recevoir . En effet désormais Fléville comporte trois bureaux de vote : un à la Maison des associations de l' Orée du Bois pour les habitants du lotissement de l' Orée du Bois et deux à la salle des sports Jean-Michel Moreau pour les habitants de Fléville centre . Il n' y a désormais plus de bureau à la salle Jules-Renard . Les bureaux de vote seront ouvert dimanche de 8 h à 18 h. Ecole de Musique : de 14 h à 19 h , au Centre socio-culturel du Placieux , tél : 03.83.27.75.13 et 03.83.98 . 21.12 . Association pour la Promotion de la Musique : permanence au 03.83.27.68.04 . Chorale « ÙChante la vie » : répétition de 20 h 30 à 22 h 30 à l' école Albert-Camus de Villers Clairlieu . Halte-garderie de la Sapinière : de 8 h 15 à 12 et de 13 h 30 à 17 h 30 , rue de la Carrière , tél : 03.83 . 28.06.26 . Crèche familiale municipale : permanence de 8 h 15 à 9 h 15 au Centre de l' enfance de la Sapinière , rue de la Carrière , tél : 03.83.90.12.69 . Chênes Dans cet environnement propice , la forêt couvrait jadis le territoire et le Placieux était couvert de chênes . Louis XIII et Richelieu avaient demandé à Jacques Callot de réaliser un dessin de la bataille de Nancy . Le nom de Placieux n' apparaît que tardivement dans les écrits , on trouve des dénominations approchantes . Il y a la ferme de la Chiennerie car durant longtemps les Villarois se livrèrent à des activités agricoles , jardinage , élevage , culture de la vigne . Durant le premier tiers du XX ème siècle , des tentatives d' annexion d' une partie de Villers par Nancy eurent lieu . En témoignent encore la présence , au Placieux , d' un école nancéienne et de l' église Sainte-Thérèse , centre de la 15ème paroisse de Nancy . Une conférence , passionnante , riche en références historiques et qui témoigne d' un travail de recherches extraordinaires . M. Thiessen , le président de l' association , en a profité pour faire quelques annonces . Les 4 et 15 juin à 14 h , il y aura une promenade historique de Villers avec commentaires . Le Docteur Berna sera l' invité de l' association du Placieux et des Amis de l' Histoire pour une nouvelle conférence sur les cadrans solaires . Le pot de rentrée aura lieu au Club Pernod le mardi 10 septembre à partir de 18 h. En projet , une sortie au Sénat et un repas gastronomique à l' école hôtelière du Lycée Stanislas . Jean Pertuy est villarois depuis presque toujours puisqu' il est arrivé sur la commune alors qu' il était un nourrisson . Depuis longtemps , il effectue des recherches sur les origines de Villers . Il a ainsi abordé dix siècles d' une histoire fort intéressante . Il vient d' être sollicité par l' association du Placieux pour donner une conférence sur ce quartier . Il a agrémenté sa soirée de diapositives fort anciennes qui montrent le Villers d' antan . Des cartes , qui datent de l' époque de Richelieu pour certaines , ont servi de support aux explications . C' est dans une charte de 942 qu' apparaît pour la première fois le nom de Villers dont les 994 hectares s' étendaient au sud-ouest de l' agglomération nancéienne , à l' écart des grands axes naturels de la communication . L' histoire de la commune sera déterminée par sa situation , mais aussi par son relief et sa géologie : un plateau calcaire , culminant à 379 m dont le versant nord-est , flanqué d' argile dans sa partie inférieure , est entaillé par le lit de trois ruisseaux ( Montet , Fontenat , Asnée ) se jetant dans le Saurupt qui draine les eaux en bas des côtes ( ruisseau aujourd'hui canalisé sous terre ) . Eveil à la foi Dans le cadre de l' éveil à la foi , les enfants de la paroisse de Jarville âgés de 3 à 7 ans viennent de vivre une célébration sur le thème de l' Universalité , une manière de leur faire comprendre qu' ils ne sont pas seuls . Auparavant , ils s' étaient associés au projet de l' UNICEF « Opération Frimousse » et avaient confectionné des poupées représentant les cinq continents . Des poupées qui seront « adoptées » au cours de l' exposition des Frimousses qui se tiendra 13 , rue de la Ravinelle le 24 avril . Les fonds rassemblés serviront à vacciner des enfants dans les pays en voie de développement . Prochaine célébration sur le thème du souffle le 26 mai à 11 h 30 en l' église du Sacré Coeur de Jarville . Des jeux par milliers Les enfants retrouvent à chaque fois les jouets qu' ils aiment . La ludothèque est une véritable caverne d' Ali Baba pour les enfants . Tous les jeux auxquels ils rêvent sont là , depuis les poupées et peluches jusqu'aux jeux de société en passant par une multitude d' appareils ménagers pour les filles et des jouets de découverte pour les garçons . Les enfants viennent avec leurs parents , jouent avec eux ou avec une animatrice qui leur explique les règles . La responsable veille à ce que les enfants respectent les jouets . Ils ne peuvent en emporter à la maison et s' ils essayent un grand nombre de jeux durant leur passage à la ludothèque , il n' est pas question de partir sans ranger ! Les règles sont bien observées et les enfants ne font pas de caprice pour emporter un jouet . Ils savent qu' ils peuvent revenir et qu' ils retrouveront les jeux qu' ils aiment . Autre facette de la ludothèque : les spectacles de marionnettes qui sont proposés durant les vacances . La prochaine séance aura lieu aujourd'hui à 10 h 15 , avec l' histoire de Tic-Tac le réveil . Ludothèque , 2 , rue Georges-Bizet , Tél . 03.83.55.43.20 . Trois questions au ... Responsable du service élections Jean-Claude Eberlé : « Tous les électeurs vandopériens pourront expérimenter le vote par internet à l' hôtel de ville » . Avec ses 4 @ décernés par le ministère de la Ville en récompense de ses actions en faveur de l' internet , Vandoeuvre est assurément une des communes françaises les plus dynamiques en matière de nouvelles technologies . Dimanche , à l' occasion du premier tour des élections présidentielles , la ville fera un nouveau pas dans l' e-démocratie en proposant à tous ses électeurs un vote expérimental sur internet . Une première en France pour une consultation publique de cette envergure . Mode d' emploi avec Jean-Claude Eberlé , responsable du service municipal de l' état civil et des élections à la mairie . - Qui pourra voter par internet et comment l' opération se déroulera -t-elle ? - Tous les électeurs vandopériens pourront expérimenter le vote par internet . Mais il n' y aura qu' un seul bureau de vote de ce type à l' hôtel de ville avec trois ordinateurs dans des isoloirs . Initialement , chaque électeur devait pouvoir se connecter depuis chez lui sur un site sécurisé grâce à un mot de passe qui lui aurait été envoyé à domicile . Malheureusement , la CNIL ( Commission nationale informatique et liberté ) a émis un avis défavorable sur les dispositifs de vote à distance en mettant en doute l' aspect confidentialité du vote . L' expérience sera donc restrictive . Mais attention , seul le vote classique évidemment sera pris en compte . - Quels sont les avantages d' un tel vote par internet ? - Les intérêts sont énormes . La possibilité de voter depuis chez soi ou de n' importe où en France devrait favoriser une augmentation considérable des taux de participation . Dès qu' on aura évidemment résolu les problèmes de confidentialité . De plus , grâce à l' informatique , les résultats , sûrs et fiables , pourront être obtenus dès la clôture des opérations de vote . Sans parler des économies de papier sur le plan logistique . - L' opération sera -t-elle poursuivie aux législatives ? - L' expérimentation du vote par internet , maintenue pour les deux tours de l' élection présidentielle , sera remplacée pour les législatives par une '' machine à voter '' électronique . Le système est celui d' une carte à puce avec enregistrement numérique de l' empreinte digitale de l' électeur . Mais là aussi , une seule borne sera mise en place dans le bureau de Monplaisir et ne concernera , également à titre expérimental , que ses 869 électeurs . L' EST REPUBLICAIN Reportages 03.83.53.96.20 . Communiqués : par télécopie Fax au 03.83.53.54.84 . ou déposés à l' accueil de la mairie . URGENCES Police municipale : de 8 h à 18 h au 03.83.51.80.91 . Bureau de la Police Nationale : de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h au 03.83.56 . 16.56 . Ambulances A.T.S.U. : 03.83.57.57.47 . Médecin de Garde du Grand Nancy 24h / 24 : 03 . 83.37 . 24.24 . SERVICES Mairie de 8 h à 17 h 30 , 03.83.51.80.00 . « Allô Mairie » : 0800 054 500 . Halte-garderie les Alizés : de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 . Tél : 03.83.55.53.44 . Déchetterie : rue de Crévic , de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30 . Tél : 03.83.91.83.56 . i ] SPORTS Piscine : ouverte de 12 h à 20 h. CULTURE Médiathèque Jules-Verne : de 14 h à 18 h. Tél : 03.83.54.85.53 . Ludothèque : 9 h à 12 h et 15 h à 19 h. Tél : 03.83.55 . 12.08 . Bibliothèque Prévert : de 16 h 30 à 18 h 30 . Tél : 03.83.44.41.55 . EXPOSITIONS - « Les couloirs du vent » au CCAM , de 9 h à 20 h. Entrée libre . - « Le mythe de Marlène Dietrich » à la médiathèque Jules-Verne de 14 h à 18 h. Entrée libre . La chasse des apprentis photographes Toutes les techniques du développement . Dans le cadre de Ticket Culture , la commune proposait aux jeunes plusieurs activités dont un atelier photo . Atelier animé par Jacky Johannes qui encadrait six jeunes . Sur le thème de l' élément humain , les photographes en herbe ont parcouru Laneuveville pour réaliser quelques bons clichés . « Nous avons travaillé principalement sur les personnes physiques , les symboles ( panneaux de signalisation ) , magasins , sculptures , mannequins , affiches ... » précise Jacky . La deuxième phase était réservée aux planches contact et à la réalisation des formats 13 / 18 , puis la dernière aux grands tirages . Permettant aux photographes d' apprécier le travail réalisé depuis la prise de vue jusqu'au développement . Jacky Johannes était surtout entouré de fidèles passionnés de photo . Cependant , une petite nouvelle s' était intégrée au groupe , Solène : « Je ne regrette pas , cela m' a plu , le sujet est intéressant et l' ambiance est très bonne » . Bonnes volontés Un week-end de travail est organisé les 4 et 5 mai , toutes les bonnes volontés seront les bienvenues , amis de l' association Notre-Dame du Trupt , parents de colons pourront venir prêter main forte aux animatrices et animateurs déjà mobilisés . Contact 03.83 . 21.18.48 . Pour les salons de lecture , l' association est à la recherche de BD ou autres livres destinés aux jeunes . Les personnes qui souhaitent répondre à cet appel peuvent s' adresser au secrétariat : 03.83 . 21.18.48 . Pour aider au financement de toutes les transformations effectuées à la colonie , Notre-Dame Du Trupt organise une brocante les 28 et 29 septembre . Les personnes qui souhaitent s' associer à la manifestation en offrant des objets peuvent dès maintenant prendre contact pour enlèvement à domicile , tél : 03.83 . 21.18.48 . Le domaine Du Trupt , situé entre Luvigny et Raon-Plaine , à 20 km de Raon-L'Etape au pied de Donon se prépare à recevoir les petits vacanciers de 6 à 13 ans pour les sessions d' été qui se dérouleront du 7 au 27 juillet , du 28 juillet au 10 août et du 11 août au 24 septembre . D' importants travaux ont été réalisés , rendant les lieux encore plus accueillants , en totale harmonie avec la nature pour la randonnée , la pêche , le VTT , le nautisme . Le sport occupera une large part , avec la création de plusieurs terrains et de nombreuses activités nouvelles viendront compléter celles déjà existantes . A cela viendront s' ajouter les veillées , les boums ou les sorties . Une journée portes ouvertes se déroulera le 1er mai de 10 h à 18 h. Les parents et amis pourront découvrir le domaine , rencontrer les responsables , dialoguer avec les équipes d' animation . Les organisateurs souhaitent profiter de l' événement pour que les animateurs des années 60 et que toutes celles et ceux qui ont participé au camp ados des « Amis de l' Europe » se retrouvent . On pourra apporter son pique-nique ou se restaurer sur place . Amitiés sans frontières Tous devant le bus-école . Enfants tziganes et écoliers de Victor-Hugo se sont rencontrés durant tout un après-midi pour partager leurs cultures . L' association Amitié Tzigane et la mairie de Laxou en sont les instigateurs . « Le but est de faire profiter les enfants de ces échanges » , insiste Emmanuel Tank , animateur salarié par la Ville . Un bus-école d' enfants tziganes est donc arrivé en matinée dans la cour de l' école Hugo . Durant toute la journée , ils ont appris à se connaître , par le biais d' animations diverses . « Les professeurs des écoles ayant participé au projet ont fourni un gros travail » , confirme Emmanuel Tank . Le principe : apprendre à connaître l' autre . Les enfants ont , en classe , préparé des questions à poser à leurs camarades de jeux . L' après-midi a été consacré aux activités : football , boxe , gymnastique . Mais aussi lecture de contes « manouches » , italiens et français . A l' issue de cette journée ensoleillée , des amitiés entre jeunes ont semblé se nouer . Au moins des affinités . « Maintenant , un pont a été jeté » , affirme Emmanuel Tank . « On va continuer à oeuvrer dans ce sens. » La fête à Léo-Lagrange Rencontre entre les grands et les petits . Chaude ambiance à Léo-Lagrange où les vacanciers du centre aéré Jules-Ferry ont accueilli leurs copains du centre Geny . Habituellement , cette rencontre a lieu à la fin de la session , mais le mauvais temps a obligé l' équipe d' animation à modifier le programme et à avancer la petite fête . Pour animer cet après-midi , les grandes ont interprété des petites saynètes destinées à faire rire les plus petits . Ensuite , au son de musiques actuelles , les deux groupes ont dansé avant de partager le goûter . Des vacances à fond la caisse Un gros succès pour cette activité . La Maison du temps libre propose de nombreuses activités aux jeunes vacanciers âgés de 12 à 17 ans . L' une d' entre elles affiche complet : le karting . Les vingt places disponibles furent réservées en deux jours . L' activité , qui se déroule dans les installations du karting Oberlin de Nancy , est accessible à tous , même aux novices . Tous les jeunes ont piloté deux fois dix minutes avec , à la clé , un classement . Les vainqueurs sont Dany , Florian et Jérémy . Florian et Emilie supervisaient l' activité . La deuxième sortie programmée est également complète . Les vacanciers d' été pourront à nouveau pratiquer cette discipline dans le cadre des activités du CLSH . Outre le karting , des activités traditionnelles comme le bowling ou la patinoire ont aussi eu leurs adeptes au cours des deux semaines . Des sorties sont également proposées . Celle qui s' est déroulée à Europa Park a connu un grand succès avec la participation de 51 jeunes . En attendant celle à Walibi . Tout ce petit monde était encadré pour l' ensemble des activités par David , Florian , Emilie , Sophie , sous la responsabilité de Jean-Bernard Labonne , directeur de la Maison du temps libre . Les jeux sont faits à Prévert L' ambiance y était . Ce n' était pas « Macao l' enfer du jeu » mercredi au centre de loisirs de l' association Terres de Brabois , mais , hormis la fumée , l' ambiance bruyante , les exclamations ( de joie ou de dépit ) , l' éclairage d' ambiance , tout était organisé pour recréer l' atmosphère des casinos . Le « public » avait à sa disposition sept tables de jeu et passait du Black Jack au Jackpot , du 421 au jeu de la clé ... Un poker pour petits était même proposé , sans oublier le fameux « bonneteau » , ce jeu scélérat joué avec des cartes ou des gobelets où le manipulateur est le seul gagnant . Organisé en partenariat avec l' ASVL et le service municipal jeunesse , le centre de loisirs mis en place par l' association « Terres de Brabois » et dirigé par Claudine Pêcheur , la directrice , a accueilli cette semaine 45 enfants âgés de 3 à 11 ans , répartis par groupes d' âges . De nombreuses activités ont été préparées par les sept animateurs : Laëtitia , Viviane , Maëlle , Christel , Céline , Fabrice et Nicolas ont proposé travaux manuels , rallye , escrime , judo , gym-éveil , piscine , casino , tir à l' arc , construction de cerfs-volants , cuisine , mais aussi une grande sortie à La Bresse avec un pique-nique au Chalet Mangin suivi de la cueillette de jonquilles ( ou visite d' une fabrique de sabots ou d' une confiserie régionale en fonction du temps ) . La semaine se terminera cet après-midi par la kermesse du centre au cours de laquelle les « petits » présenteront aux plus grands un spectacle de marionnettes . Des vacances qui auront permis de s' amuser et de faire le plein de tonus avant ... la rentrée et la dernière ligne droite précédant les « grandes vacances » . Mais pas d' inquiétude : le mois de mai assumera l' intérim . L' Est Républicain : correspondant local Julien Balboni 06.63 . 22.28 . 89 ou 06.84.89.69.89 , et alain . valette5@wanadoo. fr et communiqués déposés à l' accueil de la mairie . Mairie : ouverte au public de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 , tél . 03.83.90.54.54 et sur www . laxou . fr. Piscine : fermée . Bibliothèque-médiathèque : 17 , rue de Maréville , ouverte de 15 h à 19 h , tél . 03.83.28.71.16 . Centre social communal ( CCAS ) : bât. Maine , 1 , place de l' Europe , ouvert de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 , tél . 03.83.90.86.86 . Pôle Emploi et Mission locale : bât. Maine , 1 , place de l' Europe , ouvert de 8 h 30 à 11 h 30 , tél . 03.83.90.86.85 . Haltes-garderies : - Le Moussaillon , 1 , place de l' Europe , de 7 h 45 à 18 h , sans interruption , tél . 03.83.90.86.87 . - Le P'tit Prince , 47 , allée Neuve , de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h , tél . 03.83.40 . 20.31 . - Les Canailloux CILM , 23 , rue de la Meuse , de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h , tél . 03.83.96.48.47 . Ludothèque : Le Petit Navire , 1 , place de l' Europe , ouverte de 16 h à 18 h , tél . 03.83.90.86.88 . Crèches : - Le P'tit Poucet , 47 , allée Neuve , de 7 h 45 à 18 h 30 , tél . 03.83.90.45.80 . - Hansel et Gretel , 3 bis , avenue Déroulède , de 7 h à 19 h , tél . 03.83.90.43.57 . - Familiale CILM , 23 , rue de la Meuse , de 7 h à 19 h , tél . 03.83.96.46.99 . Correspondants : J. Baumert : 06.77.90 . 22.49 ; T. Millet : 06.62 . 12.52 . 91 ou déposer à l' accueil de la mairie . Mairie et police municipale : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h - tél : 03.83.32.30.00 . Police nationale : centre Meurthe-Canal : 03.83.35.43.72 , aux Aulnes : 03.83.98.57.77 , Champ-le-Boeuf : 03.83.98.05.90 . Pôle emploi : de 8 h 30 à 11 h 30 , après-midi sur rendez -vous : 03.83.98.91.92 . Services techniques : 03.83.32.30.00 . Max'net : Maison des oeuvres , découverte et navigation de 17 h à 19 h. NAISSANCES Tony Caligara est né le 10 avril , il est le fils de Christophe Caligara et d' Isabelle Nagel , domiciliés 8 rue de Prény . Romane Joannes est née le 3 avril , elle est la fille de Deny Joannes et Sandrine Nicolas , domiciliés 26 allée des Vosges . Meilleurs voeux aux bébés . MARIAGE Samedi 20 avril à 16 h 30 sera célébré en mairie le mariage de Franco Ferrieri et de Sylvie Richy . PROJECTION DEBAT Lundi 22 avril à 14 h au centre socioculturel aura lieu une projection débat sur le thème : « prévention et sensibilisation aux risques d' accidents domestiques » . LUDOBUS Vendredi 26 avril au centre socioculturel , le ludobus ( jeux et jouets ) sera ouvert aux familles . Les assistantes maternelles peuvent venir de 9 h à 11 h 15 et de 15 h à 18 h. Gratuit . GOUTER-CINEMA Lundi 22 avril , projection du film « Pearl Harbour » à 14 h ( durée du film environ 3 h ) , salle des mariages à la mairie . A l' issue de la séance , un goûter sera organisé . Participation à ce goûter-cinéma : 1 , 55 & 226;& 130;& 172;. Des vacances ... branchées Une journée riche en émotions . La journée de jeudi fut riche en émotions pour les quelque 28 ados partis faire un petit tour du côté des Vosges et plus précisément de la de la Bresse . Là , armés de baudriers , ils ont sauté de corde en corde , s' adonnant au plaisir de l' accrobranche . Jaune , verte ou rouge , il ne manquait que la piste noire à leur palmarès . « Ce sera pour la prochaine fois » , lancent -ils à l' unisson . Tyroliennes , rondins , passerelles : ils ont goûté à tous les plaisirs de l' équilibre . Mais pas facile de se trouver à 5 mètres du sol . « Il y avait une petite appréhension au départ » , avoue Francis Balestriero , animateur . Histoire de les rassurer , et c' est parti . Ainsi , après avoir surmonté sa peur , chacun s' est élancé sur les plots et autres câbles , et ce , tout en étant bien arnaché . « Il y avait beaucoup de sécurité » , avance Pauline , du haut de ses 12 ans . Quant à Océane , elle ne cachait pas sa joie à l' arrivée : « C' était super » , lance la petite Jane prête à repartir pour une autre aventure . Entre art et nature Moment de repos après la chasse aux oeufs . Le centre de loisirs Jean-Rostand a ouvert ses portes pendant les vacances de Pâques . Après avoir débuté par une chasse aux oeufs , la semaine dernière , le centre , cette semaine , se consacre à des activités artistiques et extérieures . Avec Alain , qui anime l' atelier d' art du centre , les enfants ont fabriqué des bas-reliefs mettant en scène des animaux , chiens et chevaux , et se sont lancés dans dans d' autres travaux de peinture . Un sortie piscine a été proposée , de même que de nombreuses activités collectives avec entre autres , un grand jeu . Une animation avec les responsables de la CGFTE sur le transport a également eu lieu . Pages spécifiques à l' édition de Nancy Nancy : le parking Saint-Léon ouvre aujourd'hui En Nancy Accident mortel à Viterne En Actualités 54 Le spectre du 11 septembre . La bourse italienne s' est arrêtée et Rome a mis sa chasse en alerte , quand hier à Milan un avion de tourisme s' est écrasé contre la tour Pirelli , faisant cinq morts et 60 blessés . La thèse de l' accident prévalait hier soir . Ils étaient 5.000 rassemblés , hier soir , place Stanislas pour rendre aux Couguars un hommage à la mesure de leur exploit . Massés sous les balcons de l' hôtel de ville , les Nancéiens ont crié leur joie au spectacle d' une coupe Korac brandie haut vers le ciel . LORASCHI Photo Alexandre MARCHI « Encore un petit quart d' heure » Là dès 20 h 30 , pour les premiers . Des petits groupes se forment . Claude François amorce la fête . Marco est remonté à bloc . L' animateur des matches à Gentilly fait monter la sauce . Il est bientôt 22 h. « Le petit Julien est attendu par sa maman » , entend -on au micro . Et la grande équipe du SLUC est attendue par les Nancéiens . Mais il faut encore patienter . Virgile , perruque rouge vissée sur le crâne , commence à faire des bonds . « Encore un petit quart d' heure » annonce Marco . Il est 22 h 30 . Les joueurs sont attendus avec un peu de retard . Mais ça , personne ne le sait . Quand bien même . Laisser la pression monter . Et voilà que Marco lance un karaoké . Choisit six personnes dans le public . Trois filles , trois garçons . Il y a là Stéphanie , Cindy , Géraldine , Christophe , Richard et ... Hervé . « Quinze ans » qu' il est un fervent supporter du SLUC . Jogging vert , tee-shirt aux couleurs de l' équipe , sa prestation vocale convainc . Certainement plus sur la forme que sur le fond . Bref . Personne n' est ici pour se prendre au sérieux . « Hervé à poil ! » , scandent certains , « Hervé une chanson » demande les autres . Ce sera une chanson . Mieux comme ça . Et le voilà interprétant « La maladie d' amour » de Michel Sardou . Un grand moment . Cris et champagne La maladie d' amour , ils l' ont tous ici . Pour Julian et ses coéquipiers . 22 h 37 . « Bon , quand est -ce qu' ils arrivent ? » lâche Blandine pour la énième fois . Elle est venue en famille . Avec papa , maman et ses trois petits frères . La totale . « Ça ne devrait plus tarder » avance l' animateur enflammé . « Mais avant de venir vous voir , ils sont attendus dans les salons de l' hôtel de ville. » Vague de sifflets . « Ça ne dure jamais longtemps , ne vous inquiétez pas » tempère Marco . A la bonne heure . Mouvements de foule en direction de la rue des Dominicains . « Ils viennent tous par ici ! » remarque un immense jeune homme , qui garde jalousement son emplacement contre les barrières de sécurité . Forcément . Les joueurs passeront par ici . « Vl'a le bus ! » 22 h 50 . Ils sont là . Les héros sont plaqués contre le pare-brise de l' autocar . Quelques supporters exultent , mais la plupart contemplent . Sans mot . Surprenant . De leurs regards , transpirent le respect . La suite ? Pluie de confettis , larmes , cris , champagne « à 180 balles la bouteille » comme le précisera un supporter qui vient de l' offrir à un joueur . Lequel s' empressera , bien évidemment , d' asperger la foule . Et puis , déjà la fin . « C' est passé trop vite » regrette Sophie , tandis qu' elle s' éloigne . Ah non , encore une chose . « Béatrice attend ses parents du côté droit du podium de L' Est Républicain » Michel s' impatiente . A peine quelques minutes que les joueurs ont débarqué du bus pour s' engouffrer dans l' hôtel de ville . C' est déjà trop pour lui . Il veut les voir . Maintenant . « Le maire pourra attendre un peu » , dit -il . Entendu . Le protocole passera après . Voilà que la coupe Korac est brandie par Cyril Julian au balcon de l' hôtel de ville . Immense moment de bonheur . On ne parle plus . On crie . Beaucoup restent sans voix . Le regard fixe . Les yeux rougis par l' émotion . Isabelle ne parvient pas à retenir ses larmes . « Je voulais pas pleurer » , rit -elle , « mais c' est trop fort » . Trop fort en effet . La veille pourtant , elle était place Stan' , entourée de 500 autres supporters du SLUC . « Mais là , c' est pas pareil , ils sont revenus , on les voit ... avec la coupe. » Marquant une pause , elle regarde autour d' elle , et lâche : « Et puis , il y a tout ce monde » . Ils sont 5.000 à chanter . Ça c' est sûr , « Nancy , tes supporters sont là » . Courant d' air « Des abris « courant d' air » bons à installer dans le midi , mais pas dans l' Est » . Les propos sont d' un Nancéien , Georges Couturier , usager du tramway , et quelque peu exaspéré du manque de pare-vents des abris du tram . Qui s' en est inquiété auprès de la mairie . Exemples à l' appui . Au vélodrome , direction C.H.U , un très grand arrêt exposé aux quatre vents . « Pour peu qu' il pleuve , avec l' inclinaison des toits , vous avez le vent en pleine figure et les pieds dans l' eau » . En centre-ville de Nancy , aux arrêts desservant la rue Saint-Jean , seul l' abri de la place Maginot protège correctement . L' esthétisme du mobilier urbain n' est pas à remettre en cause , mais les designers ne font malheureusement pas la pluie et le beau temps . S.L . Un « miracle » espéré Ils attendaient une camionnette . Et c' est unsemi-remorque entier qui a pris la route pour Dunkerque ! Embarquement pour Goundi , au Burkina-Faso , dans un container d' Emmaüs international . Des bicyclettes pour les orphelins africains . L' opération menée l' année dernière par Entraide Lorraine Sahel a été couronnée de succès . Alors pourquoi ne pas recommencer ? La nouvelle collecte de bicyclettes se déroulera demain , au centre Leclerc de Vandoeuvre . Entraide Sahel aimerait également obtenir quelques fauteuils-roulants et un appareil photo 24X36 . Avec le secret espoir que le « miracle » de la camionnette changée en semi-remorque se renouvellera cette année ... P.M . Entraide Lorraine Sahel 41 , rue Kléber 54000 Nancy Dissensions à la Licra Mario Traversari , président de la Licra 54 : « Nous nous élevons contre toute forme de racisme , qu' il soit antijuif , antiarabe , ou autre ... » La Licra de Nancy réagit par rapport aux positions prises par les instances nationales de la Ligue internationale contre le racisme et l' antisémitisme sur les événements du Moyen-Orient . Le président de la Licra 54 , Mario Traversari , met les points sur les « i » . - Qu' est -ce qui vous différencie des instances nationales de la Licra ? Une phrase . A notre sens maladroite . Qui fait état des souffrances du peuple israélien . Sans citer le peuple palestinien . La section de Nancy de la Licra juge aujourd'hui utile de se démarquer partiellement de la position prise à Paris . Ca révèle évidemment des tiraillements au sein de notre association . A Nancy , on souhaite ne pas tomber dans le piège pro-palestinien , pro-israëlien . A titre personnel , chacun peut soutenir sa position . Mais à la Licra , notre objectif est le combat contre toutes les exclusions . J' ai eu un contact avec notre président national , qui s' est effectivement dit déchiré par les différents points de vue exprimés à la Licra de Paris . C' est révélateur des tensions qui peuvent naître dans les différentes populations . - Populations , ou bien communautés ? Qu' on soit chrétien , juif , musulman , on est avant tout Français . A la Licra , nous sommes contre le communautarisme , porteur de toutes les dérives ... Les confessions relèvent de la sphère personnelle . Et non publique . La France est un pays qui a une vieille tradition de laïcité à sauvegarder . La seule communauté possible est celle de notre pays ! Formée par des citoyens et des citoyennes de toutes croyances et de toutes origines , dans le respect mutuel . Nous entendons combattre toutes les tentatives mises en acte pour susciter et attiser la haine entre les différentes populations qui se sentent touchées par les événements cruels du Moyen-Orient . La Licra , solidaire des peuples palestiniens et israëliens qui souffrent , n' admet pas que leurs malheurs soient exploités par des extrémistes de tout bord . La Licra s' élève contre la violence et toute tentative d' élimination d' une population et appelle de tous ses voeux une paix juste . - Que représente la Licra en Meurthe-et-Moselle ? L' association locale compte environ 70 adhérents . Pour évidemment davantage de sympathisants . Nous nous réunissons une fois par mois . Tous les quatrièmes mercredis , à 19 h 30 , à la MJC Lillebonne , en vieille ville de Nancy . Notre assemblée générale aura d' ailleurs lieu mercredi prochain . Certaines de nos actions aboutissent à des procédures judiciaires . Nous travaillons également à concrétiser un accord passé avec l' Education nationale . Pour une éducation citoyenne dans les lycées . Nous nous élevons contre toute forme de racisme , qu' il soit antijuif , antiarabe , ou autre ... Propos recueillis par Philippe MERCIER Par abonnements Le premier niveau sera donc largement dédié aux arrivées et départs de la gare , dont l' accès Saint-Léon sera opérationnel dès le mois de juin . Les voyageurs pourront alors accéder aux quais , soit par l' esplanade Saint-Léon , soit par le parking , par les escalators situés dans le grand bâtiment vitré . Le deuxième niveau sera également ouvert au public , à l' heure , à la journé e ou par abonnements . Il concernera plutôt le stationnement de gens travaillant dans le quartier ou se rendant dans les différents commerces du secteur . Enfin , le troisième niveau , une centaine de places , est réservé aux propriétaires . Il est déjà commercialisé en grande partie auprès des sociétés installées dans l' ensemble immobilier Victor Hugo , en surface , dont la plupart des bureaux viennent d' être livrés . Certains gros utilisateurs n' ont d' ailleurs pas hésité à acheter des places et , en plus , à prendre des abonnements dans la partie publique . Télé-surveillance Pour gérer une telle organisation de l' espace , un accès par badges sans contact a été installé , avec deux barrières : l' une protégeant les deux premiers niveaux et l' autre ouvrant l' étage privé . Un surveillant sera présent dans le parking de 5 h 30 à 23 h. Le reste du temps , une télésurveillance , avec dépannage possible , sera effectuée depuis le parking Thiers , tout proche . Pour François Pélissier , vice-présisent de la Communauté urbaine , le parking Saint-Léon « va redynamiser le quartier Foch-Poincaré » Il précise : « Nous avons dans ce secteur des commerçants dynamiques . C' est pour cette raison que nous n' avons pas souhaité installer des commerces supplémentaires sur l' esplanade Saint-Léon , réservant l' ensemble immobilier Victor Hugo à des sociétés de services » . L' inauguration sera marquée par deux journées de gratuité . Aujourd'hui vendredi , les entrées s' effectueront sans ticket . Demain samedi , les tickets seront délivrés normalement mais non payants . Une bonne façon de vérifier que tout fonctionne correctement . Pré-paiement Dans les jours à venir , un système de pré-paiement sera proposé aux commerçants et professionnels du quartier qui sont demandeurs , comme cela se pratique déjà pour le parking de la place du Marché , par exemple . Reste à savoir comment les Nancéiens vont s' approprier ce nouveau parking . « Outre la desserte de la gare , nous attendons un stationnement de quartier » , explique Jean-Luc Valduga . « Il y a beaucoup d' activités dans le secteur Foch-Poincaré . Naturellement , les véhicules venant de l' Ouest aboutiront à Saint-Léon , c' est à dire ceux qui arrivent de Vandoeuvre , Villers , Laxou et même Maxéville . Lors des périodes de grande affluence , on peut même imaginer que des gens venant faire leurs courses au centre ville choisissent ce parking » . Difficile , dès maintenant , d' établir un pronostic sur la fréquentation . C' est pourquoi la communauté urbaine n' a réservé que 30 % des places publiques pour les abonnés . L' étude des flux permettra dans les mois à venir de s' adapter . L' ouverture de l' accès gare à la veille de l' été devrait permettre un premier bilan à la rentrée . Ludovic BASSAND Les Nancéiens auront accès , à partir d' aujourd'hui , au nouveau parking Saint-Léon , dont les entrées piétons et voitures sont situées juste en face de l' église . Exploité par la Communauté urbaine , sous contrat avec la société Vinci , ce parc souterrain de 300 places sera indiqué dès le carrefour entre l' avenue du Général-Leclerc et le boulevard Jean-Jaurès . La signalétique sera complétée par des panneaux donnant le nombre de places disponibles , à l' entrée du viaduc Kennedy et avenue Foch . Juste au-dessus de l' entrée , une grande enseigne donnera plus de précisions encore , avec trois indications distinctes : SNCF , dépose gare , parking Saint-Léon . Ce nouvel équipement est en effet conçu de façon à bien départager les différents utilisateurs . « Au premier niveau , les automobilistes pourront s' arrêter gratuitement sur des emplacements réservés pour déposer des gens à la gare » , explique Jean-Luc Valduga , ingénieur du service de la voirie , à la Communauté urbaine , chargé du stationnement . « Le temps d' arrêt sera limité à deux minutes avec interdiction de quitter le véhicule . Nous serons très stricts sur ce point . Il s' agit vraiment de déposer quelqu' un , avec ses valises , et de lui dire au revoir . Ceux qui voudront rester plus longtemps pourront se diriger sur une autre zone du parking avec , de toute façon , 30 minutes de gratuité » . « Nous avons besoin de 4.000 euros » Deux partenaires soutiennent le projet . L' OPAC et la maison de quartier d' Haussonville . Au premier , la charge de fournir le matériel nécessaire à la remise en état des locaux , au second le montage du dossier administratif qui devrait ouvrir au petit club les portes du championnat . Car on n' entre pas aisément dans la grande famille du foot . « S' il ne fallait que du talent , on ne se ferait pas de souci » , plaisante David , président du club et attaquant de l' équipe . « Mais c' est un peu plus compliqué que cela . Pour aborder le saison sereinement , nous avons besoin de 4.000 euros . Outre les inscriptions aux différentes ligues et l' achat obligatoire de deux jeux de maillots , il nous faudra payer auprès de certains clubs le départ de certains de leurs joueurs prêts à signer chez nous » . Eh oui , le ballet des transferts interclubs n' est pas réservé aux grandes formations . « Avec ce chantier , nous espérons réunir environ 1.500 euros . Nous bénéficierons peut-être de quelques subventions , mais pour boucler le budget , je pense que nous enfilerons les bleus » . Un moyen comme un autre de garder la forme avant de reprendre l' entraînement sur le terrain en béton d' Haussonville . Thomas LORASCHI L' AS Chiennerie est encore inconnue des amateurs lorrains du ballon rond . Et pour cause , le club , mis sur pied par une quinzaine de jeunes de l' agglomération , ne revendique que deux mois d' existence . Son ambition , pourtant est déjà grande . Réunir la jeunesse d' Haussonville autour du foot et participer dès septembre prochain au championnat D3 . Un objectif pas forcément facile à atteindre . L' accès à la compétition coûte cher et les caisses du club sont , pour l' instant , vides . Restait une solution , troquer les chaussures à crampons pour des bleus de travail et proposer une main d' oeuvre volontaire aux collectivités locales intéressées . Un pari tenu avec la remise en peinture d' un bâtiment de l' OPAC , rue Charles Dussault . « Ce sont des tâches relativement sommaires , mais je dois avouer qu' ils se débrouillent pas mal » , confie Laurent Schoenacker , qui encadre les quinze jeunes « Pour l' instant ils effacent quelques graffitis et repeignent les garages à vélos . Ensuite , je pense qu' il pourront s' attaquer au marquage du parking » . Du provisoire qui dure « Entre la paroisse Saint-Léon et moi , c' est une vieille histoire d' amour faite des rapprochements et de séparations . J' ai commencé à la fréquenter en 1941 , comme enfant de choeur , puis , les aléas de la vie et mon activité professionnelle m' en ont un peu éloigné , même si je gardais une fidélité de coeur . En 1984 , à la mort de Georges Renaud , le précédent sacristain , on m' a proposé de prendre la relève provisoirement et de fil en aiguille me voilà . Le moins que l' on puisse dire , c' est que le provisoire a duré » . La passion elle aussi . Car c' est bien là l' unique moteur d' André . Depuis 16 ans , le septuagénaire oeuvre en bénévole , entre 18 et 35 heures par semaine , selon l' activité de la paroisse . « Ce n' est pas une mince affaire , il faut préparer toutes les messes , faire en sorte que les mariages et les obsèques se passent sans la moindre anicroche , être présent à toutes les cérémonies , sans compter l' entretien du bâtiment . Je suis en quelque sorte la burette d' huile qui permet aux rouages de tourner sans se gripper . C' est sûr que cela demande une attention de tous les instants , cela dit , les contreparties existent » . Au nombre de celles -ci , les nombreux liens qu' André a pu tisser durant toutes ces années . « Des gens m' avouent qu' ils viennent en grande partie pour me voir . J' espère que ce n' est pas la seule raison . Et puis , il y a les enfants de choeur que j' ai vu grandir et qui parfois , prennent cinq minutes dans la rue pour discuter avec moi . C' est très gratifiant » . Mémoire Autre satisfaction , avoir pu rassembler au gré de longues recherches , une véritable mine d' informations sur la petite église . « Au début , j' étais guidé par une curiosité vaguement dilettante , puis peu à peu , j' ai accumulé des données de plus en plus précises . J' ai aujourd'hui plus de 500 pages d' informations sur le sujet » . De quoi agrémenter la présentation de l' église , de multiples anecdotes . « Nous possédons un vitrail horizontal . Celui -ci a été posé au début du siècle dernier , en remplacement d' une flèche , dont la stabilité donnait des signes d' inquiétude . C' est une véritable rareté » . Mémoire de la paroisse . Un titre que le sacristain ne revendique pas mais auquel il pourrait aisément prétendre . Une source de satisfaction , mais aussi de préoccupation , car le temps passe , sans que la relève ne pointe le bout de son nez . « La fatigue commence à se faire sentir et j' aimerais passer plus de temps avec ma famille . J' envisage de me retirer en juin prochain » . Si aucun autre sacristain à temps plein ne prend le relais , un système de roulement pourrait être envisagé . « Ce serait dommage , il faut du temps pour connaître la paroisse et apprendre à la faire aimer » . L' appel aux bonnes volontés est lancé . Thomas LORASCHI Le costume , de bonne coupe , est un rien désuet . La parole a conservé cette diction lente et posée qui faisait le charme des dramatiques d' antan . Un homme discret , c' est sûr , mais pas sans histoire . Retraité depuis 14 ans , André Liénard à décidé de ne pas se laisser gagner par le doux confort des après-midi devant la télévision . Sacristain « provisoire » depuis 1986 , le septuagénaire organise chaque jour la vie de la paroisse Saint-Léon . Dans l' ombre et la discrétion le plus souvent . Dans la lumière aujourd'hui , pour le 125e anniversaire de son église . L' occasion de revenir sur 16 ans de dévouement et d' évoquer sans atermoiement la réalité d' une activité de plus en plus marginale . « Longue vie au SLUC » Et puis , tout bascule brusquement . Il est 23 h. Les scansions de la place Stanislas « Nancy tes supporters sont là » s' éteignent pour laisser monter une clameur grandissante qui , peu à peu , se propage entre les murs de l' hôtel de ville . Le bus est là . Quelques minutes plus tard , c' est l' équipe à son grand complet qui fait son entrée . Dans la grande salle , le lourd pas des héros du jour suffit à briser le vernis de toutes les conventions . Applaudissements à tout rompre , illumination des regards , empourprement des visages , à faire pâlir les maillots vermillons de l' équipe pendant que cette dernière se penche au balcon pour adresser un premier salut . La retenue des débuts n' est plus qu' un lointain souvenir , la salle retombe en enfance et veut croire aux héros . Discours d' André Rossinot , ému . « Un grand bravo aux Couguars , un grand bravo au SLUC , un grand bravo à Jean-Jacques Eisenbach , qui , par son courage , a su porter le basket nancéien au plus haut . Bravo pour l' esprit sportif , bravo pour Nancy , longue vie au SLUC » . Des mots simples qui révélent une joie non simulée . Puis tout s' enchaîne très vite , la remise des médailles de la ville de Nancy a chacun des membres de l' équipe , la coupe levée haut vers le ciel , les hourras de plus en plus tonitruants . Déjà les joueurs succombent à l' appel de la foule . Il est 23 h 30 , l' ouragan du SLUC achève son passage dans la grande salle . Restent quelques coupes de champagne qui ne retiendront pas l' attention de tous les convives . Plusieurs partent rejoindre le gros des supporters . Cette nuit , la fête est ailleurs . Sur la place Stanislas , au sein de la foule en . Tenue de soirée ou « streetwear » ? Tiède contentement ou liesse décuplée ? Deux des axes de réflexions majeurs qui occupaient le début de soirée de la petite centaine de VIP invités dans la grande salle de l' hôtel de ville à partager au plus près la joie du SLUC victorieux . Question d' ambiance . La rue ou plutôt la place Stanislas ne connaît pas de demi-mesure . Dehors , 5.000 supporters , exprimant sans retenue leur reconnaissance pour les héros revenus du front russe . A l' intérieur , protocole oblige , on a commencé par mettre un peu d' eau dans le vin de la victoire . Les invités préfèrent jouer la carte de la discussion feutrée et des bons mots , plutôt que celle des clameurs de joie . Seuls indices de l' excitation du moment et de l' enthousiasme vaillamment réprimé , les coups d' oeil de plus en plus fréquents à la fenêtre et la présence de quelques écharpes rouges qui apportent un contre-ton heureux à la grisaille générale des costumes . PETITE ENFANCE Dans le cadre de l' aide exceptionnelle au profit des structures d' accueil de la petite enfance , une enveloppe de 4 , 5 millions d' euros a été accordée à la Meurthe-et-Moselle . Cette somme va permettre en priorité de financer les projets déposés dès 2001 et qui n' avaient pu être pris en compte dans le premier fonds d' investissement . MESSES Il existe désormais un nouveau service téléphonique permettant à ceux qui le désirent de consulter les horaires des messes dominicales et des grandes fêtes des églises , monastères et abbayes de France . Tel : 0.892 . 