Est Républicain

Corpus:
Est Républicain (E)
Nom de fichier:
Est Républicain
Contact:
Bertrand Gaiffe
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
presse écrite
Sous-type de texte:
presse quotidienne régionale
Modalité:
écrit
Sample address:
/annis-sample/est-republicain/2002-04-21.html
Texte:
Pages spécifiques à l' édition de Bar le Duc En s' imposant à Sélestat ( 33 - 27 ) , l' ASNL a effectué une excellente opération dans la course au maintien . Avec cette victoire , Klimciauskas et les Nancéiens s' offrent une sacrée bouffée d' oxygène . NICOLAS Photo ER Bar-le-Duc : premières foulées sur la piste de Marbeaumont En Meuse Henri Schwindt , nouveau président de la Fédération Maginot En Meuse Basket : Coupe de France Pau défie Villeurbanne En Sports , l' article de Thomas SIMON Dapoigny remporte le Rallye de la Plaine En Sports , le compte rendu de Régis PECHE 200 kilomètres pour les hommes , 171 pour les dames , c' est la petite balade qu' ont entamé hier à Bar-le-Duc les meilleurs marcheurs de la discipline à la recherche d' une qualification pour Paris-Colmar , l' épreuve reine des marcheurs de grand fond . L' arrivée du vainqueur est prévue aujourd'hui vers 13 heures . Football Les footballeurs commerciens jouent , aujourd'hui , à 15 h , au stade Parmentier , contre Dieue-Sommedieue pour le compte du championnat Meuse de première division . Rendez -vous à 14 h. Saint-Dizier Les employés communaux chargés du nettoyage du marché du quartier du Vert-Bois menacent de faire grève lors des marchés des 27 et 28 avril : ils se plaignent de leurs conditions de travail . En cause des commerçants qui essaieraient de profiter de leurs bras pour se débarasser de leurs détritus « professionnels » et les automobilistes qui ne respectent pas les barrières métalliques , menaçant leur sécurité lorsqu' ils travaillent . Neufchâteau Les candidats à l' élection présidentielle manqueraient -ils d' humour aux yeux de certains ? A voir ce qui a été rajouté sur un panneau d' affichage , « Votez Cauet » , on peut le croire . Pas très connu du grand public , le Cauet en question l' est davantage des auditeurs d' Europe 2 , radio sur laquelle il anime tous les matins une émission impertinente . Avec les anciens En fin de matinée , une petite cérémonie mit d' ailleurs du piment à l' épreuve en honorant d' un diplôme tous les marcheurs ayant franchi la ligne d' arrivée à Colmar depuis 1981 , il se chiffre seulement à 65 athlètes ce qui démontre bien les qualités requises pour se lancer dans cette odyssée du bitume . Sur certains , l' âge ne semble pas avoir de prise et démontre malgré tout que la discipline conserve . Fringant sous ses 62 ans , le Meusien Serge Brouet était ravi de retrouver les copains de la longue marche , lui qui détient depuis 1989 le record de distance soit 775 km en sept jours , trois heures et cinqante-cinq minutes . L' adjoint au maire , Serge Broggini , qui a couvert à diverses reprises l' événement pour notre journal n' était pas le dernier à évoquer anecdotes et souvenirs au milieu de tous ces accrocs de la route . Pétard mouillé Pour cette édition 2002 , plus de cinquante athlètes ont pris le départ dont une quinzaine de dames . Mais le maire , Martine Huraut , qui tenait le pistolet du starter , a connu quelques déboires avec une arme capricieuse . Finalement elle a dû prendre un sifflet pour libérer enfin le groupe des marcheurs . Tout au long de l' après-midi , un public sympathique est venu soutenir les marcheurs dans leurs premiers efforts et surtout l' envolée du Russe de Saint-Quentin , Aleskei Rodionov qui tournait à près de 12 de moyenne reléguant ses suivants à plus de six minutes . Celui -ci n' était pas venu pour boucler l' épreuve mais simplement pour se mettre en jambe sur vingt à trente kilomètres en guise d' entrainement . Derrière les Barisiens Erard et tournois partaient pour leur part sagement , sachant que l' épreuve de la nuit sera juge de la forme des marcheurs . L' arrivée est prévue vers 13 h pour le vainqueur . Martine Huraut a donné le départ . Tu me prêtes ton kayak ... Un diplôme pour les marcheurs qui ont franchi la ligne d' arrivée à Colmar . Parmi les épreuves qualificatives pour le Paris-Colmar , l' épreuve mythique des marcheurs de fond , celle des 200 kilomètres de Bar-le-Duc est sans doute la plus prestigieuse . Tous les grands noms de la discipline ont inscrit leur nom au palmarès depuis sa création en 1977 . Roger Quemeneur y entra dans la légende et Jean-Claude Gouveneaux lui succéda et s' y distingua à plusieurs reprises , tout comme le Barisien Pascal Laurent qui tient toujours les premiers rôles dans l' épreuve . Hier , Jean-Claude Gouveneaux était encore là pour tenir le micro du commentateur . Véritable encyclopédie de la marche , connaissant toutes et tous , il sait faire vivre cette compétition en la truffant d' anecdotes et de performances . L' EST REPUBLICAIN Séverine Boulier : 79 , rue du Général-de-Gaulle , à Ligny , tél . 03.29 . 78.39.97 . PHARMACIE DE GARDE Sidot et Minster : 25 , rue du Général-de-Gaulle , tél . 03.29 . 78.40.11 . VIE RELIGIEUSE Quatrième dimanche de Pâques , messe à 10 h 30 en l' église Notre-Dame ; à 10 h 30 à Saint-Amand ; à 10 h 30 à Loisey . PISCINE De 9 h à 11 h 45 . BAROUDEURS Sortie route cyclos , départ à 8 h 30 place de la République , 85 km . Sortie route loisir , à 9 h place de la République , 60 km . DECHETTERIE Dépôts de 9 h à 12 h 30 . CICAS . Les bureaux du centre d' information des retraités , situés au 5 , rue Martelot , à Bar-le-Duc , sont ouverts les lundis , mardis , mercredis et vendredis , de 9 h à 12 h , excepté le 4e mardi de chaque mois , et sur rendez -vous certains après-midi ; tél . 03.29 . 79 . 17.29 . Conférence . La prochaine conférence de l' université de la culture permanente aura pour thème : « Philippe-le-Bon , pour ses contemporains le Grand Duc d' Occident , pour nous , un grand européen » , par Jean-Pierre Hanus , médecin-colonel . Celle -ci aura lieu mardi 23 avril , à 14 h 15 , salle Couchot , à l' ancienne chapelle de l' hôpital . Soif de ... culture Les responsables d' Expression avaient -ils peur que trop peu de gens se pressent , vendredi soir , à l' Espace Saint-Louis , au vernissage de l' exposition Bicelli ? Les mauvais esprits - que nous sommes en l' occurrence - ont pu le penser , en lisant le carton d' invitation . En bas , en gros caractères , était en effet inscrit « UN VIN D' HONNEUR EST OFFERT » , une manière de dire qu' à défaut d' éprouver l' envie de rencontrer l' artiste et son oeuvre , le public trouverait nécessairement son bonheur au fond d' un verre . Les bons esprits - que nous sommes aussi - rétorqueront qu' il s' agissait là d' étancher la soif de culture des Barisiens . A la bonne leur donc ! Loupé canin Deux dames que l' âge avait déjà un peu rattrapées ont bien failli nous jouer la célèbre scène des « 101 Dalmatiens » , place Reggio . L' une en effet était accompagnée de son grand caniche gris ( une femelle ? ) , l' autre d' un jeune chien , genre setter , que la conversation de leur maïtresse semblait singulièrement ennuyer . Tentant à leur tour de faire connaissance , les deux cabots tiraient à qui mieux-mieux sur leur laisse , risquant bientôt d' embobiner les deux copines qui n' y prenaient garde . Mais un doberman est passé à proximité , saluant la scène d' un aboiement . Le caniche s' est réfugié aussi sec derrière les tibias de sa maïtresse , le setter a grogné ; le couple , passé tout juste les premiers reniflements , était déjà séparé ... De cette scène ne naïtra donc jamais 101 petits bâtards , la magie Disney , ça ne marche qu' au cinéma . Car quand le ( gros ) chien aboie , l' histoire d' amour passe . Bourse aux vêtements à Marbot Le centre socio-culturel de Marbot propose une bourse aux vêtements adultes et enfants , selon les modalités suivantes : dépôt , jeudi 25 et vendredi 26 avril , de 9 h à 17 h ; vente , samedi 27 avril , de 9 h à 17 h et retrait des invendus , mardi 30 avril , de 9 h à 17 h 30 . Sont acceptés les vêtements d' enfants et d' adultes , ainsi que les vêtements de grossesse et le matériel pour bébés . Le nombre maximum d' articles déposés est de fixé à 15 pour les vêtements adultes et à 15 également pour les vêtements et le matériel enfants . ÙRenseignements : Ùcentre social de Marbot ; 9 , rue de la Chapelle , tél . 03.29 . 79 . 20.46 . Permanence La Caisse régionale d' assurance maladie tiendra une permanence , mercredi 24 avril , de 14 h à 16 h , au foyer-résidence , rue Morelle . Ils ont fait le pont Décidément , les vacances ne sont pas faites pour s' ennuyer ! En tout cas , pas à Givrauval . Depuis la mise en place du bistro-théâtre et de l' association « PassageS à l' acte » , les premiers acteurs de la vie communale sont les jeunes du village . Pour preuve : cette dernière semaine de vacances au cours de laquelle des représentations théâtrales de qualité ont été données , huit adolescents ont eu l' opportunité de montrer tout leur talent de ... nettoyeurs et peintres en bâtiment . Une idée farfelue ? Pas vraiment quand on sait que les deux animateurs , Azdine et Richard , avaient pour mission de donner un vrai sens à la notion de citoyenneté , avec un thème : « Jeunes aujourd'hui , adultes de demain » . L' embellissement de Givrauval en ligne de mire , il ne restait plus qu' à trouver un chantier en accord avec la municipalité : le pont du canal . Ainsi , du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h , Mathilde , Yoan , Lolita , Florian , Alban , Romain et Sébastien se sont acharnés sur les balustrades en fer à coup de papiers de verre ( plus de 70 feuilles utilisées ) et de pinceaux . Résultat , le pont a retrouvé une seconde jeunesse et les jeunes une nouvelle vocation : tout sauf ce boulot . « Maintenant on pourra dire que c' est nous qui avons fait le pont ! » , explique Florian , en forçant le trait un peu fièrement . Heureusement pour eux , intégrer bénévolement les services techniques d' un village , même si ce n' est que pour une semaine , offre quelques contreparties ... Au programme des réjouissances était prévu une soirée cinéma , hip-hop , et vidéomaton , avec la réalisation d' un film « Quand je serais président de la République » Un thème porteur et des idées dont quelques-uns pourraient s' inspirer et qui sera diffusé aujourd'hui , dimanche 21 avril , au bistro-théâtre de 14 h à 19 h. Les jeunes du village ont sacrifié une semaine de vacances . Chien trouvé Depuis une huitaine de jours , un caniche abricot adulte a été recueilli dans le village . Ses maïtres peuvent le réclamer , avec photo à l' appui , au 03.29 . 78 . 05.45 ou 03.29 . 77.09.68 . Roger Geuring n' est plus Figure emblématique de Ligny , Roger Geuring est décédé le 18 avril à son domicile . Né le 14 octobre 1933 à Ligny , Roger était fier de sa ville et de ses racines ; marqué à jamais par ses souvenirs d' enfant de la guerre . Il avait commencé à travailler à l' âge de 14 ans pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille avant d' officier à la MAE , puis à l' usine Sodetal pendant près de 17 ans , oú il a terminé sa carrière professionnelle à l' âge de 55 ans . Ancien combattant appelé en Algérie de 1955 à 1957 , il a toujours gardé des liens solides et indéfectibles avec ses amis de l' AFN . Il avait également été décoré de la croix de Guerre ; et ce , malgré ses réticences dues à sa grande humilité . A son retour en France , il avait épousé Nicole , née Lombard , le 15 novembre 1958 , et eu la joie de fonder une famille de quatre enfants : Bruno , Laurent , Olivier puis Carole . Très attaché aux valeurs de famille , soudée et respectueuse , il aimait réunir ses proches et passer du temps avec ses petits enfants , Bryan , Stacy et Jéremy . D' un naturel enjoué et rieur , Tozo , comme il était surnommé , faisait preuve d' une grande ouverture d' esprit . Il était souvent amené à dialoguer avec les jeunes à qui il adressait , de temps en temps , quelques belles leçons de vie . Apprécié pour son honnêteté , il rendait volontiers service aux autres mais savait garder son jardin secret , au propre comme au figuré , car sa grande passion pour la nature le menait souvent au contact de la terre . Malgré la maladie qui le rongeait il a gardé un moral d' acier jusqu'au bout . Ses obsèques seront célébrés demain , lundi , à 10 h 30 , en l' église Notre-Dame . Nos condoléances . Nécrologie : Hubert Guyon Le « papa Noël » des enfants du village , Hubert Guyon , est décédé le 18 avril , des suites d' une maladie implacable . Hubert laisse orphelins un grand nombre de ses chers petits visiteurs qui prenaient plaisir à découvrir son magnifique jardin décoré pendant les fêtes . Né le 12 juin 1927 à Baudrémont , Hubert avait débuté sa carrière professionnelle à 15 ans , dans les fermes de paysans voisins . Il avait ensuite travaillé le bois , d' abord en forêt , puis aux établissements Collinet , jusqu'à sa retraite à l' âge de 65 ans . Habitant Naix-aux-Forges depuis son union avec Simone née Desmet , il n' avait jamais plus quitté son village . En 1993 , un grand chagrin l' accable : son épouse , qui a été directrice de l' école primaire et avec qui il aimait voyager et partager du bon temps , décède . Seul , il s' était alors occupé de sa belle-mère jusqu'au décès de celle -ci en 1996 . C' est à cette époque qu' il avait rencontré Gina Bauer , sa compagne actuelle , avec qui il avait décidé de faire un bout de chemin . Passionné de bricolage et de jardinage , Hubert avait tout naturellement suivi Gina , lorsque celle -ci avait décidé de faire de sa maison , la maison du père Noël . Ainsi , depuis six ans , il décorait son balcon d' une crèche et d' autres ornementations faites main , et trouvait son bonheur dans les yeux pétillants des enfants qui venaient admirer son chef-d'oeuvre . Il laissera un vide immense dans la vie de tous ceux qui l' ont aimé . Ses obsèques seront célébrées mardi , à 10 h 30 , en l' église de Naix-aux-Forges . Nos condoléances . Rencontre-débat Une rencontre-débat sur le thème de l' environnement , ouverte à tous , sera animée par Alexandre Lombard , candidat aux prochaines élections législatives , demain , à 20 h 30 , dans la commune . Marché aux fleurs Un marché aux fleurs aura lieu toute la journée du mercredi 1er mai , sous le préau de l' école . Vous y êtes attendus nombreux . Offices religieux du secteur Aujourd'hui , messes à Cousancelles à 9 h 30 , à Montiers à 10 h 30 avec Mgr Maupu , à Montplonne à 11 h ( première communion ) . A 15 h , à la salle du Pré Aubert à Montiers , réunion des chrétiens du secteur autour de Mgr Maupu . 18 h : office marial au Bouchon . Office dominical A 11 h 15 , église du village . Office religieux A 11 h 15 , église du village . Médecin de garde En raison du mouvement de grève , en cas d' urgence , composer le 15 , qui répercutera l' appel au médecin réquisitionné . L' Est Républicain : Alain Geoffroy , tél / rep / fax : 03.29 . 89.27.89 . Médecin : en cas d' urgence , composer le 15 , qui répercutera l' appel au médecin réquisitionné . Pharmacie : Goetzmann ( Void ) , tél . 03.29 . 89.83.05 . Office religieux : 9 h 45 , église Saint-Laurent . Après-midi dansant : la Mascotte , à partir de 15 h. Football : Vaucouleurs A - Contrisson à 15 h , stade Noël . Election présidentielle : salle des fêtes , de 8 h à 18 h. Football Rigny - Sorcy / Void 4 , 15 h , au stade municipal . Super loto L' association communale organise un super loto , samedi 4 mai , à partir de 20 h , à la salle des fêtes . Ce loto sera doté de 3.000 euros de lots . Renseignements et réservations au 03.29 . 89.41.54 . Assemblée Le comité des fêtes tiendra son assemblée générale annuelle , vendredi 26 avril , à 20 h 30 , salle des réunions de la mairie . A l' ordre du jour : comptes-rendus moral et financier 2001 , appel à cotisations , renouvellement de membres et questions diverses . Permanence du Centr'Aid Le centre spécialisé d' aide aux toxicomanes tient une permanence les 2e et 4e lundis de chaque mois , de 10 h à 12 h 30 , dans les locaux de la maison du canton . Un éducateur spécialisé se tient à la disposition du public . La prochaine permanence aura donc lieu demain . Renseignements également au 08.00 . 77 . 