25.12.12 . ( 0 , 34 euro / minute ) . CONSEIL MUNICIPAL La prochaine séance du conseil municipal se tiendra lundi 22 avril à 18 h. La chaleur de La Esquina Latina Avis aux amateurs de sonorités cubaines et latin-jazz . Le combo de salsa , La Esquina Latina se produira ce soir au 4A. Bar à 20 h 30 . Une formation de talent est réunie autour du percussionniste et arrangeur américain Kenyatte Abdur Rahman . Des musiciens expérimentés et d' authentiques jazzmen , unis par leur passion pour la musique cubaine , raviront tous ceux qui ont envie de danser . Au programme : mambos , boléros , salsas empruntés aux maîtres du genre : Cachao , Dizzi Gillepsie , Tito Puente ou Perez Prado . Leur répertoire comprend également des standards , de Duke Ellington par exemple , bénéficiant d' arrangements originaux et de compositions personnelles . Le groupe privilégie les sonorités vraies , acoustiques et accommode la chaleur des cuivres à la pulsion des percussions pour faire bouger le public . Les musiciens qui seront ce soir sur scène sont Kenyatte Abdur Rahman , le percussionniste Guy Constant aux congas , Camille Perrin à la contrebasse , le pianiste Nicolas Arnoult ainsi que deux cuivres : René Dagognet et Serge Burghard , respectivement trompettiste et saxophoniste . L' entrée est gratuite . 4A. Bar , 32 , avenue du 20ème Corps à Nancy . Aujourd'hui MUSIQUE - « La Esquina Latina » , salsa cubaine et latin jazz , à 20 h 30 , 4A. Bar , 32 , avenue du XXème Corps , Nancy . Entrée libre . - « Elektroplasma , Jocker , X Gamer , La Hyène and Noise Burg » , à 20 h 30 , L' Austrasique , 34 , boulevard d' Austrasie . - Concert « Ravid'Vour'Revoir » , à 17 h 30 , Forum-FNAC , boulevard Joffre , à Nancy . - « Les P'Tites Têtes » , rock français , à 20 h 30 , Les 2 Hémisphères , rue Crampel , Nancy . Réservations : 03.83.36.47.54 . THEATRE - « Les cadres et la nouvelle économie » , compagnie La Mâchoire 36 , à 20 h 30 , salle des fêtes , à Villey-le-Sec . Réservation impérative : 03.83.32.75.10 ou 06.79.70.72.76 . - « Festhéa » , Espace culturel Vauban , à Toul : à 18 h , « J' étais dans ma maison et j' attendais que la pluie vienne » par les Passagers de l' éphémère ; à 20 h 30 , « Fausse sortie » , par le Théâtre au noir . Réservations : 03.83.43 . 13.39 . JEUNE PUBLIC - « Anga , fils du feu » , spectacle pour enfants de 2 à 8 - 10 ans , de Jean-Pierre Idatte , par « Les 3 Chardons » , à 15 h et à 16 h 30 , à La Cachette , 16 , rue Maréchal-Foch , Jarville . 35 F la place . Réservations et renseignements : 03.83.56.30.33 . ANIMATIONS - Foire attractive , de 14 h à Minuit , place Carnot , Nancy . - « 18e Salon des Vins de France » , de 14 h à 19 h , salle Valcourt , à Toul . - Soirée karaoké organisée par les jeunes , de 20 h à 24 h , salle polyvalente , à Leyr . CONFERENCE - « Gombrowiez , l' homme qui ne voulait pas mûrir » , par Jacques Chevalier , à 15 h , chez Midine , rue Saint-Thiébaut , à Nancy . AU FIL DE L' EAU - Promenade avec « La Bergamote » , à 15 h et 16 h 30 , quai Sainte-Catherine , à Nancy . Tél . 03.83.29.31.39 . PLEIN AIR - Randonnée de 14 km , secteur Dommartin-lès-Toul , avec les randonneurs de Saint-Max-Essey-Malzéville , départ à 13 h 30 , arrière parking Match , avenue Carnot , à Saint-Max . Jean-Claude : 03.83.55 . 19.18 . L' EST REPUBLICAIN Rédaction de Nancy : 1 , boulevard Joffre , tél . 03.83.59 . 08.04 . Fax : 03.83.59.80.80 . Agence de Nancy ( Petites annonces ) : de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h , Espace Foch , 5 bis , avenue Foch , tél . 03.83.59.88.61 . Rédaction régionale ou Informations générales , à Houdemont : tél . 03.83.59 . 08.01 . Rédaction sportive , à Houdemont : tél . 03.83.59 . 08.02 . Insérer une publicité : - Dans L' Est Républicain : tél . 03.83.59 . 08.06 . - Dans le TV Magazine : tél . 03.83.59 . 08.40 . Insérer une petite annonce : tél . 03.83.59 . 08.07 . Pour vous abonner ou modifier votre abonnement : tél . 03.83.59 . 08.08 . Pour tout autre appel , Siège social : rue Théophraste-Renaudot , 54185 Houdemont , tél . 03.83.59.80.54 . Fax : 03.83.59.80.13 . Horaires accueil Houdemont : de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 50 à 18 h. L' EST VOYAGES Agence principale : 5 bis , avenue Foch . Bureaux ouverts de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 , tél . 03.83.59 . 08.13 . Agence du centre commercial Saint-Sébastien : de 9 h 30 à 19 h 30 , tél . 03.83.36.76.90 . SANTE Pharmacie de garde : de 19 h à 22 h , Mme Catau , 49 , avenue de Lattre de Tassigny ( près de l' Hôpital Central ) Entre 22 h et 9 h , s' adresser au commissariat de police , boulevard Lobau . SERVICES EDF-GDF ( dépannage ) : Gaz , tél . 03.83.35 . 21.21 . Electricité , pour la CUGN : 0 . 810.333.054 , hors CUGN : 0 . 810.333.154 . GRAND NANCY - Service des Eaux : de 8 h à 17 h , tél . 03.83.91.83.83 . SNCF : toute information voyageurs , tél . 08.92.35.35.35 ) ( 0 , 34 euros / mn ) ou tél . 08.91.67.68.69 ( 0 , 23 euros / mn ) . Taxis Nancy : tél . 03.83.37.65.37 . Dépannage automobile Nancy : tél . 03.83.95.65.65 . MEDIATHEQUES Médiathèque de Nancy : 10 , rue Baron-Louis , tél . 03.83.39.00.63 , de 14 h à 18 h. Messagerie vocale 03.83.85.32.99 . Médiathèque de Laxou : 17 , rue de Maréville , tél . 03.83.28.71.16 , de 15 h à 19 h. Médiathèque Jules-Verne , de Vandoeuvre : 2 , rue de Malines , tél . 03.83.54.85.53 , de 14 h à 18 h. Bibliothèque diocésaine , à Villers-lès-Nancy , au grand séminaire , 11 , rue de Laxou , tél . 03.83 . 28.06.10 : de 14 h à 19 h. PISCINES Nancy-Thermal : rue du Sergent-Blandan , tél . 03.83.41.53.53 , piscine olympique et piscine ronde : fermées . Gentilly : av. Raymond-Pinchard , Haut-du-Lièvre , tél . 03.83.96 . 15.46 , de 10 h à 20 h. Tomblaine : piscine du Lido , rue Virginie Mauvais , tél . 03.83 . 29.07.94 , de 10 h à 12 h et 14 h à 20 h. Laxou : rue Pol-Choné , tél . 03.83.27 . 19.56 , fermée . Vandoeuvre : rue de Norvège , tél . 03.83.53.29.59 , de 12 h à 20 h. Laneuveville-devant-Nancy : rue Lucien-Galtier , tél . 03.83.56.01.73 , de 10 h à 12 h et 14 h 30 à 19 h. PATINOIRE Parc des expositions de Vandoeuvre : de 9 h 15 à 11 h 45 , 14 h 30 à 17 h 30 et 20 h 30 à 23 h. DECHETTERIES Art-sur-Meurthe ( route de Saulxures ) , Essey ( route d' Agincourt ) , Heillecourt ( Z . I. ) , Laneuveville ( RN 4 ) , Ludres ( RN 57 ) , Malzéville ( rond point Pixérécourt ) : de 13 h 30 à 19 h 30 . Nancy : 72 , boulevard d' Austrasie , de 7 h 30 à 19 h 30 . Vandoeuvre : rue de Crévic , de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 19 h 30 . Demain MUSIQUE - « Senor Holmes » , à 20 h 30 , à L' Austrasique , 34 , boulevard d' Austrasie , à Nancy . THEATRE - « Festhéa » , au Théâtre du Moulin , Espace culturel Vauban , à Toul : à 10 h , « Le roi se meurt » par la Compagnie Zocto ; à 14 h , « Tout contre un Petit Bois » du Théâtre de Poche ; à 17 h , « Un air de famille » du Théâtre d' Egulfe ; à 21 h , « Kabaret tout Zazimut » par la Compagnie Paf le Chien . - « Les cadres de la nouvelle économie » , par la Compagnie La Mâchoire 36 , à 20 h 30 , salle des fêtes , à Villey-le-Sec . Réservations : 03.83.32.75.10 . ANIMATIONS - Foire attractive , de 14 h à 1 h , place Carnot , Nancy . - « 18e Salon des Vins de France » , de 10 h à 19 h , salle Valcourt , à Toul . - Fête foraine , dès 14 h , place du Champ de Foire , à Toul . - L' art de composter , à 14 h , Maison de l' environnement , à Vaudigny . Gratuit et ouvert à tous . - Foire aux vélos , de 13 h 30 à 18 h , MJC Bazin , rue Bazin , à Nancy . - Exposition d' arts plastiques de l' association « Créatives » de Liverdun , de 14 h à 19 h , salle Chepfer , Hôtel de ville de Nancy . Entrée rue Pierre-Fourrier . - La « Maison de la Mirabelle » , de 9 h à 11 h et de 13 h 30 à 17 h 30 , à Rozelieures . Groupes : 03.83.72.32.26 . Entrée libre . - « 2ème GTI Tuning de l' Est » , toute la journée , sur la base aérienne , à Chambley . - Exposition-vente d' artisanat d' art , de 14 h à 19 h , à l' atelier Art et Matières , à Jaulny . - « Kiw'Arts » , expo avec les clubs Kiwanis de Lorraine , de 9 h à 18 h , aux Prémontrés . AU FIL DE L' EAU - Promenade avec « La Bergamote » , à 15 h et 16 h 30 , quai Sainte-Catherine , à Nancy . Tél . 03.83.29.31.39 . A JARVILLE - Musée de l' histoire du fer , de l' outil à l' oeuvre d' art , du document à la maquette , de 14 h à 17 h , avenue du Général de Gaulle . Tél . 03.83 . 15.27 . 70 . Ligne bus 131 . A LUNEVILLE - Musée de Lunéville , château des Ducs de Lorraine , 10 h à 12 h et 14 h à 17 h. - Conservatoire des broderies : exposition de broderies au point de Lunéville et broderie perlée , spécialité lunévilloise , démonstration vidéo , de 14 h à 18 h , au château ( face au musée municipal ) . A NANCY - Musée historique lorrain , Palais Ducal , 64 , Grande-Rue , de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. - Musée des Arts et Traditions populaires , 66 , Grande-Rue , de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. - Musée des Beaux-Arts , 3 , place Stanislas , de 10 h à 18 h. - Musée de l' Ecole de Nancy , 36 - 38 , rue du Sergent-Blandan , de 10 h 30 à 18 h. - Muséum - Aquarium de Nancy , 34 , rue Sainte-Catherine , de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. - Maison de la Communication , de 10 h à 19 h , 11 , rue Maurice-Barrès . A SAINT-NICOLAS-DE-PORT - Musée français de la brasserie , de 14 h à 18 h , 62 , rue Charles-Courtois . - Musée du Cinéma et de la Photographie , 10 , rue Georges-Rémy , 14 h à 18 h ( visites guidées à 14 h , 15 h 30 , 17 h ) . A EUVEZIN - Galerie d' art Jean-Pierre Franigant , ferronnerie d' art et pâtes de verre , peintures et sculptures , ouverte au public sur rendez -vous au 03.83.83.50.72 . A HOUDEMONT - « Olivier Gomez et Sylvain Loisant » , peintures , de 10 h à 19 h , Espace Cor'Art , centre commercial de Nancy-Houdemont . Tél . 03.83.54.89.95 . A JAULNY - « Adrienne Jouclard » , peintures , lithographies , aquarelles , encres , dessins , de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h , magasin Au vieux Jaulny . A LAXOU - « Recherche et couleurs » organisé par l' association Recherches et couleurs , de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h , CILM , 23 , rue de la Meuse , Laxou Champ-le-Boeuf . Entrée libre . - Deux illustrateurs allemands , Nadia Budde et Ole Könnecke , de 10 h à 18 h , médiathèque-bibliothèque Gérard-Thirion , 17 , rue de Maréville . Entrée libre . A NANCY - « Rémy Aubert , peintures , portraits , fresques » , de 11 h à 2 h , au Coct'Au Bar , 4 , rue Gustave-Simon , Nancy . Tél . 03.83.32.02.81 . - « Itinéraires » , peintures-collages de Betty Hemmert Guzzo , chez Nancy Cadres ( expo dans la vitrine ) , 14 , rue Stanislas , Nancy . - « Monde ouvert - L' itinéraire de Kenneth White » , de 14 h à 18 h , grand hall de la médiathèque , 10 rue Baron-Louis , Nancy . Entrée libre . - « Franc Volo » , de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h , MJC Bazin , 47 , rue Bazin , Nancy . - « Un choix » , acquisitions 2000 du Fonds national d' art contemporain , de 13 h à 18 h , Galeries Poirel , 3 , rue Victor-Poirel , Nancy . - « La mosaïque au Dauphin de la villa gallo-romaine de Bralleville » , de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h , salle d' archéologie du Musée Lorrain , Grande-Rue . - « Etre parents aujourd'hui » , de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h , Le Kiosque Fami-Conseil , 49 , rue des Ponts . - « Apprenez les gestes qui sauvent » , de 14 h à 16 h , à Carrefour Santé , 14 , rue Saint-Thiébaut , Nancy . - « Taroop et Glabel » , tableaux , phrases , slogans , signes , dessins , de 15 h à 19 h , Galerie Art-Attitude Hervé Bize , 17 - 19 , rue Gambetta . Sur rendez -vous : 03.83.30 . 17.31 . - « Lou Perdu » , sculptures - installations , de 9 h à 20 h 30 , Galerie Socles et Cimaises à la MJC Philippe-Desforges , 27 , rue de la République . - « Parfums en fête » , de 14 h à 17 h , Maison de l' Espace Vert , Parc Sainte-Marie . Entrée libre . - « Kristoff . L » , galerie Raugraff , 14 , rue Raugraff , ( 1er étage , proximité place du marché ) , de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h. - « Jacques Callot multiplié : la Tentation de Saint Antoine » , de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h , Musée Lorrain , Grande-Rue . - « De quelle couleur sont les petits pois ? » , Lo Mangenot , de 9 h à 2 h , 4A. bar , 32 , avenue du XXème Corps , Nancy . - « Berlin , comme si vous y étiez » , photographies , livres , vidéos , CDs , CD-Roms ; « Vingt-et-Une fois , la Porte de Brandebourg , adieu à l' art moderne » , par Matthias Koeppel , de 10 h 30 à 18 h , au Goethe Institut , 39 , rue de la Ravinelle . Entrée libre . - « Slimane Ould Mohand , peintures , » , de 14 h à 20 h , ( ou sur rendez -vous , 03.83.37.93.32 . ) , à la galerie Ovadia , 14 , Grande-Rue . - « Alexandre del Torchio » , de 15 h à 19 h , galerie photographique De Visu , MJC Lillebonne , 14 , rue du Cheval-Blanc . Entrée libre . A SAINT-MAX - « Elie Ménard » , huiles et aquarelles , de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30 , chez Alpha Service , 70 , avenue Carnot . A SAINT-NICOLAS-DE-PORT - « Les jouets et le cinéma » , de 14 h à 18 h , au Musée du cinéma , rue Georges-Rémy . A TOUL - « 4 têtes en l' art » , de 9 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h , musée municipal , 25 , rue Gouvion-Saint-Cyr . Entrée gratuite tous les premiers dimanche du mois . - Galerie d' Art , de 9 h à 20 h , 3 , rue Carnot , à Toul . A VANDOEUVRE - « Laure Vasconi et Laurent Gueneau - 26.12.1999 , les couloirs du vent » , de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h , Centre culturel André-Malraux , 1 , place de l' Hôtel-de-Ville . A VARANGEVILLE - « 13 peintres » , de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h , à la Galerie des Capucins , quartier des Capucins . SUIVEZ LE GUIDE A NANCY - Visite guidée , gratuite d' « Un Choix » , acquisitions 2000 du Fonds national d' art contemporain , les mercredis , samedis et dimanches à 14 h 30 , les jeudis et vendredis à 17 h , Galeries Poirel , rue Victor-Poirel , Nancy . - ÙVisites de Nancy avec baladeur et brochure , commentaires enregistrés sur le centre historique ( durée environ 2 h ) ; commentaires enregistrés sur les quartiers Art Nouveau ( durée environ 3 h ) , Office de Tourisme , place Stanislas , tél . 03.83.35 . 22.41 . - ÙNancy en taxi ( 5 circuits sur cassettes , 4 passagers maximum ) , renseignements Office de Tourisme , Nancy ou Taxis de Nancy , tél . 03.83.37.65.37 . A PONT A MOUSSON - ÙL'abbaye des Prémontrés , à Pont-à-Mousson , monument édifié au 18e siècle , de 9 h à 18 h. Visite guidée sur demande . A VANNES LE CHATEL - Visite de la galerie , de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h , ÙEspace Verre , rue de la Liberté . Visites guidées possibles . Tél . 03.83.25.47.44 . Pages spécifiques à l' édition de Neufchateau Fréville : une ferme en feu En Vosges Neufchâteau : la ville tisse sa « toile miraculeuse » En Neufchâteau La population sollicitée Quant à la population , elle est vivement inclue dans le projet . A elle de s' équiper en ordinateurs et connexion Internet . De son ordinateur ou des bornes interactives que la mairie va mettre à sa disposition dans l' année , le citoyen néocastrien aura accès aux différents services municipaux , être aidé dans ses démarches , dans le but d' obtenir en ligne , tous les actes administratifs dont il a besoin , acte de naissance ou inscriptions scolaires , « un domaine encore peu exploité » . Le Néocastrien pourra également s' informer sur les décisions prises par la municipalité . Le maire Jacques Drapier a même envie de converser avec ses administrés par le biais d' une webcam . La balle est donc aussi dans le camp des habitants de Neufchâteau . Quel est le niveau de l' équipement informatique global ? Joueront -ils le jeu ? En tout cas , Eric Rudek , chargé du développement du site internet de la ville , s' appliquera à créer un outil attractif et interactif . Eric Rudek à la tête du bureau des nouvelles technologies . Christine BALLE Le bureau de la documentation et des technologies de l' information et de la communication vient tout juste d' être créé . Un grand pas de fait . Encore que , en matière de nouvelles technologies , Neufchâteau n' ait pas à rougir . Un récent forum proposé par la Région Lorraine sur le sujet , lui a mis du baume au coeur . Son projet d' exploiter les technologies de l' information et de la communication ( TIC ) ferait même figure d' innovation . On en verra les premiers effets dès le début septembre . « Dans le cadre de la démarche qui consiste à moderniser les métiers , les méthodes et les outils , ce service se justifie » , explique Joël Reisser , directeur général des services . Arrivé en janvier dernier , il a trouvé un maire déjà partant . Le temps de définir les besoins et de finaliser les moyens , élus , personnel municipal et population trouveront bientôt réponse à leurs attentes . Au niveau de la mairie , c' est le deuxième étage repensé qui accueillera la documentation , la direction des ressources humaines , les services financiers et le fameux bureau des TIC . « Ils auront chacun la possibilité d' accéder à l' ensemble des données qui concernent la vie de la ville » , explique Joël Reisser . Des données financières , de gestion ou de personnel . Ils pourront exprimer leurs interrogations en ligne et attendre des réponses . « Les directeurs des différents services prendront connaissance des messages et auront à coeur de leur donner suite » , dit encore le directeur général . « Cela va impulser une dynamique , une éthique d' information et de relation permanente » . Et le maire , du haut de la Région , pourra tout autant s' informer et communiquer . Les travaux de réfection de la toiture de l' église Saint-Martin sont désormais achevés . L' entreprise Cornu , de Plombières-les-Bains , spécialisée dans les travaux de réfection des églises , clochers compris , vient d' achever sa mission . Deux mois de travaux au niveau de la toiture de l' église Saint-Martin , dans le quartier de Rouceux . L' intégralité des tuiles a été remplacée , dont une grande partie avait été balayée par la tempête de 1999 . La nef et le choeur ont ainsi été réparés , restaurés , bouclant un incontournable programme . Le clocher quant à lui , entièrement refait il y a quatre ans , avait été épargné . Hier matin , le maire Jacques Drapier et la commission travaux du conseil municipal , ont pris acte de la fin des interventions qui ont animé , au fil des jours , l' ensemble du quartier . Un quartier qui reprendra vie avec son église . Une fête de « remise en service » est d' ores et déjà prévue par les habitants et le curé de la paroisse . Il s' agit là d' un élément notoire dans la résurrection de Rouceux , un village qui n' en a pas terminé avec les changements . En effet , le village devrait retrouver prochainement le monument aux morts qui lui manque . A proximité de l' église et du petit espace de jeu , le Poilu de la route de Nancy va être redescendu et installé au coeur de Rouceux . « Sensible au symbole fort , nous souhaitons redonner une identité au village » , déclarait hier , le maire de Neufchâteau . Reste à nettoyer l' intérieur de l' église afin de redonner un bel outil à la paroisse. = Les rois et chevaliers de l' Ile verte A chaque session son grand jeu . Le centre aéré de l' Ile verte , qui , en général , multiplie les nouveautés , ne sacrifie pas à la tradition . Le grand jeu est toujours de mise . Ils sont à chaque fois une quarantaine - les tout petits sont appelés à d' autres occupations - à investir le parc du centre aéré . « Et tout le monde participe » , lance Nelson , animateur mais accessoirement roi rouge cloué sur place , interdit de mouvement . Il attend que ses chevaliers viennent le délivrer . Pour cela , ruse et effort sont le lot des enfants de 6 à 12 ans , qui se donnent sans compter . Une larme par ci , une plainte par là , les petites filles sont tout autant à la hauteur que leurs copains , en matière de stratégie et d' endurance . Jean-Baptiste , animateur comme Nelson et Ophélie , trouve que la tâche est ardue . Pendant une heure et demie , le rythme n' a pas faibli . « L' objectif est de développer l' esprit de groupe , dans une activité unique » , explique Nelson . Le matin , il a fallu réaliser les épées , préparer l' argent du sauvetage du roi et se teindre les cheveux . « L' objectif est de développer l' esprit de groupe , dans une activité unique » . Ils ont tous participé à la préparation du marché . Revue de petites choses réalisées avec passion . Ils y ont mis tout leur coeur . Petits et grands du centre de loisirs de la MJC se sont appliqués , chacun dans leur atelier , à travailler à la réalisation de petits objets . Tout cela pour constituer un vrai marché de Pâques , proposé au personnel , aux parents et aux amis . « D' une part , cela valorise le travail des enfants » , explique la directrice Sylvie Henry , « d' autre part le peu d' argent que ce marché va nous rapporter nous permettra de financer des sorties qui coûtent un peu cher » . La directrice se réjouit de ces vacances qui ont permis aux pré-adolescents de 10 - 13 ans de se reconstituer en une section à part entière . En effet , pour des raisons de personnel , les pré-ados avaient dû , ces dernières années , se mélanger aux plus jeunes . « Du coup , nos activités se sont trouvées bien plus appropriées » , convient David , l' animateur . Ils étaient une quinzaine , tous les jours , à se rendre à la MJC et profiter des animations à leur pointure . « On laisse l' enfant acteur dans le choix de ses ateliers » , souligne Sylvie Henry , « mais on l' incite également à être force de proposition » . Et ça vaut pour tous . A eux de discuter les programmes , de les modifier , « en fonction de l' encadrement et du budget » . Un fil conducteur qui entraïne les petits vers le secteur jeunes et ses plus vastes projets , comme celui d' échanges internationaux . Mais chaque âge en son temps . PORTE OUVERTE L' AFPIA de Liffol-le-Grand et le LPR Le Haut de Bellieu se proposent d' unir leurs compétences afin d' apporter une information complète sur les différentes possibilités de carrière offertes par les établissements en organisant une porte ouverte commune le samedi 27 avril , de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h pour le LPR Le Haut de Bellieu et de 10 h à 18 h à l' AFPIA à Liffol-le-Grand . RANDONNEES Les étudiants en STS en action commerciale du lycée Pierre-et-Marie-Curie de Neufchâteau et l' association des paralysés de France organisent une randonnée pédestre et VTT le dimanche 28 avril , à partir de 10 h. Le lieu de départ est fixé à l' aérodrome de Neufchâteau ; participation 3 euros . Restauration sur place , clôture des inscriptions à 15 h. AINES RURAUX C' est au parc des expositions à Epinal , mercredi 22 mai , que se tiendra la fête de l' amitié des ainés ruraux . Au programme : visite des stands , concours gastronomique , repas dansant et tombola . Prix , 31 euros par personne , comprenant le transport par autocar et le repas dansant . Règlement à l' inscription , libellé à l' ordre du club des Acacias , à envoyer ou déposer 1 , rue de la gare à Neufchâteau ou chez la présidente Monique Barth , 51 chemin du stand , 88300 Neufchâteau . Les départs : A 8 h 15 à Liffol-le-Grand A 8 h 25 au croisement à Mont-les-Neufchâteau . 8 h 40 sur la place de Coussey . 8 h 45 à la salle polyvalente de Saint-Elophe . 8 h 55 , à la gare et au Cercle vert à Neufchâteau . 9 h 10 à la mairie de Certilleux et à 9 h 15 à la salle des fêtes de Landaville . Inscriptions avant jeudi 2 mai . CONCOURS DE TAROT La section des AFN de Contrexéville , organise le dimanche 21 avril à partir de 13 h 30 , salle n 9 de la MCL , un concours de tarot doté de nombreux lots . Ce concours servira d' éliminatoire pour la finale départementale qui aura lieu le dimanche 5 mai à Bruyères . PUBLICATION DE MARIAGE Le 1er juin sera célébré en la mairie de Contrexéville le mariage entre Christian Gé , injecteur et Isabelle Velty , pédicure podologue , domiciliés 192 rue Salabéry , à Contrexéville . AUJOURD'HUI Correspondante : Jocelyne Valentin , tél . 06.81.25.33.47 , fax 03 . 29.06.96 . 61 . Pharmacie de garde : Maurice à Neufchâteau , tél . 03.29 . 94 . 10.11 . VIE RELIGIEUSE - Aujourd'hui vendredi , messe à 17 h , à Clérey-la-Côte ; 18 h , à Midrevaux . - La distribution des aubes de communion se fera samedi 27 avril , de 14 h à 16 h , au presbytère de Coussey . COLLECTE DE VETEMENTS La Croix Rouge organise sa collecte annuelle de vêtements et tissus usagés , samedi 20 avril , dans la commune , à partir de 8 h. CONSEIL MUNICIPAL : REUNION MERCREDI PROCHAIN Le conseil municipal se réunira le mercredi 24 avril à 20 h 30 . A l' ordre du jour : étude préliminaire des travaux pour l' aménagement Place de la Vernoue et rue Jeanne d' Arc d' Arc , marché d' ingénierie avec la DDE pour réalisation de l' étude Place de la Vernoue et Rue Jeanne d' Arc , marché de maïtrise d' oeuvre avec la DDE pour travaux d' assainissement tranche 2002 , participation financière annuelle au Syndicat mixte pour l' Informatisation Communale , travaux tranche assainissement 2002 , demande de subvention , avenant au marché pour l' aménagement communal « Les Chenevières » , décision modificative n 1 , déroulement de la manifestation du 8 mai , démarrage des travaux gaz , création de l' association de défense des intérêts des Gironcurtiens , déplacement de l' abri bus « La forêt » sur la place de « La Vernoue » , questions et informations diverses . INSCRIPTIONS EN MATERNELLE Les inscriptions auront lieu , à l' école maternelle , le mardi 23 avril , de 17 h 30 à 18 h pour les enfants nés en 1997 - 1998 - 1999 ; de 18 h à 18 h 30 pour les enfants nés en 2000 sous réserve de l' ouverture d' une 6e classe . Se munir d' une photocopie du livret de famille , et des vaccinations . Pour les enfants des communes extérieures , l' accord écrit du maire de la commune extérieur qui s' engage à payer les frais de scolarisation , et l' accord écrit du maire de Gironcourt-sur-Vraïne sont obligatoires . RUCHE D' ETE L' association Familles rurales organise une ruche qui accueillera les enfants du 12 août au 30 août inclus . Les inscriptions se feront courant juin . MESSES - Samedi , 18 h , messe à Vittel à Saint-Privat . - Dimanche , 9 h 30 , Contrexéville , Bulgnéville , Dombrot-le-Sec , 9 h 30 They ( ADAP ) , 11 h , Malaincourt , Valfroiourt , Vittel à Saint-Rémy , Vrécourt . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Coralie Malglaive , tél 03.29 . 94.16.77 ; Fax 03.29 . 94.40.74 . ; Marie-Madeleine Goujon , tél . 03 . 29.08.35 . 81 . ; 06.88.14.63.14 ; Fax 03.29 . 94.49.02 . Déchetterie : ouverte de 14 h à 19 h. Ramassage des textiles par la Croix Rouge : ce vendredi 19 avril à partir de 9 h. Messe : à Châtenois à 17 h. Bar-le-Duc ( 55 ) Pour la troisième année consécutive , « L' école des champions » a eu lieu , mardi , à Bar-le-Duc . Avec cette opération , le sport se veut porteur de belles valeurs . Les petits ( es ) footballeurs ( euses ) qui y participent s' engagent à respecter une charte de bonne conduite . Les 10 meilleurs enfants , pourront ainsi participer à la finale régionale . A l' issue de celle -ci , l' un d' eux intégrera l' équipe des P'tits champions , obtenant du même coup des invitations pour diverses manifestations sportives , stage au centre olympique de Vittel et matchs de football . Chaumont ( 52 ) La seconde édition de « Toutes Latitudes » se tiendra du 20 avril à décembre . Le thème , cette année , « Qui , Mali , panse ? » . La manifestation sera axée sur la découverte de la culture africaine , grâce à des concerts , des spectacles de danses traditionnelles , des contes , des projections cinématographiques , des expositions , des représentations théâtrales ... La soirée d' ouverture se déroulera , samedi 20 avril à partir de 19 h 30 à la salle des fêtes . Toul ( 54 ) C' est , désormais , munis d' une carte magnétique que les Toulois pourront pénétrer dans la nouvelle déchetterie , qui a ouvert ses portes lundi . Ce gadget est destiné à recenser les déchets et donc à les dénombrer et les classer pour mieux les valoriser . Le TCN accueillait les jeunes joueurs des quatre département . Challenge interdépartemental des jeunes de tennis : suite et fin . Après les 9 / 10 ans , ce fut au tour des 10 / 11 ans de la Lorraine de se retrouver , quatre garçons et filles par département , durant deux jours à Neufchâteau . « On était loin de penser , il y a 3 mois , après les inondations , que nos installations pourraient vous accueillir » , avoue l' adjoint aux sports Gérard Bouchet à François Jehl , la cheville ouvrière et juge-arbitre de ce tournoi . Les jeunes gens se rencontraient sur les courts du Tennis-Club et dans les Cosec , le soir ils ont été hébergés à l' Ile Verte . Hier , au terme de ce dernier séjour , François Jehl a communiqué les résultats et Gérard Bouchet a remis les coupes aux joueurs de la Meurthe-et-Moselle , qui ont réalisé le grand chelem : ils se sont classés premiers , aussi bien en tennis que lors des tests et jeux physiques . L' adjoint néocastrien a incité le comité de la ligue à choisir à nouveau Neufchâteau dans les années à venir , pour ces sympathiques joutes . Fort inutile ? Les choses se précisent quant au prochain son et lumières de Bourlémont . Les Amis du Fort vont à nouveau appel à Damien Fontaine pour une deuxième édition de son spectacle multimédia qui était parvenu à attirer la foule malgré la pluie et la tempête , en septembre dernier . Déjà , pour tenter d' éviter les intempéries , il aura lieu à la fin août . Le spectacle va être modifié : une belle histoire dans le cadre de l' Histoire , pour cette future prestation . Afin de mieux cerner le sujet , Damien Fontaine recherche un maximum d' anecdotes , de documents sonores ou visuels , auprès des détenteurs de ces trésors concernant la période 1880 - 1945 . Juste pour une consultation , ou un court prêt . Il suffit que ces pièces concernent la proche région . Avec une prédilection pour la construction ou la vie de ce fort qui n' a jamais eu d' utilité militaire . Bel exemple du gaspillage des deniers publics . Les personnes concernées sont invitées à se faire connaïtre au 03.29 . 94.35.69 . Et comme le spectacle prendra encore plus d' ampleur , Damien Fontaine invite de nombreux figurants et bénévoles de toutes vocations à participer . Pour que le plus grand nombre soit associé et puisse se targuer : « J' en étais ! » Bernard PICARDAT Karaté : 23 ans de combat Kamel raccroche Le doyen des karatékas vosgiens , Kamel Kerboua , raccroche après 23 années de combat . Kamel ne veut plus participer aux compétitions , mais il peut encore donner des conseils aux jeunes . Pourtant , il est encore en grande forme car il a enlevé le titre vosgien vétérans en 2001 . Il y a 23 ans , il a été d' abord l' élève de Pierre-Richard Bréaut , un ancien international de karaté très coté , puis avec le président Max hilaire et enfin avec le président actuel Denis Marcelin . Il a été champion des Vosges en l'an 2001 . Stage théâtre pour les jeunes Actuellement , un stage théâtre se déroule à La Bonbonnière pour 15 jeunes garçons et filles . Ils ont de 9 à 14 ans . Il est animé par Marie Montémont , comédienne professionnelle et les comédiens de « La Carmagnole » Ce stage de cinq jours se terminera par un spectacle , vendredi après-midi auquel sont conviés les parents . Il sera suivi d' un pot de l' amitié . La Carmagnole fait savoir que son spectacle « La petite boutique des souvenirs » , qui a connu un grand succès cet l' hiver , lors des différentes représentations à la salle du lycée , sera de nouveau joué , aujourd'hui vendredi 19 avril , à 20 h 30 à Xaronval . Le 21 avril , à 14 h , à Toul , La Carmagnole participera aux sélections régionales pour Festhéa ( le Festival national du théâtre amateur ) . Enfin le 28 avril , à 16 h , salle Espée à Charmes . Une quinzaine de jeunes avec une comédienne professionnelle . Les enfants du centre de loisirs en visite à la ferme de Braquemont Actuellement et jusqu'à ce soir , le centre de loisirs sans hébergement accueille des enfants de 3 à 6 ans à la structure appelée « le petit Poucet » Ce centre est dirigé par Emmanuelle Hiriart et Isabelle Briot avec l' aide de plusieurs personnes à l' encadrement . Le thème retenu pour ces vacances de Pâques est « les animaux de la ferme » . D' oú la visite mercredi après-midi à la ferme de Braquemont oú Jean-François Layrissé a montré les bovins , ovins et les différentes volailles élevés sur l' exploitation . En dehors de cette visite des activités nouvelles étaient proposées , jeu de groupe et sportifs , spectacle et grands jeux à thème , sortie à la bibliothèque , dans une pâtisserie . Cette session se terminera par une grande fête . Ils étaient dix-huit hier après-midi Samedi 27e Rallye de la Plaine Les amateurs de sport automobile seront ravis . Samedi , l' Association sportive automobile de Mirecourt organise le 27e Rallye régional de la de la Plaine , avec le concours des municipalités de Chavelot , Oncourt , Mazeley , Bouxières-aux-Bois , Ubexy , Brantigny , Evaux et Menil , Le Ménil . Une épreuve qui ne se déroulera pas autour de Mirecourt , mais pas très loin . 40 km de spéciale ; de Oncourt à Bouxières-aux-Bois , 6 , 1 km et de Ubexy à Brantigny , 4 , 3 km à parcourir 4 fois . Le secrétaire Claudy Patenotte avait enregistré l' engagement de 97 pilotes , dont le dernier vainqueur du Rallye de Lorraine . Et parmi les favoris , Christophe Harroué . Le départ sera donné à Chavelot à 10 h. L' arrivée est prévue vers 17 h à Golbey oú aura lieu la remise des prix à 19 h. Pour les spectateurs qui désirent se rendre sur une spéciale du rallye , cette année l' entrée est libre . Et entre Ubexy et Brantigny , il y aura du spectacle . Le rallye régional de la Plaine compte pour le championnat du comité régional du sport automobile Lorraine - Alsace et pour la coupe de France des rallyes 2002 . Lors du départ à Mirecourt en 2001 . INONDATIONS Une lettre est parvenue hier en mairie de Mirecourt faisant savoir que les dégâts des inondations du 29 décembre dernier étaient classés comme catastrophe naturelle . Ce qui est une bonne nouvelle pour les riverains étant donné qu' ils pourront s' adresser maintenant à leurs assureurs . Ce que l' on ne sait pas encore : est ce que les communes riveraines sont aussi touchées par cette information ? TEXTILES USAGES Le comité de la Croix-Rouge fait savoir que le ramassage des sacs de textiles usagers se fera samedi matin dans toutes les communes du canton . Les sacs sont à déposer dans les mairies. = Communauté de communes du Xaintois Le conseil de communauté , par dix-sept voix pour et deux abstentions , demande la modification de l' article 4 des statuts de la communauté de communes du Xaintois pour élargir ses compétences optionnelles par « étude et réalisation de travaux d' assainissement » . - Il décide de céder pour l' euro symbolique la superficie utile ( 7 , 35 m2 ) au syndicat des eaux de la Vraine et du Xaintois pour la réalisation du projet d' extension de la station de pompage existante , précise que tous les frais relatifs à la réalisation seront à la charge de ce syndicat , ( notaire , géomètre , remise en état du grillage et des lieux ) et ouvre les crédits nécessaires au budget , recettes et dépenses . - Fixe à 21 , 16 euros , le solde de la redevance des ordures ménagères par habitant , année 2001 à facturer en juin 2002 . Le montant de la redevance 2002 à 44 , 49 euros par habitant , précise qu' un acompte de 23 euros par habitant , sera sollicité en fin d' année 2002 . - Le conseil autorise la vente de l' ancienne imprimante de l' école au prix de 76 , 22 euros , ouvre les crédits nécessaires au budget , recettes et dépenses . - Envisage l' achat de mobilier de bureau et sollicite une subvention . - Autorise le président à céder , à titre gratuit , des anciens livres scolaires et de bibliothèque devenus inutilisables , à l' association « les couleurs du Barba » pour la fête du « Papier au livre » de Docelles . COLLECTE DE TEXTILES Une collecte de textile est prévue samedi 20 avril . Les habitants sont invités à déposer les sacs de vêtements chauds , linge de maison , chaussures liées ... devant le local incendie , place de la Providence , entre 8 h et 9 h. MAIRIE Le secrétariat de mairie sera fermé , du 22 au 29 avril inclus . En cas d' urgence , les habitants sont invités à s' adresser au maire . MAIRIE Le secrétariat de mairie sera fermé du 22 au 26 avril inclus . Le maire tiendra une permanence , mardi 23 avril , de 17 h à 18 h et vendredi 26 , de 11 h à 12 h. TEXTILES USAGES Le ramassage des textiles usagers pour la Croix Rouge se fera samedi matin . Il est demandé de déposer les sacs avant 9 h devant la mairie . Centre de loisirs : place aux jeux de cirque La ville de Vittel a mis en place , pour les vacances de Pâques , un centre de loisirs pour les enfants de 7 à 15 ans sous la houlette de Caroline Deguisne . Et des animateurs sportifs ( Gilles , Mimile , Michel , Thierry et Jean-Michel ) . Différentes activités au programme de ces deux semaines : sport collectif , golf , rugby , jeux de raquettes , pétanque , bowling , construction de maquette , tir à l' arc , VTT , journée à Fraispertuis ... Le centre a vu la participation de vingt-quatre jeunes . Mardi , c' est à la salle Saint-Joseph de la Saint-Rémy que les jeunes se sont retrouvés , encadrés par Thierry Dillmann et Jean-Michel Graff pour un après-midi tourné autour du cirque . Divisés en deux groupes , les jeunes ont découvert la partie acrobatique avec le tram$poline et autres mouvements . La partie équilibre avec le monocycle ou les roulettes et les jeux de jonglerie : balles , assiettes , foulards , bilboquets , massues ... Une bonne vingtaine de jeunes réunis autour des animateurs . Ce soir , soirée vidéo à Rétro Bobines Chaque mois , depuis onze ans , l' équipe de Rétro Bobines - grand rendez -vous des cinéphiles - invite à une soirée qui fait découvrir le cinéma sous un autre angle . Aujourd'hui vendredi , cette soirée s' adresse plus particulièrement aux jeunes . Il s' agit de la traditionnelle soirée jeux vidéo avec image géante sur écran cinéma ( son 1000 W ) . Se situant pendant les vacances , elle permettra aux plus talentueux de remporter de nombreux lots avec Tub Music , New Vidéo Vittel et le service culturel de la ville de Vittel . A savoir : Game Boy advance , jeux Playstation , jeu Game Boy , affiches de cinéma , t-shirt , casquettes , locations H7 , DVD , jeux vidéo ... Au programme de cette soirée : 20 h , inscription au concours ( dans la limite des places disponibles ) à la caisse , l' inscription au concours ne peut se faire sans l' achat du ticket cinéma ; 20 h 30 , concours sur Playstation 2 avec le jeu Dead or Alive 2 ; 21 h 30 , le film « Final Fantasy » , les créateurs de l' esprit de Hironobu Sakaguchi ( 2001 ) , tiré du jeu vidéo . Genre animation en catégorie spectaculaire découverte . Entrée 3 , 20 euros.$ = Oeuvrer pour les enfants De nombreuses réalisations , des projets ambitieux ... Les « Amis du Vietnam » ont fait une pause , ce dimanche , pour se retrouver lors de l' assemblée générale de l' association . Créée en 1996 l' association a pour objectif de venir en aide aux jeunes vietnamiens , une aide dont le besoin a été ressenti par les fondateurs lors d' un séjour professionnel au Vietnam . Démarrée avec 7 adhérents , l' association compte actuellement 150 personnes , venant de toute la France , dont 25 parrains et marraines qui accompagnent financièrement 27 enfants de Khanh Hoa , province située au nord de Ho Chi Minh Ville . Nourriture , habillement , santé , scolarisation , lutte contre la prostitution infantile , etc ... les besoins sont énormes . Depuis cette année un parrainage « grands-parents » s' ajoute au parrainage individuel traditionnel . Un foyer et un club , qui accueillent chacun 15 enfants des rues de Nha Trang , seront en 2003 complétés du centre d' apprentissage « Albert Voilquin » qui permettra aux jeunes d' acquérir un CAP dans des métiers utiles au pays . Serge Esserméant , vice-président du Conseil régional et du Conseil général qui soutiennent l' association , participait aux travaux de l' assemblée générale . Dans son rapport moral le président André Dufour a fait un état des lieux , notant les réalisations dont l' association peut se réjouir . La satisfaction de voir les parrainages s' étendre sur toute la France et l' espoir de dépasser prochainement 30 parrains et marraines pour accompagner chaque enfant soutenu par l' association d' un engagement individuel . Le président , André Dufour « avec un centre on sauve 200 enfants » . Mobilisés pour assurer le quotidien et la scolarité des enfants , mais aussi préserver leur intégrité « un enfant violé est un enfant mort » . Un alisier à 530 euros le m3 Les bois frais sont bien partis mais pas les produits « tempête » Le chêne , « il est vrai de qualité basse » , et les feuillus précieux sont également touchés . Une satisfaction , pour M. Bruneval , responsable de la division de Neufchâteau , un alisier torminal parti à 530 euros par m3 . « C' est costaud » , explique le jeune homme . En fin de matinée les spécialistes faisaient un résumé un peu sombre . « Une vente morose » . Les ventes de bois subissent toujours l' effet de la tempête de 1999 , « on mettra dix ans à s' en remettre » . La troisième et dernière vente de bois de la saison se déroulait mercredi matin à Bulgnéville . Un nombre d' acheteurs identique à l' habitude s' est déplacé pour tenter d' acquérir les 15.300 m3 de bois proposés par l' ONF au nom des communes des divisions de Neufchâteau et Vittel . Le volume de bois exigeant de gagner du temps , la vente s' est faite comme par le passé , aux enchères descendantes . Actuellement en essai , un système informatisé permettra aux acheteurs de faire les offres directement depuis leur table oú sera disposé un pupitre . Robert Triboulot , adjoint au directeur de l' ONF des Vosges , présidait la vente « des produits » qui , issus des bois touchés par la tempête , sont d' une qualité relative » . Entre 25 et 30 % de retraits , des prix assez bas , notamment sur le hêtre et le merisier ce qui , pour ce dernier , confirme la tendance de la dernière vente . AUJOURD'HUI DANS LE CANTON Correspondants : Jean-Louis Lecomte , tél-fax 03 . 29.09.24 . 51 ; Myriam Jacquelin , tél . 03 . 29.09.13 . 36 , fax . 03 . 29.09.15 . 65 . Aulnois : Ouverture de la mairie et permanence du maire , de 14 h à 15 h 45 . Dombrot-sur-Vair : Ouverture de la mairie , de 8 h à 9 h. Mandres-sur-Vair : Ouverture de la mairie et permanence du maire , de 18 h à 19 h. = AUJOURD'HUI DANS LE SECTEUR Correspondants : Jean-Louis Lecomte , tél-fax 03 . 29.09.24 . 51 ; Anne Richard , tél . 03.29 . 94.09.86 . Certilleux : Ouverture de la mairie , de 13 h 30 à 19 h. Guichet postal , de 16 h 05 à 16 h 50 . Circourt-sur-Mouzon : Messe à 10 h. Jainvillotte : Permanence du maire , de 19 h à 20 h. Pompierre : Guichet postal , de 13 h 45 à 14 h 45 . Rebeuville : Comité des Jeunes , de 17 h 30 à 19 h 30 . Sartes : Guichet postal , de 14 h 50 à 15 h 50 . Tilleux : Ouverture de la mairie et permanence du maire , de 9 h à 10 h. LA PEINTURE SUR TISSU S' EXPOSE Les artistes qui , depuis 2 ans et demi , se sont lancées dans la peinture sur tissus , organisent leur première exposition . Leurs oeuvres , réalisées sur différents tissus et même sur soie , permettent de décorer coussins , nappes , napperons , sets de table , torchons , etc ... Tout ce qui concerne la décoration de la maison . Un beau travail minutieux réalisé avec une peinture spéciale qui résiste au lavage . L' atelier de peinture du foyer rural de Circourt-sur-Mouzon présentera ses réalisations dimanche 21 avril , de 14 h à 19 h , lors d' une exposition-vente dans la salle du foyer rural . Une belle occasion de préparer la fête des mamans . Des changements Le président sortant a annoncé qu' il se représentait , mais comme membre du conseil d' administration , précisant que : « L' année 2002 sera très importante pour l' avenir de l' Atelier de développement » et rappelait qu' avant avril 2001 . « Nous avions une façon originale de fonctionner avec le CCPSM » . Par cette collaboration complémentaire , il n' y avait pas de limites dans leur champ d' actions réciproqueAujourd'hui les personnes ont changé , leurs méthodes de travail également . La communauté de communes a défini ces compétences . Elle veut se faire reconnaïtre en tant que telle , se différencier de l' Atelier , bien définir son rôle et son champ d' action . M. Devaux exprime la volonté que ses deux structures demeurent , qu' elles reconnaissent les compétences de l' autre et les respectent . « Il faut laisser libre choix aux gens de pourvoir s' exprimer , c' est le profil démocratique du choix » . Le nouveau président devra être soutenu par son conseil d' administration dans un travail de groupe important et indispensable afin de redéfinir les compétences déjà reconnues de l' Atelier , voire de les changer , créer une charte de qualité et se faire connaïtre en tant que telle . Le conseil d' administration doit se réunir aujourd'hui vendredi 19 avril pour élire son nouveau président. = Le président sortant Hugues Devaux . L' Atelier de développement du Pays de Saône et Madon a tenu son assemblée générale à Saône et Madon services . Cette structure , créée en novembre 1985 à l' initiative de Daniel Audinot et Albert Fah dans le cadre de la loi sur l' aménagement du territoire , a pour objet de favoriser l' animation et le développement rural avec tous les partenaires concernés qui reconnaissent ses compétences : le conseil général , la DDASS , la CAF , la PAIO , l' ANPE , la DDTEFP , la DVS et les services sociaux ; d' être un lieu d' accueil , d' échanges , de réflexion . L' association se propose de susciter l' émergence de projets et d' aider les créateurs dans les domaines économiques , touristiques , sociaux , culturels , sportifs ... Les deux pôles essentiels sont le service emploi ( accompagnement , construction de projet professionnel ) ; le lien social , soutien individuel , écoute , démarches , réunion-débat ( atelier de la famille ) ; mise en relation de personnes ( réseau d' échange de savoir ) ; mise en place de formations ( français , langues étrangères ) ; livraison des repas pour les aïnés , handicapés ou malades , animation ponctuelle . C' est le travail d' une équipe technique au service de tous avec un accueil , une association intermédiaire , une animatrice emploi , un agent de développement du lien social , une livreuse de repas . Saône et Madon Services Madon implantée au Point Public à Darney regroupe deux structures de développement complémentaires . L' atelier de développement qui a le rôle de conseil économique du territoire et la communauté de communes , créé en 1992 , établissement public de coopération intercommunale , outil financier et de gestion des services durables , souvent initié par l' atelier de développement . Hugues Devaux , président depuis 199 a présenté son éditorial en remerciant le personnel des deux structures , son conseil d' administration , les partenaires , « qui ont permis d' aider les plus défavorisés du pays de Saône et Madon » M. Devaux qui a assuré une fonction de président-bénévole , passe sous silence tout le travail qu' il a pu faire . Pour lui seul le résultat compte . « Nous savons tous que le lien social ne rapporte pas d' argent . Il en réclame sans cesse . Nous soutenir , c' est aider les autres » . Les vacances des P'Tits loups Le centre aéré « Les P'Tits loups » accueille depuis lundi douze enfants , de 6 à 11 ans , placés sous la responsabilité de Josiane Colotte , directrice . Le thème retenu portait sur les travaux manuels . Le centre a eu l' initiative de faire venir , jusqu'à aujourd'hui vendredi , Nicole Derégnaucourt , qui leur apprend à réaliser entièrement des objets en pâte à sel . Les objets terminés , ils les peignent et les vernissent . Des animaux tels que koala , pingouin , ours ont remporté un vrai succès , sans oublier les fruits , fraises et bananes . Puis ils ont appris à travailler le bois . Avec fierté , ils ont ramené à la maison des porte-serviettes . Petits et grands se sont parfaitement débrouillés . Ils ont bricolé dans la bonne humeur . Dorénavant , les travaux manuels n' ont plus se secrets pour eux . Hier jeudi , ils ont assisté salle des fêtes de Maxey-sur-Meuse à la projection du film « Astérix et Obélix , mission Cléopatre » Dorénavant , les objets en pâte sel n' ont plus de secrets pour eux . « Mario et le magicien » bientôt à l' Espace Flambeau Un spectacle de magie-manipulation , dont Thomas Mann ( prix Nobel de Littérature en 1929 ) avait été lui-même spectateur , lui inspira la célèbre nouvelle « Mario et le Magicien » Cette adaptation théâtrale plonge le spectateur-acteur au centre de l' action . Au-delà de l' épisode de magie , l' auteur a voulu mettre à jour les puissances démoniaques de l' oppression qui paralyse la liberté de l' autre et lui ôte sa dignité . Le thème du manipulateur et des manipulés , toujours hautement actuel , a été adapté en spectacle par la troupe de Balazs Géra qui sera dans les Vosges pour donner sept représentations dont deux à Mirecourt . « Mario et le magicien » à l' Epace Flambeau , le mardi 30 avril et vendredi 3 mai , à 20 h 30 . Réservations à l' office du tourisme à partir du 23 avril . Tarifs : entrée tout public , 12 , 20 euros ; entrée jeunes et non salarié , 7 , 62 euros . COLLECTE DES TEXTILES USAGES Dans les communes du canton : suivre les directives des mairies , le ramassage se fera dans la journée du samedi 20 avril par des véhicules marqués Croix-rouge . A Vittel : mettre vos sacs sur le trottoir à partir de 8 h ce 20 avril , un véhicule de la ville de Vittel et des bénévoles Croix-Rouge se chargeront du ramassage . Rappel : toute l' année vous pouvez déposer vos vêtements en bon état , les jeudis de 14 h à 17 h au 10 , rue Maréchal Foch . COMPOSTEURS INDIVIDUELS Le Sovotom offre la possibilité aux habitants des communes vosgiennes d' acquérir des composteurs individuels à des tarifs préférentiels , ceci afin d' encourager les vosgiens à participer à la réduction des ordures ménagères en compostant leurs déchets biodégradables . Pour toute information sur les modèles proposés , ainsi que sur les tarifs , s' adresser à la mairie aux jours et heures d' ouverture . Les commandes seront prises jusqu'au 17 mai 2002 . BENNE A FERRAILLE Une benne sera à votre disposition à l' emplacement de l' ancienne maison de M. et Mme Paul Charpentier , du samedi 27 au dimanche 28 avril . Cette benne est destinée à récolter notamment : ferraille , fils barbelés , métaux , batteries , grillage ... Ne pas déposer des déchets putrescibles ou se détruisant par le feu . Ne pas déposer : matelas , sommier , bois , pierre , béton , matière plastique , tissu , papiers , pneus . Une collecte pour objets ménagers aura lieu en complément le 3 juillet . COLLECTE CROIX ROUGE La Croix rouge de Vittel organise un ramassage de textiles . Veuillez préparer et déposer vos sacs devant votre habitation aujourd'hui vendredi 19 avril pour 13 h ( un ramassage interne sera effectué ) . ORDURES MENAGERES Le ramassage des ordures ménagères n' aura pas lieu le 1er mai mais sera reporté au samedi 4 mai . Le mercredi 8 mai reste inchangé . Nécrologie : Simone Barbou La population a appris avec regret le décès de Simone Barbou , à l' âge de 94 ans . C' était l' une des plus ancienne figure du village . Née Simone Schuft , le 5 février 1908 d' un près sabotier et d' une mère brodeuse . Elle était la dernière née après 2 garçons et une fille . Elle rencontre Jean Barbou , dont les parents , venus de Paris sont menuisier et épicière . Ils se marient en septembre 1931 , font un peu de culture et partent tenir un commerce en Haute-Saône . Simone et Jean reviennent à Bleurville en 1944 , pour succéder à la ma = man à l' épicerie . De leur union naïtront 3 enfants : Josette en 1932 , épouse Maffeîs ; Denis en 1934 , décédé en 1936 et Danielle en 1939 épouse Poirot ; 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants sont venus agrandir le cercle de famille . Elle avait aidé son époux au commerce de « beurre-oeufs-fromages » à Vittel , avant de prendre sa retraite en 1978 dans le village . Couple très actif et inventif , les époux avaient fait le succès des soirées théâtrales dans les années 1950 , et furent à l' origine de la création du club du 3e âge « les joyeux villageois » , dont Simone était la présidente . Elle avait eu la douleur de perdre son époux en 1984 . Les obsèques de Simone Barbou auront lieu aujourd'hui vendredi 19 avril , à 14 h 30 , en L' église de Bleurville . Nos sincères condoléances . Simone Barbou était âgé de 94 ans . AUJOURD'HUI Correspondants : 5 , rue des Trinitaires , tél . 03 . 29.09.63 . 14 ou 06.88.65.51.73 . Messes : à 7 h 30 , à Lamarche et à 11 h , à Damblain . Football : entraïnement des séniors , à 18 h. Syndicat de développement : à 20 h 30 , à Fouchécourt . Comité des fêtes : à 20 h 30 , salle des associations . ADMR : 03 . 29.09.75 . 98 . Adapah : 03 . 29.07.33 . 18 . COMITE DES FETES En raisons de plusieurs absences , l' assemblée générale prévue aujourd'hui 19 avril est reportée à une date ultérieure . Cette date est malgré tout maintenue pour une réunion ordinaire , à 20 h 30 , à la salle des associations , pour la mise au point des derniers préparatifs de la foire . FONDERIES ET CLOCHERS L' association « Fonderie et clochers du Pays de Robécourt » tiendra son assemblée générale , ce vendredi , à 15 h , à la salle communale . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Bernard Rietsch , tél . 03 . 29.06.77 . 62 ; Danièle Thirion , tél . 03.29 . 94 . 08.46 . Crèche halte-garderie : rue de Lorraine , de 6 h 45 à 18 h 30 . Centre de loisirs Familles rurales : de 7 h 30 à 18 h 30 , au centre périscolaire , journée grand jeu « l' Empereur » Activités vacances de la commune et de Génération Evasion : de 14 h à 18 h 30 , salle des fêtes « la Boum » Animations populaires AJAL : de 14 h à 16 h 30 , salles de la Gravière , initiation au synthétiseur , initiation à la mosaîque . Musée archéologique : route de Joinville , ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Préhistoire , gallo-romain , médiéval . Informations , tél . 03 . 29.06.72 . 90 . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Bernard Rietsch , tél . 03 . 29.06.77 . 62 ; Danièle Thirion , tél . 03.29 . 94 . 08.46 . Mairie : ouverte de 10 h à 12 h. Sites archéologiques , amphithéâtre , mosaîque : ouverts tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 . Informations , tél . 03 . 29.06.77 . 37 . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Yves Bédel , tél . 03.29 . 94 . 12.15 ; Bernard Rietsch , tél . 0329.06.77.62 ; Danièle Thirion , tél . 03.29 . 94 . 08.46 . Mairie : secrétariat ouvert de 9 h à 12 h. Club couture de Familles rurales : de 14 h à 17 h salle du club , en mairie . Initiation à l' apiculture Dans le cadre de ses animations populaires de vacances , et aussi dans son projet de création d' un rucher-école pour les jeunes , l' AJAL a proposé mardi dernier , aux enfants âgés de 8 à 14 ans , une découverte de l' apiculture . Une animation suivie par une douzaine d' enfants et d' adolescents . Michel Evrard , apiculteur lui-même , par cassette vidéo , leur a appris la vie de l' abeille , du rucher , la production de miel et $de cire . Un rucher en verre a aidé à la compréhension de la vie en colonie . Michel Evrard a surtout insisté sur le rôle stratégique de l' abeille dans la fécondation des fleurs de tournesols , de pommiers , cerisiers , fraisiers , luzernes , trèfles violets , et autres arbres à fruits . Pour parler des conséquences catastrophiques qu' entraïnerait la cessation d' activités de l' abeille , il n' a pas manqué de citer d' Albert Einstein qui prophétisait que dans ce cas « l' homme n' aurait plus que quatre années à vivre » . Michel Evrard et son rucher en verre pour expliquer l' apiculture . Le conseil municipal s' est réuni et a pris les décisions suivantes . - Convention pour subvention du ministère de l' agriculture et de la forêt , salle multimédia : à l' unanimité , le conseil autorise le maire à signer la convention de 46.303 euros pour l' aménagement de la salle multimédia . - Enquête publique EARL Marlangeon : suite à l' enquête publique concernant une demandé présentée par les membres de l' EARL Marlangeon de Mattaincourt en vue d' obtenir l' autorisation d' implanter et d' exploiter un établissement d' élevage de bovins sur cette commune , le conseil à l' unanimité est favorable à ce projet . - Participation communale : remboursement de l' emprunt du syndicat intercommunal d' électrification : à l' unanimité , le conseil décide le recouvrement sous forme d' impôts pour le remboursement de la participation communale 2002 pour une somme de 1.293 , 12 euros . - Divers : le tour de garde pour les élections présidentielles est établi . Pour ce qui concerne les travaux d' aménagement des logements et de la salle multimédia , le conseil entérine les décisions de la commission d' appel d' offres pour les entreprises retenues . MJC-MPT : ELECTION DU BUREAU Suite à son assemblée générale , l' association de la maison des jeunes et de la culture - maison pour tous s' est réuni pour élire son bureau . Ont été élus à l' unanimité : président , Eric Siri ; vice-présidents , Pauline Fort , Francis Mougin ; trésorier , Pierre Chrétien ; secrétaire , Sylvie Voirin . Les cartes d' adhérents sont à retirer chez le président . Le prix est fixé à 4 euros . Les manifestations pour l' été sont : samedi 6 juillet , concours de pétanque en semi-nocturne ; dimanche 7 juillet , vide-greniers ; dimanche 21 juillet , voitures à pédales ; dimanche 4 août , retrouvailles des anciens élèves . Anciens d' Indochine : la stèle reste à sa place initiale Dimanche matin , les anciens d' Indochine se sont retrouvés au restaurant pour leur traditionnelle assemblée générale . A cette occasion , ils étaient une quarantaine à avoir effectué le déplacement afin de connaïtre le bilan annuel de l' association , présidée par le lieutenant-colonel Bourgeois , directeur départemental des anciens d' Indochine . A noter également la présence de Jacques Rohardey , président de la 31e section . Ces deux personnalités ont été accueillies comme il se doit par Roger Français , vice-président de la section . Pierre Rometter , trésorier , a tout d' abord présenté un bilan financier des plus sains . Puis l' assemblée a procédé au renouvellement du tiers sortant . Les membres élus et réélus à l' unanimité du bureau sont : Roger Français , Marcel Rouer , Cécile Claudel et Eléonore Meyer . Puis les membres de l' association ont abordé les questions diverses . Roger Français a fait part à l' assemblée de sa proposition en ce qui concerne un éventuel déplacement de la stèle des anciens d' Indochine , qui serait alors réunie avec celle des AFN . Le vice-président a proposé de conserver l' endroit actuel et de ne pas déplacer la stèle . Une proposition acceptés à l' unanimité par les personnes présentes . Outre le souci de la stèle , Roger Français a également tenu à souligner que la section avait perdu huit de leurs membres cette année . Le bilan des effectifs se monte donc sur un total de 60 actifs et 35 veuves . Ensuite , toute l' assemblée et la municipalité se sont rendues à la stèle pour y déposer des gerbes . Pour conclure l' assemblée générale , tous les membres se sont retrouvés autour du verre de l' amitié . Une assemblée générale suivie par une quarantaine de membres . Golf : première de la saison pour le Hazeau Dimanche a eu lieu la première compétition de l' année au golf municipal du Hazeau . Le club vittellois a organisé la coupe des familles , réunissant dix-huit équipes sous la formule de scramble à deux . La coupe des familles est revenue à Valérie et Yvan Agniel qui ont remporté la compétition en net pour la deuxième année consécutive . L' équipe vainqueur en brut avec un score de deux en dessous du par est Karim Djoua et Manuel de Vasconcelos . Prochain rendez -vous au Hazeau le mercredi 1er mai pour la deuxième édition de la journée golf pour tous . Un premier événement sportif chargé en convivialité pour tous ses participants . La coupe des familles a réuni 18 équipes . VOTRE QUOTIDIEN 35 , rue Kennedy . Tél . 03.29 . 94.33.55 , 03.29 . 94.11.88 ; fax . 03.29 . 94 . 23.19 , 03.29 . 94 . 23.08 . E-mail : er-redaction . neufchateau@wanadoo. fr PHARMACIE DE GARDE Maurice à Neufchâteau , tél . 03.29 . 94 . 10.11 . DIVERS Association Intermédiaire , 24 , place Jeanne d' Arc , tél . 03.29 . 94.33.52 . 03.29 . 94 . 07.58 ; Gaston Couval , tél . 03.29 . 94 . 18.10 ou Mme Sonnet à la mairie , tél . 03.29 . 95 . 20.20 . Accueil Ecoute , tél . 03 . 29.06.01 . 75 . Service de l' eau , tél . 03.29 . 94.15.74 . Bibliothèque , de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Piscine , de 14 h à 20 h 30 . MAISON DES SERVICES PUBLICS Point information jeunesse , de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Assedic , de 8 h 30 à 11 h 30 h . Cegav , de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. CPAM , de 9 h à 12 h. Service de probation sur convocation , à partir de 9 h 30 . Neufchâteau - Cinéma Scala , à 14 h 30 , 20 h 30 et 22 h 30 « ÙLe Boulet » ; 16 h 30 « Monstres et Cie » - Office du tourisme , de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. VOTRE QUOTIDIEN Correspondants : Eliane Dufays , tél . 03 . 29.08.35 . 69 , fax 03 . 29.08.67 . 61 ; Sergio de Gouveia , portable . 06.10.03 . 77.50 ; Luc Verrier , tél . 03 . 29.08.27 . 91 , fax 03 . 29.08.92 . 12 . Boïtes aux lettres : Maison des associations , 385 , rue de Verdun , Maison de la Presse , 220 rue de Verdun . URGENCES Hôpital de Vittel , tél . 03 . 29.05.88 . 88 . PHARMACIE DE GARDE Luchetta à Contrexéville , tél . 03 . 29.09.06 . 76 . DIVERS Vittel infos , tél . 03 . 29.08.37 . 37 . Maison des Associations , tél . 03 . 29.08.16 . 59 . Maison du tourisme , tél . 03 . 29.08.08 . 88 . Aide domicile bénévole , tél . 03 . 29.08.16 . 81 . Piscine , bassin de 25 m fermé ; bassin de 50 m , ouvert de 14 h à 18 h 40 . Bibliothèque municipale , de 14 h à 18 h. Espace Multimédia à l' Alhambra , de 14 h à 18 h. De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 , exposition « L' eau et la vie » , sous la galerie thermale . Messe , à 9 h à Suriauville . MAISON DES RESSOURCES Permanence Assedic , de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h ; permanence Emploi Solidarité Economie , de 9 h à 12 h ; permanence Maison ressources , de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h , tél . 03 . 29.08.47 . 00 ; borne Carte Vitale , de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; Groupe local de Vittel , prévention toxicomanies et conduites à risques , heures bureaux ; ANPE , de 9 h à 12 h ; PAIO jeunes 16 - 25 ans , de de 14 h à 16 h 30 sur rendez -vous ; la Croisée , l' après-midi sur rendez -vous. = Maison du tourisme - 10 h 30 à 11 h 30 : matin punch , réveil musculaire , renforcement , step ... Tarif 2 , 30 euros ou 15 points malins . Rendez -vous à la salle de gymnastique des thermes ( sous la galerie thermale ) . - De 13 h 45 à 19 h , excursion « Le Pays de Jeanne d' Arc - Grand » Tarifs 15 euros par personne , 22 euros pur deux personnes . - 14 h 30 à 16 h 30 , marche à thème « Evasion au pays thermal » . Tarif 2 , 30 euros ou 15 points malins . Rendez -vous et départ chalet de l' information . Renseignements : Maison du tourisme , tél . 03 . 29.08.08 . 88 ou chalet de l' information , parc thermal . Cinéma Alhambra - 21 h « Final Fantasy » VOTRE QUOTIDIEN Correspondant : Bernard Georges , 70 , rue Poullain-Grandprey à Bulgnéville , tél . 06.82.10.76.56 ; fax . 03 . 29.09.10 . 82 . Boïte aux lettres , rez-de-chaussée de l' hôtel de ville . URGENCES Hôpital de Vittel , tél . 03 . 29.05.88 . 88 . PHARMACIE DE GARDE Luchetta à Contrexéville , tél . 03 . 29.08.06 . 76 . DIVERS Office du tourisme , de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 , tél . 03 . 29.08.08 . 68 . Halte-garderie Pitchoun's , de 7 h 30 à 19 h , tél . 03 . 29.08.23 . 63 . Secrétariat MCL , de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h , tél . 03 . 29.08.39 . 67 . Permanence PAIO , sur rendez -vous , tél . 03.29 . 94.07.60 . Police municipale , tél . 03 . 29.08.14 . 94 . Bibliothèque André-Malraux , de 14 h à 19 h , tél . 03 . 29.08.18 . 12 . Repas à domicile et à la Résidence H. Vincenot , réservation de 9 h à 10 h au tél . 03 . 29.08.32 . 51 . Site de la Chaille ouvert de 8 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Messe à 9 h , en l' église de Suriauville . Cinéma du casino , 21 h « La prophétie des ombres » . AUJOURD'HUI Correspondant : Jean-Louis Lecomte , tél . 03 . 29.09.24 . 51 . Pharmacie de garde : Luchetta à Contrexéville , tél . 03 . 29.08.06 . 76 . Syndicat d' initiative et musée : rue Déléris , pour renseignements et visites groupées , tél . 03 . 29.09.14 . 67 ; fax . 03 . 29.09.15 . 65 . Musée de véhicules miniatures de sapeurs-pompiers : ouvert gratuitement de 14 h à 17 h , 24 , rue des Potiers . ADMR : tous services , tél . 03 . 29.09.13 . 93 . Déchetterie : ouverte de 13 h 30 à 17 h , tél . 03 . 29.09.22 . 05 . Bibliothèque : Maison des associations , de 15 h à 18 h. Boulodrome : accessible à tous les joueurs . Football : à 18 h , entraïnement au stade . Alevinage : lac des Récollets , à 18 h. Assemblée générale : du Crédit Mutuel , à la salle des fêtes dès 18 h 30 . Chorale Cantabul : maison des associations , à 20 h 30 . Boxe Thaî : salle des sports , de 18 h à 20 h. Gymnastique dynamique : salle des sports , de 18 h 15 à 19 h 15 . VOTRE QUOTIDIEN Jean Parizot , tél . 03.29.37 . 13.86 ; Rachid Benyarou , tél . 03.29.37 . 09.57 ; Frédéric Perrosé , tél . 03.29.37 . 05.14 . PHARMACIES DE ARDE Sonzogni , 23 , rue Germini à Mirecourt jusqu'à 20 h , tél . 03.29.37 . 04.26 ; ensuite Demezy à Dompaire , tél . 03.29.36 . 50.19 . DIVERS ADMR , service aux familles , tél . 03.29.37 . 43.83 ; service aux personnes âgées , tél . 03.29.37 . 02.05 . ADMR , Filien télé-alarme , tél . 06.07.03 . 79.80 . Aide aux personnes âgées , tél . 03.29.35 . 23.06 . Office du tourisme , de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Maison de la dentelle , de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Maison de la musique mécanique , de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Musée de la lutherie , de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Bibliothèque municipale , de 14 h à 18 h. Cinéma Rio , à 14 h 30 « Crossroads » AUJOURD'HUI Votre quotidien : tél . 03 . 29.09.71 . 62 . ADMR : tél . 03 . 29.09.75 . 98 . Messe : à 9 h 30 , église de Martigny . Textiles usagés : ramassage à 14 h , par la Croix rouge . AUJOURD'HUI Pharmacie de garde : Perbal , 9 , Grande-Rue , tél . 03.25 . 90 . 01.39 . Hôtel de ville : de 9 h à 11 h 30 et de 15 h à 18 h , tél . 03.25 . 90.14.80 . Service des eaux : tél . 03.25 . 90.07.75 . Office de tourisme : place des Bains , 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h , tél . 03.25 . 90.01.71 . Etang Barat : pêche 2e catégorie . Parc animalier : route de Coiffy de 14 h à 18 h. Centre d' animation du Clocheton : tél . 03.25 . 84.99.12 ; à 14 h 30 , activité manuelle ; 15 h , animation audiovisuelle sur le Nil ; 20 h 30 , les nuits de la glisse . Bibliothèque pour tous : rue Vellonne , de 14 h 30 à 17 h. Bibliothèque : à la mairie , de 16 h à 18 h. AUJOURD'HUI Votre quotidien : Magali Belgeri , tél . 03 . 29.09.83 . 80 ; André Poirot , tél . 03 . 29.09.31 . 84 . ADMR : personnes âgées , tél . 03 . 29.07.52 . 01 . ADMR : service familles , tél . 03 . 29.07.51 . 17 ou 03 . 29.07.40 . 22 . Mairie : de 9 h à 12 h , tél . 03 . 29.09.33 . 45 . ANPE offres d' emploi : à Saône et Madon services , 43 rue de la République , ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h , tél . 03 . 29.09.43 . 16 . Portage des repas : renseignements au tél . 03 . 29.09.43 . 16 . Déchetterie de la gare : de 9 h à 12 h , objets encombrants métalliques et non-métalliques . Chorale de la MJC / MPT : pas de répétition ce soir . AUJOURD'HUI Correspondant : Alain Tassard , tél . 06.85.87 . 10.48 . Mairie : de 9 h à 12 h 30 , tél . 03 . 29.09.00 . 26 . Permanence mairie : M. Muller de 9 h à 12 h. Football : entraïnement de 18 h 30 à 20 h 30 au stade . Tennis de table : à 20 h 45 , salle sous la mairie . OUVERTURE DE LA PECHE Samedi 20 avril , aura lieu l' ouverture de la pêche au lac des Récollets . Le début de la pêche se fera exceptionnellement à 6 h. Les tarifs sont doublés ce premier jour , soit 6 euros ( une ligne ) et 8 euros ( deux lignes ) . DON DU SANG L' amicale des donneurs de sang bénévoles organise une collecte de sang , samedi , de 16 h à 19 h 30 , à la salle des fêtes , route de Vittel . ECOLE MATERNELLE A compter du 25 avril et chaque jeudi , les inscriptions seront prises à l' école maternelle , rue de la Vierge , en vue de la rentrée 2002 - 2003 . Les documents à fournir pour cette première inscription : un certificat du médecin attestant que l' enfant est apte à la fréquentation scolaire , un certificat de vaccinations ou la photocopie du carnet de santé à jour , la photocopie du livret de famille et l' autorisation du maire de Bourbonne . CSV FOOTBALL Les supporters et les sympathisants du CSV football sont invités à participer à l' assemblée générale qui se tiendra samedi 20 avril , à la salle de presse du CPO , à 17 h. A l' ordre du jour : rapport moral , bilan financier , bilan sportif intervention de chaque dirigeant d' équipe , synthèse , comité proposition de cooptation , mise en place d' un règlement intérieur , distinctions et récompenses , projets 2002 - 2003 . MARCHE DU COEUR Attigym organise la marche du coeur , mercredi 1er mai . Le matin départ à 9 h , l' après-midi à 14 h devant la salle polyvalente . Restauration sur place . Réservation souhaitée au 03 . 29.06.80 . 07 . PREMIER VIDE-GRENIERS Attigym organise le 23 juin , son premier vide-greniers brocante . Pour réservation des emplacements et renseignements s' adresser au 03 . 29.06.80 . 07 , 03 . 29.06.96 . 14 . Restauration sur place . LEGION VOSGIENNE Le congrès départemental de la Légion vosgienne aura lieu , dimanche 12 mai à Chavelot-Thaon-les-Vosges . Les adhérents et sympathisants de la section de Monthureux , désireux d' y participer doivent s' inscrire auprès du président Jean Rolin pour le 25 avril , dernier délai au 03 . 29.09.05 . 21 . Prix du repas à la Rotonde , 24 euros par personne . TEXTILES USAGES Le ramassage des textiles usagés aura lieu , samedi 20 avril , à partir de 9 h avec le véhicule de la Croix Rouge . Les sacs sont à déposer en évidence sur les trottoirs . OMS L' assemblée générale de l' OMS qui devait avoir lieu jeudi 25 avril est reportée au jeudi 2 mai , à 20 h 15 , dans la petite salle de l' Ile Verte NAISSANCE Lisa est née à la maternité Jean-Monet à Epinal , le 16 avril . Elle est venue égayer le foyer de Stéphane et Edwige Faron et tenir compagnie à sa soeur Amélie . Lisa comble de bonheur ses grands-parents , M. et Mme François Giroux , domiciliés au lieu-dit de la forge Kaîtel et M. et Mme Pierre Faron , demeurant à Darney . Nos félicitations . COLLECTE DE VETEMENTS La collecte annuelle de vêtements et textiles pour la Croix Rouge aura lieu samedi . Les sacs sont à retirer en mairie . EXPOSITION A LA BIBLIOTHEQUE La bibliothèque accueille dans ses locaux une Lunévilloise . Une exposition aura lieu du 22 avril au 5 mai . Vous pourrez découvrir le travail de la perle avec Yvonne Satter le mercredi 24 avril , de 14 h à 17 h ; vendredi 26 avril , de 15 h à 19 h ; mercredi 21 mai de 14 h à 18 h ; vendredi 23 mai , de 15 h à 19 h. LOTO L' Association familiale de Darney et ses environs organise son 3e loto , samedi 27 avril à 20 h 30 , à la salle des fêtes de Darney . De nombreux lots à gagner : téléviseur , lecteur DVD , salon de jardin , aspirateur , friteuse électrique . Parties gratuites pour les enfants ( tente , radio-réveil ) . Buvette et casse-croûte sur place . Possibilité de réservation auprès d' Arlette , tél . 03 . 29.09.43 . 72 . DON DU SANG Le centre de transfusion sanguine de Nancy organise une collecte de sang , samedi 20 avril , de 9 h à 12 h , à la salle des fêtes . On a refusé du monde Le tout jeune comité des fêtes avait décidé de tenter un loto afin d' animer le village . Beaucoup de stress dimanche matin pour la présidente et toute son équipe de bénévoles ; la salle des fêtes affichait complet avant même d' ouvrir les portes . C' est donc avec beaucoup de regret que les organisateurs durent refuser les premiers joueurs qui espéraient une petite place même sur un coin de table . De superbes lots et une organisation parfaite furent les ingrédients majeurs de la réussite , avec en plus des pâtisseries maison qui firent le bonheur des gourmands . Au fil des quines , doubles quines et cartons pleins les plus chanceux sont repartis avec sèche cheveux , bouteilles , une crépière pour Marie-Rose Gérard de They . Au tirage enfants , Marion Gourvès et Léa Fatet de They sont reparties sur de rutilantes trottinettes . Les grands vainqueurs du jour David Poinsot d' Hagnéville , la mini chaïne ; Grégory Noël ( 8 ans ) de Vittel , un petit garçon tout heureux et rayonnant de joie gagnait la télévision et Didier Bazard de Frenelle la Grande gagnait le lecteur DVD . Des gagnants heureux et une présidente satisfaite . ORDURES MENAGERES En raison du 1er mai , la collecte des ordures ménagères n' aura pas lieu ce jour là , mais sera reportée au samedi 4 mai . CLUB DE L' AMITIE Le club de l' Amitié , regroupant Gemmelaincourt , Saint-Menge et Parey-sous-Montfort organisera sa traditionnelle exposition-vente à Gemmelaincourt en 2003 , à une date encore non déterminée . Elle n' aura pas lieu à Parey-sous-Monfort en avril 2002 comme annoncé par erreur . Le vendredi à Contrex Avec l' office de tourisme . De 14 h à 18 h 30 : excursion Domremy et le site archéologique de Grand ; De 14 h à 17 h : randonnée pédestre ; De 14 h 30 à 16 h : promenade pédestre ; De 14 h 30 à 16 h : raffermissement musculaire en salle ; De 16 h à 16 h 30 : abdo fessiers ; De 16 h 30 à 17 h : soft body . Toutes ces activités sont accessibles aux contrexévillois ; tarifs et renseignements au 03 . 29.08.08 . 68 . PAIO . Le matin sur rendez -vous au bureau des Permanences , rue G. et G. Froitier . Relais assistantes maternelles ( RAM ) . Permanence de 8 h 30 à 12 h , entrée rue Alexis Oudin ; tél . 03 . 29.08.89 . 42 . Scrabble . A 14 h , à la Maison des Associations , tous renseignements au 03 . 29.08.48 . 51 . Permanence au presbytère . De 9 h 30 à 11 h 30 , 189 rue Thomson ; tél . 03 . 29.08.02 . 62 . Vacances MCL Pour les enfants de 6 à 12 ans ; de 9 h à 17 h ; aujourd'hui sortie à Fraispertuis avec pique-nique . Vacances avec l' OMS . Pour les jeunes nés entre 1986 et 1993 , activités de 14 h à 18 h ; rendez -vous au gymnase municipal . Théâtre . « Le collectif théâtre les Didascalies » cours et répétitions de 20 h 30 à 23 h , à l' ancienne école de Saint-Ouen-les-Parey , renseignements au 03 . 29.09.71 . 