12.32 . Photos en souvenir Un album des photos prises lors de la fête de Jeanne d' Arc se trouve à l' OTSI . Chacun peut aller le consulter pour commander des épreuves . Concert au Maginot Géraldine et Stéphane proposent un nouveau rendez -vous aux amateurs de bonne musique . Vendredi , le bar « Le Maginot » accueillera , en effet « The Pasta'Bolognèse » , un groupe de la région qui s' est fait une solide réputation . Au programme : des reprises des standards de rock , hard rock , variétés , dance et reggae ... Rendez -vous vendredi 26 avril , à partir de 21 h. Entrée libre . Pique-nique surprise Les Allemands arriveront le samedi , à une heure encore à préciser et seront accueillis dans les familles . Le soir , une courte cérémonie officielle permettra de refaire les gestes traditionnels , avant la partie plus festive . La chorale « La Clé de chants » , « Tempo Music » et le club de danse seront mis à contribution pour que l' accueil soit digne de l' amitié qui dure depuis un quart de siècle . Le dimanche sera réservé à l' office religieux , puis à une cérémonie du souvenir , avant que ceux qui le désirent ne participent à un pique-nique surprise . Celles et ceux , anciens ou nouveaux partenaires du jumelage , qui voudraient faire partie des festivités , peuvent encore se faire connaïtre en mairie ou auprès de Marie-Jo au 03.29 . 89.27.89 . Les Valcolorois accueilleront Neidenstein début juin . Dans six semaines maintenant , Vaucouleurs accueillera ses amis de Neidenstein pour le second volet des festivités qui marquent le vingt-cinquième anniversaire du jumelage entre les deux cités . En octobre 1976 , Pierre Vincent , alors maire de Vaucouleurs et Peter Haas , bourgmestre de la cité allemande , paraphaient , outre-Rhin , la charte d' amitié qui lie les habitants de deux communes . En mai 1977 , la même cérémonie se déroulait en Lorraine . Depuis , tous les cinq ans , le même rituel est observé . Les 20 et 21 octobre , une cinquantaine de Valcolorois ont parcouru les 360 kilomètres qui séparent les deux jumelles , et ont été reçus avec beaucoup de convivialité . Les 1er et 2 juin , ce sera aux amis allemands de faire le voyage vers la Lorraine . Les membres du comité de jumelage se sont retrouvés autour du président , Alain Geoffroy , pour tracer les grandes lignes des festivités . L' Est Républicain : Nicole Lerat , ( 03.29 . 89.74.34 ) ; Agnès Diotisalvi , ( tél . 03.29 . 89.73.28 ) . Messe : à 9 h 45 à Demange et à 11 h à Vouthon-Haut . Pharmacie de garde : pharmacie Goetzmann à Void au 03.29 . 89.83.05 . Exposition « ÙMémoire d' eau » : ouverte de 14 h à 18 h à la salle polyvalente de Demange-aux-Eaux . Football Aujourd'hui , le FC Pagny 2 recevra Robert-Espagne 1 , match à 15 h au stade de Pagny . Basket Aujourd'hui , l' équipe des benjamins rencontrera l' équipe de Saint-Mihiel à 14 h , et les seniors rencontreront Vignot à 15 h 30 à la salle multisports . Assemblée générale L' association locale « Familles rurales » , tiendra son assemblée générale vendredi 26 avril à 20 h à la maison des associations . A l' ordre du jour : rapport d' activités et rapport financier , élection du bureau et projets 2002 . Toutes les personnes souhaitant participer à l' organisation de loisirs , et en particulier d' une « ruche » , pour les enfants de 5 à 12 ans , seront les bienvenues . Prochains mariages Samedi 11 mai à 14 h 30 , entre Sébastien Doidy , carrossier-peintre et Mélanie Schwarz , tous deux domiciliés 31 , Grande Rue . Alexandre Trauth , préparateur , domicilié 1 , rue Clémenceau à Dommartin-les-Toul , unira sa destinée , samedi 18 mai à 14 h 30 , à celle de Jennifer Wrzesniewski , 16 , rue de Trondes . Journée à Verdun Le club Cugnot organise une journée à Verdun avec soirée opérette , jeudi 25 avril . Départ à 7 h devant la mairie . Quelques places sont encore disponibles et ce voyage est ouvert à toutes et tous . Renseignements : Marie-Jo Henry , tél . 03.29 . 89.83.86 . Conseil municipal La réunion publique du conseil municipal se tiendra jeudi 25 avril à 20 h 30 en mairie . Entente Sorcy-Void Aujourd'hui , seniors 3 contre Pagny 3 , match à 15 h à Sorcy . Permanence Le chef Romain , du 8e RA de Commercy , tiendra sa permanence demain , de 14 h 30 à 16 h 30 en mairie . Prochain loto L' ACCA de Laneuville-au-Rupt organise un loto samedi 27 avril à la salle communale , à partir de 19 h 30 . Nombreux lots . Sur place : buffet et buvette . En 2004 Après la messe et l' apéritif , 400 repas ont été servis sur trois sites : dans la salle des gardes , à la vieille tour du château , dans la salle Désert du café de la Place , et sous un chapiteau . Grâce au travail et au dévouement des bénévoles , l' organisation n' était pas trop mal réussie ; toutefois , Mme Tonnerieux , propriétaire de la tour , a souligné : « Il faudra , dans l' avenir , améliorer le service des repas dans la tour et les visites. » Côté finances , les organisateurs sont satisfaits , car elles sont équilibrées : dépenses , 7.141 , 43 euros ; recettes , 7.136 , 50 euros ( subvention de 600 euros par la région ) . L' association « Le Vidusien » a pris en charge la prestation des troubadours , et l' association MDT , l' animation de l' orchestre folk . André Jannot a précisé : « C' est un plaisir d' avoir organisé cette manifestation réussie avec un petit budget » . Le solde est destiné aux animations pour les jeunes et pour les plus anciens . A la question « On recommence quand ? » , André Jannot a répondu : » On se donne un temps de la réflexion , mais , peut-être , en 2004 , c' est l' année du bicentenaire de la mort de Nicolas-Joseph Cugnot . A l' issue de la réunion et lors du verre de l' amitié et du buffet froid , tous ont pu se remémorer la manifestation , en regardant l' expo-photos . La retraite aux flambeaux dans les rues du village . A l' initiative de la fédération vidusienne , une réunion de bilan du « Nouvel An lorrain » , a eu lieu salle Cugnot , en présence d' André Jannot , des responsables d' associations , bénévoles , habitants du village et des communes voisines , qui ont participé à l' organisation de cette fête . « Dans l' ensemble , il n' y a pas eu de gros problèmes » , a précisé le maire . La fête avait débuté le samedi par la retraite aux flambeaux , qui manquait , peut-être , de musique , mais les très nombreux participants l' avaient remplacée par des rires et des chansons , et les spectateurs ont été heureux et admiratifs . La soirée s' était poursuivie par un bal folk sous les halles , animé par l' orchestre Galadriel . Il manquait juste du vin chaud pour se réchauffer car il faisait très froid . Le lendemain , toujours à cause de la météo , des locaux avaient été mis à disposition d' une partie des cinquante exposants . L' Est Républicain : Martine Genter , tél / fax / rép . 03.29 . 89.92.44 . Pharmacie de garde : Goetzmann à Void , tél . 03.29 . 89.83.05 . VTT du Vidus et marche : au départ des halles à partir de 10 h ( première édition du Trophée Rando VTT du Sud meusien ) . Entente Sorcy-Void : seniors 1 contre Pagny-sur-Meuse 1 , match à 15 h au stade . L' EST REPUBLICAIN Jean-Pierre Leloup , 11 , route de Commercy , tél . 03.29 . 89.06.96 ; ou 06.77.84.91.69 . Télécopie : 03.29 . 90.27.09 . E . Mail : leloup . jean-pierre@wanadoo. fr . SERVICE DE GARDE Médecin : SAMU , tel . 15 . Vétérinaire : tél . 03.29 . 89 . 09.21 . Pharmacie Notre-Dame . MESSES DOMINICALES 9 h 30 , aux Paroches . 1O h 30 , à Lacroix sur Meuse . 11 h , église Saint-Michel . PISCINE DES AVRILS Ouverte de 9 h à 12 h. CENTRE D' ART SACRE Ouverte de 14 h à 18 h. OFFICE DU TOURISME De 14 h à 18 h. PARC DES GROTTES Ouvert l' après-midi . DECHETTERIE De 9 h à 12 h. BUREAUX DE VOTE Ouverts de 8 h à 18 h. Le legs de la famille La vie n' est pas facile pour une jeune mère de famille qui se retrouve veuve avec deux enfants dont un âgé de 6 mois . C' était en 1993 , chacun se souvient encore du tragique accident qui coûtait la vie à M. Alphonso , occupé à des travaux forestiers en forêt , près de Chauvoncourt . Depuis , Christine Alphonso élève seule ses deux enfants , Melissa et David , et le dossier monté par l' association des familles vient de recevoir un écho favorable de l' UDAF , qui a décidé d' attribuer le legs Génin-Saunier à cette jeune veuve sammielloise . Une sympathique cérémonie s' est déroulée à l' occasion de la remise du legs , en présence de Mme Gélabert et de son équipe de l' association des familles , de Jacqueline Lajoie , adjointe au maire et sous la présidence de Mme Driesslin , présidente de l' UDAF Meuse . Cette association est légataire universelle des biens de Mme Génin-Saunier , une veuve qui , dans son testament , exprimait le souhait que soit remis , chaque année , le produit du legs à une veuve chargée de famille . Christine Alphonso est veuve depuis neuf ans . Carrières militaires Dans le cadre de l' information sur les carrières militaires , une permanence armée de terre informations se tiendra mercredi 24 avril de 14 h à 15 h , en mairie . Conférence La société des lettres de Bar-le-Duc , en collaboration avec la ville , présentera , samedi 27 avril , à 15 h 30 dans la salle du conseil municipal , une conférence de M. Ravenel , professeur honoraire de musicologie , sur le patrimoine musical de Saint-Mihiel . Graduel Il sera également question du graduel bénédictin , samedi prochain à 17 h 30 , avec le concert de la « Scola Metensis » , sous la direction de Marie-Reine Demolliere , qui proposera un grand moment musical autour de cet ouvrage précieux . Randonnées pédestres Les amateurs ont rendez -vous aujourd'hui , à 9 h , place des Moines pour une sortie en direction de Saint-Mihiel face nord . Mercredi 24 à 13 h 30 , c' est avec Jean Remy que les randonneurs sont invités à découvrir Creuë . Quartier Colson-Blaise L' amicale des anciens gendarmes tiendra son assemblée générale , samedi prochain , dans notre ville . L' occasion de bien des rencontres . Pour quoi faire ? D' une ambition raisonnable et ne voulant pas brûler les étapes , l' association concentrera ses activités dans un premier temps sur Culey autour de la culture et de l' animation . Avec le président Philippe Sanerbrey , la secrétaire Sophie Clemenceau , et le trésorier Michel Charbey , une équipe de onze bénévoles s' est constituée et organisée . Après le premier succès remporté par le récital celte donné dans l' église de Culey , dimanche 7 avril , le prochain rendez -vous est programmé aujourd'hui avec la « renaissance » de la fête foraine , puis le 21 juin , avec une animation pique-nique autour de la fête de la musique ; les 2 et 3 septembre , avec la célébration de la Saint-Mansuy , patron du village . C' est après de nombreux mois de réflexion , d' échanges entre les habitants du village , quelques exemples de communes avoisinantes et l' envie de récréer une dynamique positive dans la population qu' une nouvelle association vient de voir le jour à Culey : « Les Quatre tilleuls » . Cette association ouverte à tous veut être un carrefour d' information , d' échange et de dialogue au sein du village . Elément dynamisant pour l' ensemble de la population , elle désire être un interlocuteur sérieux et reconnu par le conseil municipal et s' attachera avec détermination à être un véritable promoteur d' idées et d' actions visant à conserver et améliorer la spécificité de la ruralité tout en s' inscrivant pleinement dans une démarche d' avenir . Sports vacances : toujours plus Durant les vacances de printemps qui se terminent , la municipalité , avec le concours des clubs sportifs locaux et de Jeunesse et Sports , avait mis en place divers ateliers de découverte : football , basket , canoë , tennis , tennis de table , gymnastique et VTT . L' adjoint chargé de la vie as sociative , Roger Thiriot , a fait part du succès rencontré par cette animation qu' il envisage de reconduire en l' ouvrant à d' autres disciplines lors des prochains repos des écoliers . Les différents animateurs de ces activités feront le point de cette initiative , mardi à 19 h , en mairie . L' adjoint parmi les jeunes footballeurs , tennismen et vététistes , au stade du Brûly . Voyage annuel de la MJC Le voyage annuel de la MJC aura lieu du 22 au 27 juin , avec pour destination la Bretagne , et plus exactement Loctudy , dans la région de Quimper . Une sortie sera au programme tous les jours . Inscriptions : tél . 03.29 . 75.32.62 . Percussions africaines : un nouveau stage en mai L' Apemac ( Association des parents d' élèves de l' école de musique agréée de Commercy ) , avec le concours de l' EMMA ( école de musique municipale agréée ) , a mené une action d' initiation à la percussion africaine , salle Leroy de l' école de musique , durant un mois et sous la conduite de Lahcen Bennajem , professeur , fondateur et animateur de la troupe « Rythmes et percussions » . Cette action a permis à quelques dizaines d' élèves , garçons et filles , de s' exercer à frapper la peau de mouton tendue sur le fût en linké , iroko ou dugura du djembé , et de faire rapidement d' énormes progrès en prenant beaucoup de plaisir . Le succès rencontré a suscité de nouvelles demandes pour ce stage . Cependant , pour optimiser l' organisation et les frais engagés , l' Apemac doit compter sur un minimum de candidatures nouvelles et , à cet effet , rappelle que les inscriptions peuvent être retenues jusqu'au 4 mai , en s' adressant à l' école de musique . Cette nouvelle session d' initiation à la percussion africaine devrait , en principe , commencer le 15 mai , à raison de quatre séances d' une heure chacune , le jeudi à 20 h 30 , et au rythme de la quinzaine . Une participation de 22 , 87 euros sera demandée à chaque participant . L' EST REPUBLICAIN Permanence rédaction : tél . 03.29 . 79.40.36 ; fax . 03.29.45 . 13.11 . CINEMA LE COLISEE « Le boulet » 14 h 30 , 17 h , 21 h. « Crossroads » 14 h 30 . « Resident evil » ( interdit aux moins de 12 ans ) 17 h , 21 h. « Monstres et Cie » 14 h 30 . « Gosford Park » 17 h , 20 h 45 . « E. T » 14 h 30 . « Nous étions soldats » ( interdit aux moins de 12 ans ) 17 h , 20 h 45 . « Les femmes ou les enfants d' abord » 17 h. « Sous le silence » 14 h 30 , 21 h. MUSEE BARROIS Esplanade du Château ( Ville-Haute ) , de 15 h à 18 h. CENTRE NAUTIQUE De 9 h à 12 h 45 . DECHETTERIE DE POPEY De 10 h à 12 h. EXPOSITION « Bicelli , peintre » , de 14 h 30 à 18 h 30 , à l' espace Saint-Louis . SERVICES DE GARDE CANTONS DE BAR-LE-DUC Médecin : en raison du mouvement de grève , composer le 15 , en cas d' urgence . Pharmacie : Marsat , 6 , place de la Mairie , à Fains-les-Sources ( tél . 03.29.45 . 01.16 ) . Les pharmacies sont ouvertes le lundi de 9 h à 12 h. En cas d' urgence , tél . 03.29 . 76 . 12.34 . Chirurgien-dentiste : de 9 h à 12 h , tél . 03.29 . 76.28.97 . L' Est Républicain : Alain Jeanson , tél-fax . 03.29 . 70.78.48 . Offices dans le doyenné : à 9 h 45 , à Nicey-sur-Aire et à 11 h 15 , à Hargeville ( fête ) , Senard et Beauzée-sur-Aire . Pharmacie de garde : Kirtz , à Dombasle-en-Argonne . L' Est Républicain : Jean Calmet , tél . 03.29 . 90.70.31 ; fax . 03.29 . 90.74.22 . Messe : à 9 h 45 , à Nicey-sur-Aire . Football : à 15 h , Pierrefitte ( 1 ) -Dugny ( 2 ) . Troc aux plantes : de 10 h à 12 h , à Nicey-sur-Aire . Messe : à 9 h 30 , en l' église Saint-Pierre . Football : à 10 h , SAS-Gendarmerie . L' Est Républicain : Yolande Prud'homme ; 12 , rue du Clos-Gérard , tél . 03.29 . 70.65.57 . Offices religieux : à 9 h 45 , à Nicey-sur-Aire et à 11 h 45 , à Hargeville ( fête ) , Senard et Beauzée-sur-Aire . Pharmacie de garde : Kirtz , à Dombasle , tél . 03.29 . 86.81.28 . L' Est Républicain : Geneviève Grégoire , tél . 03.29 . 78.14.73 . Pharmacie de garde : Sidot et Minster ; 25 , rue du général-de-Gaulle , à Ligny , tél . 03.29 . 78.40.11 . Parcours : rendez -vous au local à 8 h 30 , parcours n 11 . L' Est Républicain : Daniel Vesin , rue du Général-de-Gaulle , tél . 03.29 . 90 . 16.45 ; fax . 03.29 . 90.11.87 . Médecin de garde : en cas d' urgence , composer le 15 . Offices religieux : à 9 h 30 , aux Paroches ; à 10 h 30 , à Lacroix et à 11 h , à Saint-Mihiel . Secteur paroissial Aujourd'hui , deux messes seront célébrées , la première à 9 h 30 , à Sampigny et la seconde à 10 h , à Commercy . Miss Muguet L' élection de Miss Muguet aura lieu au cours du bal de la fête patronale qui sera organisé samedi 4 mai à 21 h , à la salle omnisports . Age minimum : 18 ans . Contact : tél . 03.29 . 91.50 . 06 ou 03.29 . 