30 . Exposition . De 15 h à 19 h salle 11 de la MCL , exposition des oeuvres de 25 artistes lorrains ; derniers jours . Entrée libre . CROIX ROUGE Dans le cadre de la collecte des textiles usagés vous pourrez déposer vos sacs devant votre domicile dès 8 h du matin selon le programme de ramassage suivant : - Aujourd'hui vendredi 19 avril : Lamarche , Martigny-les-Bains avec le véhicule de la Croix Rouge de Contrexéville . - Samedi 20 avril : ramassage à Contrexéville avec les véhicules de la ville , mettre les sacs bien à part des sacs poubelles . Ramassage à Bulgnéville et Suriauville avec les véhicules de la ville de Contrexéville . Pour tous les autres villages du canton de Bulgnéville le ramassage se fera avec le véhicule de la Croix Rouge . En dehors de cette campagne officielle , les vêtements propres peuvent être déposés dans le container situé devant le local rue du Dauphiné à Contrexéville . Le casino commence sa métamorphose Dix ans après son ouverture , la salle abritant les 55 bandits manchots va se transformer et augmenter sa surface . Dès la fermeture des jeux à deux heures du matin ce jeudi , Patrick Lemaire , directeur du casino et toute son équipe , ont déménagé les machines à sous qui ont pris place provisoirement dans la salle de la Boule . A la réouverture les machines prendront place dans un espace entièrement réaménagé . Le cinéma fonctionnera normalement durant tous les travaux avec une séance chaque jour à 21 h. Patrick Lemaire et toute son équipe ont déménagé les 55 bandits manchots dans la nuit de mercredi à jeudi . Au vide greniers dimanche prochain L' association « Contrexéville Racing Kart » avec ses pilotes et mécaniciens seront présents sur le vide greniers des Lilas dimanche à Contrexéville de 8 h à 18 h oú ils tiendront une buvette et présenteront leur matériel . Les pilotes contrexévillois se sont distingués à Juvaincourt . Les pilotes de karting contrexévillois ont réalisé de belles performances à Juvaincourt . Les essais chrono se sont déroulés sur sol mouillé et ont nécessité les pneus pluie ; Sébastien Brédard devançait son frère Laurent , se classant respectivement 2e et 3e . A la manche qualificative Sébastien s' emparait de la 1ère place devant Laurent ; le ton était donné . La finale se courant sur sol sec , Laurent Brédard s' adjugeait l' épreuve et marquait de précieux points pour la qualification à la coupe de France tout comme son frère . Le second était Antoine Garcin du même club , Sébastien Brédard enlevant la 3 ème place . Les autres pilotes contrexévillois ont connu quelques petits problèmes comme Christophe Conte qui ne termine que 12e suite à ennuis mécaniques ; Raphaël Rodriguès ayant abandonné suite à une violente sortie de piste après un accrochage avec un autre concurrent . Nicolas Bertrand , le petit nouveau termine lui 9e . Les pilotes seront engagés le 5 mai prochain à Mulhouse oú ils devront faire aussi bien afin de conforter leur classement pour la qualification de la Coupe de France et du championnat Lorraine-Alsace . Depuis le début de la saison les représentants contrexévillois ont signé avec le club du président Raymond Marchal de La Bresse : l' « ASK Hautes-Vosges » Pages spécifiques à l' édition de Pont-à-Mousson La base de Chambley célèbre les belles voitures En Pont-à-Mousson Le commerce équitable s' expose à Thiaucourt En Pont-à-Mousson et ses environs AMI à Sainte-Croix Une belle journée à laquelle 32 enfants ont participé . Mercredi , AMI ( Amitiés Mussipontains Immigrés ) a permis à trente-deux enfants de vivre une belle journée au parc animalier de Sainte-Croix . Les loups sont sans doute les animaux qui ont le plus impressionné les gamins : « On les a approchés de très près » , raconte Karim , 8 ans , qui se souviendra longtemps de leurs cris . « Mais on a vu aussi des lynx » , ajoute à ses côtés Hédy , 9 ans et demi , « et des cerfs , des biches , des ours , des chouettes ... » . La visite du parc a été complétée par les propos d' un intervenant , portant sur la protection des animaux et de leur territoire . Une journée enrichissante à plus d' un titre donc , entrecoupée par un repas au restaurant et un goûter réconfortant avant le retour en fin d' après-midi à Pont-à-Mousson . Les enfants d' AMI auront bien des choses à raconter à leurs petits camarades de classe lundi . Vendredi , on les retrouvera au cinéma Concorde pour terminer ces vacances de printemps en beauté avec « Monstres et Cie » « Hortus Sanitatis » à la médiathèque La médiathèque accueille du 23 avril au 11 mai une exposition des originaux de la bande dessinée « Hortus Sanitatis » , du jeune artiste Frédéric Coché . Trente-deux planches originales ( gravures à l' eau forte ) seront exposées . L' auteur sera présent à l' inauguration vendredi 26 avril de 16 h 30 à 19 h 30 et rencontrera les adolescents de l' atelier " Instants critiques " . Le lendemain samedi 27 avril de 14 h à 17 h , est prévue une rencontre avec les lecteurs de la médiathèque . Frédéric Coché est dessinateur et peintre . Il a déjà publié une bande dessinée et un deuxième titre est en cours de publication . « Hortus Sanitatis » , situé entre le livre d' art et la bande dessinée , est un récit sur Bruxelles , sans paroles , composé de gravures à l' eau forte . Il s' articule autour d' images tirées des musées de la ville . La narration s' ancre dans la tradition du monstrueux ( de Jérome Bosch aux surréalistes ) pour se déployer dans un jeu d' analogie ( entre la danse macabre de Rubens , la rencontre de Marie et Elisabeth de Roger Van der Weyden et le jardin d' hiver de Broodthaers ) . Ce récit a été réalisé dans le cadre d' ateliers internationaux de création de bandes dessinées intitulés " Frigobox -échangeur narratif - récits de villes " . Mussipontain , Frédéric Coché est diplômé de l' école nationale supérieure d' art de Nancy . Entre 95 et 99 , il a suivi des cours d' arts graphiques et des cours de narration graphique à Bruxelles . « Loisirs et vacances » pour tous De gauche à droite , Sandrine Walter , assistante sociale au centre médico-social , Patricia Malherbe du CCAS et Catherine Alix , assistante sociale au centre médico-social . Jeudi au centre médico-social de la rue du maréchal Joffre , se tenait une permanence d' information et d' aide à l' inscription en colonie de vacances . « Cette permanence est ouverte à tout public , explique Catherine Alix , assistante sociale au centre . Elle permet de trouver réunies ici un grand nombre d' offres en la matière et d' obtenir tous renseignements en termes d' aides financières si besoin est. » Un rendez -vous précieux qui facilite les démarches des parents : « L' an passé , certains sont venus nous voir car ils ne savaient pas où s' adresser pour trouver des colonies à thème par exemple . D' autres , aux revenus modestes , y ont découvert des possibilités d' aides dont ils n' avaient pas connaissance » , poursuit Catherine Alix . Et les offres sont très larges : elles englobent aussi les séjours de vacances réservés aux personnes handicapées ou encore aux personnes âgées . Cette permanence , rééditée jeudi prochain au CCAS de 14 à 16 h 30 , s' inscrit dans le cadre du forum « Loisirs et vacances » qui se tiendra pour la deuxième année consécutive place Duroc le 25 mai prochain de 9 à 17 h. Le conseil général , la ville , la ludothèque et la CAF , porteurs du projet , proposent là aux parents , enfants , familles , adultes de tout âge le large panel d' activités de vacances qui se présentent à eux , que ce soit sur le plan local ou à l' extérieur . Partenaires de l' opération , le Club de l' amitié , AMI , l' Oasis , les Coccinelles , le Point info jeunesse , SNI , la CAF , la ludothèque , le conseil général , la ville et la CPAM seront pratiquement tous présents ce 25 mai pour donner tous renseignements afin de réussir au mieux l' été qui approche , avec également les Eclaireurs et Eclaireuses de France , le musée , le centre des sports , le CCAS , la Croix-Rouge ... Avant ce forum et parallèlement aux deux permanences " colonies de vacances " , d' autres se tiennent sur une demi-journée dans les quartiers , portant sur les possibilités d' occuper ses vacances sur le plan local . Deux ont déjà eu lieu et d' autres sont prévues le 24 avril au Bois-le-Prêtre avec SNI et le CCAS , le 4 mai à Séfimeg avec l' Oasis et le CCAS , le 15 mai à Procheville avec la ludothèque et le centre médico-social , toujours de 14 h à 17 h. « Le but de ce forum , conclut Catherine Alix , est de diffuser une information très large , qui s' adresse à tout public , et d' orienter » . Toutes personnes se présentant à une permanence se sont vu ou se verront remettre un ticket qui donnera lieu à un tirage au sort le 25 mai , assorti de lots allant de séjours en centre de loisirs à des places de cinéma . Durant les permanences " colonies de vacances " , une petite exposition prêtée par la CPAM sensibilise aux risques liés à l' exposition au soleil . Sur le chemin du stade Une trentaine de sportifs au rendez -vous . Durant les vacances de Pâques , l' USV propose aux jeunes un stage de football . Ainsi , chaque jour , une trentaine de sportifs âgés de 6 à 13 ans prennent le chemin du stade pour une journée de détente . Au programme , foot le matin , l' après-midi étant réservée à d' autres ateliers , rugby , basket , piscine , une visite aux « pros » du FC Metz est même prévue . Les jeunes sont encadrés par Hervé , David et Sébastien . La pause repas est préparée par le restaurateur local . Pour le président , Denis Scharbano , ce stage est une réussite . A noter également que l' USV organise le dimanche 16 juin une brocante sur un fond d' ambiance sud-américaine avec la formation Los-Pampas . Les exposants peuvent toujours contacter le président de l' USV au 03.83.81.57.47 . Défilé en costumes Une joyeuse équipe . Marin , sorcière , dinosaure , princesse , pourquoi toutes ces créatures étranges s' étaient -elles rassemblées au même endroit ? Pour défiler dans les rues du village sous un ciel plutôt gris . Après le parcours au son des dernières nouveautés du hit-parade , direction la salle socioculturelle où un goûter et des friandises ont été offerts . La sécurité incendie : préoccupation des élus Lors de la dernière réunion du conseil municipal , plusieurs sujets importants ont été débattus . SECURITE INCENDIE . Depuis 3 ans , le problème a été retourné dans tous les sens sans qu' une solution satisfaisante ne soit apportée . Des études ont été réalisées et des mesures effectuées pour déterminer la faille dans le réseau existant . Cinq séries de mesures décevantes en quelques années . Un débit désespérément insuffisant aux bornes , constaté par la « Lyonnaise des Eaux » Le conseil est donc contraint d' opter pour une solution de rechange envisagée dès le début : l' implantation d' une citerne d' une capacité de 18 m3 qui constituera une réserve d' eau nécessaire et indispensable en cas de sinistre . Le lieu exact sera à déterminer rapidement . Des crédits ont été heureusement prévus pour procéder au démarrage des travaux . Deux demandes de permis de construire ont été déposées récemment en mairie et resteront en souffrance tant que le problème de la sécurité ne sera pas résolu . En tout état de cause , le contact est établi avec la DDE de Pont-à-Mousson . DECHARGE MUNICIPALE . A la suite de nouveaux abus , la décharge est définitivement fermée ( après remise en état ) par décision du maire . Celui -ci a contacté le syndicat mixte de la déchetterie de Dieulouard qui a répondu par une fin de non recevoir . Le problème est donc posé et soumis à la compétence de la Communauté de communes des 3 vallées . Il faudra bien trouver un compromis pour l' avenir . TRANSFERT DE COMPETENCE . Le conseil décide le transfert de la compétence SCOT à la communauté de communes des 3 vallées . ELECTIONS PRESIDENTIELLES . Le tour de garde du scrutin pour les élections présidentielles est établi pour les 2 tours à venir . CHEMINS RURAUX . Le devis de réparation des chemins ruraux est accepté . GROUPE SCOLAIRE - REGROUPEMENT . Le maire a donné toutes les informations utiles concernant la participation financière de la commune à propos de l' extension du groupe scolaire de Montauville . Des vacances en communauté Le bus était à l' heure . Encadrés par Sandra et Alexandre , les sports à thèmes proposés par la communauté de communes obtiennent un vif succès . Tous les après-midi de cette deuxième semaine de vacances de Pâques , une dizaine de jeunes de la localité prennent le bus direction la salle des sports de Dieulouard . Selon le temps , VTT-Rollers , judo , badminton , tennis , handball sont proposés . Les sept communes étant représentées , il en découle un échange très constructif et relationnel entre les jeunes . SOUVENIRS FRANCAIS L' assemblée générale du Souvenir Français pour la section Belleville , Autreville et Millery prévue le 20 avril est reportée à une date ultérieure . SERVICE SOCIAL Mme Labussière , assistante sociale , assure une permanence pour le secteur de Nomeny , ce vendredi , de 9 h à 12 h , en mairie de Nomeny ( 03.83.31.31.76 ) . CLIQUE Répétition de la clique renaissance de la Seille , ce soir , 20 h 30 , dans le préau couvert de l' école primaire . ASSEMBLEE GENERALE Ce vendredi , à 20 h 30 , l' association familiale rurale tient son assemblée générale en mairie . Tous les adhérents et personnes intéressés sont cordialement invités à cette réunion . Les dépôts Les particuliers peuvent déposer gratuitement tous les déchets acceptés à la déchetterie , sans limitation de volume . Pour être autorisé à entrer , il faut coller sur le pare-brise du véhicule la vignette verte « déchetterie communautaire » qui est remise gratuitement dans la mairie de votre commune , sur présentation de la carte grise du véhicule et d' un justificatif de domicile . Les professionnels du territoire ( entreprises , artisans , commerçants , professions libérales et agriculteurs ) peuvent déposer gratuitement les déchets acceptés dans la limite de 0 , 5 m3 par mois . Au-delà de ce volume , le dépôt est payant ( le tarif est calculé au demi m3 ) . Pour tous les dépôts , les professionnels doivent se rendre préalablement au siège de la communauté de communes , où leur sera délivré une titre de dépôt gratuit , valable 1 mois , pour un volume de déchets maximum de 0 , 5 m3 ; ou un titre de paiement pour les dépôts supérieurs , qui feront l' objet d' une facturation . Les titres gratuits et les titres de paiements doivent être remis au gardien à l' entrée de la déchetterie . Rappel des horaires d' ouverture : Pour les particuliers , les mercredis de 10 h à 12 h et de 13 h à 18 h ; les samedis de 9 h à 18 h ; les dimanches de 10 h à 13 h. Pour les professionnels : les vendredis de 12 h à 18 h ou sur rendez -vous en téléphonant à la communauté de communes . Pour tous renseignements , contacter Ludovic Solily , chargé de mission « gestion des déchets » au 03.83.31.91.60 . Ouverte depuis le 23 mars dernier aux habitants et professionnels qui résident dans l' une des 17 communes du territoire , la déchetterie de la communauté de communes de Seille et Mauchère se porte bien . A l' intérieur , deux gardiens , Régis Dumont , en contrat CEC et Michel Barisien , CES , sont là pour effectuer les contrôles des déchets , vérifier les titres de paiement des professionnels et indiquer aux clients la benne appropriée pour chaque type de déchets . D' après le recensement journalier par commune de la fréquentation de la déchetterie , 44 particuliers sont venus déposer des déchets verts ou objets encombrants le week-end dernier , soit 13 le samedi et 31 le dimanche . Depuis l' ouverture des portes de la déchetterie , seul un professionnel a déposé des gravats . PROCHAIN MARIAGE C' est avec plaisir que nous apprenons le prochain mariage de Yannick Adnet , chauffeur , conseiller municipal et de Mlle Magali Pichard , opératrice spiralage , demeurant tous deux au 8 bis rue de Secourt dans notre commune . Yannick est le fils de J . - M . Adnet et de Mme , notre sympathique employé communal . Tous nos voeux accompagnent les futurs époux . FINALE DEPARTEMENTALE CJC ROUTE Le CO Blénod cyclotourisme et le comité départemental de cyclotourisme organisent le dimanche 21 avril à partir de 8 h 30 , la finale départementale du critérium du jeune cyclotouriste route à Landremont . En effet , une trentaine de jeunes des différents clubs de cyclotourisme de Meurthe-et-Moselle vont participer à ce critérium . Ce dernier est un jeu sportif et éducatif destiné à encourager les jeunes à la pratique du cyclotourisme . Les jeunes participeront seuls ou par équipe de deux à plusieurs épreuves ( test mécanique , test nature , parcours d' orientation ... ) . Tous les jeunes , à l' issue de la journée , recevront une médaille et un diplôme . Les trois premiers se verront remettre une coupe . TILLEUL CHAMBLEY : Le tilleul de Bussières âgé d' au moins 400 ans et peut être même 500 ans vient de recevoir le label national des arbres remarquables de France . Outre son imposante stature , l' histoire de cet arbre est étonnante , puisque durant la révolution française , un prêtre réfractaire utilisa le creux que possède le tilleul pour s' y cacher . INSCRIPTIONS A LA MATERNELLE VERNY ( 57 ) : Les inscriptions des enfants nés en 1999 et après , pour la rentrée de septembre 2002 , auront lieu le samedi 4 mai de 11 h 30 à 12 h 30 à l' école maternelle . Se munir d' un certificat d' inscription délivré par le maire , du carnet de santé de l' enfant et du livret de famille . PETANQUE ARS-SUR-MOSELLE ( 57 ) : Le second tour du challenge interclubs Val-de- Metz de pétanque se déroulera aujourd'hui avec jet du bouchon à 20 h précises au boulodrome d' Ars-sur- Moselle . CARNET DU JOUR Dépositaire de L' Est Républicain : Frédéric Pavie ( 03.83.31.47.85 ) . Correspondant : 06.13 . 74.77.46 . Gendarmerie : 17 ou le 03.83 . 23.58.05 . Service incendie : 18 ou le 03.83 . 23.58.55 , ( ligne administrative ) . Ambulance : Christian à Dieulouard ( 03.83.23.75.56 ) ; Poirel-Respaut ( 03.83.23.76.41 ) . Pharmacie de garde : voir rubrique de Pont-à-Mousson . Médecin de garde : de 20 h à 7 h , en cas d' absence du médecin traitant , Dr Choné , 2 place de Verdun à Dieulouard ( 03.83 . 23.57.21 ) . ETANGS N° 1 ET 2 FERMES En raison de la grande pêche à la truite du 20 au 26 avril ( inclus ) , les étangs n° 1 et 2 seront fermés ce jour à cause de l' alevinage ( 400 kg de truites ) . CONJOINTS SURVIVANTS L' association des conjoints survivants ( ex-veufs civils ) invite ses adhérents et leurs amis ( non adhérentes ) à son goûter le 20 avril 2002 , à 14 h 30 , au centre socioculturel . Lors de ce goûter , une conférence débat sur la transmission du patrimoine et la dépendance sera donnée . Responsable de la section Geneviève Bonkowski , 4 rue de la Chavée , 54380 Dieulouard . VIDE-GRENIERS LE FJEP organise dimanche 28 avril , son traditionnel vide-greniers , de 8 h à 18 h , dans les rues entourant le château . Tous renseignements chez M. Louis au 03.83 . 23.58.30 ou M. Léonard au 03.83.23.73.59 . BIBLIOTHEQUE La bibliothèque est ouverte ce jour de 16 h 30 à 18 h , au centre socioculturel , salle 23 . CONCOURS DE BELOTE Le commerce scarponnais organise un concours de belote demain samedi , à partir de 14 h. S' inscrire au 03.83 . 23.50 . 71 . Une place « royale » pour vendre . Se donner les moyens de faire respecter un arrêté municipal LES CHAMPIONS AU STADE DE FRANCE Les P'tits champions refont parler d' eux . Samedi 20 avril , les 28 sélectionnés au cours de la saison 2001 se retrouveront au stade de France pour assister à la finale de la Coupe de la ligue qui opposera Bordeaux à Lorient . Voilà le point d' orgue d' une manifestation , qui , il y a quelques jours sur le parking de l' Intermarché route de Briey , avait été relancée pour la saison 2002 . Dix gamins ont pour l' occasion été sélectionnés en vue de représenter la cité de Duroc lors de la finale régionale du Grand Est qui aura lieu au centre de formation de l' ASNL . Qui sait , à la clé pour eux aussi , une prochaine finale au stade de France . DEJA LA FETE On parle déjà de la prochaine fête du cinéma , programmée pour ce cru 2002 sur trois jours à compter des 23 , 24 et 25 juin . La dix-huitième fête du genre semble prometteuse de belles « toiles » . En témoigne la liste des nouvelles sorties nationales annoncées pour juin : Spiderman de Sam Raimi ; L' auberge espagnole avec Audrey Tautou ; Feu de glace de Chen Kaige ; Infidèle avec Richard Gere ; Avril brisé de Walter Salles ; Blade 2 avec Wesley Snipes ; Semana Santa de Pepe Dankuart ; Charlotte Gray avec Cate Blanchet ; In the bedroom de Todd Field ... De quoi faire un petit détour par les cinémas locaux . PAROISSE SAINT-PIERRE FOURIER Samedi 20 avril , messe à 18 h 30 en l' église de Saint-Martin . Dimanche 21 avril : messe à Jezainville , 9 h 30 ; Norroy-lès-Pont-à-Mousson et église Saint-Laurent à 11 h. ASSEMBLEE GENERALE L' assemblée générale de la CAPEB se déroulera à l' Abbaye des Prémontrés le samedi 27 avril à 10 h. L' ordre du jour : les rapports moral , financier et de la commission de contrôle ; approbation du compte-rendu de l' assemblée générale 2000 ; réélection de la commission de contrôle ; questions diverses . A partir de 11 h , intervention de Jean Strohmann , avocat en droit social : contrats à durée déterminée ou indéterminée ; procédure disciplinaire et licenciement ; harcèlement moral . SEJOUR AVEC LES ECLAIREURS DE FRANCE L' association Les Eclaireuses Eclaireurs de France organise un séjour à Cagnes-sur-Mer du 5 au 25 août , pour les jeunes de 13 à 17 ans . L' hébergement se fera sous tente dans un camping deux étoiles ; tarif : 823 , 22 & 226;& 130;& 172;. Les activités proposées : baignade , VTT , canoë , football , basket , randonnée , aquasplash d' Antibes . Renseignements et inscriptions : Eclaireuses Eclaireurs de France , 10 , rue du Bon Pasteur - BP 55165 - 57075 Metz Cedex 03 , ( 03.87.74.96.09 , 03.87.76.04.88 ) . LES CHASSEURS 54 EN ASSEMBLEE La Fédération des chasseurs de Meurthe-et-Moselle tiendra son assemblée générale samedi 20 avril , à 9 h 30 , à Blénod-lès-Pont-à-Mousson . A l' occasion du bicentenaire de la naissance de l' écrivain , l' abbaye présentera une exposition à compter de demain et jusqu'au 11 août . Les panneaux seront accrochés aujourd'hui . L' exposition elle , sera ouverte dès demain et jusqu'au 11 août . Date à laquelle les cimaises de l' abbaye des Prémontrés se mettront à l' heure de Victor-Hugo . Une belle occasion de marquer à l' échelle mussipontaine , le bicentenaire de la naissance de cet écrivain fervent défenseur de la Lorraine . Ainsi à l' heure où d' aucuns plaidaient en faveur de l' annexion de l' Alsace-Lorraine , Victor-Hugo , lui , prit sa plume et se plaça en « défenseur de la France de l' Est contre l' invasion Germanique » Il faut dire que ses racines étaient bien ancrées en notre terre , avec notamment son père de souche lorraine et de la famille originaire aujourd'hui encore de Nancy . Voilà qui valait bien un vibrant hommage , dévoilé au travers de 31 panneaux , qui passent en revue l' ensemble de sa vie , 29 de ses oeuvres , ainsi que les causes pour lesquelles l' écrivain s' est investi . De la peine de mort à l' instruction en passant par les droits de l' homme , des femmes et des enfants , rien n' aura été oublié . Pas même la défense du patrimoine , ou encore les nombreux dessins dont Victor-Hugo était coutumier . Un artiste complet donc , dont il sera également possible d' approcher quelques ouvrages . Des éditions originales donc rares et des poèmes extraits de la bibliothèque de l' abbaye . Une antre culturelle où devrait être également organisée une table ronde avec des auteurs lorrains qui ont écrit sur Victor-Hugo . A suivre donc , et à visiter à compter de demain et jusqu'au 11 août aux heures d' ouverture de l' abbaye . Renseignements au 03.83.81 . 10.32 . Train-train quotidien Pour ce faire , rien n' aura été laissé au hasard . A l' image du déferlement de barrières de sécurité installées pour l' occasion . « On place 2 , 5 kilomètres de grilles de 2 mètres de haut pour verrouiller le site , plus 1 , 5 kilomètre de barrières Vauban » détaille Raphaël Sola , épaulé dans sa tâche par une dizaine de personnes , renforcées aujourd'hui par une vingtaine d' autres . « Et le jour de la manifestation on aura 80 personnes . Sans parler des gendarmes , des pompiers et de la Croix-rouge . Cette année , on nous a demandé la totale » . Une main d' oeuvre à foison donc , histoire d' installer itou la vingtaine de tentes dédiées au village des professionnels du tuning . Pas moins de deux jours de montage sont en effet nécessaires , afin de camper ce temple de la pièce détachée , où l' on trouvera de tout pour bichonner sa voiture . « C' est simple , on peut venir avec une 106 kid et repartir avec un bolide " tuné " » promet l' organisateur . Il aura en outre veillé au montage de la tribune spectateurs et du podium prêtés par la ville de Pont-à-Mousson . Autant de tubes , poutrelles et autres atours métalliques de ce village champignon qui dès lundi disparaîtra tel un enchantement . Alors , et alors seulement , jusqu'à la date de la prochaine animation , la base aérienne retrouvera son train-train quotidien . Un rythme calme à souhait , tout juste perturbé par les quelques bêlements des moutons habitués à paître le long des pistes . Emmanuel VACCARO 2e GTI tuning de l' Est à Chambley , samedi et dimanche de 9 h à 18 h. Entrée 8 & 226;& 130;& 172; par jour , ou 12 & 226;& 130;& 172; pour le week-end . Entrée centrale par Saint-Julien-les-Gorze . Lorsque l' on arrive sur la base militaire de Chambley , la première impression que l' on retient est celle de l' immensité . A perte de vue , un grillage enserre quelque 500 hectares de terrains , sur lesquels les vestiges d' habitations militaires ont encore droit de cité . Et si certaines d' entre -elles ont retrouvé une vocation grâce à plusieurs entreprises et associations , pour la plupart , par contre , c' est le calme plat . Un abandon relatif , puisque chaque année l' espace de quelques week-ends , la base reprend vie , et les Lorrains retrouvent alors en masse le chemin de cette ancienne installation de l' Otan , où les attend un véritable village de toiles . Ballon ville pour les uns , dragster village pour d' autres ... à chacun son nom . Et pour tous un point commun : il ne faut pas moins de quelques jours en effet pour installer une kyrielle d' infrastructures , à l' instar de celles mises en place afin d' accueillir ce week-end le second GTI tuning de l' Est . « On est arrivé mardi soir » explique Raphaël Sola organisateur de la manifestation pour GTI mag , à l' ouvrage dès potron-minet le lendemain pour prendre possession de la piste . Quatre cents mètres de bitume sur lesquels plusieurs centaines de bolides transformés et musclés au niveau du moteur , vont en découdre . « C' est quelque chose qui ne se fait pas ailleurs . Mais ici , il y a une possibilité de faire 400 mètres d' accélération et 300 mètres de freinage » promet Raphaël , à deux pas de la base de chronométrage dragster installée afin de délivrer les temps de course . « Cette année , on a fait une demande pour que les voitures puissent partir par deux . Cela nous avait été refusé l' année dernière . On attend la visite de la commission de sécurité vendredi après-midi pour savoir si on aura l' autorisation » confie le spécialiste de l' événementiel . Nouvelles couleurs Depuis le début du mois , la société ISS France , la plus importante filiale du groupe danois ISS A / S , leader mondial dans le domaine de la propreté et du service aux entreprises , a repris les prestations de nettoyage des bureaux et locaux sociaux de Saint-Gobain à Pont-à-Mousson . Un service qui était assuré par l' entreprise Renosol jusqu'à présent . Vingt-et-un salariés étaient concernés par ce changement . Tous les doutes sur le maintien des postes , des clauses des contrats de travail et des avantages acquis ont été levés par la nouvelle direction conformément à l' annexe 7 de la convention collective des entreprises de propreté . Les agents qui , pour la plupart , demeurent dans le secteur mussipontain , rassurés sur leur avenir , continuent donc à assurer le nettoyage des bureaux et surfaces sociales après les heures de travail des salariés de Saint-Gobain . La continuité sous de nouvelles couleurs ... Michel GATTAUX Le centre aéré vous salue bien Des enfants venus du Grand Valmon . L' association Familles Rurales de Loisy organise , à chaque vacances scolaires , un centre aéré au Couarail à l' intention des enfants du Grand Valmon . Pour ces « petites vacances » de Pâques , un succès a été au rendez -vous de ces deux semaines d' activités . Claire Gigleux , Medge Fohrer et Sevérine Geoffroy , les animatrices , ont proposé des animations qui ont satisfait tout ce petit monde . A noter que Claudette Albiccocoli assure depuis peu la direction de l' association . Les sapeurs-pompiers du Pays de Pont-à-Mousson sont intervenus pour de nombreux malaises dans la soirée de mercredi et dans la journée de jeudi . A Blénod , Pont-à-Mousson ( place Colombé ) , à Mamey ( Voir en ACTU 54 ) , pour la soirée de mercredi . Ils étaient aussi , lors de cette même soirée , rue Jean Mermoz pour éteindre un feu de palettes . Hier , ils se sont rendus à Maidières dans un bras mort de la Moselle pour une fausse alerte , et ils sont intervenus pour transporter une personne à l' hôpital de Pont-à-Mousson après un malaise sur la voie publique . A 15 h 50 avec les gendarmes de Dieulouard , ils étaient à Loisy ( LIRE en ACTU 54 ) avant de porter secours à un blessé suite à un accident de la circulation au carrefour de la bretelle A 31 et du CD 120 à Atton . Transport à l' hôpital de Pont-à-Mousson . A 18 h 50 , ils étaient à Loisy pour un malaise à domicile et ensuite place Saint-Antoine pour également un malaise . Succès des sorties VTT Les jeunes au départ de Madine . Avec le changement horaire , les sorties VTT proposées dans le cadre du foyer rural ont repris tout dernièrement . Ils étaient une bonne trentaine à participer aux premières sorties qui se sont déroulées sur le site de Madine : promenades cool pour la reprise , histoire de se remettre en forme , de tester les nouveaux vélos et surtout d' accueillir les petits nouveaux . Les jeunes adeptes du deux-roues se retrouveront chaque vendredi pour une promenade de deux heures : sur le site de Madine , avec après quelques sorties , la grimpette du Mont-Sec , le tour du lac qui fait 20 km ou encore des sorties dans la campagne environnante , sur Saint-Baussant , Lamarche , Euvezin ... histoire de rompre la monotonie . Un groupe , composé des petits et débutants , effectue des balades plus courtes , avec arrêts jeux , le but étant avant tout de leur apprendre à rouler en collectivité et d' acquérir de l' assurance . Un troisième groupe sera mis en place très prochainement , au départ d' Essey-et-Maizerais , pour les jeunes vététistes confirmés à partir de 9 ans et jusqu'à 14 ans . Les jeunes du secteur qui désirent d' ailleurs faire partie de ce groupe sont invités à se faire connaître auprès des responsables de cette animation . Par ailleurs , les personnes qui souhaitent rejoindre l' équipe d' animateurs pour encadrer les jeunes sont les bienvenues , afin de pouvoir assurer les sorties chaque vendredi à partir de 17 h 30 . Prochaine sortie : ce vendredi 19 avril , départ fixé à 17 h à l' entrée de Madine 1 . Méthode française Ces passages de grades sont issus de la méthode française . Les plus jeunes commencent par la classification « balle blanche » , puis les plus expérimentés passent la « balle orange » , puis la « raquette de bronze » où les déplacements et les « top-spin » seront importants , la « raquette d' argent » où le jeu et les enchaînements sont primordiales et enfin le niveau ultime , la « raquette d' or » où le niveau de jeu est impeccable . Les bénévoles du FJEP ont réservé leur emploi du temps , afin d' affûter les espoirs du club . Aujourd'hui , le stage se termine en espérant que tous les jeunes obtiennent leurs nouvelles classifications , grâce au travail des bénévoles . Depuis mardi , les jeunes du club de tennis de table local effectuent un stage afin de passer au grade supérieur . En effet , le réservoir du FJEP tennis de table essaie de passer à l' étape suivante de sa formation . « C' est comme au ski avec les étoiles ou au judo avec la couleur de ceinture . Les jeunes sont actuellement classés « balle blanche » et durant ce stage , ils essayeront de devenir « balle orange » . La classification balle blanche est identique à la ceinture blanche au judo . Les jeunes apprennent à manier la raquette et à exécuter quelques échanges . Mais durant ces trois jours ( mardi , mercredi et vendredi ) , ils devront faire mieux » , déclare Bernard Louis , animateur et président du FJEP local . Lors de ce stage , les jeunes pongistes doivent exécuter dix échanges consécutifs , des contre attaques en « huit » , réaliser de meilleurs services et ils seront notés sur leur technique . La vidéo remplace le karaoké Les jeunes Mussipontains étaient impatients de visionner le film . Lundi soir , les jeunes des quartiers de Procheville , Bois-le-Prêtre , Sefimeg , et Parterre avaient rendez -vous pour participer à un karaoké à la salle du FJEP . Les chanteurs voulaient en découdre mais un problème de micro devait transformer le rendez -vous en soirée vidéo . Au programme : « Fast and furios » , une fiction autour du monde de l' automobile qui n' était pas pour déplaire aux jeunes débordants d' impatience à l' idée de dévorer le film . L' EST REPUBLICAIN Rédaction , publicité : 46 , place Duroc , tél . 03.83.81 . 06.58 ( bureaux ouverts de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ) ; télécopieur ( 03.83.82.47.98 ) . URGENCES Sapeurs-pompiers : demande de secours , tél . 18 ; ligne administrative ( 03.83.80 . 00.18 ) . Médecin : de 20 h à 8 h , en l' absence du médecin traitant ( 03.83.83 . 15.15 ) . Infirmière : de 20 h à 8 h , en l' absence de l' infirmière habituelle ( 03.83.81.08.63 ) . Pharmacien : Pharmacie Joly Pelt , 20 rue de Serre à Pagny-sur-Moselle . ( à partir de 21 h , contacter le commissariat ) . Ambulances : Poirel-Respaut ( 03.83.81.01.86 ) ; Robert ( 03.83.82 . 00.19 ) . Dépannages urgents : électricité ( 0 . 810.333.154 ) ; gaz ( 03.83.35 . 21.21 ) ; service des eaux CISE ( 03.83.80.40.40 ) . PERMANENCES Centre de planification et d' éducation familiale : tél . ( 03.83.80 . 20.09 ) de 9 h à 16 h. Halte-garderie : place Saint-Antoine : de 8 h à 18 h. Petit Prince : lieu d' accueil parents-enfants , 89 bis , rue Pasteur , de 14 h à 17 h 30 . Confédération générale du logement : local SNI , 3 , rue des Carmes , de 8 h à 11 h 30 . Sésame : 03.83.84.00.67 . LOISIRS Piscine : ouverte de 16 h à 22 h. Cinémas : au Concorde : « Le Boulet » 14 h et 21 h ; « ET » 16 h ; « Monstres et Cie » 14 h ; « Resident Evil » ( interdit moins de 12 ans ) 15 h 45 ; « Nous étions soldats » 21 h. Ciné Vilar : « Le fabuleux destin d' Amélie Poulain » 20 h 45 . Médiathèque : section adultes de 13 h à 20 h ; section jeunesse de 16 h à 20 h. Musée « Au fil du papier » : objets et mobilier en papier mâché , images lithographiques ; ouvert de 14 h à 17 h. TICKETS-SPORTS . De 14 h à 15 h 30 , tennis de table , ludothèque , escrime , pêche . De 15 h 30 à 17 h , football . VVV SNI . Pour Procheville et le Parterre , badminton , 15 h 30 ; pour Sefimeg , piscine , 15 h ; Bois-le-Prêtre , laserquest , 16 h. AMI . Cinéma de 13 h 30 à 16 h 30 . ASSEMBLEE GENERALE . A partir de 17 h 30 , assemblée générale des Amis des Prémontrés . Décès de Simone Burgholzer Nous apprenons le décès survenu à l' âge de 80 ans , de Mme Simone Burgholzer , née Courtiol . Née le 2 février 1922 à Bédarieux ( Hérault ) , elle était arrivée à Pagny à l' âge de 4 ans et s' y était fixée définitivement avec sa famille . De son mariage avec Nicolas Burgholzer en 1938 étaient nés quatre enfants , Lucien qui réside au Fayet ( Haute-Savoie ) , Monique mariée à Jacques Diebling à Pagny , Viviane à Pont-à-Mousson et Annick Bazaille à Prény . Elle était aussi entourée de l' affection de petits-enfants et arrière-petits-enfants . Son mari , Nicolas Burgholzer , employé aux aciéries de Pompey était décédé en janvier 1971 . Mme Burgholzer avait passé ses dernières années à la résidence Jeanclaude après avoir résidé de longues années rue Paul Protin . Elle avait assuré pendant quatorze ans la présidence de l' association des retraités de Pagny et environs avec beaucoup de dévouement et une grande disponibilité . L' inhumation se fera à Nancy dans l' intimité familiale . Nous présentons nos condoléances à la famille . LE PLAISIR DE NUIRE Les commerçants riverains de la place de Verdun ont de quoi être mécontents car les frasques nocturnes de quelques énergumènes vont leur coûter cher . Un ou plusieurs noctambules n' ont rien trouvé de mieux mieux que d' introduire dans les serrures et les verrous des pointes et de la colle forte . Une porte de la mairie a subi le même sort . Dans la plupart des cas , il a fallu un homme de métier pour réparer les dégâts . UN SEUL MATCH Un seul match de football est prévu ce week-end . L' équipe B se rendra à Faulx dimanche à 15 h. Décès de M. Jean Leroy Nous avons appris le décès de M. Jean Leroy , survenu hier , à l' hôpital central de Nancy , à l' âge de 71 ans . Né le 7 juin 1930 à Blénod-lès-Pont-à-Mousson , il s' était marié avec Mlle Elise Gervasoni , en avril 1950 . Huit enfants ainsi que de nombreux petits-enfants et une arrière-petite-fille sont venus agrandir la famille . Retraité carrossier , il avait terminé sa carrière professionnelle au garage Renault de Laxou . Passionné de rugby , il faisait partie du rugby-club de Pont-à-Mousson , il en était le dirigeant . Grand amateur de tournois de pétanque , à Maidières , il aimait également jouer à la belote avec ses amis . Le défunt avait eu la douleur de perdre son épouse en février 1969 . Ses obsèques seront célébrées samedi 20 avril , à 11 h , en l' église de Maidières . Nos condoléances . Au fil du SIVOM Lors de sa dernière réunion , le SIVOM a voté les délibérations suivantes . Vote à l' unanimité pour le retrait de la commune de Montenoy . Vote également à l' unanimité pour le PLU mis en place à Sivry . Il a été également question lors de cette réunion du SIVOM Natagne et Mauchère , de l' étude d' assainissement . Un comité d' information a été nommé , ont été désignés : MM. Grillo , Moncel et Lagrue , en tant que suppléants MM Louis et Guillaume . La durée de l' étude est fixée sur 2 ans , une étude diagnostique sera faite sur chaque commune et sera personnalisée . Lors de la réunion , la reprise de la compétence pour les ordures ménagères a été votée à l' unanimité . Le SIVOM , à compter du 1er janvier 2003 , reprendra donc cette compétence . Une commission pour l' appel d' offres et l' ouverture des plis a été nommée , elle est représentée par : titulaires , Mme Nicole Gauvillez et MM . Jean-Marie Guillaume et Robert Lagrue ; suppléants MM Wéber , Hyeronimus et Grillo . Les cotisations communales par habitant pour cette année s' élèvent à 4 , 50 & 226;& 130;& 172;. La prochaine réunion du SIVOM est programmée à Moivrons le 9 mai à 9 h. Première sortie de l' aéromodélisme Le remplissage du réservoir , toujours une action délicate . Samedi après-midi , malgré le froid et le vent du nord , les membres du club d' aéromodélisme se sont rendus sur le terrain d' aviation , près de l' étang du Rouhau . Cette sortie est la première de l' année . Ce fut l' occasion de remettre le terrain en état en passant la tondeuse , et en remplaçant les repaires et la manche à air . Ce fut également l' occasion de rappeler les règles de sécurité et de reprendre contact avec le pilotage . Pour cette première journée , le club de Jeandelaincourt accueillait le club de planeurs de Tallange 57 , qui ne dispose pas d' espace suffisant pour faire évoluer les planeurs dans de bonnes conditions . PASSAGE DU BIBLIOBUS Le bibliobus sera de passage dans la commune le jeudi 25 avril à 11 h. Il stationnera à l' emplacement habituel . N' oubliez-pas de rapporter vos livres empruntés . CONFERENCE SUR L' OSTEOPOROSE Le club des aînés ruraux de la Seille et ses Monts organise une conférence sur l' ostéoporose à la salle des fêtes de Jeandelaincourt , route d' Abaucourt , le lundi 22 avril à 15 h. Cette conférence sera animée par le docteur Vançon , du centre Parisot de Blainville . Conférence ouverte à toutes et à tous . CARNET BLEU Un petit Lucien est venu tenir compagnie à sa soeur Emma , au foyer de M. et Mme David Heig , demeurant 10 rue des écoles . Félicitations aux parents et meilleurs voeux au bébé . Dîner spectacle avec les Hurteloups Samedi 27 avril , à la salle des fêtes de Faulx se déroulera un dîner spectacle en chansons , animé par la troupe des « Hurteloups » A 19 h 30 , apéritif . Au menu : entrées , moules frites et dessert . A 21 h spectacle . Les tarifs sont les suivants : spectacle avec dîner 13 & 226;& 130;& 172; ( uniquement sur réservation ) qui sont à faire auprès de la mairie de Faulx tél 03.83.49.34.01 ; M. Dominique Fraudeau tél 03.83 . 24.27 . 93 ( après 20 h ) et Mme Frédérique Donnot , tél 03.83.49 . 