91.35.47 . Messe : aujourd'hui dimanche , la messe sera célébrée à 9 h 30 , à Tannois , pour le groupe paroissial RTL . Belote et re : un concours de belote sera organisé vendredi 26 avril à 21 h , à la salle municipale . Inscriptions à partir de 20 h 15 . Un lot à chaque participant . Retraites vieillesse La caisse régionale d' assurance maladie du Nord-Est à Nancy informe ses assurés qu' une permanence fonctionnera jeudi 25 avril , de 14 h à 16 h , à la conciergerie de la mairie . Tous les renseignements concernant les retraites du régime général de Sécurité sociale pourront être obtenus . Orgues et voix à l' unisson Le foyer rural a organisé un concert d' orgues et voix en l' église du village . Cécile Michel , titulaire des orgues de l' église Saint-Pierre de Nancy et Anne-Catherine Picca , soprano léger , ont conquis un auditoire un peu clairsemé . De l' « Alleluia » de Bach , l' air n 2 de Mozart , une sonate de Mendelssohn , l' « Ave Maria » de Gounod et , pour terminer , le « Pie Jesus » du requiem de Fauré , un programme apprécié par les amoureux de la bonne musique . La dernière du SIVU Dernière réunion du comité du SIVU de la Petite-Woëvre , pour examiner le compte administratif du président et le compte de gestion du trésorier , pour l' année 2001 , avant de transférer l' excédent à la communauté de communes de la Petite-Woëvre . Les comptes ont été adoptés . L' excédent , fonctionnement et investissements confondus , s' élève à 1.224.234 F. Il reste à payer , pour la finition des travaux dans diverses communes du SIVU , la somme de 847.653 F , soit un excédent réel , si tous les travaux sont réalisés , de 376.579 F , auxquels il faut ajouter les restes à recouvrer arrondis à 130.000 F . Engagements du SIVU pour 2002 : OPAH ( suivi animation et participation pour le localif ) et ORAC . L' Est Républicain : Michel Percheron , 6 , boulevard des Ardennes , à Bar-le-Duc , tél . 06.20.52 . 13.26 . Football : l' équipe B reçoit à 15 h , le leader de division B , Sorcy-Void ( 2 ) . Rendez -vous au club house à 13 h 30 . Tennis : championnats de Lorraine garçons et filles ( 11 / 12 ans ) qui reçoivent respectivement PTT Bar et Saint-Mihiel . Début des rencontres à 14 h. Offices du jour A 9 h 30 , à Saint-Charles et à Tannois ; et à 11 h , à Notre-Dame et à Fains-les-Sources . Marche : les 200 kilomètres de Bar-le-Duc , circuit en ville , arrivée au hall des Brasseries , à partir de 12 h. Football : à 15 h , au stade de Marbeaumont , PTT Bar contre Varennes , en 1ère division de district . Pas de hausse des taxes Après avoir observé une minute de silence en mémoire des victimes de Nanterre , la séance du conseil municipal a débuté sous la présidence d' Eric Gilson , maire . Elle était consacrée en grande partie au vote du budget 2002 . Compte administratif : compte tenu des ventes de bois consécutives à la tempête de 1999 et grâce à une gestion rigoureuse dans les dépenses et subventions , le budget 2001 est bien équilibré . L' exercice 2001 laisse apparaïtre un résultat positif de 263.441 , 71 euros et un déficit de la section d' investissement de 110.078 , 95 euros . Le placement de 51.714 , 98 euros , effectué l' an dernier , constitue une ressource qui viendra compléter le manque à gagner sur les ventes de bois des années à venir . En le réintégrant , le résultat fictif de l' exercice s' élève à 205.077 , 40 euros , soit le résultat proche de l' exercice 2000 . Budget 2002 : un budget prévisionnel de 234.358 , 80 euros de fonctionnement et de 177.604 , 80 euros d' investissement est prévu . Une situation qui permet de prévoir un ensemble de travaux pour continuer l' amélioration du cadre de vie des habitants . Travaux prévus : cimetière , chemin ( suite inondation ) , entretien de la forêt , travaux fossé sur le chemin de Courcelles , qui viennent s' ajouter aux dernières prévisions . Fiscalité : le taux des taxes demeure inchangé depuis vingt ans . Sur proposition du premier magistrat , les élus ont décidé , cette année encore , de maintenir la fiscalité existante . En raison des dégâts causés par la tempête de 1999 qui a dévasté une bonne partie de la forêt communale ( principale source de revenus ) , une augmentation légère et progressive des taxes sera , peut-être , à prévoir dans les années à venir . Les taux sont actuellement les suivants : foncier non bâti 22 , 77 % , foncier bâti 5 , 42 % , taxe professionnelle 7 , 75 % et taxe d' habitation 2 , 03 % . Vergers : le conseil général a mis en place une politique de redynamisation des vergers familiaux . Ainsi , toute personne non professionnelle , propriétaire ou locataire d' un verger et qui plante entre 10 et 30 arbres , peut obtenir une aide de 80 % du montant TTC . Pour ce faire , il faut s' adresser à la codecom du Sammiellois ou à la mairie . L' EST REPUBLICAIN Pierre Briot : tél . 06.81.58.86.80 . Bernard Ancel : tél . 06.86.86.78.09 . PISCINE Allée des Tilleuls , de 9 h 30 à 12 h. CINEMA Salle Truffaut , avenue Carcano , à 14 h 30 , « Monstres et compagnie » et à 18 h , « Time Machine » DECHETTERIE Route d' Euville , à Vignot , de 9 h à 12 h. SERVICES DE GARDE Médecin : Dr Vomscheid , 85 rue des Capucins , tél . 03.29 . 91 . 14.50 . Pharmacie : téléphonez au 03.29 . 91 . 01.23 . Chirurgient-dentiste : de 9 h à 12 h , tél . 03.29 . 76.28.97 . Sorcy - Euville - Void - Pagny-sur-Meuse et environs : Médecin : Dr Werner , 11 , rue Notre-Dame , à Void , tél . 03.29 . 89.80.55 . Chansons enfantines pour les petits , et plus rythmées pour les autres : la fête aura été complète pour la clôture du centre de vacances . Tout a une fin pour la cinquantaine d' enfants de 3 à 12 ans que les parents avaient confiés au centre des loisirs de la Côte Sainte-Catherine et qui reprendront le chemin des écoliers , dès demain . Mais avant , ils auront partagé jeux , sorties , ateliers pédagogiques , mis au programme pour les deux semaines de Pâques qu' ils auront traversé tantôt sous le soleil , tantôt sous la pluie . Mais qu' importe les conditions climatiques , en bons petits Meusiens , ils sont habitués , à cette époque de l' année , aux caprices de la météo . « Ce qui compte , c' est qu' on s' amuse et qu' on se fasse des copains » , clame Rémy , du haut de ses 10 ans . Et les animations n' ont pas manqué au cours de ces dix jours passés ensemble . « Avec mon groupe d' animatrices , nous avons effectué quelques sorties » , résume Sandrine , la directrice du centre . « Nous sommes allés à Amnéville visiter son incontournable zoo , à la Fédération participer aux jeux sportifs de la journée inter-centres , nous avons fait une sortie à la piscine municipale , puis une longue randonnée nature dans les environs de Behonne , au cours de laquelle les enfants ont découvert la faune et la flore . Que dire également du théâtre de marionnettes et de son spectacle d' ombres ? Que les personnages ont été créés de toutes pièces par les plus grands. » Ateliers pédagogiques , jeux d' intérieur avec la participation de quelques éclaireurs de France , divertissement en commun avec les pensionnaires du centre de la Fédération ont complété un programme bien fourni , clôturé vendredi après-midi par deux boums , l' une pour les petits de 3 à 6 ans avec au menu des chansons enfantines , et l' autre pour les 7 / 12 ans , assortie de jeux-dansants , style la chaise musicale . Les spots se sont ensuite éteints pour laisser place à un petit goûter , oú tous ont pu apprécier les pâtisseries cuisinées par les plus doués d' entre eux . Naissances Camille , de Romuald Delbeck et Cyntia Christ , à Cousances-aux-Bois . Audrey , de Dominique Lelievre et Natacha Piwowarski , à Bar-le-Duc . Benjamin , de Martial Risse et Ingrid Prot , à Laimont . Océane , de David Marcaille et Nathalie Jouanny , à Commercy . Laurine , de Bruno Thomas et Sophie Schneider , à Tronville-en-Barrois . Louis , de Vincent Michel et Armelle Villetard , à Ancernay . Constantin , de Jean-Paul Breuil et Alexandra Craye , à Bar-le-Duc . Elise , de Jacky Voilquin et Laurence Zambaux , à Auzécourt . Arthur , de Patrick Legendre et Nathalie Mandet , à Bar-le-Duc . Kelly , de Patrick Pernot et Viviane Lemagny , à Villers-sur-Meuse . Quentin , de Michaël Bour et Sophie Rolin , à Menaucourt . Coralie , de David Trunkenwald et Fanny Martin , aux Paroches . Décès Renée Bourlier née Thiéry , retraitée , à Bar-le-Duc . Roger Grégoire , retraité , à Bar-le-Duc . Berthe Tagnon née Faron , retraitée , à Tronville-en-Barrois . Lucien Georget , retraité , à Naives-Rosières . Chantal Cuny née Vannier , sans profession , aux Hauts-de-Chée . Inscriptions scolaires Voici la marche à suivre pour effectuer les inscriptions scolaires dans les écoles maternelles et élémentaires publiques de Bar-le-Duc : Quand : du lundi 22 avril au vendredi 31 mai . Oú : à la mairie , service enseignement et action éducative , 35 , rue Nève ( 1er étage ) , ouvert du lundi au vendredi , de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 . Avec quoi : le livret de famille , deux justificatifs de domicile ( quittance de loyer , facture EDF ou de téléphone ) , le carnet de santé de l' enfant et le certificat de radiation si l' enfant change d' école . Renseignements : mairie de Bar-le-Duc , tél . 03.29 . 79.56 . 08 ou 03.29 . 79.56.18 . Christine Pierson et Sandrine Burleraux sont à votre disposition . La rentrée scolaire aura lieu le 3 septembre . Claudia Pitronaci prend en main la promotion du régiment . Depuis le 11 mars , avec le sous-lieutenant Claudia Pitronaci , le 8e RA dispose d' un nouvel officier communication-information . Claudia Pitronaci est chargée notamment de la promotion du régiment à travers les relations publiques et de la rédaction du mensuel « Austerlitz Info » Originaire de Poitiers , Claudia Pitronaci a commencé par décrocher un DESS d' audiovisuel à l' université de Poitiers . Après avoir accepté un contrat emploi-jeune dans un collège poitevin , oú elle a animé un atelier audiovisuel avec des élèves en situation d' échec scolaire , elle abandonne l' Education nationale pour rejoindre une équipe chargée de faire aboutir un projet de télévision locale . Durant deux ans , elle y travaille comme journaliste . Il y a un an , elle tombe , un jour , sur une petite annonce de l' armée de terre qui cherche à recruter des professionnels de la communication . Après les inévitables tests de sélection au CSO de Nancy en juin dernier et un entretien d' embauche avec le colonel Delamare , commandant le 8e RA , sa candidature est retenue . Restait alors pour Claudia une dernière épreuve : un stage à l' Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr pour suivre la formation destinée aux officiers sous contrat . Elle en est sortie avec son galon de sous-lieutenant . Boulangerie fermée Suite au décès de René Gille , la boulangerie Gille , le dépôt de Sampigny et la voiture qui fait la tournée dans les villages seront fermés aujourd'hui . ACCUEIL Malheur au routier qui , ne prenant pas garde à la signalisation mise en place au carrefour du cimetière , ou ne la voyant pas s' il s' engage dans l' avenue Stanislas . Immanquablement , il aboutira sur le Fer-à-Cheval . C' est là que ses ennuis commencent réellement . Avec un peu de chance , il arrivera là en pleine nuit ... et fera son demi-tour sans difficulté . Sinon , comme la majeure partie de ses collègues , il devra tenter d' effectuer cette manoeuvre sans espérer le moindre geste de compréhension des automobilistes commerciens . Lesquels , sous prétexte qu' ils sont chez eux , se refusent à lui laisser le temps de manoeuvrer , slalomant entre l' arrière de la remorque et les véhicules en stationnement . Question qualité de l' accueil et courtoisie , il y a encore du travail à faire . HISTOIRE D' ANTENNE L' installation d' une antenne de téléphonie mobile par France Télécom sur un immeuble de l' avenue Stanislas ne sera pas passée inaperçue . Il y a d' abord le caractère esthétique douteux de cet équipement dans une perspective dessinée au XVIIIe siècle , laquelle , hormis l' immeuble qui porte cette antenne , était restée , jusque -là , préservée . Il y a , depuis sa mise en service , les perturbations pour les voisins dans la réception de leurs émissions télé . Vérifications faites , il semblerait qu' il faille incriminer les installations de ces voisins , qui , aujourd'hui , ne répondraient plus aux normes . Ce qui ne les amuse guère , eux qui n' avaient rien demandé . Reste à savoir si France Télécom fera un geste pour eux ... Opération nationale de découverte gratuite à Combles-en-Barrois . Tous à vos clubs ! Pendant quatre jours , le golf club de Combles-en-Barrois accueillera un public de tous âges pour lui proposer une initiation gratuite . Une séance de trois heures environ permettra aux apprentis golfeurs de découvrir toutes les dimensions de ce sport : l' environnement et les installations du club ( accueil , club house , pro-shop ... ) et bien sûr , le jeu et le parcours . Placée sous la responsabilité de l' enseignant du club , l' initiation permettra d' appréhender la tenue des différents types de clubs ( putter et fer en particulier ) et de découvrir le contact de la balle : la faire rouler ( le putting ) et les différentes trajectoires possibles . La séance se poursuivra sur le parcours afin de faire ressentir aux participants les sensations que procure à 65 millions de joueurs dans le monde ce sport qui devient vite une passion . « Golf-Club de Combles , du vendredi 26 au lundi 29 avril , de 14 h à 16 h. Entrée libre . Renseignements au 03.29.45 . 16.03 . Histoire de mots Un représentant faisant irruption dans une classe , c' est presque banal . Mais quand c' est une dame qui s' adresse plus aux élèves qu' à leur maïtre , il y a de quoi s' interroger . C' est pourtant ce qu' ont vécu les enfants confiés à M. Neiger . Invitée par l' ACB , la comédienne Françoise Pillet a présenté une petite étude des dictionnaires : du plus petit à l' encyclopédie la plus volumineuse . Par une approche le plus souvent ludique , chacun a pu découvrir la saveur des mots , leur sonorité , leur chant , en un mot leur richesse . L' étonnement et l' émerveillement étaient tels que chacun s' interrogeait du regard , c' est évident : fiction ou réalité avec la complicité du maïtre ? Une séance qui incite tout ce petit monde à retrouver dans le dictionnaire le pouvoir des mots . Les élèves autour de la comédienne . L' EST REPUBLICAIN Agence de Bar-le-Duc , place Reggio , tél . 03.29 . 79.40.36 . ( urgences uniquement ) . OFFICE RELIGIEUX En l' église Saint-Joseph à 10 h 30 . DECHETTERIE Rue de la Tresse , de 8 h 30 à 12 h 30 . MUSEE La tuile à Pargny-sur-Saulx de 14 h à 18 h. Le bridge brillant Le bridge club de Revigny est aux anges avec de très belles réussites qui méritent ce coup de chapeau . En effet , le club n' a rien trouvé de mieux mieux que de remporter la coupe Meuse remise par le conseil général au mois de mars dernier , grâce à l' équipe de MM. Pottelette , Fanjeaux , Beaumont et Massé , vainqueurs des équipes de Bar-le-Duc , Commercy , Saint-Mihiel et Verdun . Le pompon , c' est à la paire Josette Arnould / André Prin qu' on le doit , avec leur très belle victoire au « Trophée du voyage » qui se jouait en nationale et qu' ils ont remporté ce mois -ci , devant 1.200 paires ! Un bel exploit qui leur a valu les bravos de leurs camarades de jeux et du président Jean-Louis Arnould . Le président est d' ailleurs très heureux de ces réussites , et il précise : « Le bridge revinéen est toujours bien représenté lors des compétitions . Le club compte à ce jour 7 joueurs de 1ère série sur les 27 licenciés et 2 équipes de 4 membres joueront la saison prochaine en interclubs 1ère division sur les 14 sélectionnées à cette épreuve au sein du comité de Champagne. » Les résultats encourageants de ce club pourraient inciter de nouveaux membres à rejoindre les licenciés actuels , d' autant que ce jeu intellectuel fait partie de « Jeunesse et Sports » Pour s' initier , il suffit de prendre contact avec le président Jean-Louis Arnould en appelant le 03.29 . 