24.08 ( après 19 h ) . En ce qui concerne le spectacle , le prix est fixé à 9 & 226;& 130;& 172; à partir de 21 h. Pour une meilleure organisation , le paiement du repas se fera à l' inscription . NOUVEAU CIMETIERE Lors de la visite du commissaire enquêteur M. Sartelet , sur l' implantation du nouveau cimetière , lieu-dit « Au Grassier » , cadastré section B N. 211 , aucune remarque pertinente n' a été faite , l' enquête se solde donc par un avis favorable . MEDIATHEQUE Elle est ouverte au public ce vendredi de 16 h à 19 h. RECENSEMENT Les garçons et les filles de nationalité française sont priés de se faire recenser en mairie à partir du mois où ils atteignent l' âge de 16 ans . Se munir du livret de famille des parents . Le commerce équitable s' expose Les visiteurs ont découvert les panneaux de l' exposition . Elisabeth Galano , bénévole à Artisans du monde , présentait des produits alimentaires et artisanaux . Actuellement à la médiathèque , on peut découvrir une exposition d' Artisans du Monde autour du thème « Le commerce équitable » sous forme de panneaux très explicites . Mercredi après-midi , Elisabeth Galano , nouvelle habitante de la localité et bénévole à « Artisans du monde » était venue présenter le mouvement associatif créé en 1974 . Celui -ci a pour objectif de promouvoir le commerce équitable entre pays du Nord et pays du Sud qui garantit des conditions de travail et de rémunération décentes des producteurs , leur permettant de satisfaire leurs besoins élémentaires : santé , éducation , logement .... En France , Artisans du Monde représente une centaine de boutiques , animées par 2500 bénévoles qui vendent des produits alimentaires et artisanaux achetés à un prix équitable . Ces boutiques sont aussi des lieux pour se rencontrer , s' informer et construire ensemble un nouveau type de solidarité . Grâce à cette action , des débouchés commerciaux sont offerts à des paysans et des artisans d' Afrique , d' Asie et d' Amérique Latine qui peuvent ainsi vivre dignement de leur travail . Un étal était installé à la médiathèque et l' on pouvait y découvrir des produits de qualité : du café de Tanzanie , du sucre des Philippines , du cacao de Bolivie , des mangues séchées du Burkina Faso , du miel du Mexique mais aussi des statuettes en ébène , des instruments de musique , des petits bijoux ... Acheter des produits issus du commerce équitable , c' est une manière de réduire les inégalités dans le monde . De consommateurs , devenons « consom'acteurs » . Les produits alimentaires et les objets seront encore visibles à la médiathèque jusqu'à samedi . L' exposition de panneaux restera en place jusqu'au 27 avril . Que faire ce week-end ? CHAMBLEY : - 2e GTI Tuning de l' Est , samedi 20 et dimanche 21 avril , sur la base aérienne . Entrée : 8 & 226;& 130;& 172; la journée , forfait week-end 12 & 226;& 130;& 172;. GEZONCOURT : - Concert de la chorale « Les Amis du chant » de Dieulouard , dimanche 21 avril à 10 h 30 à l' église . Au programme : gospel , chanson française et pièces folkloriques . Entrée gratuite . JAULNY : - Château-fort ouvert samedi 20 et dimanche 21 avril , de 14 h 30 à 17 h. Visites libres , présentation de la thèse sur Jeanne d' Arc à 15 h et 16 h. prix : 5 , 50 & 226;& 130;& 172; adultes et 2 , 20 & 226;& 130;& 172; enfants de 7 à 16 ans . Groupes sur rendez -vous . Renseignements au 03.83.81.93.04 . - Expo-vente d' artisanat d' art à l' atelier « Art et Matières » , de 14 h à 19 h samedi 20 et dimanche 21 avril ( 06.61 . 10.02.23 ) . - Peintures , lithographies , aquarelles , encres , dessins d' Adrienne Jouclard , tous les jours sauf le lundi au magasin Au Vieux Jaulny , de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. JEZAINVILLE : - Fête patronale , dimanche 21 avril , à partir de 15 h avec le groupe folklorique des Portugais de Pont-à-Mousson , Ronda Tipica . LEYR : - Soirée karaoké organisée par les jeunes vendredi 19 avril , de 20 h à 24 h , à la salle polyvalente . Entrée : 2 & 226;& 130;& 172; , une boisson offerte . MAIDIERES : - 12e journée brocante-artisanat , sur le complexe du groupe scolaire , dimanche 21 avril de 6 h à 18 h. PONT-A-MOUSSON : - Célébration du centenaire de la Ligue des Droits de l' homme , expositions à partir de 10 h dimanche 21 avril , à l' Espace St-Laurent . - Exposition « Kiw'Arts » , avec les clubs Kiwanis de Lorraine , samedi 20 et dimanche 21 avril de 9 h à 18 h , aux Prémontrés . - Théâtre , « L' hiver sous la table » de Roland Topor par la compagnie « Les Oiseaux de Passage » , dimanche 21 avril à 15 h 30 , à l' espace Saint-Laurent . Renseignements , réservations : 03.83.81.39.65 , 06.76 . 25.08.02 . RHODES ( 57 ) : - Parc animalier de Sainte-Croix , ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Entrée : 10 & 226;& 130;& 172; par adulte , 7 & 226;& 130;& 172; enfants de 3 à 11 ans , tarif groupe ( les spectacles et animations sont inclus dans le prix ) . SAINTE-GENEVIEVE : - Musée La gerbe , tracteurs et matériel agricole ancien , sur rendez -vous , uniquement au 03.83.82.14.60 . THIAUCOURT : - Musée militaire , ouvert dimanche 21 avril , de 14 h à 18 h 30 . Groupes sur rendez -vous . Initiation à la poterie chez Hospitalor Impatients de pouvoir créer sa poterie . Les activités se mettent en place à la maison de retraite Hospitalor , et les résidants y participent avec beaucoup d' intérêt . Dernièrement , un animateur de l' association « Les amis du vieux Louvigny » est venu leur parler de la poterie en leur présentant différents objets ( vases , petits personnages etc ... ) , qui se font en plusieurs étapes : coulage , ébardage , cuisson ( biscuit ) , émaillage par trempage , cuisson de l' émail . Tous intéressés , ils attendent la prochaine séance où chacun pourra créer son objet , procéder au coulage , choisir la couleur , chaque réalisation sera personnalisée et sera leur propriété . Dernier stage pour les jeunes footballeurs Maîtriser le ballon en toutes circonstances , cela s' apprend . Ici le jonglage . Pour le dernier stage des vacances , ce sont les poussins de l' ES Pam-Norroy et ceux de Pagny qui se sont retrouvés sur les terrains du Pâquis . Une vingtaine au total avec quatre éducateurs : travail sur les techniques le matin , repas en commun à midi , matchs amicaux l' après-midi . Un programme très sympa . Comme des pros ! La pétanque n' a pas de secret pour Lucas , 7 ans ( au premier plan ) . Prise en mains dès son arrivée par M. Tota , membre du pétanque-club mussipontain , la demi-douzaine de tickets-sports n' aura pas à craindre la pluie , bien à l' abri à l' intérieur du boulodrome couvert . Quant à l' initiation , aucun problème , ils connaissent parfaitement les règles du jeu . Décès de Mme Renée Guillaume Nous apprenons le décès de Mme Renée Guillaume survenu mercredi dans sa 83e année , à Essey-lès-Nancy . Née le 5 décembre 1919 à Atton , Renée Bronne a toujours vécu dans le village . Mariée à Emile Guillaume en 1937 , elle a eu la douleur de le perdre en 1958 . De leur union étaient nés quatre enfants : Simone , Jean-Claude , Gérard ( décédé ) et Marc . Elle a tenu la cabine téléphonique du village jusqu'en 1975 . Ses passions étaient le jardinage et surtout de s' occuper de ses quatorze petits-enfants et de ses deux arrière-petits-enfants . Ses obsèques seront célébrées samedi , à 15 h , en l' église d' Atton . Nos condoléances à la famille . Les résultats 1 .M . Hitzig ( 5.131 points ) ; 2 .M . Bleu ( 4.978 ) ; 3 .M . Kawala ( 4.835 ) ; suivis de M. Mouton , M. De Barros et M. Roblin . Toujours très fréquenté , l' avant-dernier concours de belote organisé par l' association Ambroise-Croizat a réuni quarante-huit participants , tous grands amateurs de cartes . Fidèle au rendez -vous depuis huit ans , Roger Thidric était , mercredi , le vainqueur en titre puisqu' il a remporté le tournoi du mois de mars . Depuis toujours passionné par la belote , le tarot et le jeu en général , sa passion ne faiblit pas . Ce Bellédonien d' origine , âgé de 72 ans , consacre tous ses temps libres aux cartes . Il est à parier qu' il sera présent pour le dernier concours de la saison , prévu pour le mercredi 15 mai , à 13 h 30 , au foyer Ambroise-Croizat . Concert dimanche matin La chorale des « Amis du chant » de Dieulouard donnera un concert dimanche 21 avril , à 10 h 30 , à l' église de Gézoncourt , une fois l' office terminé . Au programme , un répertoire divers et varié : gospel et chanson française seront à l' honneur , avec entre autres « Oh when the saints » , Michel Fugain , Georges Brassens , Serge Gainsbourg et quelques pièces folkloriques . A noter également l' intervention de plusieurs professeurs du centre musical des Vals de Moselle et de l' Esch , qui oscillera entre concert et improvisation . Entrée libre et gratuite . Une association syndicale au domaine de Montessori Un cadre juridique pour l' association . Les futurs propriétaires . Lancé il y a un peu plus de 2 ans par « Espace habitat » , le lotissement du domaine de Montessori est maintenant une réalité et quelque 40 propriétaires s' apprêtent à s' installer dans leurs pavillons . Une réunion vient d' être organisée au CSC 2000 en présence de M. Rosier , directeur d' agence , de M. Ragon attaché commercial et de Maître Martini notaire à Ars , avec les futurs propriétaires . Le but était de créer une association syndicale avec un support juridique pour permettre à cette première tranche d' exister légalement . Actuellement , les parties communes dont la voirie sont propriété des bâtisseurs , elles cesseront de l' être dès la finition du lotissement et seront rétrocédées à la commune . A ce moment , l' association sera dissoute , sa raison d' exister s' éteindra alors . L' association syndicale fonctionnera avec les personnes élues par l' assemblée : président Didier Reder ; vice-président M. Gerelli ; secrétaire M. Arnould ; trésorier M . Letailleur . Une première organisation qui trace la voie aux bénéficiaires des nouvelles tranches qui suivront . Décès de Jean-Louis Henriot C' est avec tristesse que la population a appris le décès brutal de M. Jean-Louis Henriot survenu à Mamey mercredi . Le défunt est né le 16 février 1950 à Vandières . Il a épousé Bernadette Renauld le 8 septembre 1973 . De leur union sont nés deux enfants : Jérôme en 1975 et Stéphane en 1978 . Agé de 52 ans , le défunt devait jouir d' une retraite bien méritée en 2004 . En prévision de la cessation d' activité , il avait fait construire , il y a quelques années , une maison dans la localité , rue F.-Peltier . Adjudant à la gendarmerie de Chaumont , il venait tous les week-end pour embellir son habitation et voir sa soeur Maryvonne , épouse Alain Perrin . Passionné de chasse , il était membre adhérent de l' ACCA de Mamey . Il aimait également le jardinage et le bricolage . Ses obsèques seront célébrées samedi , à 10 h , en l' église de Mamey . A sa famille , nous présentons nos condoléances . Pages spécifiques à l' édition de Remiremont Saint-Dié pleure Robert Bernard En Vosges Moussey : fin de la grève chez TSA En Vosges Pages spécifiques Région Franche-Comté Brigitte Marchand n' en a pas fini avec la justice : elle vient d' essayer de tromper le tribunal de Vesoul . VESOUL . C' est une double relaxe qu' attendaient Brigitte Marchand et son ancien compagnon , poursuivis pour escroqueries ( notre édition du 22 février dernier ) . Le jour de l' audience , elle ne s' était pas présentée . Jeudi , ni l' un ni l' autre ne sont venus entendre leur jugement rendu en délibéré . Au grand regret du tribunal qui aimerait enfin voir l' ancienne voyante d' Andelarrot « consentir à déférer devant ses juges » , Brigitte Marchand avait , cette fois , fait remettre par son avocat un certificat d' hospitalisation en établissement psychiatrique . De quoi s' agit -il ? Lors des débats , il y a près de deux mois , le représentant du parquet avait parlé de « comportement crapuleux » de la part de ce tandem . Profitant de son statut de médium dans un village de Haute-Saône , celle qui avait commencé sa carrière professionnelle et judiciaire dans l' agglomération de Nancy avait joué sur toute la gamme : abus de faiblesse , chèques en bois , travail clandestin , usage de fausses identités et de prête-noms , fraude aux Assédic ... Au total , c' est une somme dépassant les 54.000 euros qui a été retenue par les magistrats pour établir les préjudices subis , sans compter les remboursements de frais de justice dûs aux parties civiles , dont la Caisse d' allocations familiales . Certes , les deux anciens compagnons sont partiellement relaxés par rapport aux poursuites initiales mais les juges les condamnent , elle à deux années d' emprisonnement ferme et 7.600 euros d' amende , et lui à six mois avec sursis et 1.520 euros d' amende . Déjà , le 8 mars dernier , le tribunal correctionnel de Besançon avait condamné l' ancienne voyante à huit mois de prison ferme , pour escroqueries et faux et usage de faux . Elle n' en a pas fini avec les poursuites judiciaires puisque , récemment , elle a réussi à se présenter à un service du tribunal de Vesoul , en se faisant passer comme collaboratrice de son propre avocat , afin de se faire délivrer , pour une valeur de 600 euros , copie des pièces de son dossier en cours . En remettant un chèque qui est d' abord revenu au comptable du trésor public comme « impayé » , elle entendait ainsi , à l' insu de son avocat , avoir l' adresse de ses plaignants ... L' affaire , qui devait être jugée hier , est reportée au 13 juin , quitte à procéder à un « mandat d' amener » . Les douaniers manifestent au péage de Villars-sous-Ecot MONTBELIARD . Dans le cadre d' un mouvement national , une cinquantaine de douaniers du Doubs et du Territoire de Belfort ont manifesté hier au péage de Villars-sous-Ecot sur l' A 36 . Déployant des banderoles et distribuant des tracts , ils ont notamment permis aux automobilistes de passer gratuitement aux caisses . Depuis un mois , les douaniers en tenue ( ceux qui travaillent sur le terrain ) multiplient les actions pour se faire entendre . Ils réclament notamment une revalorisation de leur prime de risque , comme l' ont obtenue les policiers en décembre . Ils exigent également que leur ministre de tutelle , Florence Parly , secrétaire d' Etat au budget , leur accorde une bonification de leur retraite , d' un an pour cinq ans de service actif , en reconnaissance de la pénibilité de leur travail . « Nous sommes sur le terrain 365 jours par an , de nuit , les week-ends et les jours fériés » , rappellent les douaniers , très mobilisés . Au programme de ce concert gratuit , Axel Bauer et Nuttea . BESANÇON . Cette année , la scène du Ricard SA live-music ne fera qu' une étape dans l' Est de la France . Et c' est à Besançon , fidèle au rendez -vous pour la cinquième fois , qu' elle sera dressée le lundi 10 juin sur le parking Chamars pour un concert gratuit d' Axel Bauer ( 21 h ) et Nuttea ( 22 h 15 ) . On ne présente plus Axel Bauer , lancé en 1983 par son tube « Cargo » , qui revient au premier plan avec son dernier album « Personne n' est parfait » . Quant à Nuttea , ambassadeur du reggae et du ragga en France , il a signé la bande originale du film Taxi 2 et son dernier single s' est vendu à 1 , 5 millions d' exemplaires . L' an dernier , à Besançon , Fodel avait attiré près de 20.000 spectateurs autour devant la scène du Ricard SA live-music le 10 juin prochain . Climat Le temps qu' il fait , c' est aussi de l' argent . En un siècle , notre planète a subi d' importantes modifications climatiques . Une connaissance fine de ces phénomènes , appliquée à la gestion de l' espace et des risques , répond aujourd'hui à des enjeux économiques dans de nombreux domaines comme l' agriculture , l' aménagement du territoire ou la santé . Pas moins de deux cents chercheurs , venus d' Europe , d' Afrique , d' Amérique et du Moyen-Orient , en parleront bientôt à Besançon , où se tiendra à la rentrée le 15e colloque de l' association internationale de climatologie . En fin de parcours , c' est prévu par Météo France , les congressistes descendront de leurs nuages pour prendre un peu de bon temps dans le Jura . Plaise aux cieux que la Franche-Comté , avant de leur faire une grosse bise , leur réserve aussi du beau temps . Jean-Pierre MULOT Diagonale du Doubs : presque complet Les inscriptions marchent fort pour la Diagonale du Doubs , cette randonnée VTT organisée le dimanche 28 avril entre Saône et Gilley , combinant départ en train et retour par trois itinéraires balisés . Le cap des 2.000 participants sera une nouvelle fois atteint . Les parcours de 30 et 50 km affichent d' ores et déjà complet . Il ne reste plus que 150 places sur le 50 km avec départ en gare de Saône à 7 h 55 . Il est recommandé de s' inscrire rapidement ( 15 & 226;& 130;& 172; , repas du midi compris ) en contactant le 03.81.55.94.19 . Un circuit familial de 15 km autour de Saône reste accessible à tous avec inscriptions sur place ( 6 & 226;& 130;& 172; , repas compris ) le samedi 27 et le dimanche matin . Il en va de même pour les cyclotouristes conviés également , pour la première fois , à enfourcher la bicyclette au départ de Saône . L' alimentation animale en fusion Les sociétés Sanders Alsace et Aliments d' Einville ( Meurthe-et-Moselle ) du groupe Glon Sanders , leader de la nutrition animale en France , viennent de fusionner pour créer la société Sanders Est . Cette nouvelle société animera le développement de la marque en partenariat avec les concessionnaires de la région , dont Moulin Jacquot ( Haute-Saône ) , qui conserve son autonomie de gestion sous le statut de concessionnaire . Prudence industrielle en avril Selon l' analyse de la Banque de France , les tendances de l' industrie en Franche-Comté traduisent un « frémissement de la demande » en avril . Les carnets de commande restent cependant « étroits » et incitent les industriels à des prévisions prudentes . Les effectifs restent donc ajustés à la baisse par l' effet d' un non-remplacement des départs volontaires , la réduction des contrats à durée déterminée et un moindre recours aux intérimaires . Le conseil régional fête ses 20 ans A l' occasion du 20e anniversaire de sa création , le conseil régional organise une opération de communication destinée aux jeunes nés en 1982 . Les jeunes Francs-Comtois de 20 ans , désignés par tirage au sort , pourront gagner un accès de deux jours pour deux personnes aux Eurockéennes les 6 et 7 juillet . Pour participer à cette opération , il suffit d' être né en Franche-Comté en 1982 et d' envoyer sa candidature sur papier libre , mentionnant le nom , le prénom et coordonnées , accompagné d' une photocopie de la carte d' identité , avant le 17 mai prochain , à : Conseil régional de Franche-Comté , « Depuis 20 ans , tout nous rapproche » , 4 , square Castan , 25031 Besançon Cedex . Le tirage au sort se déroulera le 22 mai prochain sous contrôle d' un huissier de justice . Sirènes intempestives : un couac à Besançon BESANÇON . Mercredi vers 16 h 30 , les sirènes d' alarme se sont mises en marche sans raison apparente à Pontarlier , Villers-le-Lac et Morteau ( notre édition d' hier ) . Après enquête , il s' avère que l' anomalie serait partie de Besançon . Le réseau d' alerte par sirènes est disposé nationalement en étoile , de même que dans les départements . Du centre des Chaprais à Besançon partent des relais en direction de Villers-le-Lac , Morteau ou Pontarlier , qui diffusent à leur tour vers d' autres communes plus petites . L' impulsion est régionale , avec deux sources possibles , de Dijon ou Mâcon . L' origine de la défaillance de mercredi dans le haut Doubs est à rechercher dans le boîtier de Besançon . Une expertise a été demandée par la préfecture pour élucider le mystère . Ni coupure , ni travaux n' ont été signalés . Pour éviter que le phénomène se reproduise , les cartes électroniques seront néanmoins changées . Des stages pour récupérer des points L' Automobile club comtois organise régulièrement des stages permettant à des conducteurs qui , à la suite d' infractions au code de la route , ont perdu une partie des points de les récupérer . Un stage de deux jours permet de retrouver 4 points sur les 12 ( avec un maximum de 11 ) que comporte le permis d' origine . Ces stages sont ouverts à tous les automobilistes , les adhérents de l' Automobile club comtois benéficiant d' un tarif préférentiel . Renseignements : 03.81.81.26.11 . « Cela ne prouve pas qu' il l' ait fait » Le Dr Coutanceau se place dans l' hypothèse d' un Dils meurtrier , mais conclut prudent , « ce n' est pas impensable qu' il ait pu le faire ; cela ne prouve pas qu' il l' ait fait » . Sur le banc des experts , Malika Merzougui fait la moue . Elle a travaillé avec Alain Penin . Pour ce dernier , « à 16 ans , Dils ne s' aime pas . Il y a un déficit de l' estime de soi » . Les enfants se moquent de son physique , de ses difficultés à marcher , de son visage plein d' acné , de ses cheveux roux ... D' autres diraient qu' il est un « bon gamin » : méticuleux , rangé , économe , respectueux de l' ordre , collectionneur . Traduction en langage psy : « troubles obsessionnels » . Avec ce praticien et sa consoeur lorraine , un voile s' entrouvre sur le Dils qui a déjà passé près de la moitié de sa vie en prison . « Je suis devenu guéri » , déclare -t-il . Guéri de son déficit de narcissisme et du manque d' estime de lui-même . Si la prison l' a fait mûrir , affirme la psychologue vosgienne , il est resté l' adolescent qu' il était lors du crime . Elle ne se fonde pas sur des hypothèses , mais sur de longs entretiens et l' observation de Dils dans son milieu de vie , à la prison de Toul . Avec son collègue , elle refuse cependant de se prononcer sur les aveux et ajoute : « Sur le plan psycho-affectif , aucun élément ne vient étayer sa culpabilité . Ce qui ne signifie pas qu' il ne les ait pas commis » . Quant à la proclamation de son innocence , « il ne peut que s' obstiner dans cette démarche pour retrouver une identité sociale » . Puis la praticienne s' engage franchement : « A Metz , lors de son premier procès , il est passé sous le rouleau compresseur de la justice » . Tous les membres du comité de soutien sont venus la féliciter . Un hommage dont elle se serait bien passée . Patrick PEROTTO LYON . Oui , un acte meurtrier unique est possible . L' exemple type demeure le crime passionnel . Psychiatre , le Dr Josette Volpillière l' affirme et parle , dans le cas de Dils , d' un « trouble explosif isolé » . La praticienne l' a rencontré en mai 1987 . Quinze ans après , peu à l' aise , à peine audible , elle explique : « C' est une décharge émotionnelle intense . Cela peut arriver chez les gens timides » . Pour elle , la scène du crime « a dû aller très rapidement » et Dils est rapidement « redevenu comme il était avant » . Le médecin donne d' autres obscures raisons : « Dans son milieu protestant un peu rigide , on n' a jamais parlé de sexualité » . Un « ohhhhhh » de désapprobation s' élève dans la cour d' assises du Rhône . Les membres du comité de soutien , dont de nombreux protestants , croix huguenote autour du cou , s' agitent . Le Dr Jacques Leyrie voit , lui , « un garçon anormalement sage , très proche de sa mère , qui le protégeait du monde extérieur » D' où sans doute un blocage affectif , car « un enfant peut étouffer de trop d' amour » . Quant au meurtre , il pourrait s' expliquer par le « syndrome de la cocotte-minute » : « Un sujet passif qui n' ose pas se défendre et accumule , accumule ... Un beau jour il explose et la soupape saute » . L' apprenti-cuisinier Dils reprend logiquement cette image devant le Dr Roland Coutanceau . « Je me sentais comme une cocotte-minute prête à exploser » . Le jeune homme de 30 ans est tout ce qu' il y a de plus « normal » , bien qu' un peu « psychorigide » . A 16 ans , « il n' avait pas de trouble mental » et finalement devait être « un adolescent comme bien d' autres » , même s' il pouvait être « suggestible » , mais « pas de manière anormale » pour Malika Merzougui , du centre de Ravenel , à Mirecourt dans les Vosges . Une « suggestibilité » qui a « pu l' amener à reconnaître certains éléments qu' il n' avait pas commis » . La fin d' une histoire Remplacée depuis février dernier par l' écopôle de Bourogne , l' usine d' incinération de Belfort n' est plus ! Son dernier vestige , sa cheminée de 61 m qui marquait le paysage de l' entrée sud de la ville , a été abattue hier matin . Soixante cinq ans , jour pour jour , après son inauguration . La cheminée était constituée de deux fûts , : une structure en béton pour l' extérieur et une construction en brique à l' intérieur . Des vérins hydrauliques ont été placés à la base de la cheminée . L' opération de basculement s' est produite par la modification de la pression dans les vérins . A 10 h , les 1.100 tonnes de l' édifice ont basculé pour se casser en deux avant de toucher le sol . Le coût total de l' opération représente 200.700 euros . La cheminée comportait deux fûts Photo Xavier GORAU Un rencontre humaine D' ores et déjà , une forte délégation mexicaine se prépare à venir à Besançon . Artistes , intellectuels , responsables politiques mais aussi paysans sont mobilisés car les racines de la foire comtoise plongent profondément dans le terroir . Et là bas , la vache Montbéliarde , par croisement , a permis d' améliorer considérablement la production de lait de petites races locales . La rusticité de l' espèce comtoise s' adaptant en effet parfaitement aux rigueurs et à l' amplitude climatiques du pays . Cette délégation sera conduite par Christiane Magnani d' Aleman , une haut-saônoise au parcours exceptionnel . Miss univers 1953 , elle est l' épouse du gouverneur de Veracruz . Mais les premiers à poser le pied sur le sol de Franche-Comté seront les musiciens et danseurs de la troupe qui animera la foire , au rythme de 40 représentations . Mis au point par Philippe Lesage , ce spectacle « Alegria une fantasia mexicana » veut montrer « la force extraordinaire de ce peuple et l' histoire de la nature exubérante qui l' environne , du désert à la forêt tropicale en passant par les plages paradisiaques du Yucatan. » Tradition et découverte Le Mexique brillera de tous ses feux durant neuf jours . Artisanat , gastronomie , le pueblo mexicain reconstitué permettra aux visiteurs d' apprécier grandeur nature toutes les facettes de son Art de vivre . Tacos , chile en nogadas , tequila , mezcal , plats étonnants , aux saveurs croisées , boissons enivrantes à consommer avec modération à la cantina . « On va se faire plaisir ! » Tel est le mot d' ordre des organisateurs . On va frémir aussi , aux acrobaties des posadores , ces hommes volants , dégringolant un tronc dressé de 35 m en tournoyant autour attachés par les pieds . Ils répéteront leur incroyable rite quatre fois par jour . Mais la foire comtoise est aussi un immense rendez -vous commercial avec des centaines d' exposants et ses concours agricoles . Seront célébrés , les vins de pays , l' emmental grand cru , tous les produits régionaux et toutes les espèces animales qui font la richesse de nos fermes . Entre les dégustations et la découverte des nouveautés , les visiteurs pourront encore se délasser à la fête foraine qui comptera 70 métiers sur 20.000 m2 . Coté restauration , outre les spécialités mitonnées par un véritable chef mexicain , l' Italie , le Liban , le Vietnam et l' Afrique du Nord seront à l' honneur ... Fred JIMENEZ BESANÇON . - Après le Québec , Tahiti et l' Irlande , le Mexique sera l' invité d' honneur de la 76e Foire Comtoise , du 4 au 12 mai prochains à Micropolis . Plus précisément l' état de Veracruz et ses villes de Jicatelpec et surtout San Rafael , dont la moitié de la population est originaire ... des environs de Champlitte , en Haute-Saône , à travers un exode massif de ses habitants au 19e siècle . Bel ancrage pour ce grand rendez -vous Comtois , car l' image de la fiesta colle indubitablement à l' esprit du Mexique . « Le seul pays instinctivement surréaliste » comme le qualifiait le poète et critique d' Art André Breton a noté , hier , Claude Girard , président de la SEM Micropolis , en rappelant que ce choix était dicté par la volonté des visiteurs , sondés par la presse régionale , il y a quelques années . Le chiffre d' affaires consolidé de Faurecia au premier trimestre 2002 s' établit à 2.391 , 2 millions d' euros , en baisse de 4 , 2 % par rapport au premier trimestre 2001 . Ce recul s' explique d' une part par le ralentissement de la production automobile européenne de l' ordre de 6 , 5 % proche de ce qui avait été prévu pour le premier semestre 2002 . Il résulte d' autre part de la diminution de 36 , 1 % du chiffre d' affaires des catalyseurs intégrés aux systèmes d' échappement , reflétant la baisse du prix des métaux précieux . Hors ventes de catalyseurs , le chiffre d' affaires de Faurecia s' élève à 2.175 , 3 millions d' euros , en progression de 0 , 8 % par rapport au premier trimestre 2001 . Les ventes réalisées dans les sièges d' automobile progressent de 3 , 2 % grâce à un positionnement favorable sur des modèles récents ( Audi A 4 , Peugeot 307 , Renault Laguna , Toyota Yaris ) . Les ventes dans les autres modules de l' intérieur véhicule permet un recul de 1 , 4 % au premier trimestre . Cette évolution plus favorable que celle du marché s' explique par le bon positionnement de Faurecia sur des modèles récents ( Renault Laguna , VW Polo ) ainsi que le démarrage des productions pour la Nissan Primera . Le chiffre d' affaires des systèmes d' échappement est en baisse de 21 , 1 % au premier trimestre , essentiellement du fait de la baisse du chiffre d' affaires des catalyseurs . Hors ventes de catalyseurs , la diminution n' est que de 2 , 8 % due pour l' essentiel au marché européen , l' activité en Amérique du Nord affichant une progression de 6 , 7 % des ventes . La croissance des ventes de blocs avant a été de 4 , 8 % au premier trimestre après reclassement du chiffre d' affaires des pare-chocs de Sommer Allibert pour le premier trismestre 2001 . Aux étudiants Les étudiants titulaires d' une licence pluridisciplinaire scientifique , d' une licence de physique-chimie ou d' une licence de mathématiques sont informés qu' une préparation au concours de recrutement au CAPLP2 Maths-Sciences ouvrira à partir de septembre 2002 à l' IUFM de Franche-Comté . Une réunion d' information a lieu aujourd'hui , à 14 h , à l' université , campus de la Bouloie , bâtiment de métrologie ( salle 309 ) à Besançon . Un représentant du CIO à Sévenans BELFORT . Le département Humanités de l' université de technologie de Belfort-Montbéliard ( UTBM ) organise , à Sévenans , le jeudi 2 mai à 18 h ( amphi P 108 ) une conférence animée par Fékrou Kidane sur le rôle et les missions du Comité international Olympique ( CIO ) . Lors de cette conférence , Fékrou Kidane , chef de cabinet du président du Comité international olympique , précisera le rôle du Comité international olympique , sa place et ses missions à travers le monde , les Jeux Olympiques , les Comités nationaux olympiques et les fédérations internationales . Les clubs , fédérations sportives , universités , jeunesse et sport , services des sports communaux et régionaux , seront réunis autour des étudiants de l' UTBM pour débattre de l' organisation des sports à travers le monde . Les manifestants s' opposent au PPO ( Projet pour l' ONF ) . Selon l' intersyndicale , « le PPO réduit de 30 % les moyens de la forêt publique , diminue les services opérationnels de proximité , ne produit pas de gains de productivité et désertifie l' espace rural » . La discussion s' engage devant la direction régionale . Si les organisations syndicales ( CFDT , CGT , SNTF , FO et SNAF ) s' accordent à dénoncer le projet de réforme , des divergences se font jour quant aux actions à développer . « Chaque agent pourrait s' engager à ne pas transmettre sa demande de mutation. » Dans le cadre de la réorganisation , tout est remis à plat . Chacun doit redemander un poste . « Si personne ne répond , tout le système est bloqué. » « Ouais , mais si certains répondent , les autres se retrouveront en porte-à-faux. » Ou à Perpète-les-Oies . Cette action ne fait décidément pas l' unanimité . La discussion revient régulièrement sur les ventes de bois . « La vente de Champagnole du 23 avril est une vente à nulle autre pareille . Est -ce qu' on va la perturber ? On vote. » La plupart des mains se lèvent . « Bon alors , on se donne rendez -vous le 23 avril , avec de la niaque. » Des manifestants sont prêts à montrer leur détermination sur le champ : « Moi , je croyais qu' on allait faire quelque chose à Besançon . On se fait tout petit devant la direction régionale ... » Une ribambelle de pétards éclatent comme pour signifier l' impatience des troupes . « Ne vous inquiétez pas , une délégation sera reçue à la préfecture dans l' après-midi et on a prévu une petite balade dans la ville. » L' ONF peut aussi bloquer la circulation . Pique-nique devant la direction régionale . Après une opération escargot , une délégation a été reçue à la préfecture . Les femmes aussi sont sorties des bois . Michèle YAHYAOUI Photos Bruno FERRANDEZ BESANÇON . « A EDF , ils peuvent couper le courant . A la SNCF , ils peuvent bloquer les trains . Nous , si on arrête le travail , les arbres continuent à pousser . Mais on peut perturber les ventes ... » Une idée d' action a germé hier matin devant la direction régionale de l' ONF . Ils sont 350 selon les manifestants , 230 selon la police . Quoi qu' il en soit , les agents ONF ont rarement été aussi nombreux à manifester . « C' est la première fois qu' on vient avec nos voitures » , précise l' un d' eux . Les voitures vertes sont sagement alignées devant la direction régionale et les agents en tenue forestière sont venus avec leur musette . « Prévoir le casse-croûte sorti du sac pour le grand pique-nique collectif » , précisait le tract de l' intersyndicale . « On est habitué à travailler seul dans les bois , pour que 350 bonhommes descendent , il faut vraiment qu' on ait les crocs. » « Améliorer l' efficacité » « Nous devons améliorer l' efficacité du service et de l' organisation . Développer aussi les activités de l' ONF dans le domaine concurrentiel » , indique Gilles Brouilly , directeur régional de l' ONF . L' Office national des forêts ne s' est pas remis des tempêtes de décembre 1999 . Sa situation financière est très difficile . L' Etat a accepté d' apporter son soutien sous certaines conditions . « Il faut adapter la gestion forestière . Il y a plus de demande en matière d' environnement , d' accueil du public et de développement . L' Etat a validé ces demandes -là en octobre 2001 et les garanties financières sont maintenues pendant cinq ans dans la gestion des forêts communales . L' Etat nous aide mais il faut que l' on retrouve l' équilibre en 2006 . » Les 35 heures ont été mises en oeuvre sans création de poste . Et l' effectif baissera de 6 % d' ici à 2006 . « Les forestiers auront un territoire plus grand mais ils garderont leurs responsabilités et ils auront un nombre de spécialistes plus important à leur disposition . Il y aura une amélioration des classifications des personnels . La pyramide hiérarchique sera allégée pour donner plus d' autonomie et de responsabilité à chacun . En Franche-Comté , nous sommes très attentifs à la situation des personnels. » « Mission impossible » Saucisse de Morteau , Morbier , vin du Jura . Les forestiers partagent leur pique-nique devant la direction régionale de l' ONF . Cet agent du Haut-Doubs se souvient de ses débuts : « En 1970 , quand j' ai fait l' école forestière , on m' a dit : tu rentres dans une grande famille . On est toujours une grande famille mais ils sont en train de nous casser la baraque . Jusqu'à présent , on était responsable d' un territoire bien déterminé , ça nous motivait . Les communes avaient un interlocuteur privilégié . S' il y avait un problème , elles savaient vers qui se tourner . On était des généralistes de la forêt . On nous dépèce petit à petit » . Le projet de réforme soulève des inquiétudes . « On perd nos points de repère . Notre terrain sera plus important , on sera forcément moins disponible pour certaines tâches de service public . La présence en forêt , la surveillance de tous les jours , cela ne se mesure pas en 3 de bois » . La hiérarchie en prend pour son grande au passage . « Il y a 20 ans , nos chefs connaissaient la forêt . Aujourd'hui , il y a trop de " blouses blanches " . En 1986 déjà , on nous annonçait une simplification des procédures et il n' y a eu aucune simplification . Aujourd'hui , on déshabille le terrain pour renforcer la structure . Ce qu' on veut nous imposer , c' est mission impossible » . PLANTES RARES SCHOPPENWIHR . La 22e édition de la fête des plantes à Schoppenwihr est annoncée pour les 27 et 28 avril . Il s' agit de la manifestation la plus importante du genre dans le grand Est et aussi de la plus ancienne . Dans le cadre d' un magnifique parc classé , celui du domaine de Schoppenwihr , au nord de Colmar , cinquante exposants venus de toutes les régions de France mais aussi de Belgique et d' Allemagne proposeront à la vente plus de 3.500 espèces de plantes : vivaces , rocailles , aquatiques , médicinales ou aromatiques , des roses anciennes , des pivoines de collection des plantes méditerranéennes , etc . Entrée 4 & 226;& 130;& 172; , parking gratuit ; accès par la RN 83 , à 8 km au nord de Colmar , sortie 23 , suivre direction Bennwihr puis parc de Schoppenwihr . PLEYMO A LA VAPEUR DIJON . A l' occasion de la sortie de leur deuxième album , « Episode 2 médecine cake » , le groupe Pleymo sera en concert le 2 mai à Dijon à La Vapeur . HANDICAPÉS dÉSAVANTAGÉS COLMAR . L' Alsace ne propose aucune structure spécifique pour les handicapés mentaux , en dehors des foyers et des maison d' accueil . Sur le plan du travail , 2.640 places existent dans 27 centres d' aide par le travail et 341 dans 11 ateliers protégés . La région est dans ce domaine moins bien équipée que le reste de l' hexagone . CONFERENCE SUR PHILIPPE V METZ . - L' association « Présence du souvenir bourbonien en Lorraine » organise une conférence-rétroprojection sur le thème de « Philippe V , un petit-fils de Louis XIV sur le trône d' Espagne » qui sera donnée par Jean-François Labourdette , professeur émérite de l' Université Charles-de-Gaulle Lille III , spécialiste des relations internationales et du monde ibérique à l' époque moderne . Elle aura lieu le samedi 27 avril , à 17 h 30 au Novotel Metz-Hauconcourt . « Tannhaüser » à Nancy NANCY . L' opéra de Nancy proposera cinq représentations de « Tannhaüser » pour le retour de Richard Wagner à l' affiche après sept ans de silence . Première représentation le 24 avril . VIEILLESSE ET PERTE D' AUTONOMIE MULHOUSE . Le mardi 30 avril , une journée de réflexion et de travail avec Naomi Feil , sur le thème « Vieillesse et perte d' autonomie psychique » , se déroulera au complexe Kinépolis de Mulhouse ( 75 , avenue Robert-Schmann ) , à partir de 9 h. A cette occasion , Naomi Feil , psychologue de renommée internationale , proposera des réponses en termes d' outils mais aussi de comportements à adopter auprès des personnes âgées désorientées ( Alzheimer et apparentées ) . Par une observation fine , Naomi Feil a repéré différentes étapes dans la perte d' autonomie psychique . A chacun de ces paliers , elle propose des façons d' être et de faire adaptées . Autant d' outils concrets et rigoureux que chacun peut apprendre et mettre en oeuvre . Cette journée qui s' adresse à toutes les personnes en contact avec des personnes âgées . Les frais d' inscription du séminaire s' élèvent à 45 & 226;& 130;& 172; ( 65 & 226;& 130;& 172; avec le repas ) . Les inscriptions sont prises jusqu'au 23 avril . Contact : 03.89.32.78.78 . HAUT-RHIN PROPRE MULHOUSE . L' opération Haut-rhin propre se déroulera le week-end prochain . Le succès de cette leçon d' écologie grandeur nature ne s' est pas démentie depuis son lancement en 1979 . Pour que l' attente des nettoyeurs soit comblée , le conseil général , initiateur de l' opération a mis à disposition des organisateurs 90.000 paires de gants et autant de sacs et affiches . Les déchets récupérés seront traités gratuitement . Qualité , sécurité A la tête du Syndicat interprofessionnel de défense du fromage morbier , Joël Alpy , par ailleurs président de la coopérative de Bief-du-Fourg , pouvait se réjouir : « Notre syndicat rassemble aujourd'hui 37 adhérents , un nombre qui a été multiplié par 2 . De même la production s' est accrue de 39 % pour atteindre 4300 tonnes . J' y vois la preuve que l' AOC a été profitable . Mais pas seulement à ce niveau : elle a été l' élément déclencheur pour la création d' une filière cohérente et solide qui a pris en considération la nécessité d' un effort sur la qualité . La mise en place d' un auto contrôle , dont tous les adhérents ont compris le bien fondé. » C' est dans ce même état d' esprit , pour rassurer le consommateur et gagner sa confiance que va être lancé un programme de qualification des élevages afin de sécuriser la matière première , le lait , par la transparence et la traçabilité . Au même titre que ce qui se met en place dans les filières comté et mont d' or . Les ateliers étant multiproducteurs de ces trois spécialités au lait cru , l' affaire ne devrait pas poser problème . « Chaque opérateur individuellement se sent responsable de la sécurisation de la filière. » Sans d' ailleurs avoir véritablement le choix : faute de se soumettre au cahier des charges , il s' exclurait de lui même ... Vrai et faux morbier Mis en valeur par l' AOC , le morbier ne se sentira totalement protégé que lorsque le dossier d' AOP sera avalisé par Bruxelles . A la date de cette signature , les « faux » morbier au lait pasteurisé auront encore droit à 5 ans d' existence . Produits par des grands groupes ou industriels de l' Ouest ou du centre de la France , il représentent tout de même une production de 2000 tonnes . D' où la nécessité pour le morbier du Doubs et du Jura de marquer sa différence gustative , par un produit plus typé , mais aussi de développer une politique de communication , de promotion et de commercialisation . « Nous sommes les meilleurs » constate un producteur . « Il faut affirmer notre authenticité . Cultiver cet atout ! » La ligne .. de conduite du morbier est toute tracée . Pierre DORNIER PONTARLIER . - Un peu plus d' une année après l' obtention de l' AOC que le morbier attendait depuis des lustres , les fromagers tirent ... un premier bilan réjouissant . La filière a été littéralement dopée par l' appellation et sans doute par les efforts de communication qu' elle lui a imposés , pour faire connaître ce fromage de tradition et au lait cru comme il le mérite , c' est à dire à l' égal des autres productions locales , comté et mont d' or . Pages spécifiques Région Lorraine La SNCF rattrape son retard D' ici là , des amélioration seront apportées . Alors que des retards d' un an ou plus dans les livraisons n' étaient pas à exclure , la SNCF a hâté le pas vers la Lorraine lors d' une réunion tenue le 5 avril dernier , TER deux niveaux , rames transfrontalières Lorraine-Sarre , Corail modernisés , devant être fournis dans les délais initiaux . Personne ne se plaindra en Lorraine du sursaut salutaire de la SNCF , probablement au détriment d' autre ( s ) région ( s ) . Mais souligne la nécessité d' une vigilance tant sur le calendrier que le service proposé . C' est en tout cas le sens des discours tenus par la demi-douzaine de représentants d' associations d' usagers à Gérard Longuet lors d' une rencontre coincée entre la grand-messe réservée au personnel et aux syndicats de la SNCF et la signature de la convention . Climat encourageant ? En dehors du sud qui dénonce « la mort du service public » personne hier n' a critiqué la régionalisation des transports ferroviaires qui sera placée cette année « sous le signe de l' information et de la sécurité » , a promis Gérard Longuet . Qui a profité de l' occasion pour rappeler que la « solidarité liée au service public a un coût » Philippe RIVET METZ . Le printemps est sur les rails comme le bonheur est dans le pré : sur mars-avril , le taux de régularité ( train à l' heure ou retard inférieur à 5 mn ) est en moyenne de 94 , 27 % pour les TER . En janvier et février les services non assurés par train ou bus représentent au pire 0 , 003 % de l' offre globale . Transférés à la Région depuis le 1er janvier , les TER débutent infiniment mieux l' année qu' ils n' ont terminé la précédente . Avec un taux de régularité de 82 % ( voire parfois 70 à 75 % en novembre décembre , notamment en raison de mouvements sociaux ) , la SNCF se préparait dans la douleur à devenir le prestataire de service en titre du conseil régional chargé d' assurer le transport de quelque 30.000 usagers chaque jour , soit environ 50.000 voyages , dont la moitié sur le sillon entre Nancy et Luxembourg . Moralité : les trains qui arrivent à l' heure peuvent gagner en intérêt . C' est en tout cas l' objectif de la Région et de la SNCF qui ont signé hier la convention officialisant leur partenariat . Si , juridiquement , l' accord a été paraphé par Gérard Longuet et Christian Antoine , directeur régional de la SNCF , c' est sous les auspices du grand patron de l' entreprise publique , Louis Gallois , qui avait fait le déplacement à Metz hier après-midi . La progression escomptée de la fréquentation dans les cinq ans à venir est en effet de 4 % sur le sillon lorrain et de 2 % sur les autres lignes . La convention fonctionnera selon le principe du bonus-malus . En cas de retards ou de services non assurés , la SNCF subira des pénalités financières , le bonus étant destiné à l' encourager à proposer le service le plus correct possible aux usagers . Pour l' année 2002 , ce seront près de 110 M& 226;& 130;& 172; qui seront consacrés au TER , la Région en finançant près de 40 M& 226;& 130;& 172; tant pour le fonctionnement que pour l' achat de matériel , abondant ainsi de 1O M& 226;& 130;& 172; la dotation versée par l' Etat . Un effort salué à sa manière par Louis Gallois , patron de la SNCF depuis 1996 : « On avait confié à la SNCF une mission de service public qui n' était pas la sienne et sans lui donner les moyens , le service public est une notion politique , c' est à l' autorité politique de l' assumer , l' échelon régional est le bon pour les TER » . Condamnées à gérer l' héritage calamiteux , et à colmater les plus méchantes brèches très vite , les régions n' ont pas accepté le cadeau sans renâcler . Des rames d' une vétusté à faire peur , et surtout à secouer les voyageurs disparaîtront progressivement de la circulation . Mais il faudra attendre vraiment 2006 pour voir une modification substantielle du parc ferroviaire . ONF BESANÇON . Plusieurs centaines de forestiers franc-comtois ont manifesté au siège régional de l' Office national des forêts à Besançon pour dénoncer la « démolition de l' ONF » . Les agents forestiers ont empêché la tenue d' un comité technique paritaire consacré au projet de restructuration de la direction générale , baptisé PPO . Selon les manifestants , le PPO réduit de 30 % les moyens en forêt publique sans compenser la mise en place des 35 heures par des créations d' emploi . Il contribue ainsi à « désertifier l' espace rural » , déplorent -ils . L' ONF Franche-Comté , qui gère la moitié des forêts de la région , emploie environ 600 personnes , personnel administratif inclus , pour une récolte moyenne de 2 millions m3 de bois par an . NOTAIRES NANCY . Les épreuves écrites d' admissibilité de l' examen d' entrée au Centre de formation professionnelle des notaires auront lieu pour la session 2002 : le mardi 17 septembre à 14 h pour la note de synthèse et mercredi 18 septembre à 14 h pour la composition juridique . Pour les candidats déclarés admissibles , les épreuves orales d' admission se dérouleront entre la 15 octobre et le 16 décembre 2002 . Les inscription seront closes le 16 juillet . Renseignements complémentaires au Centre de formation professionnelle des notaires de Nancy ( pour les cours d' appels de Nancy et de Dijon ) , 22 , rue de la Ravinelle . 54000 Nancy . Tél : 03.83.32.57.36 . IMAGES RURALES CHATEAU-SALINS . Le premier festival « Images rurales » se déroulera lundi 22 avril , à partir de 20 h 15 , à Château-Salins en Moselle . Il a pour objet d' exhumer les vieilles images animées des années trente à cinquante qui témoignent d' une vie campagnarde aujourd'hui quasiment disparue . On pourra voir ainsi des courts métrages comme « La boue et le feu » , de Jean-Emile Jeannesson , sur la vie en hiver d' un village normand , « Le charron » tourné en 1942 par Georges Rouquier et , du même , le célèbre long métrage « Farebique » Le meilleur spécialiste de l' histoire du cinéma français , Raymond Chirat , sera là , ainsi que Monique Dubost , ingénieur de recherche à l' Ecole nationale supérieure de Lyon , qui présentera le fonds cinématographique exceptionnel qu' elle a été chargée de thésauriser et de mettre en valeur . SCIENCES COMMERCIALES NANCY . Le concours 2002 d' entrée en première année à l' ESSCA ( Ecole supérieure des sciences commerciales d' Angers ) se déroule au sein de la banque d' épreuves écrites ACCES Sur le site internet www . concours-acces . com , les lycéens peuvent s' inscrire et s' entraîner en ligne avec les épreuves des années précédentes . Ils doivent être vigilants quant à la date de clôture des inscriptions fixées au jeudi 25 avril . Les épreuves écrites auront lieu le jeudi 16 mai après-midi et le vendredi 17 mai toute la journée dans 20 villes en France notamment à Nancy . Lors de la session 2001 , un bachelier meurthe-et-mosellan a réussi le concours d' entrée et intégré l' ESSCA . Informations : ESSCA , tél 08.11.81 . 18.81 . Etang de Romagne FENETRANGE . Le Conservatoire des sites lorrains organise une sortie naturaliste pour découvrir l' étang de Romagne-sous-les-Côtes en Meuse , dimanche 21 avril . Ce plan d' eau présente un aspect paysager typique de la Woëvre . Il est situé entre des prairies et le grand massif forestier des forêts de Merles et Mangiennes . L' intérêt écologique du site est fortement lié à la présence d' une flore exceptionnelle , de libellules , d' amphibiens rares mais surtout aux nombreuses espèces d' oiseaux qui ont trouvé , sur ce site , un endroit propice pour leur nidification ou leur halte migratoire . Rendez -vous dimanche à 10 h devant la mairie de Romagne-sous-les-Côtes . Renseignements au CSL : tél . 03.87 . 03.00 . 90 ou 03.29 . 90 . 04.40 . Participation : 2 , 5 & 226;& 130;& 172;. Une télé 16 / 9 en prime ... A Metz , en trois séances , les pourparlers ont duré une vingtaine d' heures et se sont achevés par la signature d' un protocole d' accord qui semble totalement satisfaisant à l' intersyndicale . Les 94 personnes victimes du licenciement économique toucheront des indemnités complémentaires égales à 70 % des primes envisagées lors de la négociation du 11 avril . Ceci s' ajoute aux congés payés , aux indemnités de licenciement , au prorata du treizième mois , à la prime de vacances et au versement du mois de préavis . La paie d' avril comportera aussi le remboursement de la prime d' ancienneté dans le cadre du chômage partiel . Les salariés ont obtenu encore que la direction rédige un projet de la réindustrialisation du site , tout comme ils ont tenu à ce que l' accord inclut le respect des employés « dans un langage amélioré » lors des relations avec la direction . La direction aura , quant à elle , le remboursement du matériel endommagé « sur la base des responsabilités constatées par les rapports de gendarmerie » . Les actions en justice sont , de part et d' autre , abandonnées ; tout comme il n' y aura pas de sanction contre les grévistes « sans aucune forme de harcèlement moral ou autre » . Les jours de grève « seront retenus à partir de la paie d' avril , sur la base d' un jour de grève par mois » . Enfin , chacun des salarié recevra un téléviseur 16 / 9 . En quelque sorte une récompense pour ne pas avoir vendu le stock ... P. L . FAMECK . Réunis une nouvelle fois à la préfecture de Moselle jeudi matin , les représentants de l' intersyndicale et la direction de Daewoo-Fameck ont finalement pu trouver des terrains d' entente pour mettre fin à l' occupation de l' usine et pour faire redémarrer la production . Au point mort mercredi vers minuit , la négociation a repris hier jeudi à 10 h en présence du directeur départemental du travail , de son adjoint et d' un inspecteur du travail . Pendant ce temps , le piquet de grève tenait fermement close la porte de l' entreprise à Fameck . Les menaces de vente du stock de téléviseurs pour indemniser les chômeurs ? Du bluff , un simple effet médiatique . Les employeurs savaient pertinemment que cette opération , pour spectaculaire qu' elle soit , les aurait fait entrer dans une totale illégalité , les acheteurs devenant leurs complices , coupables de recel de vols . Un automobiliste , un seul , s' est arrêté vers midi trente pour savoir si la vente avait bien lieu . Il est reparti fort déçu mais des grévistes ( ou sympathisants ) parlaient d' un vague Russe aux poches bourrées de roubles , désireux d' emmener un plein camion de téléviseurs ... Cartouches et TNT Mais deux jours seulement après l' innommable fête , un individu est appréhendé pour avoir volé le sapin de la SNCF de Saint-Dié . Il a sur lui un Caméscope et , dedans , une cassette sur laquelle les gendarmes effarés découvrent une demi-heure de reportage sur le rassemblement néo-nazi . Les interpellations suivent : Christophe Klein , secrétaire régional du FN , un colosse obtus , a loué la salle , recopié sur son ordinateur les chants antisémites et prononcé un discours annonçant une « baston concertée » Sans regret , le 20 décembre dernier , à la barre du tribunal de Saint-Dié , il sera condamné à 2 ans de prison dont 20 mois avec sursis . Les enquêteurs appréhendent aussi Cédric Begin . Il a co-organisé la soirée , distribué les carnets de chant et , surtout , on trouve à son domicile et dans sa voiture des cartouches , un pain de TNT et une mèche lente . « J' avais acquis ça dans une bourse aux armes . C' était pour essayer de faire sauter un arbre dans la forêt » Pas dupe , le président Jurd vilipende son attitude « anti-écologiste » En première instance , Begin prendra deux ans de prison dont 18 mois avec sursis . Les gendarmes interpellent également William Renard , militant FN qui a brigué un mandat aux dernières cantonales . Tout le monde l' a vu et entendu chanter , mais lui ne se souvient de rien . Il était ivre . Hier , en mémoire de sa mère qui sauva des gens pendant la guerre et de son père maquisard , il s' est désisté de son appel et a demandé pardon » . Lui avait écopé de 18 mois avec sursis . Provocation au crime Reste Jean-Yves Douissard , conseiller régional FN , par ailleurs pharmacien à Gérardmer , condamné à la même peine et , comme les autres , à cinq ans d' inéligibilité pour provocation à la haine raciale et provocation au crime , non suivie d' effet . Qu' allait -il faire dans cette galère ? « J' étais là par curiosité » , répond -il , peu convainquant . Il reconnaît qu' il venait aussi pêcher des voix pour le Front parmi les nationalistes présents . « Pourquoi n' êtes -vous pas parti quand vous avez vu le drapeau nazi ? » « A cause des conditions climatiques. » « Pourtant , s' insurge le président , d' autres l' ont fait , notamment des filles invitées là qui se sont vite senties mal à l' aise. » Bien que Renard l' ai vu « chanter en rigolant » , lui affirme qu' il n' a entonné aucun air . Ce qui irrite encore le président Jurd : « Pourtant vous avez reconnu avoir chanté au moins une chanson , lors de votre première audition » . Le conseiller FN est dans ses petits souliers , sauf que , sous son sage blazer bleu et son pantalon gris , ce sont des rangers militaires . Tour à tour , Me Welzer , pour le MRAP et la Ligue des droits de l' Homme , Me Nisand , pour la LICRA et Me Lévi-Cyferman pour le CAFAR stigmatiseront le caractère épouvantable de cette soirée néo-nazi « qui fait froid dans le dos » . L' avocat général Mme Maubert-Loeffel se contente de demander la confirmation des peines précédentes et les avocats des prévenus d' avancer des arguments de forme pour éviter d' évoquer le fond de l' affaire . Arrêt le 20 juin . Compte-rendu d' audience : Gérard CHARUT NANCY . 17 décembre 1999 au soir . Un cortège de voitures s' ébranle depuis la gare de Saint-Dié , direction un chalet de colonie de vacances de Plainfaing , où , toute la nuit , va se dérouler une fête hallucinante , en présence d' une centaine de nationalistes européens . Avec drapeau frappé de la croix gammée , beuverie ponctuée de saluts hitlériens , discours négationnistes et hymnes aux paroles odieuses : « Ils ont scandé « Mort aux juifs » . Ils ont détourné le « Chant des partisans » , en entonnant « Amis , entends -tu le vol noir des stukas sur Israël » , et ils ont plaisanté sur « Treblinka , plus grand camping de Pologne » » , rappelle le président Jurd , qui ne veut pas s' appesantir sur ce cloaque verbal . Sans un incident dérisoire , mais grave de conséquence , personne n' en aurait d' ailleurs rien su , sauf la centaine de participants , dont Frank Fredericksen , leader de la sinistre FANE ( Fédération autonome nationale européenne ) , dissoute suite à l' attentat de la rue Coppernic . L' estocade de l' avocat général Dans un magma incompréhensible , Serge Raymond laisse tout le monde perplexe . Dans son fauteuil , François-Louis Coste , l' avocat général , hausse à peine le sourcil un doigt sur la joue droite . Il laisse passer les divagations logorrhéiques , avant de porter l' estocade : « Là où le psy passe , l' homme trépasse » En 1987 , Dils est un beau sujet d' études . Le docteur Jacques Leyrie parle un français compréhensible de tous . Il s' étonne . « C' est un garçon anormalement sage » , très proche de sa mère , qui le protégeait du monde extérieur » D' où sans doute un blocage affectif , car « un enfant peut étouffer de trop d' amour » . Quant au meurtre , il s' explique par le « syndrome de la cocote-minute » . Le praticien le décrit ainsi : « Un sujet passif qui n' ose pas se défendre et accumule , accumule ... Un beau jour il explose et la soupape saute » . L' apprenti-cuisinier Dils reprend logiquement cette image devant le docteur Roland Coutanceau . « Je me sentais comme une cocote-minute prête à exploser. » Le jeune homme de 30 ans est tout ce qu' il y a de plus « normal » , bien qu' un peu « psychorigide » . A 16 ans , « il n' avait pas de trouble mental » et finalement devait être « un adolescent comme bien d' autres » , même s' il pouvait être « suggestible » , mais « pas de manière anormale » pour Malika Merzougui , du centre de Ravenel , à Mirecourt dans les Vosges . Une « suggestibilité » qui a « pu l' amener à reconnaître certains éléments qu' il n' avait pas commis » . « Dils ne s' aime pas » Le docteur Coutanceau se place dans l' hypothèse d' un Dils meurtrier , mais conclut prudent , « ce n' est pas impensable qu' il ait pu le faire ; cela ne prouve pas qu' il l' ait fait » . Sur le banc des experts , Malika Merzougui fait la moue . Elle a travaillé avec Alain Penin . Pour ce dernier , « à 16 ans , Dils ne s' aime pas . Il y a un déficit de l' estime de soi » . Les enfants se moquent de son physique , de ses difficultés à marcher , de son visage plein d' acné , de ses cheveux roux ... D' autres diraient qu' il est un « bon gamin » : méticuleux , rangé , économe , respectueux de l' ordre , collectionneur . Traduction en langage psy : « troubles obsessionnels » . Avec ce praticien et sa consoeur lorraine , un voile s' entrouvre sur le Dils qui a déjà passé près de la moitié de sa vie en prison . « Je suis devenu guéri » , déclare -t-il . Guéri de son déficit de narcissisme et du manque d' estime de lui-même . Si la prison l' a fait mûrir , affirme la psychologue vosgienne , il est resté l' adolescent qu' il était lors du crime . Elle ne se fonde pas sur des hypothèses , mais sur de longs entretiens et l' observation de Dils dans son milieu de vie , à la prison de Toul . Avec son collègue , elle refuse cependant de se prononcer sur les aveux et ajoute : « Sur le plan psycho-affectif , aucun élément ne vient étayer sa culpabilité . Ce qui ne signifie pas qu' il ne les ait pas commis » . Quant à la proclamation de son innocence , « il ne peut que s' obstiner dans cette démarche pour retrouver une identité sociale » . Puis la praticienne s' engage franchement : « A Metz , lors de son premier procès , il est passé sous le rouleau compresseur de la justice » . Tous les membres du comité de soutien sont venus la féliciter . Un hommage dont elle se serait bien passée . Copte-rendu d' audience : Patrick PEROTTO LYON . Oui , un acte meurtrier unique est possible . L' exemple type demeure le crime passionnel . Psychiatre , le docteur Josette Volpillière l' affirme et parle , dans le cas de Dils , d' un « trouble explosif isolé » . La praticienne l' a rencontré en mai 1987 . Quinze ans après , peu à l' aise , à peine audible , elle explique : « C' est une décharge émotionnelle intense . Cela peut arriver chez les gens timides » . Pour elle , la scène du crime « a dû aller très rapidement » et Dils est rapidement « redevenu comme il était avant » . Le médecin donne d' autres obscures raisons : « Dans son milieu protestant un peu rigide , on n' a jamais parlé de sexualité » . Un « Ohhhhhh » de désapprobation s' élève dans la cour d' assises du Rhône . Les membres du comité de soutien , dont de nombreux protestants , croix huguenote autour du cou , s' agitent . Le tuning s' installe à Chambley Près de 2.000 voitures transformées et 11.000 spectateurs sont attendus . PONT-A-MOUSSON . Pour la seconde année , le GTI tuning de l' Est prendra , ce week-end , ses quartiers sur l' ancienne base militaire de Chambley . Pendant deux jours de 9 h à 18 h , près de 2.000 voitures transformées et 11.000 spectateurs sont attendus . L' occasion de rêver devant ces bolides qui font tout le style de notre région . « Le style de l' Est » , explique Raphaël Sola l' un des organisateurs , « c' est des voitures aux peintures assez sobres , beaucoup de gris , et pas autant de couleurs flash comme dans le Sud . Mais c' est souvent des préparations moteur abouties et des grosses jantes . Enfin de l' extérieur , ce n' est pas une débauche d' accessoires » . Le spectacle donc sera à découvrir autant sur le parking réservé au concours , que sur la piste de 400 mètres entièrement dévolue aux runs . Concours de décibels et d' installation radio seront elles aussi d' actualité , tout autant que le village professionnel où l' on pourra faire ses emplettes . ÙSamedi 20 et dimanche 21 avril , deuxième GTI tuning de l' Est . Prix 8 & 226;& 130;& 172; par jour ou 12 & 226;& 130;& 172; pour le week-end . Entrée sur le site par Saint-Julien-les-Gorze . E . V . Encorné CONFLANS . Mercredi à 16 h 15 , un agriculteur retraité de 69 ans a été encorné par un taureau sur le territoire de la commune de Fléville-Lixières ( canton de Conflans-en-Jarnisy ) . L' animal âgé de 3 ans , échappé de son enclos , a chargé le malheureux sexagénaire le blessant mortellement au niveau de la cage thoracique . L' homme est décédé avant l' arrivée des secours . Piéton renversé et tué par un autobus METZ . Hier en début d' après-midi , un piéton a été renversé rue Aux-Arènes à Metz par un autobus de la TCRM . Agée de 77 ans , la victime a été tuée sur le coup . Un champagne bien amer METZ . Le parquet de Metz a condamné hier à un mois de prison ferme , un homme de 30 ans , qui avait volé mercredi une bouteille de champagne à 11 & 226;& 130;& 172; dans un supermarché de Sarrebourg , pour fêter l' anniversaire de son beau-frère . Condamné déjà vingt-trois fois pour vol à l' étalage , le jeune homme n' avait cette fois pas eu assez d' euros pour acheter un gâteau , du cidre et du champagne . Il a été placé hier , sous mandat de dépôt . Maire depuis 1997 , Robert Bernard s' est éteint hier matin à l' hôpital . De nombreux hommages , de droite comme de gauche , ont salué la mémoire de Robert Bernard , respecté pour sa loyauté . SAINT-DIE . La ville de Saint-Dié s' est réveillée hier matin sans maire . Premier magistrat depuis 1997 , Robert Bernard Bernard est décédé hier vers 2 heures , au centre hospitalier général . Il était âgé de 67 ans . Adjoint aux Finances de Pierre Noël de 1965 à 1977 , le Déodatien était devenu le premier adjoint de Christian Pierret de 1989 à 1997 , avant de prendre le fauteuil de maire le 1er août 1997 , lorsque Christian Pierret a pris ses fonctions ministérielles . Proche de Pierre Mauroy , Robert Bernard a marqué sa vie publique par son engagement en faveur de l' éducation populaire . Président du club Léo-Lagrange de Saint-Dié de 1966 à 1975 , il est devenu membre du conseil d' administration national en 1970 , trésorier de la fédération nationale de 1981 à 1994 , puis vice-président en 1994 . C' est alors qu' il a accédé à la vice-présidence de « Léo-Lagrange Solidarité internationale » . Militant au PS , il a occupé le poste de premier secrétaire de la fédération des Vosges de 1969 à 1980 . Il était membre du comité des élus locaux de l' internationale socialiste . C' est à ce titre qu' il a effectué de nombreux voyages , notamment en Afrique , continent qu' il affectionnait particulièrement . Le Président de la République de la Côte d' Ivoire , Laurent Gbagbo , a d' ailleurs été l' un des premiers à se manifester hier matin , à l' annonce du décès du maire de Saint-Dié . A la fédération du PS à Epinal , à l' hôtel de ville de Saint-Dié ou chez Christian Pierret , à Bercy , de nombreux hommages , de droite comme de gauche , ont salué la mémoire de cet homme respecté pour sa loyauté . Un hommage public sera rendu à Robert Bernard samedi à 15 heures , au grand salon de l' hôtel de ville de Saint-Dié . Les obsèques se dérouleront ensuite dans la plus stricte intimité . Vengeance explosive BELFORT . Le juge des enfants de Belfort a condamné à cinq mois de prison , dont un mois et demi ferme , un jeune homme de 18 ans accusé d' avoir provoqué une explosion en octobre dernier à Bavillers dans un lycée qui avait refusé son inscription . Le prévenu , mineur à l' époque , avait utilisé durant la nuit un engin explosif rudimentaire , un tube en métal contenant des ingrédients alimentaires relié à une mèche , qui avait endommagé une porte d' accueil de l' établissement où sont scolarisés environ quatre cents élèves . Le jeune homme avait été arrêté peu après l' explosion en compagnie de trois complices , entraînés dans son expédition punitive . Tous étaient issus des Résidences , un quartier sensible de Belfort , et très connus des services de police . Deux jeunes majeurs , âgés de 18 et 19 ans , avaient été rapidement condamnés en comparution immédiate à trois et deux mois de prison ferme . Le quatrième , un mineur de 14 ans , est actuellement écroué dans le cadre d' une autre affaire . Brigitte Marchand n' en a pas fini avec la justice : elle vient d' essayer de tromper le tribunal de Vesoul . VESOUL . C' est une double relaxe qu' attendaient Brigitte Marchand et son ancien compagnon , poursuivis pour escroqueries . Le jour de l' audience , elle ne s' était pas présentée . Hier , ni l' un ni l' autre ne sont venus entendre leur jugement rendu en délibéré . Au grand regret du tribunal qui aimerait enfin voir l' ancienne voyante d' Andelarrot « consentir à déférer devant ses juges » , Brigitte Marchand avait , cette fois , fait remettre par son avocat un certificat d' hospitalisation en établissement psychiatrique . De quoi s' agit -il ? Lors des débats , il y a près de deux mois , le représentant du parquet avait parlé de « comportement crapuleux » de la part de ce tandem . Profitant de son statut de médium dans un village de Haute-Saône , celle qui avait commencé sa carrière professionnelle et judiciaire dans l' agglomération de Nancy avait joué sur toute la gamme : abus de faiblesse , chèques en bois , travail clandestin , usage de fausses identités et de prête-noms , fraude aux Assedic ... Au total , c' est une somme dépassant les 54.000 euros qui a été retenue par les magistrats pour établir les préjudices subis , sans compter les remboursements de frais de justice dus aux parties civiles , dont la Caisse d' allocations familiales . Certes , les deux anciens compagnons sont partiellement relaxés par rapport aux poursuites initiales mais les juges les condamnent , elle à deux années d' emprisonnement ferme et 7.600 euros d' amende , et lui à six mois avec sursis et 1.520 euros d' amende . Déjà , le 8 mars dernier , le tribunal correctionnel de Besançon avait condamné l' ancienne voyante à huit mois de prison ferme , pour escroqueries et faux et usage de faux . Elle n' en a pas fini avec les poursuites judiciaires puisque , récemment , elle a réussi à se présenter à un service du tribunal de Vesoul , en se faisant passer comme collaboratrice de son propre avocat , afin de se faire délivrer , pour une valeur de 600 euros , copie des pièces de son dossier en cours . En remettant un chèque qui est d' abord revenu au comptable du trésor public comme « impayé » , elle entendait ainsi , à l' insu de son avocat , avoir l' adresse de ses plaignants ... L' affaire , qui devait être jugée hier , est reportée au 13 juin , quitte à procéder à un « mandat d' amener » . Travaux sur l' A 31 METZ . Dans le cadre du programme d' entretien 2002 de l' autoroute A31 , des travaux de rénovation de la couche de roulement se déroulent actuellement dans le sens Luxembourg-Thionville à hauteur de Thionville-Oeutrange et d' Entrange . Les travaux prévus dans les nuits du 22 au 24 avril devaient initialement se dérouler de 20 heures à 6 heures . des contraintes techniques conduisent à devoir prolonger les chantiers jusqu'à 8 h 30 . Cet allongement est susceptible de générer d' éventuelles perturbations à la circulation aux heures de pointes . Vrai et faux morbier Mis en valeur par l' AOC , le morbier ne se sentira totalement protégé que lorsque le dossier d' AOP sera avalisé par Bruxelles . A la date de cette signature , les « faux » morbier au lait pasteurisé auront encore droit à 5 ans d' existence . Produits par des grands groupes ou industriels de l' Ouest ou du Centre de la France , il représentent tout de même une production de 2.000 tonnes . D' où la nécessité pour le morbier du Doubs et du Jura de marquer sa différence gustative , par un produit plus typé , mais aussi de développer une politique de communication , de promotion et de commercialisation . « Nous sommes les meilleurs » , constate un producteur . « Il faut affirmer notre authenticité . Cultiver cet atout ! » La ligne de conduite du morbier est toute tracée . Pierre DORNIER PONTARLIER . Un peu plus d' une année après l' obtention de l' AOC que le morbier attendait depuis des lustres , les fromagers tirent un premier bilan réjouissant . La filière a été littéralement dopée par l' appellation et sans doute par les efforts de communication qu' elle lui a imposés , pour faire connaître ce fromage de tradition et au lait cru comme il le mérite , c' est-à-dire à l' égal des autres productions locales , comté et mont d' or . A la tête du Syndicat interprofessionnel de défense du fromage morbier , Joël Alpy , par ailleurs président de la coopérative de Bief-du-Fourg , pouvait se réjouir : « Notre syndicat rassemble aujourd'hui trente-sept adhérents , un nombre qui a été multiplié par deux . De même la production s' est accrue de 39 % pour atteindre 4.300 tonnes . J' y vois la preuve que l' AOC a été profitable . Mais pas seulement à ce niveau : elle a été l' élément déclencheur pour la création d' une filière cohérente et solide qui a pris en considération la nécessité d' un effort sur la qualité . La mise en place d' un auto-contrôle , dont tous les adhérents ont compris le bien fondé » . C' est dans ce même état d' esprit , pour rassurer le consommateur et gagner sa confiance que va être lancé un programme de qualification des élevages afin de sécuriser la matière première , le lait , par la transparence et la traçabilité . Au même titre que ce qui se met en place dans les filières comté et mont d' or . Les ateliers étant multiproducteurs de ces trois spécialités au lait cru , l' affaire ne devrait pas poser problème . « Chaque opérateur individuellement se sent responsable de la sécurisation de la filière. » Sans d' ailleurs avoir véritablement le choix : faute de se soumettre au cahier des charges , il s' exclurait de lui même ... Précision A la suite de la publication , dans nos éditions du 7 janvier 2002 , d' un article intitulé « Malgré elles » , M. André Bord , ancien ministre et premier vice-président de l' Entente franco-allemande , nous prie d' insérer : « Dans cet article , on affirme que je trouverais '' normal que les Alsaciennes et les Mosellanes participent à l' effort de guerre nazi '' . Une telle '' déduction '' est d' autant plus déplacée et infamante que j' ai toujours lutté contre l' idéologie et le régime nazis , ceci au péril de ma vie , ayant été condamné à mort par ce régime et ayant participé aux combats de la Libération. » Pages spécifiques sports Franche-Comté Les meilleurs « combinards » franc-comtois ont rendez -vous ce week-end à Besançon . Titres régionaux en jeu . BESANÇON . Entre deux tours d' interclubs , le week-end sera particulièrement chargé sur les pistes d' athlétisme de la région . Outre des meetings de réglages programmés samedi à Delle ( poussins-benjamins-minimes ) , à Lons ( toutes catégories ) et dimanche à Montbéliard ( à partir des minimes ) , se dérouleront les championnats de Franche-Comté des épreuves combinées . En ce tout début de saison , et en espérant que la météo sera de la partie , décathloniens , octathloniens et heptathloniennes se retrouveront ainsi à Besançon pour deux jours avec une organisation confiée au Doubs Sud Athlétisme . Parmi tous les « combinards » engagés , on suivra bien évidemment avec intérêt les performances des habitués tels le Haut-Saonois Nicolas Mennetrey ( GAHS ) , les Jurassiens Adille Chakri , Azdine Bouadouch , Aïcha Souidi ( DAC ) ou celles des deux sociétaires du club organisateur Djamel Rezgui et Stéphanie Faivre ainsi que Julie Chatel ( CLA ) . On attend de voir également à l' oeuvre les champions indoor 2002 de l' équipe du DSA , Claude Rueflin , Julien Auviste , Yann Wagner , Léo Coutenay qui , grâce à cette date précoce , pourront une fois encore peut-être se mettre en évidence dans ce qui n' est sans doute pas leur spécialité , mais où ils excellent pourtant . Samedi de 15h30 à 20H30 et dimanche de 11h à 18h30 au stade annexe Léo-Lagrange , à Besançon . Petites retouches , même dispositif Pour ce déplacement , Paille qui continuera tactiquement à s' appuyer sur un dispositif en 4 - 5-1 , apportera quelques petites retouches à son effectif : « J' ai la chance actuellement de pouvoir compter sur un groupe de quinze joueurs de niveau très homogène . Ce qui provoque une grosse émulation . Pour un coach c' est une aubaine » . Pierre-Yves Faivre blessé , c' est Ludovic Golliard qui sera appelé pour compléter la charnière centrale au côté d' Arnaud Maire , alors que Paille hésitait encore au poste d' arrière latéral gauche entre Mathieu Palumbo et Arnaud Faivre qui pourrait également évoluer en milieu récupérateur avec Akim Benkara ou Kamal Tassali . Pour la ligne offensive qui continuera à être animée par Joël Amiotte , le " Monsieur Plus " des dernières semaines , un choix devra être effectué à l' aile gauche entre Brice Sanchez qui a ressenti un petit problème au mollet hier en fin d' entraînement et David Sauget , alors que Jeremy Rodrigues et Frédéric Machado demeureront titulaires respectivement à droite et en pointe . Sur le banc , on retrouvera Cédric Faivre et Julien Schulzendorf qui samedi dernier , de la tête , avait mis la cerise sur le gâteau de la victoire contre Clermont . Pierre LABBE L' équipe : Cappone , Palumbo ou A. Faivre , A . Maire , Goliard , Spielmann , A . Faivre ou Benkara , Benkara ou Tassali , Sanchez ou Sauget , Amiotte , Rodrigues , Machado . Remplaçants : C . Faivre , Schulzendorf , A . Faivre ou Benkara ou Tassali . Coup d' envoi ce soir 20h à Alès . BESANÇON . Depuis samedi dernier , Stéphane Paille affiche un large sourire . Non seulement son équipe a nettement battu le leader clermontois à l' issue d' un match référence , mais elle a aussi assuré simultanément son maintien en National . Bien loin de la zone rouge et des craintes qui avaient pu ajouter à la pression des derniers mois . De quoi permettre au coach bisontin , plus tôt qu' il ne l' avait prévu , de déjà s' atteler à la préparation de la saison prochaine . « C' est vrai que le processus s' est d' un coup accéléré . J' ai commencé à recevoir les joueurs individuellement pour faire le point avec eux et j' ai déjà regardé de près et activement pour le recrutement » , expliquait hier Stéphane Paille avant de monter dans le bus qui a conduit le BRC en terre languedocienne où il affrontera Alès dès ce soir . On n' en saura pas plus pour la suite des évènements dans ce domaine . Pour l' heure , il s' agit de bien finir la saison . Et si possible en fanfare : « Avec Alès ce soir , il reste cinq matches à notre programme dont deux à domicile . On va essayer d' enchaîner les bons résultats et de se hisser dans le top 10 . Après ce qu' on a connu avant l' hiver , ce serait super » , espérait avec force et foi le technicien du Racing . Toutefois , pas question de vendre la peau de l' ours avant de l' avoir tué . Raison pour laquelle , Stéphane Paille s' est attaché au cours des derniers jours à maintenir la mobilisation au sein de son groupe . D' autant qu' il sait mieux mieux que quiconque que la tâche face aux Alèsiens n' aura rien d' une partie de plaisir : « Ils sont devant nous au classement , sans faire de bruit . Il y a de la qualité dans l' équipe de Jacky Novi » Demirdjian incertain BESANÇON . Jacky Novi attendait un dernier essai et un avis médical aujourd'hui pour savoir si le défenseur central Demirdjian ( remplaçant de Soulas , suspendu ) qui souffre d' un problème d' astragale serait en mesure de tenir sa place . Si tel n' était pas le cas , il serait alors fait appel à Kajima . Pour le reste , c' est une équipe alèsienne très classique qui sera alignée sous la houlette de Gros et avec Vincent Faivre , l' ex-Bisontin . L' équipe : Sansone , Liron , Pasqualletti , Dermirdjian ou Kajima , Usaï , V. Faivre , Larcier , Chandioux , Castro , Gros , Boukoko . Remplaçants : Kajima ou Rossetti , Basile , Bekti . Un vrai huis-clos BESANÇON . Comme prévu , Dijonnais de Pro A et Bisontins de Pro B se sont rencontrés hier après-midi dans la Cité des Ducs pour un match d' entraînement à huis-clos . Les deux entraîneurs Alain Thinet d' un côté et Patrick Maucouvert de l' autre , ont ainsi pu faire un état de la forme de leur troupe , avant le sprint final dans leur championnat respectif . Toutefois ni l' un , ni l' autre n' a souhaité donner le score d' un match disputé en cinq séquences de dix minutes . Bonjour la communication ... A l' issue de ce match sans conséquence où Besançon était privé de LeRoy John mis au repos pour soigner une genou droit qui continue à le faire souffrir , Namé Tandia , l' intérieur du BBCD déclarait : « Après la lourde défaite enregistrée à Evreux , on a retrouvé de bonnes sensations et on a réalisé d' excellentes séquences . Reste à appliquer ce mieux en matches officiels » . Le BBCD en aura l' occasion mardi soir prochain . Le club de la capitale comtoise accueillera en effet Saint-Etienne avant de se déplacer quatre jours plus tard à Roanne . A noter qu' une séance de travail quotidienne est inscrite au programme des Bisontins jusqu'au rendez -vous de mardi au Palais des Sports . P.L . « Evreux est très fort » Directement concerné par cette course aux barrages , le coach champenois ( 8e ) connaît ses principaux rivaux : « Quand on jette un oeil dans le rétroviseur , on voit Beauvais et Châlons qui ne possèdent qu' un point de retard sur nous . Notre destin est entre nos mains ... Peut-être même pourrions -nous rejoindre Saint-Quentin ? » . En revanche , d' après Charneux , les Rémois ne doivent pas espérer rattraper Besançon et Evreux : « Ce sont les équipes les mieux armées . Les budgets parlent . Ces deux formations seront mieux classées que nous en fin de saison . Mais avec neuf victoires de rang , Evreux possède un avantage psychologique avant les play-off . Nous venons de rencontrer le BBCD et l' ALM et , sur ces matchs -là , j' ai trouvé les Ebroïciens très , très forts » . Le constat dressé par Francis Charneux reflète parfaitement la tendance de cette Pro B. Le retour en force d' Evreux en impose . Impressionné , l' entraîneur beauvaisien , Jerry Line mise sur les partenaires de Fred N' Kembé : « Sur les dernières journées , Evreux m' a paru au-dessus du lot . Meilleur que Vichy ! C' est l' équipe favorite de la fin de saison » . Seul bémol pour Evreux , le calendrier qui attend Chris Singleton et ses joueurs ne ressemble pas à un cadeau . Lors des cinq dernières journées , les Normands rencontreront respectivement Golbey-Epinal ( 4e ) , Vichy ( 1er ) , Rueil ( 3e ) , Roanne ( 2e ) et Saint-Quentin ( 7e ) ! Des formations comme Golbey-Epinal ou Saint-Quentin ne sont pas plus gâtées ... Mais les Bisontins , qui défieront quatre formations du top 10 ( voir calendrier ) , sont -ils mieux lotis ? Pas sûr , d' autant qu' ils n' ont , eux , jamais réussi à emmagasiner autant de confiance que les Ebroïciens ... Bastien GORMOND BESANÇON . S' il est toujours très difficile de tirer des plans sur la comète , on peut toutefois penser qu' à cinq journées de la fin de la saison régulière de Pro B , la situation s' est quelque peu décantée . Même si tous les dés ne sont pas jetés ... Si Vichy n' est pas encore mathématiquement assuré d' évoluer au niveau supérieur en 2002 - 03 , les coéquipiers de Rahshon Turner ont pourtant fait un grand pas vers la Pro A. Affichant un bilan de quatre défaites en vingt-cinq journées , les Vichyssois ont évité les embûches tout au long de la saison . Mieux que le CSP Limoges l' an passé ... A la même époque , le club champion d' Europe en 1993 avait concédé cinq revers ( sept en fin d' exercice ) . Derrière Vichy , Roanne a , sauf cataclysme , assuré sa place en play-off en se débarrassant