75.62.11 ou en lui écrivant au 2 , rue Maréchal Joffre , à Revigny . Il se fera , n' en doutons pas , un réel plaisir de vous donner des cours gratuitement les jeudis soirs de 19 h à 20 h , au local de la Maison Dargent , oú vous pourrez découvrir ce jeu de cartes très intéressant . Les champions du Trophée du Voyage . Pages spécifiques à l' édition de Belfort Une caméra-rétroviseur pour moto inventée à Eloie En Belfort Réglementation des armes : les tireurs de l' Aire urbaine dégainent En Belfort La 39e journée mondiale des vocations a lieu aujourd'hui . Comme la plupart des diocèses français , celui de Belfort-Montbéliard manque de prêtres . Ils ne sont que 117 et la moyenne d' âge s' élève de plus en plus . Un seul séminariste est actuellement en formation . Pourtant , le responsable du service des vocations porte un message d' espérance pour l' avenir . « Fonctionnaires incompétents » Denis Demarcy soupire : « L' Etat exige beaucoup des clubs de tir , la réglementation à laquelle nous sommes soumis est extrêmement contraignante . Et en même temps , les fonctionnaires auxquels nous avons affaire sont souvent incompétents . Dernièrement , j' ai signalé à la préfecture que deux de mes adhérents , détenteurs de 357 Magnum , avaient quitté le club . Eh bien à Besançon , ils avaient perdu leur dossier , mes deux gars avaient disparu des fichiers ! » Inutile de préciser , dès lors , que le responsable du club n' avale pas le projet de renforcement de la législation sur les armes , envisagé par le gouvernement après les drames de Nanterre et Vannes . Projet visant notamment à interdire la détention des armes de première catégorie , et des armes puissantes de quatrième catégorie . Bouc émissaire « C' est une décision électoraliste , prise dans la panique . C' est révoltant ! » tonne M. Demarcy . « Nous , tireurs sportifs , qui sommes déjà hyper-contrôlés , allons être une nouvelle fois pénalisés . Nous allons devoir rendre des armes qui nous ont coûté cher , et qui sont notre passion . C' est scandaleux ! » Plus loin , dans les caves voûtées oú l' Amicale des sous-officiers de réserve de Belfort participe à son concours de printemps , c' est la même colère . « Le tir est notre sport , notre loisir . Nous ne sommes pas des criminels ! » peste Claude Bruckert , adhérent de l' amicale demeurant à Bretagne . « En nous incriminant , le gouvernement trouve un bouc émissaire facile . Mais ne s' attaque pas au vrai problème , à savoir la possession illégale d' armes de guerre par les truands » . Pour le président de l' amicale , Gilbert Gobel , le projet gouvernemental met même en péril les associations et clubs de tir . « Chez nous , les adhérents veulent tirer avec des gros calibres , du 9 mm ou du 11 - 43 . Pas avec des pistolets à plomb . Si ce projet passe , nous ne pourrons plus organiser de concours » . Reste que Richard Durn , le tueur de Nanterre , était un ancien tireur sportif , armé jusqu'aux dents . « Ce drame est épouvantable , mais qu' y pouvons -nous ? » conclut Denis Demarcy . « Ce type était malade , et aucun club n' est à l' abri d' un mec qui pète les plombs . Mais quand un chauffard en voiture tue un piéton , est -ce qu' on songe à interdire les voitures ? » Un tireur du Fort-Lachaux , hier : si le projet du gouvernement se concrétise , il n' aura plus le droit de se servir de cette arme , un CZ 74 utilisant des cartouches de 9 mm . S. L . Photos Francis REINOSO Dans le bureau du club de tir du Fort-Lachaux à Montbéliard , le président Denis Demarcy pèse de tout son poids sur la lourde porte d' un coffre-fort de deux mètres de haut et de plus de trois tonnes . Une bourrade de l' épaule , une clé dans la serrure : voilà les armes du club , soigneusement rangées derrière dix bons centimètres de fonte inviolable . « Ce coffre , on est seulement deux à en avoir la clé . La pièce oú on l' a installé a fait l' objet d' une sécurisation maximum . Le mur , le plafond , la dalle , tout est renforcé . Il y a des alarmes partout » . Du dehors , parviennent les déflagrations des armes des tireurs participant à un concours . « Chaque fois qu' un adhérent pénètre ici , il laisse son nom sur un registre , avec sa signature et son numéro de licence . Quand il va tirer , il doit être badgé et immédiatement identifiable . Aux pas de tir , deux « messieurs sécurité » veillent en permanence au bon déroulement des opérations , s' assurent qu' un intrus n' est pas entré en douce ... » poursuit le président . Il fouille dans un dossier , en extrait une épaisse pile de paperasses . « Regardez ce qu' il faut de formalités pour qu' une autorisation de détention d' une arme soit accordée à un de nos adhérents . Quatre mois de procédure sont nécessaires . Il y a une enquête de police ou de gendarmerie , une autre de la préfecture . C' est nous , bénévoles , qui centralisons tout ça » Bourse d' échange Un petit salon plus spécialement orienté vers l' accessoire . Lunettes , blousons , bijoux mais aussi piercing ou tatouage , « Moto Mania » propose les petits plus qui font le bonheur du motard . « L' année prochaine , on voudrait s' orienter vers le tuning moto , rassembler les nombreux clubs de motards de la région et pourquoi pas les concessionnaires » ajoute André Kerwich . Une bonne idée , la partie consacrée à la vente et à l' échange de deux roues ( du scooter aux grosses cylindrées ) accessible à tout propriétaire désirant se séparer de son véhicule à condition qu' il s' acquitte d' un droit d' entrée . Plusieurs animations sont prévues . Un cascadeur fera des prouesses en extérieur aujourd'hui ( à 15 h 30 , 16 h 30 , 18 h ) sans oublier un circuit moto et une garderie animée pour les enfants . Une initiation au trike est organisée toute la journée , et un circuit moto-école est mis en place durant tout le salon . « ÙMoto Mania » , aujourd'hui encore au parc des expositions d' Andelnans , de 10 h à 19 h. Tarif d' entrée : 4 euros ( gratuit jusqu'à 12 ans ) . On pourra se rendre au salon aujourd'hui encore . Le salon « Moto Mania » d' Andelnans a vécu hier ses premières heures d' existence . Un petit nouveau dans le monde des salons organisés dans le Territoire , « Moto mania » était mis sur pied hier pour la première fois grâce à l' initiative d' André Kerwich . Ce technicien chargé de la mise en place des différents salons au parc des expositions d' Andelnans a décidé de se lancer dans sa propre aventure . « J' organisais des événements pour les autres , je me suis dit , pourquoi pas moi ? Quand je suis arrivé pour la première fois dans la région , j' ai trouvé qu' il y avait énormément de motards sur les routes et finalement pas grand chose d' organisé pour eux. » Avec une vingtaine de stands , le salon nouveau semble un peu perdu dans la grande halle d' Andelnans et l' on a fait le tour de l' ensemble un peu trop rapidement . Une caméra-rétroviseur inventée à Eloie Alexandre Spagnul et son rétroviseur par caméra . « Je suis comme beaucoup de motards , parfois j' aime bien pousser un peu . A grande vitesse , le problème est la visibilité . Les rétroviseurs se mettent à trembler et il faut faire un mouvement pour tourner la tête . Parfois une demie seconde d' inattention ou simplement un obstacle mal vu et c' est l' accrochage , j' ai réfléchi à la façon d' améliorer ça. » Le fruit de la réflexion d' Alexandre Spagnul est visible encore aujourd'hui dans son stand à Moto Mania . Ce responsable de « Biker Moto Tuner » une boutique de moto tuning située à Eloie a fait breveter et veut désormais commercialiser son invention . Il s' agit une minuscule caméra connectée à un écran à cristaux liquide posé près du tableau de bord . « L' ouverture est à 92 degrés , elle permet d' avoir une vue bien meilleure et plus nette que sur un rétroviseur classique. » A l' état expérimental , Alexandre a déjà reçu plusieurs contacts de constructeurs de moto , intéressés par le projet . « L' idéal serait de travailler dans le cadre d' un bon accord avec un constructeur , je préfère cela à un rachat du brevet comme on me l' a déjà proposé. » En attendant , Alexandre Spagnul observe , durant ce week-end privilégié à Andelnans : « Ce qui m' intéresse c' est la réaction des motards , pour l' instant c' est très positif. » « Le Picotin » à Bourogne est l' une de ces adresses cachées du Territoire . Vraiment à découvrir . Fin de service dans les cuisines du « Picotin » , le clavier est déjà impeccablement nettoyé . « C' est là que les chevaux venaient manger. » Plus d' écurie dans la vieille ferme de Bourogne depuis longtemps , les chevaux sont partis galoper ailleurs mais l' appétit , cette fois -ci très humain , des clients , a pris le relais . Qui croirait que « Le Picotin » affiche aujourd'hui seize années d' existence , dans le centre du village , à l' écart de la route , au bord de la Bourbeuse cette fois -ci tranquille . « Nous-mêmes on a un peu du mal à y croire » s' amuse Annie Verrier , souriante et impeccable en salle . Discret voire modeste , « Le Picotin » de Bourogne est devenu une adresse , une vraie , que l' on se repasse entre initiés dans le Territoire . « C' est vrai qu' il y a plus de monde qui vient depuis trois ans environ » reconnaït Jean-Luc Verrier , presque à regret , tant l' homme aime s' effacer derrière son simple travail d' artisan . Pas de « chichi » pourtant ici , la salle est simple et il ne faut pas s' attendre à voir découvrir un plat sous une cloche d' argent . L' essentiel est bien ailleurs , dans la cuisine de Jean-Luc Verrier . Ce bon géant qui sort rarement de son « écurie » mitonne des plats de toute beauté selon les saisons et ses humeurs . « Cela change souvent , parfois les clients me le reprochent , ils aiment avoir des points de repère. » Peu de chance pourtant de partir dans une aventure hasardeuse . Cet ancien cuisinier au remarquable « Mungo Park » de Besançon , conjugue son talent à toutes les sauces . Les plats sur la carte ne sont pas si nombreux , justement pour préserver la spontanéité et surtout la fraïcheur des produits ponctuées par des menus du jour . En ce moment la « Blanquette de limande au pastis » ( 14 euros ) ou « la joue de boeuf braisée aux petits légumes » ( 12 , 50 euros ) sont les plats en vogue dans le restaurant de Bourogne . A ne surtout pas rater , les desserts , comme cet étonnant et très convaincant « sablé aux poires fraïches caramel au beurre salé » . Sans jouer au restaurant gastronomique , « Le Picotin » l' est quand même . Chassez le talent , il revient au galop . Comité contre la délinquance Le maire de Courtelevant a été encore bouillonnant de colère lorsqu' il a fallu donner son accord pour créer un comité intercommunal de prévention de la délinquance . Il aura pour rôle d' enrayer la petite délinquance qui peut émerger aussi bien à Delle , Beaucourt ou Grandvillars , que dans les petites communes rurales . « On se substitue à la loi maintenant » , déplorait Robert Reguillot , en estimant : « on va tout faire ! Les gendarmes et pourquoi pas le curé ? » . Cet avis était contrecarré par les plaidoyers des maires de Beaucourt , de Grandvillars et de Delle . Un comité a donc été formé , comprenant le président Raymond Forni , Christian Rayot , maire de Grandvillars , Thomas Royer et Corinne Bernard , adjoints dellois . « Il sera un organe de concertation entre l' État et les collectivités locales » , a expliqué Raymond Forni . « Il aura pour but notamment de faire un constat des actions de prévention , définira des actions , contribuera à l' aide aux victimes et à la mise en oeuvre des travaux d' intérêt général » Le conseil communautaire a donné aussi son accord de principe pour déléguer au comité la mise en place du dispositif et les relations préparatoires avec les services de la préfecture . Troisième coup de colère Parmi ses compétences , la communauté devait aussi prendre en compte l' accueil des gens du voyage . Le préfet a lancé une consultation auprès des élus afin d' aboutir à des choix pertinents sur le département . Deux choix sont possibles : une aire de grand passage capable d' accueillir de 50 à 100 caravanes et plus ; ou une aire pour moins de cinquante caravanes . Deux terrains d' accueil doivent être étudiés dans le Sud Territoire . Ce morceau est resté encore en travers de la gorge de Robert Reguillot : « j' en lève cette fois -ci les bras au ciel » , réagissait -il en scandant : « les législateurs ne nous donnent pas beaucoup de moyens d' intervention » . Raymond Forni a précisé alors qu' une aire de grande capacité était déjà prévue sur l' aéroparc de Fontaine . « Celle qu' il nous faudra trouver dans le secteur devrait être d' une petite capacité . A nous de nous donner des moyens de contrer ceux qui veulent s' installer n' importe oú . Nous avons encore intérêt à régler ce problème collectivement » , analysait -il . Mario Piffer livrait le fond de sa pensée en relatant la situation pénible vécue dans sa commune de Lebetain . « On a été envahis trois fois et hélas , le respect que l' on porte à ces gens , ils ne nous le rendent pas » . Pour clore le débat , Christian Rayot a été désigné comme interlocuteur auprès des divers organismes . Certes , il sera intéressant ensuite de voir la décision que prendra le conseil municipal de la commune concernée par l' implantation de ce terrain . A suivre donc ... Convaincues plus que jamais que l' union fait la force , les dix-huit communes de la Communauté du Sud Territoire ont décidé , vendredi soir , en conseil communautaire , de renforcer leurs liens pour faire face à des sujets d' actualité brûlants , tels que la délinquance et l' accueil des gens du voyage . Les conseillers ont aussi fait preuve de solidarité en acceptant l' achat d' une citerne en cas d' incendie à Florimont . Cependant , si ces dossiers ont été approuvés , cela n' a pas été simple pour tout le monde . Le maire de Courtelevant , Robert Reguillot , a expliqué qu' il était contre la prise en charge par la Communauté de cette citerne . « La sécurité incendie du centre du village en sera nettement améliorée , celle -ci étant jusqu'alors soumise au débit en eau d' une rivière parfois capricieuse » , a précisé le président du conseil communautaire , Raymond Forni . Cet achat est aussi une source d' économie financière pour la commune , car ce projet consiste à remplacer un point d' aspiration dans la rivière défaillant par une citerne de 100 m3 . Cette citerne se situe près de l' église et couvre un rayon d' intervention de 200 m dans le centre du village . Le coût de cette opération s' établit à 18.180 euros avec son installation . Cette décision a laissé un goût d' amertume à Robert Reguillot : « Ça n' encourage pas les communes qui ont , au fil des années , dépensé de l' argent pour améliorer leur réseau d' alimentation en eau . Auparavant , Florimont n' a jamais fait d' effort » . Le maire de Delle a ramené le maire de Courtelevant a plus de compréhension : « Je ne tiens pas à être mis en cause s' il y a un problème d' incendie , et maintenant , nous avons cette nouvelle responsabilité à prendre en compte » . Yves Gillot , maire de Florimont , n' est pas resté insensible au débat : « Si jamais j' ai un feu , on ne peut pas l' éteindre » , alertait -il . Le Belfortain Arnaud Markert a fait une année de séminaire à Lyon . Elle a confirmé sa vocation à devenir prêtre , même s' il a souhaité reprendre des études avant de s' engager . « J' ai perçu l' appel de Dieu lorsque j' étais en terminale . C' est à ce moment -là que j' ai voulu être prêtre . J' ai réfléchi , je me suis documenté , puis j' en ai parlé à mes parents » , raconte Arnaud Markert . « J' ai ensuite rencontré François Claude , qui m' a conseillé de prendre mon temps et de faire une formation pour ne pas être démuni au cas oú . Deux ans plus tard , j' ai reformulé ma demande et à 20 ans , l' évêque m' a autorisé à entrer au séminaire de Lyon. » C' est là-bas ou à Paris que sont envoyés les séminaristes du diocèse . « Nous étions dix dans mon année et quarante en tout . J' étais l' un des plus jeunes ; les âges variaient entre 18 et 50 ans . J' avais cinq heures de cours par jour , plus les prières. » Arnaud se souvient de sa chambre , qu' il occupait encore l' année passée . « Elle me paraissait très grande , comparée à ma chambre d' étudiant en tout cas ! Dans le séminaire , tout était immense . L' un des couloirs , par exemple , faisait cent mètres de long. » Arnaud est passé des amphis de 600 à 900 étudiants à une formation de dix séminaristes . « Je suis entré en septembre . Je remontais tous les week-ends dans le Territoire : une fois dans ma famille à Belfort , l' autre pour m' occuper de la paroisse de Châtenois , oú on m' avait affecté . Je préparais aux sacrements , j' animais un groupe de jeunes. » Pendant un an , « le séminaire a confirmé ma vocation , mais j' ai souhaité prendre du recul » . Et parce que « tout convaincu qu' on soit , on ne présume jamais de l' avenir » , Arnaud a repris des études de comptabilité à Strasbourg . « Je vais me donner encore deux ans , au moins pour valider mon diplôme , puis je réintégrerai le séminaire . Arnaud Markert n' en oublie pas pour autant sa foi . Il s' investit dans sa paroisse d' origine , Saint-Christophe , oú il s' occupe notamment des servants d' autel . I. P . « Coup de pied dans le derrière » - L' ER : Malgré ce climat morose , comment voyez -vous l' avenir de l' église ? - F . C . : « Souvenez -vous de la traversée du désert dont parle la Bible ! Elle a duré quarante ans . Pendant toute cette période , les croyants espéraient la Terre promise qu' ils ont finalement atteinte . Cinq cents ans plus tard , l' Exode . C' est la situation inverse : installés en Terre sainte , ils ont été exilés à Babylone . Ils se disaient abandonnés par Dieu , mais les prophètes leur annonçaient la Bonne Nouvelle ... » « Il faut revenir à notre foi pour nous en sortir . Après tout , le Christ est ressuscité , c' est le plus beau signe d' espérance ! Dans la Bible , des peuples ont vécu les mêmes situations que nous ; alors , s' ils s' en sont sortis , pourquoi pas nous ? C' est pour porter cette espérance que j' ai voulu être prêtre. » - L' ER : Pour pallier le manque de prêtres , envisagez -vous de faire davantage appel aux laîcs ? - F.C. : « On aura toujours besoin d' un prêtre pour dire la messe car il rappelle l' existence de Jésus et évite que quelques uns ne la célèbrent en catimini . Les croyants ne doivent pas se renfermer sur eux-mêmes , au risque de créer une secte. » « Pourquoi ne pas ordonner des femmes ou des hommes mariés ? C' est une solution , mais il ne faut pas qu' ils aient l' impression de « boucher les trous » et que ça se fasse dans l' urgence . » « Vivons notre foi dès maintenant ! Des laîcs assurent déjà certains enterrements , par exemple et les diacres peuvent aider les prêtres. » « Mais , en fin de compte , cette crise , c' est peut-être aussi un coup de pied que le bon Dieu nous donne dans le derrière ! » « L' Eglise a été touchée de plein fouet par mai 68 . Elle n' a pas su se remettre en cause assez tôt » , estime François Claude . Six ans sont nécessaires , après plusieurs années de discernement , pour devenir prêtre . Propos recueillis par Isabelle PETITLAURENT Photos I. P . - L' Est Républicain : François Claude , vous êtes responsable , pour le diocèse de Belfort-Montbéliard , du service des vocations . Quel est son rôle ? - Père François Claude : « Il a deux missions : d' abord , rappeler que Dieu nous appelle à faire vivre son église ; c' est dans ce cadre que s' inscrit la journée mondiale des vocations . La seconde fonction est d' accompagner ceux qui veulent répondre à une vocation et les aider à faire le premier discernement . Le groupe « Samuel » - nom d' un prophète qui raconte comment il a été choisi par Dieu - rassemble tous les jeunes de la région , garçons et filles , qui réfléchissent à leur rôle dans l' église . L' objectif est de voir si les personnes sont « aptes » à être prêtre ou religieuse. » - L' ER : Actuellement , les prêtres commencent à faire défaut ... - F. C . : « Techniquement , c' est vrai , il manque des prêtres . Mais plus qu' une crise des vocations , nous traversons une crise de la foi . C' est d' ailleurs un problème général , qui touche la société dans son ensemble ; quand on voit le nombre d' abstentions aux élections , c' est assez révélateur . On trouve encore des candidats pour se présenter , mais quand il s' agit d' aller coller les affiches électorales , c' est plus difficile . Dans nos paroisses , c' est pareil . Il faut donc se demander oú va notre Eglise , mais aussi notre monde. » - L' ER : Comment expliquez -vous la crise de la foi ? - F. C . : « Dans les années 60 - 70 , nos grands-parents ne se posaient pas de questions . On était chrétien un peu par habitude ou tradition . Depuis une trentaine d' années , les croyants ont déserté les églises . Nous avons perdu en quantité , mais pas en qualité : les fidèles sont plus fervents , mais ce n' est pas toujours facile à vivre pour ceux qui ont connu des églises bien remplies . » « En mai 68 , le carcan social , dont l' église faisait partie , était fort . En tant qu' institution , elle a pris le choc de plein fouet , car elle n' a pas su se remettre en cause . Le concile qui a précédé mai 68 et ses réformes est arrivé trop tard ! » « Nous vivons dans une société matérialiste , qui néglige les valeurs spirituelles . L' individualisme ne touche également pas que la religion . Dans ces conditions , vouloir s' engager comme prêtre devient encore plus compliqué ! » Des effectifs qui vieillissent ... Le diocèse Belfort-Montbéliard compte 117 prêtres et 8 diacres . La moyenne d' âge des premiers est relativement élevée : 4 seulement ont moins de 45 ans , plus de la moitié ( 68 ) sont âgés de 65 à 79 ans et 17 ont plus de 80 ans ! Après deux années de discernement , la formation des prêtres dure en moyenne six ans . Pour le diocèse , un seul est actuellement au séminaire , à Paris : Yann Billefod , du Pays de Montbéliard . La dernière ordination remonte à 1999 ; il s' agissait de Didier Sentenas , qui a aujourd'hui 34 ans , ordonné sur Montbéliard . « Entre le moment oú les jeunes viennent me voir et leur ordination , il s' écoule 10 à 12 ans » , précise le père François Claude . « Nous voulons éviter les pressions , laisser aux gens le temps de réfléchir car l' engagement au célibat est l' affaire de toute une vie ! C' est la même aventure que pour un couple : on ne se marie pas du jour au lendemain. » La moyenne d' âge des prêtres du diocèse se situe entre 65 et 79 ans . Infographie Florence GARNIER Jean Pierre Polizzi sera ordonné diacre à l' automne . « Je n' ai pas choisi d' être diacre , c' est l' Eglise qui m' a sollicité » , explique Jean-Pierre Polizzi . C' était il y a sept ans . Comme lui , trois autres diacres ont répondu favorablement à l' appel . Après deux années de réflexion , Jean-Pierre , facteur de métier , a débuté sa formation . Tout comme son épouse , Geneviève ! « Au début , j' étais réticente . Que lui veuille faire ça , c' est une chose , mais je ne voyais pas pourquoi je devrais me former aussi ! » , confie -t-elle . « Mais l' équipe est sympa et on rencontre des intervenants formidables ! » Tous les deux mois , le couple passe la journée du dimanche à Villersexel . « La formation dure six ou sept ans . En 3e année , on est institué « lecteur » , ce qui signifie qu' on est apte à lire la Parole et en témoigner . Ensuite , on devient « acolyte » » , précise Jean-Pierre . Son institution se déroulera le 3 mai , à la paroisse Saint-Joseph de Belfort . Enfin , en 4e année , c' est l' ordination . « Je serai ordonné diacre à l' automne . Le diacre est le serviteur des pauvres et de l' église . Il est sous la responsabilité de l' évêque , qui lui donne une mission . Pour ma part , je devrais témoigner de la présence de l' église dans le monde du travail. » « Guy Petit Petit , par exemple , visite les malades en milieu psychiatrique et Michel Roche , ordonné également , les familles en difficulté. » Par le sacrement , le diacre devient membre du clergé . Il peut accompagner le prêtre pendant la célébration et lire l' évangile . Mais aussi célébrer des baptêmes ou mariages . « Je souhaite aider ceux qui en ont besoin . J' espère être utile » , glisse Jean-Pierre . « Les diacres disent que , même s' ils font les mêmes choses qu' avant , le regard des gens change » , ajoute Geneviève . « On va plus facilement les voir , leur parler ... Le diacre est au seuil de l' église : il accueille ceux qui sont dehors , mais s' intéresse aussi à ceux qui sont dedans . » 39e journée mondiale des vocations La 39e journée mondiale de prière pour les vocations dans l' église catholique se déroule aujourd'hui , quatrième dimanche de Pâques . La vocation s' adresse particulièrement aux prêtres et religieux , mais l' appel est également lancé à tous les chrétiens . « En France , de nombreux diocèses sont déjà très marqués par la diminution du nombre de prêtres » , remarque Jacques Anelli , prêtre coordinateur du service national des vocations . « En réalité , c' est de la vitalité du Corps du Christ , c' est-à-dire de nos communautés chrétiennes , que peuvent naïtre les vocations spécifiques à la vie consacrée et au ministère presbytéral. » Le diocèse de Belfort-Montbéliard n' est pas épargné par cette crise des vocations . La plupart des 117 prêtres sont âgés ( 70 ans ou plus ) et un seul séminariste est actuellement en formation . Le nombre de diacres ( huit en tout ) est également limité . Mais le père François Claude , responsable sur le diocèse du service des vocations , préfère parler de crise de la foi en général , qui touche la société dans son ensemble et transmettre un message d' espérance pour le futur . Sortez les télés ! C' est un paradoxe : alors que la télévision ne cache plus rien de notre quotidien , il est encore possible de cacher sa télé ! Le service de la redevance de l' audiovisuel n' est pas encore aussi bien équipé qui le premier loft venu : les inspecteurs du Trésor public en sont réduits à contrôler au porte à porte si les téléviseurs sont bien tous déclarés . Cela ne les empêche pas de faire preuve d' innovation . Ainsi , proposent -ils désormais aux cachottiers une occasion de se racheter . En effet , le service prévient à l' avance qu' il va effectuer des contrôles canton par canton . Ce sera le cas dans le Territoire dans les jours qui viennent . Toutefois , ceux qui souhaiteraient s' acheter une conduite peuvent le faire auparavant . Ainsi , si vous possédez un téléviseur qui n' a pas été déclaré , vous pouvez le faire à la salle des fêtes de Delle , le mardi 23 avril de 9 à 12 et de 14 à 17 h , idem au centre Jean Moulin de Valdoie le mercredi 24 , et en mairie de Beaucourt le jeudi 25 . On pourra ainsi remplir une « déclaration de régularisation » , sans aucune pénalité . Le Trésor public promet de n' effectuer « aucun rappel pour le passé » à ceux qui procéderont à cette « régularisation spontanée. » Avis aux cachottiers : ils auront été prévenus . Soit ils se dénoncent tout seuls sans frais , soit l' addition sera salée si on les surprend . Christophe DOLLET Réunion mensuelle Aphiest L' amicale philatélique de l' Est , Aphiest , tiendra une réunion mensuelle ce dimanche 21 avril , à partir de 9 h , à la cafétéria de l' Institution Sainte-Marie , quai Vallet , à Belfort . Etant donné l' importance des nouveautés françaises et étrangères , nous rappelons aux membres de l' association qu' ils sont priés de bien vouloir venir retirer fréquemment leur abonnement . Permanence propriétaires Exceptionnellement il n' y aura pas de permanence Syrpico demain lundi 22 avril , de 10 h à 11 h , à la cité des associations 4 , rue Melville , place de la Résistance à Belfort . Retraite complémentaire Le Cicas , centre d' information pour la retraite complémentaire Arrco , Agirc et Ircantec est ouvert au public du lundi au vendredi , de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h au 21 , quai Vauban ( accueil sur rendez -vous au 03.84 . 21.43 . 67 ) . Les échos du conseil ONF : le programme des travaux de l' ONF a été retenu en totalité , pour un montant de 5.844 , 28 euros . Courrier : en vue d' alléger les tâches afférentes au secrétariat de mairie , le conseil a décidé d' avoir recours pour certains plis à l' achat d' enveloppes pré-affranchies . Cette solution a été choisie pour préserver la pérennité du bureau de poste de Roppe . Régie de recettes : une régie municipale de recettes est créée , destinée à encaisser par chèque les locations de la salle communale et charges diverses . Parking : le maire est autorisé à signer le marché public avec l' entreprise Scanzi , pour l' aménagement du parking mairie-école , estimé par la DDE à 79.126 euros , pour lequel le taux de rémunération de la mission est fixé à 8 , 28 % du montant des travaux . Contrat CES : la commune proposera à la direction du Travail , le renouvellement du contrat CES de Mme Haton , jusqu'au mois de juillet 2003 , pour 23 heures hebdomadaires . Cette personne est actuellement employée à la halte-garderie . Semaines scolaires 2002 - 2003 : après consultation , 89 , 29 % des familles concernées de la commune ont répondu favorablement pour le maintien de la semaine de 4 jours à l' école . Compte-tenu de ce résultat , le conseil a émis un avis favorable . Secrétariat de mairie : l' adhésion de la commune au service « actualisation des connaissances des secrétaires de mairie » mis en place par le centre de gestion , à raison d' une demi-journée par mois , est reconduite pour 2002 , moyennant un coût annuel de 183 euros . Le conseil a approuvé les modifications apportées aux statuts du Siagep . En ouverture de la séance du dernier conseil municipal , au cours de laquelle il fut question d' adopter le budget primitif 2002 et le vote des taxes locales , une minute de silence fut observée à la mémoire des victimes du drame de Nanterre . Le compte administratif n' étant pas voté , le conseil a décidé de reprendre par anticipation dans le budget primitif , les résultats d' exécution de l' exercice 2001 , qui représentent un solde excédentaire en fonctionnement de 51.146 euros , qui sera affecté à raison de 29.283 euros en investissement , pour couvrir les restes à réaliser , et 21.863 euros en fonctionnement . Le budget primitif 2002 , voté à l' unanimité moins une voix , s' équilibre à 363.354 euros en recettes et dépenses de fonctionnement , et 195.412 euros en investissement . Les taux des impôts passent de 8 , 08 % à 8 , 50 % pour la taxe d' habitation , de 8 , 50 % à 8 , 94 % pour la taxe sur le foncier bâti , et de 27 , 80 % à 29 , 24 % , pour la taxe sur le foncier non bâti . Par rapport à 2001 , l' augmentation globale du produit s' élève à 5.417 euros , et tient compte de l' incidence du passage aux 35 heures sur les finances communales . Le budget annexe du lotissement est adopté à l' unanimité moins une abstention , et s' élève à 668.259 euros en recettes et dépenses de fonctionnement , et à 650.673 euros , en recettes et dépenses d' investissement . Ces chiffres tiennent compte de la comptabilité des stocks , conformément à la réglementation en vigueur pour les lotissements . Bientôt la marche populaire L' association socio-culturelle et sportive , et la commission communale d' animation organisent conjointement la marche populaire de Phaffans , dimanche 28 avril . A cette occasion , deux circuits de 10 et 18 km seront proposés , à couvrir individuellement , en groupes , ou en VTT amateurs . Pour le circuit des 10 km , les communes de Phaffans , Menoncourt , Bethonvilliers , Lacollonge seront traversées . Pour celui des 18 km , la boucle sera allongée et traversera celle de Bessoncourt , Frais , et Fontaine . En fin d' après-midi , des récompenses seront remises à la famille ou au groupe le plus nombreux , au plus âgé et au plus jeune . Cotisation à la participation de cette marche : 1 , 60 euros . Buvette , restauration . Renseignements auprès de Noël Frelin au 03.84.29.82.25 . Parée pour un deuxième titre Vendredi avait lieu à la mairie la remise de ce trophée à la charmante Myriam , laquelle , au moment de l' énoncé du discours de Jackie Drouet , n' y croyait pas encore . Pourtant Jean-Louis Wolff confirmait bel et le bien , rappelant au passage : « La nouvelle championne de France de tir à l' arc n' en était qu' à ses premiers « France » Et d' ici à ce qu' elle récidive lors des championnats en extérieurs ... » . L' émotion relative à la situation faisait presque oublier à Myriam de parler de son avenir immédiat : « le week-end prochain , le tir campagne à Torpes reprendra ses droits. » S' en suivront les qualifications pour les « France » , avec à la clef , qui sait , un second titre ? Rien d' étonnant pour cette jeune fille réservée , presque timide , qui a su faire mouche lorsqu' il le fallait . Myriam Houillon , sous les feux de la rampe ! Alain GUYOT Quelques jours après les « France » en salle de tir à l' arc , disputés à Cherbourg , qui allaient , en Myriam Houillon , sacrer championne de France une jeune benjamine du club de la Savoureuse , avait lieu à Belfort la désignation du sportif du mois de février . Les « sages » du jury avaient à se prononcer sur une liste de « bons » sportifs susceptibles de figurer au palmarès du « sportif du mois-OMS » . Au total six disciplines étaient représentées pour ... treize candidats . Marie Bringard ( athlétisme ) se trouvait d' entrée de jeu plébiscitée . Tout comme les couples Laureen Gomez-Boris Lhomme et Lucie Lhomme-Pierre Lhomme-Pierre Jacques ( danse sur glace ) , Lucie Daubigney et Thibaut Sarda ( fleuret ) , Laura Pellicoro ( gym ) et les judokas Dominique Darmochid , Emilien Chaverot , Nail Haiz et Jeremy Gilles . Sans oublier Myriam Houillon , la jeune protégée de Thierry Venant et Véronique Clerc , tout juste récompensée par un titre de championne de France de tir à l' arc en salle . Le suspense battait son plein et tous restaient en pôle pour l' attribution de ce trophée OMS .. Mais comme il ne fallait qu' un seul vainqueur , c' est finalement la plus jeune des candidats qui a été élue . Pour Myriam Houillon , la cause était entendue ! Sur la glace depuis hier , les petits « lions » Belfortains ne s' en laissent toujours pas conter . Pas moins de 80 patineurs « squattent » jusqu'à ce soir la patinoire de Belfort . Engagés en coupe de la ligue de l' Est , les Lorrains , Alsaciens , Bourguignon et bien évidement Franc-Comtois , as de la glisse hors pair , se sont très vite mis dans le ton . Entre programmes courts et libres , chacun pouvait s' exprimer pleinement . Et à ce petit jeu là , et plus précisément en « courts » , les « Marina » et autres « Gwendall » belfortains n' avaient de leçon à recevoir de personne . A commencer par Aurélie Litzler qui grimpait sur la 2e marche du podium ou Alexia Pastor et Juliette Py , respectivement 6 et 7e . Pour la présidente du club belfortain Marie-Pascale Jeannin : « Se classer au classement général en milieu de tableau , ne serait déjà pas si mal ... » . On pourrait bien évidemment parier sur meilleur classement . Mais fait défaut aux Belfortains , le forfait d' Emilie L' Epingle , fer de lance de l' équipe . Nul doute que tout au long de ce week-end ses petits et petites camarades sauront la remplacer dignement . Et puis , si certains sont passés hier à travers des programmes courts , aujourd'hui durant les « libres » , peut-être se referont -ils une santé ? BELFORT ALPHA 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » 14 h 15 , 20 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 17 h : « Monsieur Batignole » 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « La bande du drugstore » Cycle Stanley Kubrick : 14 h 15 : « L' ultime razzia » . 17 h 30 : « Docteur Folamour » 20 h 15 : « Le baiser du tueur » . KURSAAL 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » ( grand Kursaal , son DTS ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « La vengeance de Monte Cristo » 14 h 15 , 17 h : « Monstres et compagnie » 20 h 15 : « Le raid » 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Parle avec elle » 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le voyage de Chihiro » DELLE CINEMA DES CINQ FONTAINES 14 h 30 : « Ali » 17 h 30 : « Monsieur Batignole » MONTBELIARD COLISEE 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » ( grand Colisée , son DTS ) 14 h 15 , 17 h : « Monstres et compagnie » ( écran panoramique , son dolby stéréo ) 20 h 15 : « Resident evil » ( écran panoramique , son dolby stéréo , int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Parle avec elle » 17 h , l' association Le Cinéma et rien d' autre présente : planète animée , regards sur le cinéma d' animation : « Le voyage de Chihiro » 20 h 15 : « Avalon » ( VOST ) 14 h 15 : « Princesse Mononoke » PARVIS 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « La vengeance de Monte-Cristo » 17 h : « Monsieur Batignole » 14 h 15 , 20 h 15 : « Le raid » 20 h 15 : « Sous le silence » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h : « ET l' extra terrestre » AUDINCOURT LUMINA Toutes les salles sont équipées d' écrans panoramiques et son dolby SRD-SR 6 pistes . 17 h tarif réduit pour tous . 14 h 30 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » 14 h 15 , 20 h 15 : « Nous étions soldats » 17 h : « Le raid » 14 h 30 , 17 h : « Monstres et compagnie » 20 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 14 h 30 , 20 h 15 : « La prophétie des ombres » 17 h : « Le voyage de Chihiro » PONT-DE-ROIDE LE FOYER 17 h , 21 h : « Crossroads » ( son dolby stéréo ) Répondeur film 03.81.92.42.19 . « Sports à la carte » : objectifs atteints Les vacances de Pâques à peine achevées , Christophe Vogel , l' animateur sportif , tire le bilan de « Sports à la carte » et du challenge sportif . Sur la première semaine , les stages cirque et combat ont fait le plein , ainsi que les activités traditionnelles avec , en moyenne , plus de 30 gamins chaque jour et des pointes à 45 sur certaines demi-journées . D' excellents résultats malgré , quelquefois , le manque d' animateurs , contraignant les jeunes à un peu moins de liberté dans la pratique de leur sport favori . La deuxième semaine a été , également , bien remplie avec un public d' ados de plus de 12 ans . 40 gamins ont participé à « Sports à la carte » . L' ensemble des participants a pu , tout à loisir , participer à une ou plusieurs activités du programme . Le challenge sportif a réuni huit équipes , deux de jeunes , deux de parents d' élèves , deux d' entreprises , une du Claé , une du BAUHB durant quatre soirées . En plus du questionnaire , les épreuves fil rouge étaient assez difficiles : monter à la corde durant 10 minutes , fil d' ariane , tir à l' arc pour l' adresse ... Au final , les meilleurs ne pouvaient que gagner ! Contrairement à l' édition 2001 , c' est une équipe plus structurée , très motivée et de haut niveau qui fut constituée . Déjà vainqueur l' an dernier , l' équipe Barthélémi-Littot remporta le challenge . En seconde position , l' équipe Gigandet , troisième , l' équipe du BAUHB . Le challenge du fair-play revient à Novo Ferm . 80 à 100 personnes ont suivi , avec passion , les compétitions qui se sont déroulées dans un esprit convivial et sportif , à la grande satisfaction de tous . Une bonne quinzaine sportive pour l' animateur , les objectifs qualitatifs et quantitatif ont été atteints . Celui -ci travaille déjà sur les programmes d' été , stages , activités diverses , camps sont annoncés . L' équipe Barthélémi-Littot vainqueur du challenge . La vie affective et sexuelle des adolescents exposée aux parents d' élèves Vendredi soir , à l' invitation de l' école La Providence et de l' association des parents d' élèves de l' enseignement libre ( APEL ) présidendée par Catherine Rémy , plusieurs parents se sont retrouvés pour une soirée qui les a fortement intéressés . Il s' agissait de parler de la vie affective et sexuelle des enfants , des jeunes et adolescents . En fait , cette soirée parfaitement orchestrée par Marie-Josèphe Tassetti , conseillère conjugale et familiale du centre de liaison des équipes de recherches Amour et famille de Paris , se déroula commune une conversation très profonde . Les parents se sont exprimés très simplement et en toute confiance et ont découvert pour certains avec étonnement , que les difficultés d' échanges avec ses propres enfants ont souvent leur origine dans le propre cheminement de chacun dans son enfance , sa jeunesse , son milieu familial d' alors . Toutes les questions à la fois physiques mais aussi psychologiques auront été abordées plus ou moins au cours de cette soirée . Il est certain que les parents présents ont regagné leurs domiciles respectifs non seulement avec des vues nouvelles sur leurs rapports avec leurs enfants , mais également sur la confiance qu' ils peuvent leur donner . Préparer les jeunes à vivre leur sexualité non pas comme un passage « pratique » , mais comme une approche de la sensibilité profonde de l' être avec lequel on aura des rapports implique surtout la notion de respect , de connaissance de sa sensibilité et de sa personnalité précieuse . Savoir que les « expériences » peuvent gravement perturber si elles oublient la psychologie , le sens de la tendresse , et surtout du « projet de vie en commun » , est une notion de base indispensable . Les parents doivent à la fois imposer les règles de vie et se poser pour aider leurs enfants à devenir des personnes responsables et fortes pour leur vie entière , c' est en quelque sorte ce qui a été développé en cette soirée . Marie-Josèphe Tassetti très proche . Un dialogue positif parmi les participants . Françoise Bloc est décédée Jeudi , à la suite d' une longue et pénible maladie , est décédée Françoise Bloc . Elle était née Reynard le 10 novembre 1931 à Salins-les-Bains , dans le Jura , dans une famille de quatre enfants . Elle passera son enfance et une partie de sa jeunesse dans cette localité , mais ses parents étant professeurs , elle changera de lieux , leur dernière affectation étant à Lunéville , en Meurthe-et-Moselle . C' est là qu' elle rencontrera François Bloc , qu' elle épousera à Belfort en 1956 , et avec lequel elle aura deux enfants , Alain et Martine . Elle avait trois petits-enfants , Pablo , Juliette et Charlotte . Elle sera très éprouvée dans sa jeunesse au moment de la guerre , son père étant prisonnier en Allemagne pendant quatre années , et elle aura la douleur de perdre son frère à cette époque . Elle a été également très marquée par la disparition de ses deux soeurs , dont la dernière il y a deux ans . Mais elle savait intérioriser ses souffrances pour demeurer sereine avec les siens . Après des études à l' école nationale ménagère agricole de Coëtlegon en Bretagne , elle a été professeur de l' enseignement agricole à Tarbes , puis en Haute-Loire et ensuite à Vesoul , pour terminer à Belfort au collège agricole alors rue Voltaire , puis au lycée agricole de Valdoie . Au début des années 1980 , étant responsable syndicale , elle s' impliquera énergiquement avec ses collègues pour la sauvegarde de ce lycée , cette époque marquant beaucoup sa vie , car elle tenait à la notoriété toujours efficace de ce lycée . Elle sera professeur de biologie , puis de français , et créera et assurera le fonctionnement du Centre de documentation et d' information de l' établissement , jusqu'à sa retraite prise à l' âge de 60 ans . Depuis sa retraite , elle était toujours très active . Dame très cultivée , grande lectrice , passionnée de littérature elle était assidue de la bibliothèque municipale , mais également participait à deux jurys littéraires , dont celui du Livre comtois . Avant son décès , elle a poursuivi l' examen des derniers ouvrages mais n' a pu participer au dernier jury . Elle était également passionnée de cinéma , voyant trois films par semaine et ne manquant aucune séance des festivals . Elle aimait également la musique et assistait à de très nombreux concerts . Très proche de la nature , avec Randonnée passion , elle donnait des renseignements précieux à ses très nombreux amis au cours de leurs sorties . Avec son époux , elle pratiquait le ski alpin et de fond , et partait pour de nombreux voyages . Un dernier adieu pour ses amis aura lieu lundi à 17 h 30 au funérarium des PFG , 18 Avenue Jean-Jaurès à Belfort . La cérémonie civile aura lieu mardi à 15 h au crématorium de Besançon , quartier de St Claude , 1 Allée du Souvenir Français . Nos condoléances . Les façades aussi Le chantier qui a débuté depuis peu , va redonner un nouveau visage au quartier . Il s' agit de la pose de toitures traditionnelles comprenant une charpente en plusieurs pans et une couverture tuile conforme à l' habitat local . Ces travaux ont été confiés aux entreprises Sogycobois de Giromagny et Morel de Vescemont . De plus pour finaliser l' aspect extérieur des constructions , des bardages seront posés en partie sur la façade et un ravalement de peinture effectué en fin de chantier . Du point de vue budgétaire , l' opération d' un montant de 183.000 euros est financée par les HLM avec la participation de la commune ( 30.000 euros ) et du département ( 30.000 euros ) ainsi que d' une subvention de l' État . Il suffit à présent pour les habitants des immeubles de s' armer d' un peu de patience , la fin des travaux devant intervenir au plus tard en septembre prochain . Le chantier en cours a aussi ses invitées surprises . Espéré depuis plus de vingt ans par la commune , cette fois le chantier des toitures des deux bâtiments HLM est en cours de réalisation . Bientôt , un nouveau visage pour tout le quartier . Cela fait en effet très longtemps que la municipalité et le maire , Gérard Guyon , réclamaient ces travaux . A l' origine de la construction des deux bâtiments , les « toitures terrasses » ont été conçues selon un procédé très courant à l' époque notamment en zones urbaines ou dans des secteurs ne nécessitant pas une architecture spécifique . Tout de suite , ces immeubles qui répondaient néanmoins à un réel besoin en logements , se sont trouvés en décalage avec leur environnement immédiat du point de vue architectural . Ceci en raison uniquement des toitures qui tranchaient « effrontément » avec le paysage des rues d' Etueffont , aux abords de La Madeleine , avec les maisons de style sous-vosgien , un site qui accueille aussi les principaux bâtiments de la commune . Proches de l' église , de la mairie , de la forge-musée , voisins des nouveaux locaux de l' ONC réalisés dans la plus pure architecture « du cru » , vraiment les toitures des HLM n' étaient pas du meilleur goût . Mais au-delà du côté esthétique , ces « terrasses » ont été la cause du mécontentement de nombreux locataires en raison des problèmes d' humidité et même de moisissures sur les plafonds . Bref , même près d' un quart de siècle après la première demande de modification de ces toits , il n' était pas trop tard pour bien faire ! EXTRA-TERRESTRES La distribution massive de tracts hier après-midi dans les rues piétonnes n' avait rien à voir avec la campagne électorale en cours . Celle -ci est d' ailleurs terminée depuis vendredi soir . Les hommes et femmes sandwiches affairés à interpeller les passants et issus du mouvement raëlien ( à peine dicernable au premier abord d' ailleurs ) , n' avaient d' autre but que de révéler au grand public l' existence des extra-terrestres . Rien que ça ! Douze représentants au marathon de Paris Pierre Pontarollo a poursuivi en annonçant la reprise de l' entraïnement extérieur à partir de la semaine qui à venir : le mardi à 17 h sur le plateau sportif de Goscinny , le jeudi à 17 h 30 et le dimanche à 9 h avec rendez -vous sur le parking du Super U de Valdoie . La charge du travail administratif devenant trop importante pour Pierre , son appel a été entendu et Véronique Robert a accepté le poste de secrétaire-trésorière . Enfin , au cours de la récente assemblée générale de l' AVO , Jacky Ziegler a été élu au poste de vice-président . Au début de ce mois , douze coureurs valdoyens ont participé à un autre marathon réputé , celui de Paris , au cours duquel duquel 24.000 concurrents ont franchi la ligne d' arrivée . C' est une dame , Chantal Enée , qui a réalisé la meilleure performance du groupe avec un temps de 4 h 01 ' 24 '' ( 14.943e place ) . Elle précède Hélène Dhoyer ( 4 h 08 ' 11 '' ) , Eric Gavillot ( 4 h 09 ' ) , Hervé Debely ( 4 h 11 ' ) , Christian Mangin ( 4 h 14 ' ) , Pascal Moché ( 4 h 16 ' ) , Marc Fokkedegoede ( 4 h 22 ' ) , Véronique Robert ( 4 h 28 ' ) , Nadine Naas ( 4 h 34 ' ) , Florence Gavillot ( 4 h 35 ' ) , Jacques Ziegler Ziegler ( 4 h 52 ' ) et Bernard Dhoyer ( 5 h 08 ' ) . Pour Florence , Hélène , Nadine , Bernard et Eric , il s' agissait d' une première participation à ce type d' épreuve ! Ainsi les Valdoyens se font remarquer très loin de chez eux , non seulement par de nouvelles tenues de course très seyantes , mais également par leur talent et leur bonne humeur . Les marathoniens de Paris ( Pascal Moché est absent ) . Vendredi soir , les adhérents de la section jogging de l' association du Val d' Oye se sont réunis au centre Jean-Moulin sous la « présidence » de Pierre Pontarollo . Celui -ci a rappelé que la section rassemble 34 adhérents dont 17 féminines , « soit la parité parfaite » . Il a ensuite effectué un retour sur l' activité des semaines écoulées marquées par la participation au salon des inventions et au Téléthon . Il a rendu hommage « aux efforts des services techniques de la municipalité » qui ont rapidement remis en état le plateau sportif du collège après « la Vague » . Sur le plan sportif , les couleurs de l' AVO ont été portées dans de nombreuses épreuves dans le Doubs , en Alsace , en Haute-Saône et bien sûr dans le Territoire de Belfort soit au total 18 épreuves entre le 10 octobre et le 14 avril . Mais certains sont allés beaucoup plus loin pour une expérience inoubliable . En effet , Véronique Robert , Christian Martinez et Jacky Ziegler ont participé , en novembre dernier , au mythique marathon de New-York . Elargi à deux reprises Des premières fouilles sont entreprises dès 1730 , mais d' autres dépenses importantes incombent à la commune . Aussi , les travaux sont -ils stoppés pendant plusieurs années . Mais en 1748 , ils reprennent . En 1753 , le beau pont qui va dorénavant relier la ville au faubourg , en traversant la Savoureuse dans l' axe de l' entrée de l' avancée de la Porte de France , est achevé et ouvert à la circulation . La construction des trois rues qui doivent aboutir à sa tête , sur une large place qui se nommera « de la Bascule » , puis « Corbis » , peut alors commencer . Une des premières maisons édifiées face au pont est affectée au service de la poste aux chevaux , puis l' Hôtel de l' ancienne poste . En 1857 , le pont subit un premier élargissement , pour rendre plus fluide la circulation entre la ville et ses faubourgs en perpétuel développement . Le second élargissement intervient en 1889 . Mais fin décembre 1897 , une convention est enfin signée , après vingt ans de démarches pressantes , autorisant le « dérasement des fortifications et la cession à la ville de 6 , 5 hectares de terrains militaires . L' application de cette convention permet l' édification d' un nouveau quartier sur les glacis de la Porte de France ( démolie en 1892 ) . Mais l' ancien pont , malgré ses deux améliorations , n' est pas adapté à son nouveau rôle de « trait d' union » entre l' ancienne ville et la neuve . Le 25 septembre 1899 , M. Lux , l' architecte de la ville , suggère la création d' une voie directe partant du faubourg de France et