de Golbey-Epinal le week-end dernier . Tout comme Rueil qui pointe à une longueur de la formation de Jean-Denys Choulet . En revanche , derrière ce trio , sept équipes peuvent encore espérer accrocher le wagon menant aux barrages . Dont bien évidemment le BBCD . « Ne pas retrouver les Bisontins en play-off serait une grosse surprise . Mais à mon avis , le BBCD sera présent à ce rendez -vous » , concède d' ailleurs le tacticien châlonnais , Joël Delaby . Lourdement battus à Evreux le week-end dernier ( 99 - 74 ) , les Doubiens ne devraient , malgré un parcours en forme de montagnes russes , pas manquer le bon wagon . « La lutte concerne surtout les équipes classées de la huitième à la dixième place » , observe Francis Charneux , l' entraîneur de Reims . Rien à perdre Côté joueurs , Johan Siracusa se dit enchanté à l' idée de se mesurer à l' une des grosses cylindrées de la D1 : « Avec une équipe qui sait jouer sur son physique mais qui n' oublie pas de faire valoir ses atouts techniques , ça nous permettra de bien mesurer l' écart de niveau entre la D1 et la D2 . En outre , j' aime assez leur type de jeu et leur mentalité » . Nicolas Ivakno , lui , ne cache pas qu' il aurait bien aimé continuer l' aventure face à l' un des Petits Poucet encore en lice à ce stade la compétition . « Avec un peu de chance , on pouvait passer un tour et se retrouver en quart de finale . Là , ça va être chaud d' entrée . Mais sur un match et avec l' appui du public , qui sait ce qui peut arriver ? » , espère celui qui n' a définitivement plus froid aux yeux . Persuadé que l' ESB ( M ) n' a rien à perdre , Ivakno est rejoint sur ce point par Christophe Viennet . L' ailier gauche ententiste s' avoue lui aussi heureux de « disputer ce match à domicile » , il sait que pour soutenir la comparaison , son équipe devra considérablement hausser son niveau de jeu . Bertrand JOLIOT Le tirage au sort Torcy ( N2 ) -Créteil ( D1 ) ; Saran ( N2 ) -Saint Mandé ( N1 ) ; Valence ( N1 ) -Chambéry ( D1 ) ; Billy Montigny ( N2 ) -Nantes ( N1 ) ; Ajaccio ( D2 ) -PSG ( D1 ) ; Metz ( D2 ) - Montpellier ( D1 ) ; Nîmes ( D1 ) -ACBB ( D1 ) ; ESB M ( D2 ) -Dunkerque ( D1 ) . Ces rencontres se dérouleront le week-end du 25 - 26 mai chez le premier nommé . BESANÇON . Après leur victoire sur Nancy , samedi dernier ( 23 - 22 ) , les Bisontins déclaraient dans leur grande majorité souhaiter rencontrer à domicile l' un des ténors du championnat de D1 dans le cadre des huitièmes de finale . « Si possible Montpellier » , avait même prié Nicolas Ivakno en bon ex-pensionnaire du centre de formation montpelliérain qu' il est . A l' issue du tirage au sort effectué hier à la FFHB , le voeu du pivot de l' ESB ( M ) n' a peut-être pas été exaucé , mais les Ententistes n' ont guère perdu au change en se voyant désigner Dunkerque comme adversaire . Pour le spectateur lambda , Dunkerque n' a peut-être pas la même aura que Montpellier ou Chambéry , reste que les Nordistes pointent actuellement en troisième position au classement , à un point de Chambéry ... et un match de retard sur les Savoyards . Ajoutez à cela que les Nordistes sont finalistes de la première édition de la coupe de la Ligue ( après avoir sorti Montpellier en demi-finale ) , qu' ils sont la seule équipe à avoir battu Chambéry à deux reprises en championnat cette saison et vous comprendrez que l' USDK , c' est du costaud ! « C' est une sacrée affiche ! » , s' enthousiasmait Hugues Beurtheret . « En plus , on n' aura pas la pression comme c' était le cas contre Nancy . Si on perd , c' est logique . Si on gagne , on signe un authentique exploit . Mais il faudra cravacher ... » . De son côté , Cheikh Seck savourait lui aussi ce tirage face à une très bonne équipe de D1 sachant varier jeu en puissance et en finesse . Les cadets ( individuels ) et juniors ( par équipes ) seront mis à rude épreuve , ce week-end . BESANÇON . Le week-end s' annonce copieux pour les judokas cadets et juniors franc-comtois , au gymnase Pierre-de-Coubertin . A Paris , les juniors seront les premiers à l' oeuvre avec les championnats de France par équipes de clubs . Grâce à la troisième place obtenue l' an passé par Franche-Comté Judo Besançon , la région se voit attribuer une place supplémentaire , laquelle revient de droit à ... FCJ Besançon ( ! ) , second des régionaux derrière Pontarlier , premier qualifié . En présence de la quarantaine d' équipe annoncées , il est bien évidemment difficile de se prononcer sur les chances de ces deux formations qui sont montées à elle deux à six reprises sur le podium au cours des dix dernières années . Mais quand on connaît la qualité du vivier franc-comtois , on n' est jamais à l' abri d' une bonne surprise ... En marge de la compétition par clubs , la coupe de France individuelle cadets et cadettes se déroulera durant l' intégralité de ce week-end . Pour cette épreuve , quinze judokas et judokates se présenteront sur les tatamis parisiens , tous animés du même désir de bien faire : terminer dans le top 7 , synonyme de classement national . Dans la délégation comtoise , pas moins de la moitié de l' effectif peut entretenir de sérieux espoirs . Outre Dan Garreau ( Judo 39 ) , Marine Tirole ( Noironte ) et Charlotte Munsch ( Mouthe ) , FCJ espère pouvoir briller grâce à Alexandre Pereira , Geoffrey Renaude et Angela Schnaebele tandis que du côté pontissalien , chacun comptera sur le talent d' Alexandre Zahirovic et de Betty Douet pour briller . Détails d' organisation Championnats de France par équipes de clubs , samedi . Coupe de France individuelle cadets et cadettes , samedi et dimanche . Les rencontres Prénational Rioz - HBC Varois Charitoise - Dijon ( 2 ) Beaune ( 2 ) - Lure Luxeuil - Seurre Torcy - Besançon HBC Dole - Morteau Moirans - Fontaine Prénational féminin Semur - Vesoul ( 2 ) CAP ( 2 ) - Auxerre Rioz - Chaussin Mâcon - BEEX-VA Moirans - Chevigny Torcy - Beaune ( 2 ) BESANÇON . Les Lurons devront se méfier de leur déplacement à Beaune s' ils veulent conserver leur rang de dauphin de Dole . En prénational féminin , le choc des leaders se situera à Moirans qui accueille Chevigny . En cas de victoire , les Bourguignones auraient un bon pied en N2 . Un faible pour la coupe Pour éviter de perdre plus souvent que l' on ne gagne ( 8 défaites contre sept victoires ) , pour éviter de partager les points à deux reprises avec la lanterne rouge , pour éviter de jouer avec le feu et la zone rouge ... etc . Bref , pour éviter toutes ces mésaventures , l' ASMB aura bel et bien besoin d' une remise en question générale . « L' idéal serait de gagner la coupe de Franche-Comté » , glisse le capitaine belfortain . Avant d' ajouter : « Etant donné que l' on n' a plus grand chose à espérer en championnat , si ce n' est de relever le défi de battre des équipes comme Vesoul ( 2 ) et Baume-les-Dames , je crois que vivre une grande aventure en coupe pourrait remettre rapidement notre collectif sur la bonne voie . Car si individuellement nous possèdons presque tous un joli CV , d' un point de vue collectif nous n' avons jamais atteint des sommets cette saison . N' ayons pas peur des mots , nous sommes tout simplement décevants ... » . Attendus de pied ferme à Serzian , samedi soir , pour la revanche , les réservistes vésuliens pourraient bien faire les frais de l' opération rachat belfortaine . « Battre un prétendant au titre avant d' aller à Lure ne pourrait que nous redonner confiance . Saisissons l' occasion » , conclut Bertrand . A bon entendeur ... Hervé MARGUET BESANÇON . Qu' on le veuille ou non , l' ASM Beflort est passée à côté de son championnat . Et même si Didier Grosperrin , son coach , s' est toujours gardé d' afficher une ambition démesurée , force est constater que Johan Bertrand et ses partenaires ont déçu tout au long de ces vingt premières journées . Un petit coup d' oeil comparatif sur le précédent championnat , où les Belfortains avaient réussi l' étonnante performance d' accrocher la troisième marche du podium derrière Dole-Tavaux et la réserve du Besançon RC ( excusez du peu ... ) , ne fait qu' enfoncer le clou . Méchamment . Car au fond , en jouant la carte de la stabilité à l' inter-saison , rien , mais alors rien , ne prédisposait la jeune formation du Territoire à terminer aussi loin des meilleurs . « C' est vrai que l' on ne s' attendait pas à souffrir de la sorte » , note Johan Bertrand . « Après ce que l' on avait démontré collectivement la saison dernière , je ne pensais pas que l' on pourrait retomber aussi bas . Ni aussi vite . Très sincèrement , je suis déçu , même si l' on n' a pas toujours été gâté par le sort , les blessures et autres suspensions . Dès maintenat , à chacun de se remettre en question et d' en tirer les enseignements qui s' imposent ... » . Entraîneur sans diplôme Appelé il y a quelques mois par le président istréen Bertrand Benoît pour épauler Arnaud Dos Santos , Meguelatti , alors cadre commercial dans une imprimerie de la région parisienne et coach du Cosmo , a finalement pris en main l' avenir du club méditerranéen plus vite que prévu . Avec pour principale conséquence de le faire grimper jusqu'à la 17e place du classement de D2 , avec six points d' avance sur Martigues à deux journées de la fin . Mission accomplie donc pour ce coach sans diplôme mais pas sans charisme . Du côté de Sochaux , les entraînements de la semaine ont été perturbés par les départs en sélection de certains joueurs ( Pedretti , Frau , Monsoreau ) et les blessures d' autres titulaires ( Saveljic , Daf , Raschke , Richert , Pagis , Santos ) . Jean Fernandez a donc décidé de laisser quelques uns de ces éléments au repos ce soir . C' est le cas de Pedretti , Frau , Pagis , Raschke et Santos qui ont été dispensés de ce devoir supplémentaire alors que Daf ne disputera qu' une mi-temps ce soir à Bourg-Péronas . C' est surtout dans le domaine offensif que le club doubien sera le plus handicapé . L' occasion sera donc offerte à des garçons comme Zaïri , Trapasso , Barroso ou Ucar de se montrer davantage et de marquer quelques points avant les dernières échéances du championnat . Christian MANICOURT Le groupe sochalien : Daguet , Desmarais , Algérino , Saveljic , Flachez , Quevedo , Daf , Domoraud , Monsoreau , Boudarène , Chedli , Crucet , Trapasso , Isabey , Mathieu , Zaïri , Barroso , Ucar . Coup d' envoi ce soir , 19 h , à Bourg-Péronas . MONTBÉLIARD . Le pire ennemi du footballeur , outre la blessure , c' est l' inactivité . C' est en partant de ce principe que nombre d' entraîneurs de clubs , pour qui la fin de saison représente encore quelque chose , ont programmé des rencontres amicales ce week-end . Avant de recevoir coup sur coup Lille et Monaco dans la quête motivante de la coupe Intertoto , il a semblé judicieux aux techniciens doubiens de donner la réplique à une équipe qui vient sans doute d' assurer définitivement son maintien en D2 , Istres . Et même si pour la circonstance la formation sochalienne sera privée de très nombreux titulaires , ce rendez -vous programmé à Bourg-Péronas permettra à Jean Fernandez d' effectuer toutes sortes de tests bien utiles avant le sprint final . Sochaux aurait souhaité disputer ce match à Besançon pour limiter le déplacement mais l' équipe des Bouches-du-Rhône a refusé de « pousser » plus qu' au nord de Lyon . Istres a longtemps navigué sous la ligne de flottaison de la D2 et semblait même se diriger tout droit vers le championnat national quand un changement d' entraîneur a modifié l' avenir . Azzedine Meguelatti , ce nom ne vous dit sans doute rien . A moins d' être supporter du Cosmo Ermont-Taverny , un club de DH du Val d' Oise ou exégète et historien de Saint-Leu , on doute que ce patronyme ne déclenche autre chose chez vous qu' un mouvement dubitatif des sourcils . Une mi-temps pour Omar Sénégal : Omar Daf disputera finalement une mi-temps ce soir en amical face à Istres . L' arrière sénégalais qui ménage son genou rejoindra ensuite directement la sélection sénégalaise pour deux jours de rassemblement des futurs adversaires de la France en ouverture de la prochaine coupe du Monde . Préformation : Jean Fernandez a participé mercredi à la journée des entraîneurs de D1 et de D2 à Clairefontaine . L' occasion pour lui de revoir avec plaisir Aimé Jacquet . L' entraîneur sochalien a appris qu' un diplôme de formateur de gardiens était à l' étude pour 2003 ou 2004 . Argentine : Freddy Vandekerkhove a accompagné Marcelo Trapasso hier à Stuttgart où l' Argentine à battu l' Allemagne ( 0 - 1 ) . Les deux hommes ont même eu la chance de participer au repas d' après-match en compagnie des partenaires de Saviola . Repos : Erwan Manac'h devra observer quelques jours de repos pour ne pas aggraver une douleur aux adducteurs après son match de reprise , la semaine dernière . Le défenseur sochalien devrait reprendre l' entraînement au début de la semaine prochaine . Examen : Santos souffre finalement d' une entorse de la cheville . Le buteur brésilien a dû faire l' impasse sur le match de ce soir et devait passer une radio de contrôle hier après-midi . Programme : Il n' y aura pas de décrassage samedi matin après le match amical disputé la veille face à Istres . Jean Fernandez a au contraire accordé deux jours de repos à ses joueurs , sauf ceux qui rejoindront la réserve pour le match de samedi soir . En ce qui concerne la semaine prochaine , les séances ont été fixées le matin pour celles des lundi , mardi , mercredi , jeudi et l' après-midi pour celle du vendredi , veille du match contre Lille . Ch. M . Maintenir le cap MONTBÉLIARD . S' il fallait un coup d' éclat pour que la saison du CC Etupes débute véritablement , c' est fait avec le succès de Nicolas Dumont la semaine dernière dans le très exigeant Circuit des Ardennes . La cohésion de l' équipe erbatonne a encore fait des miracles dans cette première épreuve par étapes de la saison . Ce week-end , on voudra confirmer ce succès même si l' épreuve retenue , le traditionnel Prix des Meubles Rapp Atlas à Mulhouse Kingersheim , n' aura rien de comparable avec la course disputée dans les Ardennes . Du côté des espoirs du CC Etupes , on mettra le cap sur le GP de Cluses , une épreuve de 90 km disputée sur un circuit de 6 km avec une bosse de 500 m très éprouvante . Les équipes Prix des Meubles Rapp Atlas : dimanche ( 159 km ) : Alberts , Armataffet , Chevallier , Dumont , Gannat , Gossmann , Joukov , Mangel , Pofilet , Receveur GP de Cluses : dimanche ( 90 km ) : Arassus , Espigat , Gredy , Kirsch , Lagalisse , Locatelli , Scolamacchia , Vuillemin , Vuillier 1 et 2 , Vullin . Premier tournoi des Princes Dans le cadre du 25e anniversaire de la création de l' ASC des Algériens de Montbéliard , la commission des jeunes organise le lundi 20 mai à partir de 9h30 au stade René-Blum à Montbéliard le 1e tournoi des Princes . Il s' adresse aux poussins ( foot à 7 ) et benjamins ( foot à 9 ) . Les championnats d' académie à Belfort Athlétisme . Initialement prévus à Besançon , les championnats d' académie cadets et juniors se disputeront finalement au stade Roger-Serzian à Belfort , le mercredi 24 avril dès 12h. Ces championnats sont bien évidemment qualificatifs pour les " France " , les 23 au 26 mai prochains à Paris-Charlety . L' ASMB en force Gymnastique rythmique . Après avoir remporté la plupart des titres régionaux , il y tout juste un mois à Besançon , les différents Ensembles de l' ASMB ( toutes catégories , de DF1 minimes à DF3 juniors-seniors ) participeront ce week-end à Lons le saunier aux finales de Zone Est . Cette importante compétition réservée aux Ensembles réunira l' intégralité des clubs du Grand Est de la France dont Strasbourg , Reims , Pfastatt , Thionville et bien évidemment l' ASMB ... Ces finales sont qualificatives pour le championnat de France prévu les 18 et 19 mai prochains à Bordeaux . Challenge green nature Golf . Le challenge green nature ouvert aux associations corporatives se disputera du jeudi 25 au dimanche 28 avril prochains . La compétition aura lieu le jeudi à Besançon , le vendredi à Rougemont-le-Château , le samedi à Prunevelle et le dimanche à Bournel . L' espoir demeure Motoball : Neuville-Voujeaucourt . Si les Voujeaucourtois ne se rendront pas à Neuville ( Poitou ) la fleur au fusil , ils auront à coeur d' ouvrir leur compteur " victoires " . Mais Neuville , vice-champion de France et vainqueur de la Coupe de France 2001 est un gros client . L' équipe : Petit , Gonzalez , Faille , Juillerat , Morelli , Seure , Grand . Coup d' envoi à Neuville samedi à 20h30 . Jura ... suisse Auto : Critérium Jurassien . Cassartelli-Cassartelli ( Clio Williams-ASA FC ) , Scherrer-Colombe ( Clio Williams-Luronne ) , Bagout ou encore Ramel seront au depart aujourd'hui du Critérium Jurassien , en Suisse ... Ronfort en pôle Auto : Rallye de la Plaine . A Chavelot ( 88 ) , le rallye de la Plaine ( ASA Mirecourt ) affiche sur les 40 km de Spéciales ( 8 ES ) de belles promesses de course . Pour le scratch , Ronfort ( Luronne ) et son Escort Cosworth apparaissent comme les grands favoris , surtout depuis leur victoire au rallye du Doubs central . Il ne faudrait pourtant pas oublier Leuvrey ( 205 Proto-Luronne ) , Courtois ( Clio Maxi-Alsace ) , Dapoigny ( Megane-Pays Haut ) et les régionaux de l' étape Voirin ( Porsche ) et Harroué ( Escort-Cosworth ) . Pour les places d' honneur dans les groupes et classes les autres Francs-Comtois dont Crevoisier ( R11 Turbo-Luronne ) , Ch. Roussel ( 306 -Luronne ) , J. Roussel ( Clio Williams-Luronne ) et Cheviet ( 106 -Luronne ) semblent bien armés pour réussir ... Samedi à Chavelot . Départ 10h , arrivée 17h30 . A l' agenda du footballeur National Louhans - La Roche / Yon Angers - Dijon Brest - Angoulême Alès - BRC Noisy-le-Sec - Sète Cannes - Toulouse Valence - Racing CF 92 Clermont Foot - Calais Boulogne - Pau Reims - Lusitanos CFA Groupe A Strasbourg ( 2 ) - Les Lilas Dunkerque - L' Hôpital Red Star 93 - Abbeville Viry-Chatillon - La Chapelle Avion - Vesoul Valenciennes - Lille ( 2 ) Troyes ( 2 ) - Nancy ( 2 ) Lens ( 2 ) - FC Metz ( 2 ) Raon L' Etape - Mulhouse CFA 2 Groupe C Dijon ( 2 ) - Louhans ( 2 ) Creutzwald - Haguenau Schiltigheim - Lons Chalon / Saône - Reipertswiller Dole - Forbach Colmar - Sochaux ( 2 ) Auxerre ( 3 ) - Bischeim Vauban - Amnéville Groupe D Jura-Sud - Gaillard Lyon Duchère - Montceau Montluçon - Gueugnon ( 2 ) Grenoble ( 2 ) - Vaulx-en-Velin Porto Vecchio - Echirolles Valence ( 2 ) - St-Georges Moulins - Macon Le Puy - Yzeure 17 ans Groupe B Mulhouse - Troyes Metz - Strasbourg Nancy - Sedan Créteil - ASMB Epinal - Auxerre Paris - Reims Groupe C Montferrand - Gueugnon Besançon - Louhans Saint-Priest - Valence 15 ans Sochaux - Louhans Entreprises Division honneur Groupe A IER Besançon - Intermarché Mx Besançon - ASPTT Besançon Cie Transports - BPFC Groupe B Ugine Pont-de-Roide - ASCAP ASCAP Succursale - PTT Belfort Electrogaz Mtb - Commerçants 90 CA - Cheminots Belfort Première division Groupe B Gauthier Valdoie - ASCAP Ufis ADAPEI Seloncourt - Amstutz L . ASCAP ( 2 ) - Cts Belfort ( 2 ) Féminines Division honneur Gilley - Passenans UFF Besançon ( 2 ) - Frotey PS Dole - Champagnole Mont d' Usiers - Orchamps V . Chèvremont - Valentigney Promotion honneur Commenailles - 4 Monts Arbois - UFFB ( 3 ) Meussia - Val Haut Doubs Promotion Jura Sud Foot - Orgelet Grozon - Andel . StGer . Vannoz Vaivre-Montoille - La Rochette Division honneur Baume - Audincourt ( samedi 20h ) Pontarlier - Champagnole ( samedi 20h ) BRC ( 2 ) - Valdoie ASMB - Vesoul ( 2 ) ( samedi 17h ) Fesches - Roche-Novillars Sochaux ( 3 ) - Colombe AS Plateau - Pont-de-Roide Division honneur régionale Ornans - Bletterans ( samedi 20h ) Orchamps-Vennes - Port / Saône Lons ( 2 ) - Choisey ( samedi 20h ) Fraisans - Grandvillars Dole ( 2 ) - Pays Maîchois Montrapon - Jura Sud ( 2 ) Promotion honneur Groupe A Rougegoutte - ASMB ( 2 ) Bart - US Sochaux St-Loup - Noidans Larians-Munans - Bavans Vesoul ( 3 ) - Giro Lepuix Etupes - Val Haut Doubs Groupe B Saint-Vit - USDOV Arbois - Roche ( 2 ) ( samedi 20h ) Planoise - Plateau ( 2 ) Dole - Poligny Devecey - Frasne Thise - BRC ( 3 ) Promotion de ligue Groupe A Pays Maîchois ( 2 ) - Delle Pont-Roide - Algériens Hérimoncourt - Nommay ASDAM - Melisey Bethoncourt - Charquemont Racines - Seloncourt Groupe B Héricourt - Arc-lès-Gray Lure - Montrapon ( 2 ) PSB - Pesmes ( samedi 20h ) USDOV ( 2 ) - ASPTT Besançon Luxeuil - Nancray Jussey Vitrey - Velotte Groupe C Damparis - Ranchot ( samedi 20h ) Charnay - Sirod Jura Sud ( 3 ) - Gilley Mont Vaudrey - Orgelet Salins-Bains - Morbier Champagnole ( 2 ) - Levier ( samedi 20h ) Toutes les rencontres ci-dessous auront lieu dimanche à 15 h sauf indications contraires . Dans les districts Belfort Première division Lachapelle - Portugais Offemont - Valdoie 2 Chèvremont - Arsot Offemont Grandvillars 2 - ASDAM 2 Chatenois - Essert Belfort SR - Méziré Doubs Première division excellence Thise 2 - Dannemarie Pontarlier CA 2 - Doubs Chaux-Gilley - Clémenceau Pouilley-Vignes - Pirey Val Doubs Sud - Villers-le-Lac Montfaucon - Baume-Dames 2 Première division Groupe A Franois-Serre - Byans-Osselle Avanne-Aveney - Saint-Vit 2 Devecey 2 - Montrapon 3 Besançon PS 2 - Saône Liesle - Montfaucon 2 Ecole - Auxon-Dessous Groupe B Naisey - Avoudrey Les Fins 2 - Plateau 3 Chantrans - Besançon PTT 2 Monts-Villers - Quatre Monts Ornans 2 - Prés-Vaux Deluz-Laissey - Orchamps Vennes 2 Groupe C Les Fonges 91 - La Rochette Frasne 2 - Entre Roches Monts d' Usiers - Pontarlier CA 3 Bulle-Bannans - Arcon Val Ht-Doubs 2 - Les Fins Massif Ht Doubs - L' Arlier Haute-Saône Première division Seveux - St-Loup Marnay - Raddon Aillevillers - Perrouse Noidans Vesoul 2 - Rioz Beaujeu - St-Loup 2 Colombe Vesoul 2 - Lure 2 Montbéliard Première division Forges - Courcelles Audincourt 2 - Fesches-Chatel 2 Les Ecorces - Pont-Roide 2 Sous-Roches - L' Isle-Doubs Isle-Doubs Voujeaucourt - Clerval-Anteuil Dampierre-Dasle - Bart 2 Deuxième division Groupe A Autechaux Roide - Montécheroux Pays Maîchois 3 - Sancey-Grand Mathay - Villars Les Ecorces 2 - Belleherbe Abbévillers - Le Russey Groupe B Présentevillers - Colombier Rougemont - Arcey Saint-Maurice - Beaulieu Nommay 2 - Villars-Ecot Sochaux US 2 - Valentigney Exincourt - Montenois Les rencontres Prénationale masculine : Seloncourt-Roche lez Beaupré ; ASPTT Besançon-ASM Belfort ; PSB-Fesches le Châtel ; EM Vesoul ( 2 ) -Port Vaivre Vesoul . Régionale 1 masculine Poule A : ASPTT Besançon ( 2 ) -Vieux Charmont ; Sochaux ( 2 ) -Roche ( 2 ) ; Voujeaucourt / Etouvans-Port Vaivre Vesoul ( 2 ) ; Mouchard-Mandeure . Poule B : ASPTT Besançon ( 3 ) -PSB ( 2 ) ; Lons-EM Vesoul ( 3 ) ; Maîche-Vieux Charmont ( 2 ) ; ASM Belfort ( 2 ) - Sochaux ( 3 ) . BESANÇON . En prénationale , le titre va se jouer entre l' ASPTT Besançon ( 1er avec 14 points ) et Roche-lez-Beaupré ( 2e avec 13 points ) . Ils vont s' affronter lors de la dernière journée du 27 avril . Ce samedi , l' un et l' autre devront se garder de tout faux-pas , les Postiers dans leur salle devant l' ASM Belfort et les Rochois à Seloncourt . En régionale 1 , Vieux-Charmont semble le mieux placé pour finir en tête de la poule A malgré la menace des réservistes sochaliens et bisontins . Dans la poule B , l' ASPTT Besançon ( 3 ) disputera le derby face aux réservistes du PS Bisontin . Ces deux équipes ne sont séparées que par un seul point et , avec l' Espérance Lons , qui n' a pas dit son dernier mot , constituent le trio de tête . Il y aura donc du suspense jusqu'au bout dans cette division . Les rencontres N2 M poule C Mulhouse-Luisaznt / Chartres ; Champagne-L'Hay les Roses ; Lys lez Lannoy-Villier ; EM Vesoul-ASPTT Lyon . N3 M poule F Saint-Louis ( 2 ) -Sochaux ; ASPTT Valenciennes-Bruille ( 3 ) ; Forbach-Neuves Maisons ; Auchel-Plancher Bas . N2 F poule B Longchaumois-Reims ; ASPTT Lille-Roubaix / Tourcoing ; Obergailbach / Forbach-MJC Colmar ; Saint Dié-Levallois . Poule G : Viry Chatillon-Cruseilles ; EM Vesoul-Nîmes ; Monaco-Roussillon ; Montpellier ( 4 ) -ASPTT Lyon . Poule H : Chalons en Champagne-Lys Champagne-Lys lez Lannoy ( 2 ) ; Montbouton-Hochfelden ; Pérenchies-Thionville ; Pavillon s / s Bois-ASPTT Arras . BESANÇON . Pour cette dernière journée , l' EM Vesoul , devant son public fera tout pour conserver sa troisième place . elle en a les moyens avec Parmentier ( n° 65 ) , Dabrainville ( n° 375 ) , Thomas ( n° 44 ) , Genin ( n° 461 ) , Merlin ( n° 591 ) , et Anne ( n° 666 ) . Son adversaire , l' ASPTT Lyon , apparaît moins fort avec ses numérotés Rigaud ( 165 ) , Bessade ( 304 ) , David ( 636 ) , Mangeot ( 705 ) , Volan ( 749 ) , Jouve ( 910 ) ou Chen ( 944 ) , Plancher-Bas en N3 , ne se bercera pas d' illusions à Auchel qui aligne quatre numérotés : Doolaeghe ( 98 ) , Devin ( 248 ) , Moreau ( 688 ) , Brognard ( 903 ) et quatre classés « 25 » . Pour assurer son maintien , Sochaux doit impérativement vaincre Saint-Louis . Un match nul ne suffirait pas . Dans la salle des Alsaciens , ce ne sera pas chose facile car les Haut-Rhinois disposent de six numérotés comme Blanck ( 287 ) et les deux ex-Belfortains Felder ( 314 ) et Leroy ( 338 ) . Comptant déjà six victoires de rang , les Vésuliennes tenteront contre Nîmes , dans leur salle , de réaliser le sans-faute . Les deux équipes sont de valeur sensiblement égale . Les Gardoises s' appuient sur Pauline Del Bucchia ( n° 225 ) , entourée de deux « 25 » et d' une « 30 » alors que les Haut-Saônoises alignent Anne-Cécile Poivey ( n° 226 ) et trois « 25 » . L' enjeu de la rencontre Longchaumois-Reims sera la deuxième place de la poule B . Les Rémoises comptent sur Katzelnik ( 179 ) , Coulibaly ( 230 ) et Lasnier ( 267 ) alors que la cohésion fait la force des Jurassiennes Grundisch ( 66 ) , M. Vuillet ( 298 ) , Vanlauwe ( à 25 ) et G. Vuillet ( à 35 ) . L' expérience nationale des jeunes pousses de Montbouton va s' achever samedi soir avec la venue de Hochfelden et de ses trois numérotées Thierry ( 198 ) , Wernette ( 284 ) et Bourreau ( 299 ) . Pages spécifiques sports Lorraine 12 ans d' âge TOURNOI DE LA FORET DE HAYE , à partir d' aujourd'hui . NANCY . Les « 12 ans » étaient orphelins d' un tournoi de haut niveau dans le Grand Est , le TC Forêt de Haye leur offre un joli bébé . A l' image de l' Open Stanislas , ouvert à leurs aînées d' un an et clôturé il y a deux semaines avec le succès que l' on sait , les meilleures tenniswomen de Belgique , Suisse , Allemagne , Luxembourg et France vont en découdre pour décrocher le titre symbolique de la catégorie . « Pour cette première édition , par souci d' organisation , nous n' ouvrons le tournoi qu' aux filles » , explique Marie-Hélène Wiltz , présidente du club nancéien . Calqué sur le fonctionnement du grand frère Stanislas , le tableau compose avec trente-deux engagées et débouche sur un classement final , ce qui assure à chaque participante la bagatelle de cinq rencontres à disputer , qu' elle soit sortie dès le premier tour ou qu' elle atteigne la finale . Le coup d' envoi de cette première est donné ce matin à 8 heures 30 . La finale aura lieu dimanche à 14 heures et la remise des récompenses laissera tomber le rideau sur une première édition qui couronnera la reine des « 12 ans » . B.S . « Le SLUC devra rebondir ! » Le but n' est pas de faire un coup mais de durer , affirme le coach , Sylvain Lautié , qui conjugue le SLUC au présent et au futur D' un de nos envoyés spéciaux Gilles GAIHIER MOSCOU . - Sur la marche de l' escalier de l' aéroport de Moscou , il se plie volontiers à une séance d' interview . Les traits sont tirés , mais le visage semble apaisé . Sylvain Lautié a peu dormi bien sûr , mais il a passé une soirée délicieuse avec son ami Benoist , avec ses joueurs , avec son staff . La coupe Korac est dans la salle d' embarquement . Cyril Julian veille dessus comme sur la prunelle de ses yeux . Le SLUC est aux anges , le SLUC est au paradis . Comme ses joueurs , comme le peuple nancéien , Sylvain Lautié ne réalise pas encore . Sur la vague de son triomphe , il surfe : « Avant tout , je voudrais dédier cette coupe Korac à quatre personnes : Benoist , mon co-entraîneur , car je n' aime pas le mot d' assistant , à Jean Ecuyer qui nous a quittés beaucoup trop tôt , à Hervé Dubuisson bien sûr , et à Yannick Le Manach qui doit être content pour moi depuis le paradis du basket . Il voulait à l' époque me prendre comme assistant ... » . - A quoi avez -vous pensé au réveil ? - Vous savez , nous n' avons pas beaucoup dormi . On ne réalise pas . On réalisera en rentrant chez nous à Nancy , en retrouvant nos familles , nos supporters , nos amis . - Mais déjà , votre portable n' arrête pas de sonner ? - Beaucoup de messages de sympathie des agents , des entraîneurs , des joueurs , bref de la grande famille du basket . C' est sympa et ça fait évidemment plaisir . - Revenons quelques instants sur cette finale ... - Vody a cru pouvoir renverser la situation . C' est incontestablement l' équipe la plus forte que nous avons rencontrée . Il faut aussi dire qu' ils ont d' autres moyens financiers que nous . Des joueurs comme Zukauskas sont hors de prix pour un club comme le SLUC . - Si vous aviez à retenir trois moments forts de cette campagne européenne historique pour le SLUC ... - D' abord , le tour préliminaire contre Brunswick . C' est là que tout a commencé . Ensuite , cette victoire référence à Verone contre une bonne équipe européenne . Enfin la rencontre aller de la finale . L' équipe a réalisé , ce soir là , un match extraordinaire alors que Cyril ( Julian ) venait de se blesser . Battre cette équipe de Vody de 26 points sans notre capitaine , c' est un exploit fabuleux . On a pu s' en rendre compte au match retour . « Je me pose des questions » - Ce soir , les lumières de la fête vont s' éteindre . Il faudra penser aux dures réalités du championnat ? - Attendez ! On va d' abord savourer ce moment intense . Il faut savoir profiter de ces instants uniques dans une carrière . A partir de samedi , on va se reconcentrer sur le championnat . On part lundi à Paris pour se préparer . - Boskovic arrêté , Julian sans doute stoppé dans son élan , le SLUC va -t-il montrer un autre visage ? - On est dubitatifs . On a lancé des pistes . Markovic est un joueur complet , polyvalent qui va surtout apporter du temps de repos aux autres . - Le SLUC a désormais un nouveau standing à tenir . il faut terminer au minimum sixième pour retrouver l' Europe dans la coupe FIBA For Men . - Bien sûr ! On sait qu' il faut battre Antibes et Dijon à domicile , gagner à Bourg et faire un coup à l' extérieur . - On dit souvent qu' après une finale gagnée , il est vital de rebondir ... - L' essentiel , ce n' est pas de faire un coup , mais de durer . J' ai déjà roulé ma bosse , j' ai du vécu , de l' expérience et je sais qu' après le beau temps , il y a toujours une tempête qui menace . - Ca veut dire quoi ? - Que je m' inquiète de l' avenir du SLUC . Je pense que nous sommes en train de réaliser cette année la saison parfaite , et je pense que si le club ne prend pas une autre envergure , il risque de faire beaucoup moins bien dans les saisons à venir . - Ca laisserait sous-entendre que vous n' êtes pas sûr de rester à Nancy ? - Effectivement , je me pose des questions . Je précise tout de suite , uniquement sur le plan sportif mais pas sur le plan financier . Ce n' est pas mon genre de faire monter les enchères . Je pense seulement que le SLUC doit vite s' entourer de garanties pour assurer son avenir sportif . Quant à savoir si je resterai à Nancy , ce n' est pas encore le moment . On verra à la fin de saison lorsque nous aurons , j' y compte bien , assuré notre participation à une coupe d' Europe la saison prochaine . Recueilli par G.G . Julien Bestron Julien Bestron , intérieur de l' équipe cadette du SLUC qui dispute la finale de la coupe de France , dimanche . - Quand tu as vu Cyril Julian soulever le trophée mercredi , tu t' es dis : moi aussi je gagnerai une coupe d' Europe ? - Oui , mais moi , je gagnerai l' Euroligue . - Tu joues intérieur au SLUC . Est -ce que Cyril Julian est un modèle ? - Oui . - La finale de la coupe de France , dimanche , est le match le plus important de ta jeune carrière ? - Oui . Avec la finale du championnat de France que nous avons disputée l' année dernière avec la sélection de Lorraine . - Les cadets du SLUC vont ramener la coupe de France à Nancy ? - Oui , j' en suis convaincu . - Moussa Badiane ( un ancien espoir du SLUC ) est parti en université américaine la saison dernière . As -tu envie de suivre la même voie ? - ( Hésitation ) . Cela dépend de la façon dont ça va se passer avec le SLUC . - Tu es prêt à te relever en plein milieu de la nuit pour regarder un match de basket à la télé ? - Oui . Enfin , ça dépend quel match . Pour la NBA , pas de problème . Si c' est Bourg - Le Havre , ça m' étonnerait . - Tony Parker sera élu rookie de l' année en NBA ? - Non . Pau Gasol est meilleur . - Tu connais le vainqueur de la Suproleague 2001 ? - Oui . C' est Maccabi Tel Aviv . - Tu as fait un stage avec l' équipe de France cadets récemment . Est -ce que la sélection fait partie de tes objectifs ? - Oui , c' est une satisfaction de faire partie des meilleurs joueurs français de sa génération . - Tu préfère Shaquille O'Neal à Vlade Divac ? - Oui . - Un petit match sur Play-Station de temps en temps ? - Oui . Un jeu de basket de 3 contre 3 , en général . - Tu es bon skieur . Parfois , ne préférerais -tu pas être sur les pistes plutôt qu' à l' entraînement ? - Oui . Parfois , l' entraînement me fatigue un peu . Recueilli par T.S Champions du monde juniors Chez les seniors , le Mussipontain Joffrey Dyrda a été contraint de passer du deux sans barreur au skiff suite à la blessure de son coéquipier Chouraqui , une double hernie discale . Avec à peine 15 jours de préparation , la tâche paraît compliquée dans une catégorie où on attend une lutte pour le titre entre Kowal ( Nogent-sur-Seine ) , Vieilledent ( Cannes ) et Hardy ( Chalon-sur-Marne ) . En deux sans barreur hommes seniors , la lutte promet d' être très chaude entre trois équipages qui se présentent comme des candidats providentiels pour le titre . Outre les paires Perrot - Ripoll et Gazan - Millot , on attend beaucoup du Nancéien Jonathan Mathis associé à François Meurillon ( Valence ) , champion de France l' an dernier de la spécialité . Présents lors de l' exercice précédent dans le quatre fédéral , ces deux rameurs sont en mesure de viser au minimum une place sur le podium . Dans cette catégorie , on y retrouvera d' autres Lorrains avec notamment les grands débuts des champions du monde juniors . Les Verdunois Benjamin Rondeau et Germain Chardin joueront la carte de la surprise pour un équipage attendu en finale . Et pourquoi pas Laurent Cadot ( Verdun ) associé à Jean-Baptiste Macquet ( Dieppe ) , qui avaient fait bonne impression lors de la régate de Nancy . Chez les poids légers en deux sans barreur , il est vital pour le Verdunois Guy-Olivier Crahay , qui fera équipe avec Remy Le-Flochic ( Versailles ) , de bien figurer en décrochant un accessit pour la finale A. Le minimum pour rentrer dans le collectif France . Du côté féminin , Myriam Larolle ( Verdun ) espère secrètement décrocher un podium skiff poids léger . Enfin , en deux de pointe sans barreur , les Verdunoises Christelle Schulte et Corine Lelievre sont candidates pour un podium . Damien HERMAL CHAMPIONNATS DE FRANCE DE BATEAUX COURTS , à Cazaubon . PONT-A-MOUSSON . La saison nationale prendra véritablement son envol à partir de ce matin dans le Gers à l' occasion des championnats de France juniors et seniors de bateaux courts qui clôturent traditionnellement la phase de l' entraînement hivernal . Ce sera aussi l' occasion pour les 451 concurrents présents pour ce rendez -vous de mettre fin aux contrôles individuels du chemin de la sélection car cette compétition servira de support pour la constitution des collectifs France seniors et juniors dont l' objectif sera la préparation des championnats du monde . Dix-sept équipages lorrains seront de la partie à Cazaubon avec de sérieuses chances de podiums pour certains d' entre eux . Après le doublé réussi l' an dernier en deux barreurs juniors ( NDLR : l' or pour Chardin , Rondeau ( Verdun ) et l' argent pour les Verdunois Cachot - Sant ) , le principal espoir de tire pour les couleurs régionales repose essentiellement sur les épaules de Maève Titeux ( Belleville 55 ) associée à Fanny Legrand ( Corbeil ) en deux sans barreur femmes juniors . Considérées comme la première paire fédérale , elles ont jusqu'à présent tout gagné cette saison . Elles devront néanmoins se méfier de Bastardoz et Peover ( Joinville-le-Pont ) en sachant qu' elles postulent plus que jamais pour une place en équipe de France juniors qui effectuera sa 1ère sortie officielle lors de la régate de Munich les 11 et 12 mai . Les Vandopériens comptent sur la venue de Sarrebourg pour renouer avec la victoire . VANDOEUVRE - SARREBOURG , dimanche ( 15h ) . NANCY . Les Vandopériens étaient passablement abattus mercredi soir . Face à l' ASNL , les joueurs de Pierre-Etienne Verrier ont longtemps cru pouvoir arracher une victoire qui les aurait grandement rapprochés du maintien en DH . Mais à dix minutes de la fin , la frappe de Neiguera s' est écrasée sur la transversale , et sur la contre-attaque , Rouhier a trompé Carvahlo , son propre gardien , offrant aux Nancéiens une victoire quasi-inespérée . Mauvais plan , d' autant que cette défaite vandopérienne survient trois jours après celle concédée devant Toul . La poisse collerait -elle aux basques de Vandoeuvre ? Pierre-Etienne Verrier ne veut évidemment pas y croire . Pour être fixé , en tout cas , le match face à Sarrebourg dimanche en 16e de finale de la coupe de Lorraine tombe à pic . « Nous avons besoin de nous rassurer . La venue d' une équipe solide constituera un excellent moyen d' évaluer notre capacité de réaction » , avançait Pierre-Etienne Verrier , qui prend l' adversaire très au sérieux . Avant-derniers de DH , les Sarrebourgeois n' en restent pas moins sur deux bons résultats : Victoire face à Saint-Dié et nul contre l' ASNL ( 3 ) . Un bilan qui incite à la prudence et qui ferait presque oublier que Vandoeuvre a battu deux fois Sarrebourg en championnat . « On avait gagné 4 - 1 chez eux lors de la 2e journée . Au retour , en revanche , on s' était fait peur puisqu' on avait arraché la victoire dans les dix dernières minutes ( 2 - 1 ) » , raconte Pierre-Etienne Verrier , qui se souvient des multiples occasions gâchées . Maudite inefficacité , mal décidément récurrent cette saison côté vandopérien , que l' on a au passage encore constaté face à l' ASNL . Mercredi justement , Pierre-Etienne Verrier a dû se passer des services de son attaquant Jacques N' Gondy , victime d' une élongation il y a dix jours contre Blénod . Dimanche , l' ex avant-centre de Neuves-Maisons pourrait faire son retour à condition toutefois d' avoir le feu vert médical . « On ne prendra pas de risques pour lui comme pour Sébastien Laruelle , qui se remet d' un claquage » , expliquait Pierre-Etienne Verrier . Le coach vandopérien devrait en revanche titulariser Anthony Schemmel : « La coupe sert aussi à cela . A faire tourner l' effectif , à faire que tout le monde soit concerné » . La coupe , antidote contre le doute . Occasion rêvée de souder l' effectif . Voilà ce qu' on espère du côté de Vandoeuvre . On doit aussi rêver de faire au moins aussi bien qu' en 1999 , année où les Vandopériens avaient atteint les demi-finales ... Incarnation du monde amateur , l' équipe cubaine règne sur la planète boxe . Elle débarque samedi à Briey . FRANCE-CUBA , samedi soir à Briey . NANCY . La boxe cubaine persiste et signe . Envers et contre tout . Elle résiste encore et toujours à l' envahisseur , à l' argent-roi , aux liasses de dollars , au strass et aux paillettes générés par le milieu professionnel . Les triples champions olympiques Teofilo Stevenson et Felix Savon sont les preuves vivantes de cette exception culturelle . Tous deux ont eu , en effet , l' occasion d' empocher un joli magot . De changer de vie . D' obtenir une récompense matérielle aux heures de souffrance passées dans les salles d' entraînement obscures . Mais ils n' ont pas succombé aux sirènes de l' argent . Dans l' intérêt supérieur de la nation . Au nom aussi d' une éthique qui guide depuis toujours la boxe cubaine . Non , ils n' ont pas affronté les prestigieux challengers qui leur avaient été proposés : Mohammed Ali pour Stevenson , Mike Tyson pour Savon . Tout un symbole ... « Là-bas , un champion olympique a tout juste droit à une voiture . Il ne gagne même rien pour un titre de champion du monde . Les boxeurs montent sur le ring pour la reconnaissance sociale » , explique Henri Graff , le président du comité régional d' Alsace-Lorraine , qui s' est rendu à plusieurs reprises à Cuba ces vingt dernières années . Attaché à ses indéracinables valeurs de rigueur et de discipline , fabuleuse pépinière de talents , le pays de Fidel Castro possède le palmarès le plus fourni de la planète boxe . L' hymne cubain résonne régulièrement au sommet des podiums olympiques . Aux derniers championnats du monde , en 2001 , les boxeurs cubains ont raflé sept titres sur les douze mis en jeu . Une vraie razzia , qui attire aujourd'hui l' attention des autres pays . Avant les J.O. de Sydney , Brahim Asloum et Jérôme Thomas sont ainsi allés se préparer à l' école de la souffrance et du sacrifice . Dix heures d' entraînement par jour . Séances de muscu ... musclées où les kilos de fonte deviennent peu à peu des tonnes . A Cuba , on se bat ou on capitule . On ne triche pas , en tout cas , avec une discipline sacrée , presque élevée au rang de religion . « La boxe est le deuxième sport national derrière le base-ball . Elle compte près de 100.000 licenciés contre à peine 20.000 en France . Autant dire que si un boxeur n' est pas bon , il y en a des centaines qui attendent derrière lui » , explique Henri Graff , fasciné par cet univers unique . Un univers qui s' exporte en Europe en ce mois d' avril . Et à Briey samedi soir ! La délégation cubaine y croisera le fer avec l' équipe de France emmenée par Jérôme Thomas , et qui comptera notamment dans ses rangs le Dombaslois Ishan Lahmar ( poids moyen ) . Le spectacle vaudra assurément le coup d' oeil ... La sélection française : Ishan Lamar , Jérôme Thomas ( 51 kg ) , Daouda Sow ( 54 kg ) , Boubacar Dangnoko ( 57 kg ) , Guillaume Salingue ( 60 kg ) , Willy Blain ( 63 , 5 kg ) , Karim Bettaibi ( 67 kg ) , Mamadou Diambang ( 81 kg ) , Omar Bellouati ( 61 kg ) . Modeste bilan CHAMPIONNATS DE FRANCE N1 , à Chalon . NANCY . Modeste bilan pour la délégation lorraine hier à Chalon . Au 100 mètres dos dames , les deux Mosellanes Dana Sarac ( Forbach ) et Melinda Hacquard ( Sarreguemines ) ont terminé dans un mouchoir de poche , mais assez loin au classement . La première a ainsi signé 1 ' 08 '' 98 avec à la clé une 21e place . Hacquard termine elle 22e en 1 ' 09 '' 09 . La première demi-finale de ce 100 mètres dos a vu la victoire de la Mulhousienne Roxana Maracineanu qui a signé 1 ' 02 '' 64 . Enfin , au 200 mètres nage libre , le Messin Matthieu Charrier a pris la 49e place ( 1 ' 57 '' 40 ) . COUPE DE LA LIGUE Les 28 petits Nancéiens sélectionnés à l' issue de la saison 2001 de l' école des champions ont été invités à assister à la finale de la Coupe de la Ligue Bordeaux-Lorient samedi au Stade de France . Départ à 13 h 30 devant les locaux de l' ASNL en forêt de Haye à bord d' un car spécial . FINALE DISTRICALE La finale districale des benjamins à neuf se déroulera dimanche à Dombasle . Les équipes qualifiées en découdront à travers quatre groupes dont voici la composition : Gr . A : Blainville / Damelevières , Lunéville ES , ASNL , Richardménil . Gr . B : Jarville , Laneuveville - devant - Nancy , Pagny - sur - Moselle , Pulnoy . Gr . C : Custines / Malleloy , Laxou , ASNL 2 , Vandoeuvre . Gr . D : Blénod CO , Dombasle , Jarville 2 , Villers COS 2 . COUP DE FREIN Après deux victoires consécutives , la sélection de Lorraine a connu son premier revers en coupe nationale féminine des 16 ans , en s' inclinant 2 - 0 hier face à la Bretagne . AC Blainville-Damelevières , équipe 15 ans DH gr . B , à domicile ou à l' extérieur contre équipe DHR ou 1e division , le samedi 20 avril . Tél. : 03.83.75.70.47 ( stade ) ou 03.83.75.70.76 ( domicile ) . Maxéville-vieux , contre 3e ou 2e série , dimanche matin à domicile . Tél . 