aboutissant à une place attenante à la vieille ville . Ce qui suppose un nouvel emplacement pour un nouvel ouvrage . Feu vert pour un nouvel ouvrage En juin 1900 , le ministre des Travaux publics donne le feu vert au projet de la ville . Par ordre de service des Ponts et Chaussées du 17 septembre 1900 , MM . Paronelli frères , entrepreneurs à Belfort , sont invités à commencer le plus rapidement les fouilles de fondation du nouveau pont . Courant 1901 , l' établissement de la culée ouest , face au faubourg de France , entraïne la démolition du chalet de nécessité , du bureau de l' octroi et du Poids public , tous installés place de la Bascule . Au printemps 1902 , le pont récemment achevé s' ouvre à la circulation , et la démolition du vieux pont est mise en adjudication le 22 avril . Il est enlevé par Adrien Guidon , entrepreneur . En forme d' ultime adieu au vieil ouvrage un Belfortain écrit « la Ballade pour un Pont défunt » et le rédacteur en chef du trihebdomadaire du Territoire , Georges Spitzmulleur , publie un éditorial en forme de poème : « O vieux pont de Belfort , monument séculaire ; sous les arches duquel ont coulé tant de flots ; ton destin est fini ! ... Tu t' en vas pierre à pierre ; et toutes , en tombant , ont de pleurants échos » .. L' ancien pont se trouvait dans l' axe de la rue de l' As de carreau , face à l' Hôtel de l' ancienne poste . Le nouveau pont a été décalé de quelques mètres , pour traverser la Savoureuse face au faubourg de France . Myriam BOURGEOIS Des photos ou des infos ? Si vous possédez des photographies anciennes ou des informations concernant des bâtiments , des commerces , des rues ou des quartiers de Belfort , datant du début du siècle , vous pouvez les faire parvenir à L' Est Républicain , Myriam Bourgeois , 18 faubourg de France , 90000 Belfort . Document Archives municipales Photo ER Christine DUMAS Alors que Belfort s' étend de plus en plus hors des fortifications au pied du château , la nécessité s' impose d' établir des communications entre la ville neuve , enfermée dans son enceinte , et les ïlots commerciaux installés hors murs , vers l' ouest , sur les routes de Paris , Lyon , Montbéliard et des Vosges . Il faut construire des liaisons sur la Savoureuse , permettant un passage permanent entre les deux rives . Un plan de Belfort , en 1717 , démontre l' existence de cinq ponts ou passerelles en bois , entre le couvent des Capucins et le cimetière de Brasse . Sur un autre plan de 1768 , ne figure plus qu' un seul pont , dans l' axe de la rue débouchant de la Porte de France . En grès rouge provenant de la carrière d' Offemont , il remplace depuis 15 ans le pont primitif de bois , qui avait été endommagé par les crues , et d' un entretien difficile et coûteux . Une inauguration en « grandes pompes » Le 12 juin 1903 , le conseil vote un crédit de 8.000 F pour « les fêtes à organiser à l' occasion de l' arrivée à Belfort , les 21 et 28 juin de la même année , de M. Mougeot , ministre de l' Agriculture , et du général André , ministre de la Guerre , qui feront à la ville de Belfort l' honneur de venir inaugurer la nouvelle préfecture , le palais de justice ... » En fait , le général André ne viendra à Belfort que le 28 juin , pour présider de grandioses fêtes patriotiques centrées autour d' une revue des troupes de la garnison et des environs , passée au Champs de Mars , devant une foule de 35 à 40.000 personnes . C' est donc le dimanche 21 juin 1903 que M. Mougeot , assité de M. Geoffroy , directeur du personnel au ministère de la Justice , représentant le Garde des Sceaux , a inauguré les nouveaux bâtiments , dont le pont Carnot que nous connaissons aujourd'hui . M. B . L' association « Regain » cartonne Vendredi après-midi , l' association des anciens et anciennes de la commune organisait sa seconde réunion de loto à la grande salle du foyer rural . Une bonne cinquantaine de personnes , toutes amatrices de ce jeu de hasard participa à cette conviviale animation du club Regain . De forts jolis et nombreux lots , certes moins importants que dans les grandes soirées , ne tardèrent pas à joncher les tables au fur et à mesure que Noël , qui s' avéra une excellent touilleur , annonça les bons numéros et que les heureux chanceux purent crier le fameux « quine » , indiquant qu' ils avaient rempli leurs cartons de jetons . Un bon après-midi de détente pour nos anciens et anciennes qui , il faut le constater , adorent ce jeu rempli de suspense , et qui fait parfois vibrer les coeurs . Une cinquantaine de personnes ont participé à cette rencontre de jeux de hasard . « Défi lecture » au collège Mozart Dans le cadre d' un projet pédagogique autour de la lecture appelé « Défi lecture » , les 44 élèves de deux classes de 6ème du collège Mozart dévorent actuellement de nombreux livres d' une liste établie par leurs professeurs de français Mmes Woog et Tonnot . Cette incitation à la lecture est faite en collaboration avec Mme Pon la documentaliste de l' établissement . Chaque classe élabore ensuite des questionnaires que les élèves s' échangent . Chacun raconte ce qu' il pense à propos du livre , puis sont organisés des jeux sous forme de rébus , de mots fléchés , de mots croisés en rapport avec l' auteur , l' histoire du livre etc ... Vendredi après-midi , les élèves , sagement assis en tailleur à même le sol au milieu du centre de documentation et d' information du collège recevaient la visite de Roseline Bertin , une enseignante d' Etupes qui est auteur de plusieurs ouvrages pour la jeunesse . Cet écrivain présenta son travail d' auteur et répondit à toutes les questions des jeunes élèves . Elle expliqua comment était conçu un livre , comment il était rédigé , puis son manuscrit sous le bras , comment elle trouvait un éditeur etc ... D' autres rencontres devraient avoir lieu avec les deux classes de 6ème et des auteurs . En fin d' année au cours d' un goûter auquel les jeux seront mis à l' honneur chacun échangera son expérience dans divers ateliers toujours en relation avec les livres lus . Roseline Bertin , auteur de plusieurs ouvrages pour la jeunesse a répondu aux nombreuses questions des élèves . Les mains vertes récompensées Vendredi en début de soirée , salle d' honneur de la mairie s' est déroulée la remise des prix aux lauréats du concours communal des maisons fleuries . Comme le souligna Sylvianne Fleury , premier magistrat , dans une courte allocution , grande et difficile fut la tache du jury de la commission fleurissement lors de son passage pour noter les lauréats , tant de réels efforts ont été réalisés par les habitants du village et des hameaux pour rendre éclatantes de couleurs leur environnement , leurs habitations , jardins , balcons et fenêtres . Dès le printemps et durant tout l' été , c' était un régal de se promener dans nos rues oú partout les fleurs de toutes sortes étaient en profusion . Il faut également féliciter les jardiniers de notre équipe technique qui ont réalisé un travail formidable en matière de fleurissement , que ce soit avec de somptueux bacs à fleurs , ou des parterres et espaces fleuris regorgeant de couleurs éclatantes . Le palmarès : avant que ne soient remis à chaque lauréat de belles et originales compositions de tulipes et des bons d' achat de fleurs , Martine Marchal , adjointe au maire rappela les classements au concours départemental des villes , villages et maisons fleuries . M. et Mme Grosjean ( la Douce ) se classe 13e ex-aequo sur 96 des maisons fleuries , Catégorie balcons et terrasses : M. et Mme Charton ( l' Assise ) se classe 65e sur 59 , en catégorie fenêtres et murs : M. et Mme Jouquez ( la Douce ) : 5e sur 71 . Classement mairie : plus de 1.000 habitants : 9e sur 14 , classement villes et villages : 7e sur 14 ( ensemble du village ) . Concours communal : bons d' achat d' un montant de 31 euros : Denis Grosjean , Gilles Charton , Roland Vetter , Daniel Cholley , Jeanne Schildknecht . Bons d' achat de 23 euros : Anne-Marie David , Charlie Regnault , Claude Cargnino , Fabrice Staine , Robert Ferret , Jean-Claude Jupille , Bernard Lepaul , Jean-Claude Delarue , Arthur Berra , Bernard Fossard . Bon d' achat de 16 euros : Marius Artaud , Jeanne Louvrier , Max Henny Henny , Noël Le Doeuf , Nicole Brun , Mohamed Bourouh , Drago Kasipovic , Alain Riet , Robert Rouche , Rosina Cavagna , Jean Gauss , Georges Cusenza , Olga Bergerot , François Barbe . De magnifiques et originales compositions de tulipes et des bons d' achat de fleurs ont récompensé les lauréats . L' EST RÉPUBLICAIN Rédaction : 18 , faubourg de France , de 9 h à 12 h - 14 h à 20 h , tél . 03.84 . 21.07.32 ; télécopie 03.84 . 22.14.29 . Portage à domicile : tél . 03.84 . 22.34.00 . URGENCES Pharmacie : se présenter au commissariat de police muni de l' ordonnance . Infirmière de garde : en grève . Urgences médicales et Samu : 24 heures sur 24 , tél . 15 . Ambulanciers : 24 heures sur 24 , tél . 03.84.28.35.35 . Sapeurs-pompiers : tél . 18 . Pour les malentendants : minitel 3618 suivi du 03.84 . 22.18 . 84 . SOS Amitié Belfort-Montbéliard : tél . 03.81.98.35.35 . PISCINES Pannoux : 9 h à 12 h 30 . Du Parc : fermée . PATINOIRE Séance publique de 15 h à 18 h. MÉTÉO Prévisions : 08.92.68.02.90 . EXPOSITIONS - Galerie du théâtre Granit : « Transfiguration » , photos d' Aram Dervent ( 14 h à 18 h ) - dernier jour . - Donation Maurice Jardot ( 8 , rue de Mulhouse ) : autour de Fernand Léger ( 10 h à 18 h ) . A Belfort FETE FORAINE : sur l' esplanade du fort Hatry , à partir de 14 h ( dernier jour ) . MUSIQUE : audition de clôture de la semaine de la musique ancienne , à 17 h , à l' église de Bavilliers . SALON : « Moto Mania » , salon de la moto , de 10 h à 19 h , au parc des expositions Belfort-Andelnans . Dans le Territoire ANDELNANS : grand prix des mini-bolides par le club de voitures radio-commandées du Territoire , à partir de 9 h. BREBOTTE : circuit thématique , premier paysan dans le Territoire , repas traditionnel , dimanche , musée de l' artisanat . BRETAGNE : week-end truites , de 8 h à 17 h , à l' étang du Chevreuil . GIROMAGNY : récital de lieder et mélodies , à 17 h , théâtre des Deux Sapins . MONTREUX-CHATEAU : exposition de peintures avec une cinquantaine d' artistes , à la salle paroissiale . MORVILLARS : exposition de sculptures , art masqué , de 10 h à 18 h. Dans le Pays de Montbéliard MONTENOIS : portes-ouvertes au swin-golf , à partir de 9 h. Dans le Haut-Rhin ALTKIRCH : expositions « L' aube des mouches » et « L' interprétation » , de 14 h à 18 h , au Crac , rue du Château . BALLERSDORF : marche populaire , de 7 h à 15 h , foyer communal . DANNEMARIE : concert de l' orchestre d' harmonie , dimanche , 17 h , foyer de la culture . MULHOUSE : cirque Arlette Gruss , à 14 h 15 et 17 h 30 , à l' Illberg . OSENBACH : fête de l' escargot . RIQUEWIHR : exposition Tomi Ungerer , musée d' histoire des PTT d' Alsace et musée de la diligence , de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 . Musique : trois siècles en une semaine Dans le cadre de la semaine de la musique ancienne , l' école nationale de musique de Belfort a proposé une série de représentations sous forme de concert ou d' audition publique . C' est ainsi que vendredi soir , l' église de Chaux accueillait un ensemble flûtes et violes , regroupant une vingtaine de musiciens . Pendant près d' une heure trente , les élèves ont interprété des morceaux de musique de la renaissance et baroque , en profitant de la sonorité et du cadre exceptionnel de l' église Saint-Martin . Au total , plus d' une soixantaine de personnes ont profité de ce grand moment de musique ancienne . L' avantage de la formule de l' audition consiste à réunir des élèves travaillant des instruments différents ( enfin de créer un « ensemble » musical ) d' une part et de combiner les avantages de la représentation publique . La semaine de la musique ancienne s' achèvera dimanche , avec une audition de clôture à l' église de Bavilliers , à 17 h. Les élèves de l' école de musique ont proposé au public une prestation de qualité . Conseil municipal jeudi La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu jeudi 25 avril , à 18 h , à la salle de la mairie . A l' ordre du jour : demande de subventions parlementaires , vente d' une parcelle boisée ; programme de travaux 2002 , déchetterie , fleurissement , bibliothèque municipale , rénovation fontaine Mazarin , journée du Souvenir des victimes de la déportation le 28 avril , cérémonie du 8 Mai . Un beau concert de l' harmonie Ce vendredi soir , les musiciens de l' harmonie Badevel - Fêche -l'Eglise donnaient leur concert à la salle Pierre-Mougin de Fêche -l'Eglise , devant hélas un public clairsemé de 50 personnes . La soirée s' est déroulée dans une bonne ambiance , sous la direction de Roland Jacot qui a joué un beau solo de trompette , et de René Thery dans un solo de clarinette accompagné par une harmonie très appliquée , aussi bien par les anciens que par les jeunes . Très nombreux , ils ont interprété de très bons arrangements en deux parties , coupées par un entracte oú les musiciens ont pu se détendre pour assurer une très belle deuxième partie . Le prochain concert aura lieu le vendredi 3 mai , à la salle des fêtes de Badevel . Cela vaut le déplacement . Les musiciens ont interprété de nombreux morceaux , durant les deux parties de la soirée . Les spectateurs ont largement applaudi la performance des musiciens . Point d' accueil retraite Un conseiller retraite de la Cram Bourgogne et Franche-Comté se tiendra à la disposition des retraités et futurs retraités , les lundis 22 et 29 avril , de 9 h à 12 h , l' après-midi uniquement sur rendez -vous ( tél . 03.84.22.93.52 ) , au comité inter-entreprises , 1 , rue Eugène-Claret . Journée de formation pour les professeurs principaux du département Une journée de formation pour les professeurs principaux de troisième et de seconde est organisée lundi 22 avril , à la Clé des Champs à Bavilliers . Cette journée permettra aux participants de mieux connaïtre les spécificités du lycée pour aider les élèves à mieux intégrer la classe de seconde . Des témoignages d' élèves de seconde du lycée Follereau et du lycée Diderot apporteront des éléments de réflexion aux débats . Une synthèse de la journée aura lieu vers 16 h. Pour tout renseignement complémentaire , contacter M. Julien , Inspection d' académie ( tél . 