03.83.37.87.67 . Règlement La coupe de Lorraine est ouverte à tout licencié FFA dans un club lorrain , de cadet à vétéran , sur la base des épreuves « seniors » figurant aux programmes de six meetings lorrains et des championnats de Lorraine espoirs / seniors . Seront pris en compte les deux meilleurs résultats plus celui effectué lors des championnats de Lorraine ( participation obligatoire ) . Un athlète concourant dans les différents meetings sans faire les championnats de Lorraine ne sera pas retenu pour le classement final . Classements : Les classements se font par famille , sachant qu' il y a deux familles : courses et concours . La marche fait partie de la famille « courses » . Il y aura donc quatre classements : deux familles hommes et deux familles femmes . Les classements provisoires apparaîtront sur le site Internet de la ligue ( www.athlelor.org ) après chaque meeting . Attribution des points : ils sont attribués en fonction de la place et du niveau de la performance obtenus lors des championnats de Lorraine ES / SE et de toutes les épreuves initialement proposées par les meetings concernés , selon les barèmes suivants : 1er Lorrain , 10 points ; 2e Lorrain , 8 ; 3e Lorrain , 6 ; 4e Lorrain , 5 ; 5e Lorrain , 4 ; 6e Lorrain , 3 ; 7e Lorrain , 2 ; 8e Lorrain , 1 . 1ère ÉTAPE DE LA COUPE DE LORRAINE , à Bar-le-Duc . BAR-LE-DUC . Dans le cadre de son 80e anniversaire , la ligue de Lorraine d' athlétisme , aidée par le Conseil Régional de Lorraine , la direction régionale et départementale de Jeunesse et Sports , et de Gaz de France , organise son premier challenge appelé Coupe de Lorraine . Première étape des six programmées , l' épreuve barisienne sera un premier test pour les athlètes qui seront la semaine suivante à Yutz . Viendra ensuite le meeting d' Epinal le 26 mai . Dès 15 h 30 , le site de Marbeaumont retrouvera des couleurs qu' il avait perdues depuis plusieurs années . Mais c' est aujourd'hui une piste flambant neuve et des aires de sauts qui le sont tout autant que les athlètes lorrains utiliseront samedi après-midi . Bockhorni en équipe de France BOCKHORNI . Cédric Bockhorni a disputé toute la rencontre mercredi avec l' équipe de CFA contre Avion . Afin de le préserver de contacts , Eric Leroy l' a fait évoluer en milieu défensif . A la sortie du match , le jeune espoir nancéien a appris sa sélection avec l' équipe de France des 19 ans pour une tournée en Yougoslavie se déroulant du 29 avril au 3 mai . Deux rencontres sont au programme des Bleus le 30 avril à Kreusevac et le 2 mai à Belgrade . TENSION . La fin de saison est difficile et de plus en plus lourde au sein de l' effectif professionnel de l' ASNL . Hier , l' entraînement a été marqué par un échange musclé avec échange de coups entre deux joueurs , pourtant piliers du groupe . Vivement l' année prochaine ... DEPLACEMENT . Un groupe de quinze joueurs effectuera un aller-retour express vers Dijon ce soir . Le départ est prévu vers 15 h et le retour s' effectuera après le coup de sifflet final . EXCUSES . En sortant du terrain samedi soir contre Saint-Etienne , Benjamin Nicaise a eu un mauvais geste envers le public qui manifestait sa déception face à la triste prestation de l' équipe nancéienne . Il tient à s' excuser de cette attitude : « C' est un geste d' énervement qui s' inscrivait dans le contexte de la rencontre et pas contre les supporters . Je le regrette d' autant qu' ils nous sont restés fidèles malgré une saison difficile » . S.G . L' autre philosophie de Gueugnon Cette confrontation contre Gueugnon ne présente , il est vrai , pas d' autre intérêt que celui -ci . Francis Smerecki , chargé d' expédier les affaires courantes jusqu'à la fin du championnat , applique donc les consignes de la direction du club : parier sur les jeunes . Et tant pis si l' ASNL , par manque d' expérience et de cohésion dans un groupe remanié , risque de repartir de Dijon avec une nouvelle désillusion . Cédric Lécluse sera , en effet , le plus expérimenté de cette formation . Youssef Moustaïd , Sébastien Chabaud , Benjamin Nicaise , Frédéric Fouret et Youssouf Hadji seront les autres habitués du groupe pro à être présents et à faire figure d' anciens ... La philosophie qui guide l' ASNL est radicalement différente de celle de son adversaire d' un soir , Gueugnon . Noël Tosi , le coach bourguignon en partance pour Lusitanos , a choisi d' emmener à Dijon une formation très expérimentée et composée d' hommes en fin de contrat ou désireux de migrer vers d' autres cieux . L' entraîneur gueugnonnais , privé de Fauconnier et Aubanel blessés , parie sur la présence d' agents et de superviseur dans les tribunes pour permettre à ses hommes de se montrer . Cela risque de compliquer davantage encore la tâche de la classe biberon de Nancy . Sébastien GEORGES Les groupes : ASNL : Sorin , Fève , Clerc , Lécluse , S. Camara , Ramond , Djellal , Nicaise , Chabaud , Moustaïd , Taouil , Curbelo , Hadji , Sox , Fouret . Entraîneur : Francis Smérecki . Gueugnon : Trivino , Collin , Zaami , Bouchu , Boniface , Etorri , Gourville , Neumann , H. Traoré , Desgeorges , Flauto , Dussart , Vrielynck , A . Traoré , Boutabout , Diez , Lettieri , Grande , Branger . NANCY . Le mouvement entamé lors de la dernière rencontre de championnat contre Saint-Etienne va se poursuivre aujourd'hui à Dijon . Pour occuper la mini-trêve occasionnée par le match de l' équipe de France et la finale de la coupe de la Ligue , l' ASNL a conclu avec Gueugnon un match amical ce soir sur le terrain de Dijon . « L' objectif d' une telle rencontre est de proposer aux joueurs un moyen de rester concernés autre que les entraînements . C' est plus agréable de jouer que de passer son temps sur le terrain d' échauffement . En plus , cela va permettre aux jeunes de montrer leur potentiel » , souligne Francis Smerecki . Comme pour samedi dernier , la politique d' ouverture du groupe aux jeunes du centre de formation sera de nouveau de mise . Avec de nouvelles têtes aux côtés d' anciens dont les contrats courent encore . Ainsi , Cédric Clerc et Karim Djellal vont effectuer leur première sortie de la saison avec le groupe professionnel . De nouveaux visages qui viennent s' ajouter à ceux déjà aperçus contre Saint-Etienne par exemple . Zerka a été un temps pressenti avant d' être écarté pour une blessure à la cuisse . Seydou Camara revient dans l' équipe tout comme Taouil et Sow . Avec pour les uns et les autres la volonté de ne pas manquer cette occasion de faire la preuve de leur qualité . Même si le contexte n' est pas idéal pour s' exprimer . Francquembergue parmi les favorites « En moins de 90 kg , Nicolas Simonot ( Thionville ) , Clément Monasse ( Dojo Vosgien ) peuvent aller chercher un podium . Nous avons également des chances de médailles chez les jeunes » , estime le CTR lorrain . Il espère également voir briller d' autres jeunes : Jérémy Bettoni ( Ottange ) et Cédric Schmitt ( CJ Forbach ) en moins de 55 kg alors que quelques cadets première année peuvent profiter de ce rendez -vous pour se distinguer : Julien Ottaviani ( Villerupt ) et Erwin Pawelak ( Saint-Avold ) en moins de 60 kg . Pour les cadets 2 , ces championnats de France sont également l' occasion de prétendre à des places dans les pôles France . En effet , les plus performants de ce week-end sont susceptibles d' intégrer ces structures fédérales . Du côté des filles , le grand espoir est la jeune vosgienne de l' EJ 88 , Marlène Francquembergue , très en vue ces derniers temps . Avec elle , la Lorraine peut compter sur la lauréate du tournoi de Belfort et de Dijon , Noémie Boivin ( AJ54 , moins de 63 kg ) , ainsi que sur Déborah Le Brun ( AJ Metz ) même si sa participation reste incertaine en raison d' une blessure à l' épaule . « Le groupe des filles est soudé et nous en attendons un bon comportement avec des podiums » , continue Yannick Fousse qui placent parmi les bonnes surprises possibles Elodie Lecabec ( Ludres , moins de 52 kg ) , Alexandra Doradoux ( moins de 44 kg , AJ Metz ) et Aurélia Masson ( Dojo Vosgien , plus de 70 kg ) . Avant-dernières grandes échéances , ces championnats de France seront suivis des nationaux individuels juniors , et des nationaux par équipe pour les juniors . S.G . CHAMPIONNATS DE FRANCE CADETS ET JUNIORS . NANCY . Dans une saison , les championnats nationaux sont toujours un grand rendez -vous . Pour les cadets et les juniors , il a eu lieu ce week-end à Coubertin , à Paris . En individuel pour les premiers , par équipe pour les seconds . Dans les deux cas , la Lorraine a quelques chances de briller . Samedi matin , deux équipes juniors sont engagées : AJ54 et Sarrebourg . Composées de quatre judokas , elles peuvent prétendre à une place dans le dernier carré et ainsi imité la performance de Merlebach qui , l' an passé , a décroché la médaille de bronze . Pour cela , l' AJ 54 s' appuiera sur une équipe homogène construite autour de Frédéric Lambert ( moins de 66 kg ) , Amza Belgaïd ( moins de 73 kg ) , Gregory Denogent ( moins de 81 kg ) et Benoît Calais ( plus de 81 kg ) . Sarrebourg s' appuiera davantage sur deux têtes d' affiche : Alexandre Bour ( plus de 81 kg ) et Yannick Bonne ( moins de 81 kg ) . Chez les cadets , la Lorraine nourrit beaucoup d' espoirs . « Nous avons cartonné en interrégion avec 52 qualifiés sur les 92 places à gagner . Je pense que nous avons un gros potentiel de médailles » , explique le CTR Yannick Fousse . Valentin Josserand ( moins de 73 kg , Montigny ) , vainqueur des championnat UNSS et disposant d' un excellent potentiel peut prétendre au titre . Une épopée en seize actes Tour qualificatif Brunswick - SLUC : 74 - 93 Trois jours avant le début du championnat , c' est sur les routes européennes que les Nancéiens étrennent leurs nouveaux souliers . En Allemagne , la bande à Lautié se prend d' entrée un 4 / 4 à trois points avant de passer la vitesse supérieure . Brunswick est submergé . SLUC - Brunswick : 103 - 80 Une promenade de santé . Supérieurs dans tous les compartiments du jeu , les Nancéiens régalent la galerie et réalisent un festival collectif . Sept marqueurs à dix points ou plus , qu' en dites vous ? Seule légère grimace , l' entorse à la cheville que Cyril Julian s' est faite en début de match . Rien de bien grave heureusement . Poules SLUC - Porto : 106 - 82 Pour leur entrée dans les poules , les Nancéiens cassent la baraque devant une formation portugaise littéralement croquée . Cinq petites minutes pour se mettre en jambes , et c' est l' avalanche . Cyril Julian et Ross Land ( 24 pts chacun ) mènent la danse et le SLUC frappe les esprits . SLUC - Vérone : 90 - 79 La réputation du basket italien n' est plus à faire . Du coup , cette équipe véronaise est donnée comme l' adversaire « number one » des Nancéiens dans la poule . Confirmation sur le parquet . Les Italiens imposent un sacré défi physique sous l' impulsion de la montagne Camata ( 2 , 15m , 130 kilos ) . Mais deux shoots bonifiés de Ross Land dans le money-time ouvrent les portes du succès aux Nancéiens . Quel combat ! Anvers - SLUC : 78 - 80 Jamais facile de s' imposer en Belgique . Battus lors des deux premières journées , les Anversois jouent un peu leur va-tout et mènent la vie dure aux coéquipiers de Joseph Gomis . Le SLUC mène de deux points à une poignée de secondes du gong . Paul Bayer tente alors sa chance à trois points pratiquement sur le buzzer . La balle hésite , touche le cercle mais ne rentre pas . Ouf ! Porto - SLUC : 101 - 98 Scotchés dans les embouteillages portugais ( plus d' une heure pour faire le chemin de l' hôtel à la salle ... ) , les Nancéiens connaissent un jour sans . Privés de Cyril Julian et en panne de jus , les Lorrains sont menés de dix-sept points à sept minutes du gong avant de revenir à - 3 avec possession de balle dans les ultimes secondes . Mais Ross Land dans une position difficile , rate le shoot synonyme de prolongation . Première défaite . Vérone - SLUC : 90 - 97 La grosse perf . Alors que Vérone est en pleine bourre dans le championnat transalpin et tente d' oublier sur le parquet sa menace de liquidation judiciaire , le SLUC Nancy arrive à tenir la boutique de main de maître dans une ambiance électrique . Vérone revient bien à - 2 alors qu' il ne reste qu' une minute trente à jouer . Mais Ross Land décoche une flèche qui fait mouche . « Un de nos meilleurs matches » , lâchera Sylvain Lautié après coup . Voilà le SLUC qualifié pour les huitièmes ! SLUC - Anvers : 84 - 81 Son billet en poche pour les huitièmes , le SLUC veut jouer à fond son rôle d' arbitre . Si Goran Boskovic est ménagé et Cyril Julian peu utilisé , les Nancéiens arrachent un succès pour le fun et font participer les jeunes pousses Danilo Cmiljanic et Doudou M' Bodj'i à la fête . Huitièmes de finale Leverkusen - SLUC : 87 - 80 Chez une équipe allemande capable de folles rafales à trois points , les Nancéiens contiennent l' avalanche extérieure mais se font manger au rebond offensif ( 20 - 5 ) . Avec sept points de retard , les Lorrains conservent toutefois leurs chances intactes . SLUC - Leverkusen : 104 - 95 Alors que Gentilly croise très fort les doigts pour que le SLUC passe enfin un tour à élimination directe après les poules de Korac ( après trois échecs ) , les Nancéiens livrent une bataille épique . Heureusement , Maxime Zianveni tient la baraque en deuxième période . Le Bayer arrose à trois points ( 14 / 32 ) mais les Nancéiens s' escriment à les empêcher de prendre des shoots ouverts . Bingo sur la dernière possession ! La tentative de Mike Hansen échoue de peu . Le SLUC a eu chaud . Mais le voilà en quart ! Quarts de finale SLUC - Dijon : 95 - 72 Battus en championnat quelques jours auparavant en Bourgogne , les Nancéiens prennent une éclatante revanche , d' autant plus spectaculaire que les Dijonnais sont alors en pleine confiance . Sur les ailes d' un Jo Gomis de gala ( 23 pts à 9 / 13 ) , les Lorrains réussissent le coup parfait . Dijon - SLUC : 79 - 66 Chaud , chaud , chaud . Dans une ambiance survoltée , Dijon sème la panique dans les rangs nancéiens en prenant jusqu'à dix-huit longueurs d' avance à trois minutes du gong . Heureusement , Cyril Julian ( 26 pts et 13 rebonds ) et Stevin Smith ( 23 pts ) permettent au SLUC de contenir l' avalanche . Demi-finales SLUC - Lasko : 89 - 58 On ne les arrête plus ! Alors que les Slovènes annoncent qu' ils viennent pour gagner , les Nancéiens leur assènent une gifle mé-mo-ra-ble . Malgré la sortie de Joseph Gomis sur blessure dès la neuvième minute , le SLUC sur un nuage ecoeure les Slovènes par son réalisme . Incroyable . Lasko - SLUC : 94 - 83 Malgré son confortable matelas , le SLUC se fait peur . Joseph Gomis absent , Cyril Julian qui quitte le navire dès la première minute , Stevin Smith qui écope de sa troisième faute dès la 13e minute . Cela sent le roussi . D' ailleurs , les Slovènes ont déjà refait la moitié de leur retard dès le début du deuxième quart-temps . Mais à l' image de Gary Phaeton qui assure un intérim prometteur à la mène , les Nancéiens ne paniquent pas . Sous l' impulsion d' un Max Zianveni stratosphérique ( 22 pts , 14 rebonds ) , le SLUC composte son billet pour la finale . Y'a de la joie ! Finale SLUC - Lokomotiv Vody : 98 - 72 Comme dans un rêve . Piqués au vif par la sortie de '' captain '' Julian d' entrée de jeu , les Nancéiens ont une réaction phénoménale . Tout rentre , tout sourit . En face , le Lokomotiv Vody n' en revient pas . Il n' est pas le seul . Un pur bonheur . Lokomotiv Vody - SLUC : 95 - 74 ALlez , encore une marche ! Cyril Julian assiste à la rencontre du banc avec un imposant bandage au genou mais la bande à Lautié gère parfaitement son truc pendant un peu plus d' une mi-temps . En tête à la 24e ( 42 - 41 ) , il s' y voit déjà . Mais les Russes mettent alors le feu . Maladroits au possible à trois points jusqu'alors , ils se mettent à enquiller à tout-va . Le SLUC ploie , ploie . Mais dans le sillage d' un Vincent Masingue qui réussit « le match de sa vie » , il conserve son pécule . Pour l' éternité . A.G . C' est un beau roman ... Benoist Burguet et Joseph Gomis ont souvent croisé les mêmes routes . Jusqu'au sacre européen . De l' un de nos envoyés spéciaux Anthony GUILLE MOSCOU . - C' est un beau roman , c' est une belle histoire dit la chanson . Celle qui s' est nouée mercredi du côté de Rostov restera à jamais dans la mémoire des Nancéiens . Mais on en connaît deux qui pourraient tout particulièrement se mettre à fredonner cet air . Benoist Burguet et Joseph Gomis . Alors que les vestiaires nancéiens n' étaient que joie , liesse et pur bonheur , l' entraîneur adjoint et l' arrière nancéien ont posé pour la postérité ensemble avec cette coupe Korac . Tout un symbole . « J' ai déjà Joseph en photo dans mon bureau alors qu' il était poussin. » , lâche Benoist Burguet , « en voyant cette photo de coupe Korac , j' ai un peu l' impression que c' est la fin d' un rêve . Car ce sera dur de faire mieux après » Sans doute . Mais en regardant ces deux clichés , le technicien pourra également mesurer tout le chemin parcouru . Une douzaine d' années séparent les deux photos . Une douzaine d' années que Jo et Ben ont traversé presque toujours ensemble . Evreux pendant une dizaine d' années et Nancy depuis le début de la saison . Il est dit que ces deux là sont amenés à faire un bon bout de chemin ensemble . « On s' est toujours plus ou moins suivis. » , concède Jo Gomis , « lui avec toujours un temps d' avance par rapport à moi . Là , on connaît l' apothéose ensemble avec le sacre européen . C' est trop puissant » . Real Madrid et Sarcelles ... A l' heure où les joueurs et les entraîneurs changent de club presque aussi souvent que de baskets , le parcours commun des deux hommes est en effet rarissime . « C' est une histoire extraordinaire. » , enchaîne Benoist Burguet , « je l' ai connu dans les écoles à Evreux , l' ai eu dans le centre de formation en Pro A et je le coache en pros . Je ne pense pas qu' il y ait d' équivalent en France . Et puis , je le retrouve à Nancy et on gagne la coupe Korac . On n' aurait pas pu écrire une plus belle histoire » . Alors vous pensez bien que ce formateur dans l' âme qui a contribué à l' essor des Tariq Abdul-Wahad , David Frigout ou Jean-Marc Kraidy était forcément ému après le sacre de ce mercredi . « Jo est quelqu' un de discret , pas extraverti » , reprend le technicien , « c' est pour ça que le voir hurler comme ça dans les vestiaires , cela faisait plaisir. » Des poussins d' Evreux au sommet de la coupe Korac . Le raccourci est savoureux pour les deux hommes . Et qui sait ? Ceux -ci pourraient être amenés à croiser encore leurs routes dans l' avenir . « Peut-être qu' on se retrouvera un jour dans un autre club » reprend l' arrière nancéien , « au Real Madrid ou à Sarcelles ... ( rires ) » Allez ! Les deux hommes ont peut-être encore de belles pages communes à écrire ... A.G . Près de 5.000 personnes s' étaient données rendez -vous place Stan'hier soir pour accueillir les héros du SLUC . A vous donner des frissons . NANCY . - 22 h 50 hier soir . Dans le bus qu' ils ont pris à Francfort , les Nancéiens piaffent d' impatience . Malgré la fatigue du voyage , ils n' attendent qu' une chose . Partager leur bonheur avec les supporters . Alors leur maillot sur le dos , ils font déjà la fête depuis longtemps quand la place Stanislas se profile . Le spectacle est fabuleux . Près de cinq mille personnes y attendent les héros de la coupe Korac . On se croirait revenus un certain soir de finale de coupe du monde , tiens ... Sitôt descendus du bus , les Nancéiens pénètrent dans l' hôtel de ville de Nancy . Des balcons de la mairie , que la vue est belle ! Des supporters qui chantent , qui dansent , qui déploient des drapeaux . La sono lance le très adapté « We are the Champions » que les joueurs reprennent en brandissant la coupe chère à Radijov Korac . Quelques instants plus tard , le maire André Rossinot remet au président Eisenbach évidemment ému et à tous les héros la médaille de la ville de Nancy spécialement gravée pour l' occasion avant que Stevin Smith ne prenne le micro pour jouer les chauffeurs de salle . Ambiance , ambiance ... Dehors , les supporters continuent de chanter et font un accueil monumental aux joueurs quand ils descendent les voir pour partager leur bonheur . Il était un peu plus de 23h15 . Et la nuit s' annonçait folle , folle , folle ... Génération 80 - 81 Pour sa deuxième saison en Prénationale , cette génération de joueuses nées en 80 - 81 , renforcée par quelques éléments extérieurs comme la gardienne Marmolle ( ex-Dombasle ) , réalise quasiment un sans-faute : 14 victoires , 2 défaites et la meilleure défense du championnat . « La défense , c' est , avec la capacité à monter rapidement les ballons , notre force » , confie Franck Bourdon , l' entraîneur , au club depuis trois saisons . « Depuis le début de la deuxième phase , nous sommes à un point derrière les filles de Marly . Et on téléphone bien évidemment tous les samedis soirs pour avoir leur résultat ... On s' était donné trois ans pour monter en Nationale . On va peut-être réussir en deux saisons » . Reste désormais à négocier au mieux les deux derniers rendez -vous : le 27 avril , à Metz , face au SMEC , et le 11 mai , à domicile , face à la lanterne rouge , Amanvillers . « L' équipe est jeune et nous allons retravailler les fondamentaux lors de notre dernier match amical de la trêve ( NDLR : SLUC Nancy-COS Villers , demain ) . Nos deux dernières victoires ont en effet été tirées par les cheveux . Nous avons ainsi battu Courcelles d' un petit but ( 16 - 15 ) alors que nous l' avions emporté 29 - 14 à l' aller ... mais il ne faut surtout pas se mettre trop de pression ... » . Eric NICOLAS L' équipe : Dorothée Hoste , Séverine Thiébaut , Gaëlle Marmolle , Aurélie Serres , Julie Paquotte , Maud Urgu , Hélène Mulot , Nelly Georges , Stéphanie Jonquard , Mélanie Pierson , Karine Altmeyer , Francesca Azzolina , Anne-Claire Mangel , Stéphanie Bayard . NANCY . Le hand meurthe-et-mosellan , qui ne compte plus depuis plusieurs années d' équipe féminine en championnat national , va peut-être voir Essey-Pulnoy-Seichamps rejoindre le paradis au soir du 11 mai prochain . Pensionnaires de Prénationale , les filles de Franck Bourdon ont en effet profité du faux-pas de Marly ( défaite à Saint-Dié , 21 - 17 ) , pour s' emparer de la pole-position . Et ce , à deux petites journées de la fin ... « Le club d' Essey est né il y a une trentaine d' années » , explique Robert Paquotte , le président . « A une certaine époque , il n' y avait plus que des masculins . C' est Jacques Choquer , l' actuel secrétaire , qui a remonté une section féminine . Les fusions avec Pulnoy et Seichamps datent du milieu des années 90 . Nous comptons maintenant près de 190 licenciés et avons 14 équipes . L' équipe féminine actuelle est en fait l' équipe qui a participé au championnat de France cadettes » . BASKET-BALL Nationale 2 ( F ) Poule D Dadolle Dijon - Le Chesnay Ver . Excellence ( M ) Rodemack - Behren Ste Marie Chên . - SLUC Nancy 2 Longwy-Rehon - Saint-Dié Thionville - Silvange Saint-Max - Sarrebourg ( Sam . 20 h 30 ) Metz BC - ASPTT Nancy Maizières Metz - Remiremont Excellence ( F ) Remiremont - SLUC Nancy 2 HANDBALL Division 1 ( M ) Créteil - Bordeaux Sélestat - ASNL ACBB - Nîmes Ivry - Chambéry Istres - Dunkerque Montpellier - Paris SG Toulouse - Angers / Noyant Nationale 1 ( M ) Poule 2 Lyon / Caluire - Thionville Nice - Fréjus Mulhouse / Rixh . - Montélimar Chateauneuf - Saint-Raphaël Belfort - ASPTT Ncy / Vand Grenoble - La Robertsau Aix - Valence Nationale 3 ( M ) Poule 6 Epernay - Troyes Dieulouard - Lunéville ( Sam . 20 h 45 ) Chenôve - Schiltigheim Pontarlier - Genas-Azieu Soultz-Bollwil . - Vesoul Neuhof - Cernay Wattwil . Sarralbe - Plobsheim RUGBY 3e Division fédérale Poule 2 Melun - ACBB Nancy / Seichamps - Massif Central Vitry - RC Metz Goussain / Gones . - Compiègne Haguenau - Saint-Denis Cheminots Yutz - Maisons-Laffit . TENNIS DE TABLE Nationale 1 ( M ) Poule B Levallois 3 - SLUC Nancy Bruille - VGA Saint-Maur Montpellier 2 - Murs Erigne Amiens Sport - Saint-Egrève Nationale 3 ( M ) Poule F Saint-Louis 2 - Sochaux Montbé . Valenciennes - Bruille 3 Forbach - N. Maisons-ACBD FJEP AL Auchel - Plancher-Bas VOLLEY-BALL Nationale 2 ( M ) Poule B Vallée Sauer - ACBB Olymique Rémois - Fontenay Melun - Punch Nancy Amiens - Halluin Strasbourg - Vincennes ASPTT Paris - Cambrai Nationale 3 ( M ) Poule C PTT Ncy / Vand . - Beaucourt-Soch . ( Dim . 16 h ) Chaumont 2 - Ostwald Kingersheim - Vesoul PTT Strasb . - Besançon TFOC - Mulhouse Nationale 1 ( F ) Saint-Fons - Saint-Chamond Chatelaillon - Reims INSEP - Saint-Raphaël Vincennes - Goelo SP . Illacaise - PTT Vandoe . / Ncy Entrem . / Rixheim - Lattes Chamalières - Le Cannet Nationale 3 ( F ) Poule C PTT Vand / Ncy 2 - Besançon ( Dim . 14 h ) CO St-Dizier - Ensisheim Epinal - St-Memmie Pouilly - Saint-Louis Sélestat - Strasbourg PTT Mulhouse 2 - Maizières FOOTBALL National Louhans-Cuis . - La Roche / Yon Angers - Dijon Brest - Angoulême Alès - Besançon Noisy-le-Sec - Sète Cannes - Toulouse Valence - Racing CF 92 Clermont Foot - Calais Boulogne - Pau Reims - Lusitanos CFA Gr . A Strasbourg - Les Lilas Dunkerque - L' Hôpital Ste Red Star 93 - Abbeville Viry-Chatillon - Chapelle-St-Luc Avion - Vesoul Valenciennes - Lille 2 Troyes 2 - Nancy 2 Lens 2 - FC Metz 2 Raon L' Etape - Mulhouse 17 ANS Gr . B Mulhouse - Troyes Metz - Strasbourg Nancy - Sedan ( Dim . 15 h ) Créteil - Belfort Epinal - Auxerre Paris - Reims Honneur Montbronn - Algrange Farébersviller - SR Saint-Dié Honneur régional Gr . A Villerupt - Nousseviller Sarreguemines - Hagondange Yutz - Saint-Avold L' Hopital 2 - Nilvange Gr . B APM Metz - Homécourt Blainville - Neuves-Maisons ( Dim . 15 h ) Promotion d' Honneur Gr . B Rohrbach Bit . - PTT Metz Remilly - Spicheren Gr . C Neufchateau - Vittel COS Villers - Heillecourt ( Dim . 15 h ) Vagney - Ludres Gérardmer - Tronville Promotion d' honneur régional Gr . A Rombas - Richemont Volmerange - Jarny Gr . B Grosbliederstr . - Gosselming Hambach - Téting / Nied Walscheid - Diebling Gr . C Delme / Solgne - Lay-St-Christ . Laxou Sapin . - Bouxières ( Dim . 15 h ) Villey-St-Et . - Woippy ( Dim . 15 h ) Saint-Privat - Montigny Metz Gr . D Plombières - Hadol Saulxures Ncy - Le Thillot ( Dim . 15 h ) Varang . / St-Nic . - Nomexy ( Dim . 15 h ) Coupe de Lorraine Seizièmes de finale Thaon - Epinal Moyeuvre-Grande - Magny Huitièmes de finale Chatel - Raon-L'Etape Vandoeuvre - Sarrebourg ( Dim . 15 h ) Custines / Malleloy - Audun-le-Tiche ( Dim . 15 h ) Saint-Mihiel - Blénod Meurthe sud Promotion de District Haroué Benney - CS Blénod 2 Saizerais - Nves-Maisons 2 Place à la fête FESTIVITES . La journée d' aujourd'hui sera consacrée aux festivités pour les vainqueurs de la coupe Korac , lesquels seront d' abord reçus dans les salons de notre journal à 19 h , avant d' être les invités du président au Grand Hôtel de la Reine pour un dîner avec leurs épouses . Sylvain LautiÉ , le coach nancéien , a donc naturellement annulé l' entraînement . Il est vrai que les joueurs du SLUC ont aussi besoin de récupérer . AGENT . Tony Farmer , l' Américain de Vody , dirige aujourd'hui une société d' agents de joueurs . Il en a actuellement treize sous contrat mais veut évidemment étendre son réseau . On dit qu' il a approché notamment le capitaine du SLUC , Cyril Julian : « Je ne lui ai pas parlé mercredi , lors de la finale , ce n' était pas le moment mais j' en discuterai avec lui la semaine prochaine . Vous savez , avec un téléphone et Internet , on peut faire du business dans le monde entier » . SUPERSTITION . Depuis qu' il a gagné avec Evreux le droit de monter en Pro A , Benoist Burguet n' a plus jamais changé son ardoise de coach . Elle était évidemment du voyage à Rostov : « Cette tablette , c' est un de mes porte-bonheur ... » . ARBITRES . Les deux arbitres grec et hongrois de la finale de la coupe Korac ne sont pas près d' oublier leur voyage retour de Rostov . Partis par l' avion de 6 h 20 pour Moscou , ils se sont retrouvés à Saint-Pétersbourg quatre heures plus tard , l' avion n' ayant pu atterrir à Moscou en raison du brouillard . La journée allait être longue pour rapatrier Salonique et Budapest . PRIME . Si la prime , en cas de victoire de la coupe Korac , des joueurs de Vody était l' équivalent de plus de 15.000 euros , celle des Nancéiens était fixée à 1.000 euros avant la finale . Qui sait si , depuis , de nouvelle négociations ne sont pas en cours ... ARTHROSCOPIE . Pour avoir une idée encore plus précise de son genou blessé , Cyril Julian passera le plus vite possible une arthroscopie . Ces nouveaux examens dicteront les priorités pour Cyril mais aussi pour le SLUC qui , évidemment , en cas d' une blessure prolongée , pourrait obtenir un deuxième pigiste après Markovic . REVANCHE . Lors de la finale de la coupe Korac , les Yougoslaves Boskovic et Bencic se sont retrouvés . Le Nancéien rappelait à son copain qu' il avait perdu en finale du championnat de Yougoslavie et qu' il était donc naturel que , mercredi , il ait pu prendre sa revanche . Les deux Yougoslaves ont d' ailleurs passé ensemble la soirée de mercredi pour parler du pays . FELICITATIONS . Tout au long de la journée d' hier , le fax du SLUC n' a cessé de crépiter . Des messages de félicitations ont été en effet adressés par centaines aux héros . Messages émanant de nombreux clubs français de l' hexagone , mais également d' élus de tout bord . Entre autre , Jean-Jacques Eisenbach a reçu un fax de la part des dirigeants et joueurs de l' ASNL , ainsi que le félicitations du président du FC Barcelone . FINALE . Le président du SLUC assistera dimanche à la finale de la Coupe de France à Bercy et sera aux côtés des cadets nancéiens qui dès 12 h 45 défieront leurs homologues du Mans . Et J.J.E de souhaiter connaître les mêmes joies que mercredi : « Si après la Coupe Korac , nous ramenions la Coupe de France à Nancy ce serait vraiment super » . MAILLOTS . Plus de 800 maillots officiels « SLUC vainqueur de la coupe Korac » avaient déjà été vendus hier en début de soirée . Le précieux souvenir a tellement de succès que le fabricant a même du mal à suivre la cadence . Rassurez -vous , le tee-shirt sera encore disponible aujourd'hui , à partir de 14 h , à Cora Houdemont et Auchan Sapinière . Prix du Tee-shirt : 10 euros . La cheville va être au centre de toutes les discussions aujourd'hui et samedi à l' Arsenal de Metz . METZ . « En matière de traumatologie , on connaît désormais pratiquement tout sur les blessures du genou et sur l' épaule . Par contre , dans le domaine de la cheville , les prises en compte des blessures sont souvent empiriques et divergentes . Le sujet s' est donc imposé presque naturellement sous l' impulsion des professeurs Gérard Saillant Saillant , Jean-Henri Jaeger , Philippe Segal et de moi-même » Ces propos du docteur Marcel Jacob Jacob , ancien président de la commission médicale de la FFF et médecin instructeur de la FIFA , se suffisent à eux-mêmes pour comprendre l' intérêt du premier congrès européen de traumatologie du football de haut-niveau qui se tiendra aujourd'hui et demain dans les salles de l' Arsenal à Metz . Initié par le « doc » du FCM ainsi que le docteur Denis Chapuis , médecin en chef du centre de rééducation d' Hospitalor à Forbach , organisé par le club à la Croix de Lorraine sous le patronage de la FIFA , de l' UEFA , de la LNF , de la FFF et de l' association des médecins des clubs professionnels , avec l' appui du conseil régional de Lorraine , du conseil général de Moselle et de la ville de Metz , ce colloque réunira les plus grands noms dans le domaine de la médecine sportive . Outre les professeurs Saillant , Jaeger , Segal , Molé , etc , sont annoncés des spécialistes de l' Europe entière . Tous les clubs français de D1 et D2 ont été invités , des dossiers ont été envoyés aux clubs de première division de cinquante nations . Soit près d' un millier d' invitations . Les intervenants , tous médecins renommés , agiront lors d' exposés d' une dizaine de minutes qui seront suivis avec attention . Outre de nombreux médecins de clubs , sont annoncés des entraîneurs de renom , dont Joël Muller , le président de l' UNECATEF , ainsi que des sélectionneurs . Toutefois , les répercussions de ce congrès ne devraient pas se limiter au milieu du football . « Le sujet de la cheville devrait intéresser nombre de confrères » , concluait M. Jacob . Car on peut aussi comparer le football à la Formule 1 . Les enseignements et progrès peuvent très bien s' adapter à Monsieur Tout le monde » . Débuts des débats ce matin à 8 h 30 à l' Arsenal de Metz . Des sélectionnés de retour PREMIERE . Au sein de l' équipe nationale des 20 ans , dont c' était le seul rassemblement de la saison en vue de préparer la prochaine sélection espoir , Signorino a étrenné son premier maillot frappé du coq mercredi à Wasquehal . Il a participé , dans le dernier quart d' heure , à la victoire des Tricolores sur l' Egypte ( 1 - 0 ) . Même s' il aurait préféré débuter ( il y a cru lors des deux entraînements ) , le latéral gauche ne cachait pas son bonheur d' avoir goûté à sa première cape . « J' étais fier de représenter la France , avouait le jeune international , qui s' est entraîné normalement hier après-midi . Et fier de représenter mon club au niveau français » Nul doute qu' il conservera soigneusement sa première panoplie tricolore , qui ne devrait d' ailleurs pas être la dernière ! SOINS . Baticle ( légère entorse de la cheville gauche ) est encore resté aux soins hier après-midi . Il pourrait reprendre la course aujourd'hui et participer à l' opposition interne face à l' équipe de DH demain ( 15 h ) . Déjà de retour à Metz hier après la mi-temps disputée avec les Etats-Unis en Irlande mercredi , Régis ne s' est pas plus entraîné hier . Il a subi une infiltration au niveau du genou et doit en attendre les effets bénéfiques avant de reprendre . DIFFERE . Job et Songo'o , qui ont disputé une mi-temps avec le Cameroun en Autriche mercredi , n' étaient pas encore rentrés hier . M.T . Encore quelques places pour Anissina-Peizerat ESSAIS . Les travaux d' aménagement de la patinoire destinée à accueillir , dimanche ( 15 h 30 ) au Palais des Sports de Gentilly , la tournée d' adieux des champions olympiques de danse Anissina-Peizerat s' achèvent . L' épaisseur de la glace atteignait déjà 2 cm hier matin et les premiers essais par deux patineurs du club nancéien devraient avoir lieu aujourd'hui . Restera ensuite à régler les effets de lumière . PLACES . Il ne reste plus que quelques places à louer et les retardataires peuvent encore en acquérir chez Nouvelec-Connexion , à la FNAC ainsi que dans les trois hypermarchés Auchan de l' agglomération . Mais faites vite car le spectacle aura sans doute lieu à guichets fermés . PLATEAU . Troisième aux derniers championnats d' Europe , la Russe Volchkova sera de la fête . Tout comme le couple lituanien Drobiazko-Vanagas , cinquième aux Jeux de Salt Lake City . De quoi relever encore un plateau déjà prestigieux puisque les meilleurs Français , hormis le couple vice-champions de France Osseland-Leray , seront là . Autour des mythiques Anissina-Peizerat , on retrouvera notamment les ex-champions du monde juniors de danse Delobel-Schoenfelder , les tenants du titre national Ouabdelsselam-Schoenfelder ainsi que leurs dauphins Petetin-Jost . Sans oublier Brian Joubert , médaille de bronze aux derniers championnats d' Europe , Gabriel Monnier , Stanick Jeanette , Frédéric Dambier , Vanessa Gusmeroli et Laetitia Hubert dont ce sera l' une de ses dernières sorties puisqu' elle aussi a décidé de raccrocher . Finale de la Coupe de France Le club des supporters de l' ASNL avait prévu d' organiser un déplacement pour la finale de la Coupe de France Bastia-Lorient le 11 mai au Stade de France . Ce voyage a finalement été annulé . Mais l' Entente Sud 54 a pris le relais et dispose encore d' une douzaine de places pour cette rencontre . Prix du voyage en car : 47 euros ( entrée au stade comprise ) . Renseignements et inscriptions auprès de Mme Guillemin , 03.83.62.52.61 . Le programme Aujourd'hui : D 4 à 10 h , C 4 à 13 h 30 , C2 Open à 15 h 45 . Demain : CL 1ère année à 7 h , CL 2e année à 9 h , D 2 à 11 h , C2 Open à 15 h , amateur C 2 à 18 h 30 . Dimanche : C 3 à 7 h , D 3 à 9 h , D3 bis à 11 h , D 1 à 13 h 30 , juniors à 16 h 30 , C 1 à 17 h 30 . CSO NATIONAL 3 ET 4 , à Vittel . VITTEL . Comme chaque année , l' association concours hippique du Sainbois organise , à Vittel , son traditionnel concours National 3 et 4 de sauts d' obstacles . Près de 1.000 cavaliers venant du grand Est sont engagés dans les 13 épreuves inscrites au programme , dont deux avec plus de 120 engagés . Une même épreuve ne pouvant pas avoi