03.84.46.69.34 ) . Mariages Samedi après-midi , Philippe Garot , a procédé à l' union de : - Mathieu Fourny , 30 ans , pharmacien , et Carole André , 28 ans , pharmacienne , tous deux domiciliés boulevard de Lattre de Tassigny . - Ibrahim Iboude , 36 ans , agent de surveillance , domicilié avenue du Château d' eau , et Lalia Sahab , 40 ans , aide-soignante , domiciliée rue du Luxembourg . - Olympio Sagna , 38 ans , navigateur , résidant rue Jean de la Fontaine , et Edith Normand , 37 ans , auxiliaire de vie , domiciliée rue Frédéric Chopin . Nos félicitations . Les époux Fourny-André . Le Salon de peintures ouvert La cinquième édition du Salon de peintures a ouvert ses portes ce samedi après-midi . Dès la première heure , parmi la foule , de nombreux scolaires sont venus voir les oeuvres en général , mais aussi et surtout leurs dessins ou ceux de leurs camarades des maternelles et primaires , en bonne place et à bonne hauteur de vue pour que rien n' échappe à ces artistes en herbe . L' exposition continue encore tout ce dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et l' entrée est libre . Des pêcheurs très matinaux à l' étang du Chevreuil L' association de l' étang du Chevreuil organise depuis hier un week-end truites . Certains pêcheurs se sont levés bien avant l' aube pour se rendre à Bretagne . A 4 h 30 , ils étaient déjà une quinzaine pour choisir la meilleure place , bien que la pêche ne commençait qu' à 8 h. Le plus grand nombre d' entre eux est constitué par la Compagnie générale des eaux de Voujeaucourt , mais il y a aussi une dizaine de nouveaux qui viennent grossir les rangs des fidèles . Ils viennent ainsi de Grand-Charmont , Belfort , Bavilliers , Delle , Grandvillars pour tenter de capturer quelques truites parmi les 170 kg alevinés par l' association . Samedi matin , les truites se sont montrées assez voraces pour mordre à l' hameçon des 40 pêcheurs répartis sur les rives , mais leur appétit s' est calmé assez rapidement vers 9 h 30 , ce qui a permis aux disciples de Saint-Pierre de faire à leur tour un petit casse-croûte avant de relancer le bouchon . Le week-end truites se poursuit aujourd'hui dimanche , de 8 h à 17 h. Inscriptions dès 7 h. Prix : 8 euros . Les pêcheurs viennent de toute l' Aire urbaine pour pêcher à Bretagne . Jean-Claude et Françoise Samedi après-midi , Jean Liborio , maire de Bourogne , a recueilli deux oui à l' occasion du mariage de Jean-Claude Conwerth , né le 9 juin 1951 à Mulhouse , technicien méthodes , domicilié à Bourogne , 1 , rue Louis-Lablotier , et Françoise Freymann , née le 16 janvier 1962 à Belfort , employée de maison , domiciliée à Belfort , rue René-Payot . Nos félicitations . Les époux Conwerth-Freymann . Cinéma jeudi La section cinéma propose , le jeudi 25 avril à 20 h , au foyer rural : « Amen » , une réalisation de Costa-Gavras , avec Ulrich Tukur , Mathieu Kassovitz , Ulrich Mühe , Michel Duchaussoy , Ion Camamitru , Marcel Lures , Fredrich Von Thun . Durée 1 h 43 . L' histoire : un officier allemand vient révéler à Pie XII le génocide auquel se livrent les nazis sans que le pape ne réagisse . Prix des places : 2 , 50 euros ( moins de 14 ans ) et 3 , 50 euros . Au registre de l' état-civil Naissances Johan , de Bruno Barillon et Cathy Savio , Chavanne . Tifaine , de Alexandre Doniat et Leîla Baldan , 15 rue Antoine Parmentier . Malory , de Michel Moser et Sophie Locatelli , Faverois . Yusuf , de Irfan Fikil et Sazimet Cucuk , 36 rue André Parant . Eliana , de Doris Hueber , rue Henry Dorey . Anthony , de Jérôme Lemoine et Pascale Gavoille , Frotey-les-Lure . Emma , de Rémi Louvet et Anne Bourdouil , Seloncourt . Rayan , de Lucien Reig et Farida Bouzeboudja , 9 rue Frédéric Chopin . Thomas , de Hervé Coulon et Sarah Girardot , Morvillars . Agathe , de Patrick Doillon et Marie-Christine Toupence , Froideval . Stéfan , de Christophe Giraud-Briquet et Magalie Kieffer , Chenebier . Mathias , de Denis Trognot et Elisabeth Poête , Plancher-Bas . Louise , de Bruno Zoghbi et Claire Manche , Mulhouse . Clara , de Jérôme Bottemer et Myriam Riche , Fêche -l'Eglise . Nour , de Nadir Kabache et Laîla Almi dit Aloui , 9 rue Baumann . Farés , de Moncef Kechiche et Samra Benhamed , 42 rue des Bons Enfants . Noa , de Fabien Louis et Céline Hally , Bessoncourt . Aurélia , de Philippe Nardin et Stéphanie Chapot , Héricourt . Ilona , de Christophe Niedergang et Céline Keller , Bavilliers . Olivia , de Didier Sauser et Laëtitia Folliet , Héricourt . Lucie , de Alexandre Villa et Sandrine Valzer , Ferrières-le-Lac . Océane , de Sébastien Fagot et Pauline Nyango'o , Bethoncourt . Laurie , de Emmanuel Lippi et Christelle Sutter , Bavilliers . Solène , de Nicolas Nesme et Véronique Lanquetin , 12 rue Léon Blum . Lou , de Gaël Terreaux et Hélène Wormser , 9 rue Charles Gounod . Diego , de Martial Bruchon et Anabela Ricardo , Grange-la-Ville . Valentin , de Alexandre Gérome et Isabelle Marichy , Lachapelle-sous-Chaux . Mélina , de Didier Lafond et Annie Marechal , Bermont . Jules , de Christophe Vallée et Nadia Bernoussi , Ronchamp . Graig , de Eric Van Der Heyden et Céline Higueras-Hernandez , Tavey . Lucie , de Laurent Voillot et Florence Varraut , Champagney . Fanny , de Christophe Boisselot et Sandrine Marty-Quinternet , Lepuix . Gianni , de Giovanni Caccamo et Michèle Dechelotte , 161 avenue Jean Jaurès . Tristan , de Martial Denisart et Laurence Imberti , Malbouhans . Julia , de Jérôme La Rosa et Carole Cecchettani , Essert . Clémence , de Emmanuel Mougin et Isabelle Delorme , Fêche -l'Eglise . Léa , de Michel Pastori et Delphine Meier , Bavilliers . Kélian , de Jérôme Beuret et Céline Tchoussoff , 6 rue de Colmar . Eva , de Cyrille Dutrulle et Carole Chagnot , Magny-Vernois . Baptiste , de Laurent Guichard et Céline Compagnon , 7 rue Flora Tristan . Lise , de Fabrice Henry et Marie-Laure Cadet , Montreux-Château . Alpakan , de Safak Nalbant et Hulya Demir , 16 rue de Vienne . Décès Carole Prétot , 34 ans . Anne Herbelin , née Mahler , 78 ans . Antoine Krivanek , 87 ans . Solange Riberpray , née Poquet , 72 ans . Annie Bacharetti , née Richard , 53 ans . Gilbert Rouche , 81 ans . Suzanne Tonkeul , 82 ans . Ernest Hauft , 78 ans . Ginette Burkhalter , née Stadelmann , 67 ans . Albert Muller , 92 ans . Michel Laemlin , 69 ans . Primo Zanino , 75 ans . Aldemara Menchi , 76 ans . Les récompensés Athlétisme Niveau régional et inter-régional : Vanessa Ouar , Céline Didier , Alexandre Duplus , Nicolas Frossard . Niveau national : Mickaël Doignon , Asaad El-Mouden , Farid Kheloufi , Alae Quarjouane , Jonathan Venturi , Jérôme Wolfer , Samiha Quarjouane , Benoït Berchebru , Mickaël Berchebru , Nelly Figueiredo , Jean-Marc Starck , Joël Gauer , Jean-Claude Zaugg . Niveau international : Khader Mahmoudi . Basket Entraïneur : Lionel Roy . Joueurs : Geoffroy Bracher , Stéphane Domenge ( capitaine ) , Chokri Gouasmia , Jamel Haddar , Anthony Kaufman , Aldo Kei Taud , Stéphane Lorrain , Gabriel Pornet , Cayan Tekiner . Football Jonathan Rosse , Laurent Talon , Sébastien Lecourbe , Foued Souissi , François Luna , Jérôme André , Lionel Maury , Sébastien Cuenin , Nessin Naceri , Pedro Dacunha , Jonathan Basset , Christophe Sanchez Sanchez , Mohamed Ouechtati , Abdelkarim Athamnia , Mickaël Richard , Pascal Pottier . Judo Niveau départemental : Bruno Wintenberger . Niveau régional : Naîme Madji , Rémy Leclerq . Niveau international : Julien Parrot . Entraïneur : Stéphane Cointot . Karaté Championnat départemental : Naîm Harani , Florian Neouz . Championnat régional : Yacine Harani . Qualifiées aux championnats de France : Emilie André , Nadia Ouicher . Ainsi que Philippe Nardin . Natation Niveau régional et inter-régional : Yannick Laurent , Anthony Magula , Paul Maillard , Amandine Leveau , Jean-Baptiste Lechine , Marine Ernwein , Aurélie Robin , Romain Magula . Niveau national : Amaury Leveau , Frédérique Nawrot , Jérémy Trotta , Loîc Laurent , Benjamin Gerone , David Maillard . Pétanque Grégory Stouff , Christophe Bettevy , Coco Prenat , Laurent Prenat , Michel Tonnelli , Aurélien Fatmi , Brayan Fatmi , Noam Garoui , Aylette Bettevy , Eliane Gaiffe , Vanessa Bettevy , Catherine Doerler . Plongée Philippe Gantch , Denis Martin . Tennis Lucas Michaud , Kévin Choulier , Bérengère L' Hoste , Fiona Vauclair , Johan Bernard , Maxime Etienne , Jonathan Jeannin . Tir Aline Klopfenstein , Brigitte Kaspar , Shérif Hamlil , Bastien Lauvernay . L' importante promotion récompensée . La municipalité a honoré hier après-midi , 95 sportifs qui ont porté brillamment les couleurs delloises au niveau départemental , national et même international , à l' image de l' athlète Kader Mahmoudi , du nageur Amaury Leveau et du judoka Julien Parrot . Le directeur des sports , Alain Dreux-Besnard , le premier adjoint Pierre Oser , ainsi que le maire Raymond Forni , ont félicité cette jeune promotion 2002 . Ce dernier a annoncé deux événements sportifs qui se dérouleront au stade des Fromentaux . Pour fêter le 60ème anniversaire des SRD football , le FC Sochaux rencontrera le FC Bâle le 6 ou 7 juillet . Et le samedi 15 juin aura lieu un meeting de marche Suisse - Franche-Comté . Théâtre AU centre socio-culturel des Glacis du Château Dans le cadre de ses activités , le centre socio-culturel des Glacis du Château reçoit la troupe théâtrale le Royaume d' Evette pour une représentation de « L' imprévisible de Chisino » texte de Denis Rudler , samedi 27 avril , à 20 h 30 , au centre socio-culturel des Glacis du Château , situé au 22 , avenue de la Laurencie . Prix des places : gratuit pour les adhérents ; 2 euros pour les autres . Décors : régie de quartier des Résidences , Claude Aquart ; musique Côme et Thomas ; durée du spectacle 1 h 30 . SECTEUR DE DELLE Médecin : docteur Crépin , 49 rue Leclerc à Grandvillars , tél . 03.84 . 23.57.00 . Pharmacie : tél . 03.84.27.72.16 . Infirmière : en grève . Pompiers : tél . 18 . Gendarmerie : tél . 03.84.36 . 00.37 . GIROMAGNY Médecin : docteur Gyuran , 6 rue Thiers à Giromagny , tél . 03.84.29.30.34 . Centre de soins : 2 rue de l' Eglise , tél . 03.84.29.36.98 . Pharmacie : 03.84.29.96.93 ( répondeur ) . BEAUCOURT Associations des médecins de garde : tél . 03.84.56.56.83 . Pharmacie : tél . 03.84.27.72.16 . Pompiers-gendarmerie : tél . 18 ou 03.84.56.90.09 . Infirmières : en grève . ROUGEMONT-LE-CHATEAU , ROPPE , FONTAINE , ETUEFFONT , CHEVREMONT , MONTREUX-CHATEAU ET BESSONCOURT Médecin : docteur Gérard Mervant , 11 rue des Bois Sarclés à Etueffont , tél . 03.84.54.62.06 . Pharmacie : 03.84.29.96.93 ( répondeur ) . Cabinet de soins : 6 rue des Magnolias à Bessoncourt , tél . 03.84.29.86.15 . Centre de soins : 11 bis , rue de Leval à Rougemont-le-Château , tél . 03.84.23.72.28 . CHATENOIS-LES-FORGES Médecins : tél . 15 ( le samu se charge de contacter le médecin de votre secteur ) . Centre de soins : 7 rue de Lattre de Tassigny , tél . 03.84.29.41.79 . Pharmacie de garde : tél . 03.84.27.72.16 . Sérieuse augmentation des taxes Sept élus entouraient le maire Jean-Claude Bourouh , pour délibérer sur l' ordre du jour de la séance du conseil municipal réuni jeudi soir et débuté sur une minute de recueillement à la mémoire des collègues assassinés de Nanterre . Les comptes administratifs et de gestion 2001 n' ayant pas été reçus , le conseil s' est penché sur les propositions budgétaires 2002 . Préparées en commission financière , les prévisions d' investissement ont été allégées ( avec un « ouf » de soulagement de quelques élus ) des travaux de trottoirs et ïlots de sécurité . Ces travaux sont en effet différés dans l' attente des tracés précis de l' assainissement , compétence de la CCBB . Ces projets préalables immobilisaient la somme considérable de 251.540 euros à couvrir par emprunt et subventions diverses . En suivant la suggestion de la conseillère , Martine Bilger , par ailleurs représentante élue au RPI , réitérait sa proposition de recrutement d' une personne qui , entre autre , serait affectée aux passages des écoliers traversant les routes à des heures de circulation intense . Ses collègues se sont laissés fléchir par les arguments développés sur la sécurité des enfants et pour la tranquillité de tous les parents , ils ont admis le devoir de se donner les moyens financiers pour supporter une embauche en rajoutant un coup de pouce sur les contributions directes . Impositions déjà proposées à la hausse en réunion préparatoire pour un premier équilibre à 77.361 euros de la section de fonctionnement . Le vote unanime des quatre taxes fait passer celles d' habitations de 5 , 74 à 9 , 12 % , le foncier bâti de 7 , 03 à 11 , 15 % , le foncier non bâti de 32 , 07 % à 50 , 83 % , la TP de 18 , 71 % est arrondie à 19 % . Le produit fiscal attendu sera de 22.522 euros contre 15.223 l' an dernier ( + 47 , 94 % ) mais le coût du CEC n' entre que pour 10 , 28 % de l' augmentation , la différence étant nécessaire pour faire face aux autres dépenses incompressibles de fonctionnement telles les charges à caractère général pour 20.773 euros et de gestion courante à 40.805 euros . Compte-tenu des investissement axés sur la carte communale 6.097 euros , chemins forestiers 2.652 euros seront réalisés . En y ajoutant , les radiateurs de la salle communale et compteurs de la classe 2.616 euros et du matériel de bureau ( ordinateur et photocopieur ) pour 5.183 euros , la section investissement s' équilibre à 37.388 euros compte-tenu d' un projet d' emprunt à la Caisse d' Epargne dont le montant sera affiné en fonction des attributions de subventions sur 24.545 euros de travaux divers . A suivre STATIONNEMENT INTERDIT Le stationnement de tout véhicule sera interdit lundi 22 et mardi 23 avril , rue François Lebleu , entre le N 15 et le N 17 dans l' emprise des panneaux . Les véhicules qui stationneront en infraction aux dispositions de l' arrêté municipal seront déplacés et mis en fourrière aux frais de leurs propriétaires . Loto du foot Le FC Courtelevant organise son loto le dimanche 28 avril , à la salle des fêtes à 14 h. Nombreux lots : bon d' achat 230 euros , lecteur DVD , téléviseur , nombreux bons de 50 euros , lots de viandes fermières , électro divers , paniers garnis , nombreux autres lots . Deux cartons 15 euros , buffet et buvette . Prochaine réunion du conseil municipal La prochaine réunion du conseil municipal de quartier Nord Est aura lieu mercredi 24 avril , à 18 h , au centre socio-éducatif de Châtenois-les-Forges . A l' ordre du jour figureront les points suivants : retour sur la journée travaux ; programmation d' une nouvelle journée plantation ; projet de « code de bonne conduite » pour boulodrome ; préparation de la campagne sécurité et divers . La révolte gronde chez les chasseurs Hier après-midi , la grande salle du foyer Georges-Brassens était tout juste assez grande pour recevoir les participants à la 74ème assemblée générale de la Fédération départementale des chasseurs du Territoire de Belfort . Après l' ouverture , agrémentée par les cors de chasse des « échos du territoire » , le président Kittler a présenté un rapport moral quelque peu musclé . Ses attaques étaient destinées aux « techniciens » de Bruxelles , aux « pseudo-protecteurs » de l' environnement et de la faune sauvage ainsi que la loi « Patriat-Voynet » , « dont les effets néfastes commencent à se faire ressentir au sein du monde de la chasse » , a déclaré M. Kittler . Ce dernier poursuit en énumérant les divers points de désaccord qui alimentent régulièrement les débats entre les chasseurs et les pouvoirs publics , qui se plient trop facilement aux directives venant de Bruxelles et qui sont calquées , selon ses dires , sur le comportement d' outre-Atlantique et de citer la position « d' untel » qui est pour la protection des animaux et des espèces en voie de disparition , et qui en contrepartie est favorable au rétablissement de la peine capitale pour les hommes . Contraintes administratives sur le temps de chasse , restrictions sur le nombre des espèces chassables , tracasseries pour les candidats au permis de chasse et au renouvellement du permis , recours juridiques systématiques auprès des tribunaux administratifs contre les arrêtés préfectoraux , sont autant de points qui font que les chasseurs commencent par en avoir assez . En résumé , le président déclare : « le mécontentement est à son comble et la loi qui devait , selon son auteur , être une loi pour apaiser le monde de la chasse , est devenue une loi incitative à la révolte » Le président Kittler , après la volée de bois vert destinée aux politiques est revenu sur les activités de la fédération au niveau local , qui au cours de la période écoulée a mis en place de nombreuses cultures à gibiers et jachères faune sauvage pour favoriser l' accueil des espèces animales . La fédération a aussi réussi à redynamiser les actions sur le terrain en fédérant les chasseurs , sur la réintroduction et la préservation du petit gibier face à l' agriculture intensive . Du point de vue financier , le président se félicite du fait que , malgré les contraintes , la Fédération a réussi à maintenir son indépendance , tout en apportant des aides aux sociétés locales , pour des aménagements cynégétiques , la mise en place de pierres à sel et l' implantation de haies . Enfin , il a clos son intervention en évoquant le projet pour les années à venir et qui consiste en la construction ou l' achat de nouveaux locaux pour y installer le siège social de la Fédération . Une imposante participation à l' assemblée générale des chasseurs . Pages spécifiques à l' édition de Besançon Les balises de survie que portent les quatre skieurs ensevelis sous dix mètres de séracs non loin du refuge des Grands Mulets émettent correctement , mais les sauveteurs qui doivent attaquer la glace à la pioche gardent peu d' espoir de les sauver . Le plus urgent c' est l' envoie des secours pour faire face « à une terrible situation humanitaire » , a déclaré hier Kofi Annan , après le vote de la résolution 1405 de l' ONU . En attendant la commission d' enquête que finalement Bush n' a pas bloquée , le secrétaire d' Etat américain William Burn , hier sur place , reconnaissait déjà « une tragédie humaine pour des milliers d' innocents » . Vainqueurs à Nîmes ( 16 - 27 ) , les Messines sont mathématiquement championnes de France . Malgré leur victoire ( 25 - 31 ) à Bouillargues , Carmen Amariei et les Bisontines de l' ESB ont donc perdu leur couronne et n' ont plus que la Coupe de France pour essayer de se consoler . Voter AUX URNES , citoyens ! Il fut un temps où « s' approcher de la simple boîte en bois blanc déposée sur la table de vote » relevait d' une sorte de rituel , inspirant un respect « quasi religieux » , comme le relevait il y a plus d' un siècle un défenseur de la République . Il fut un temps où l' école publique , laïc et obligatoire apprenait ce commandement : « C' est un devoir de voter et vous voterez toujours selon votre conscience » . Il fut un temps où même au catéchisme , pour d' autres raisons , s' affichait cette maxime : « C' est une faute de ne pas voter , car celui qui ne vote pas peut être cause que les mauvais candidats arrivent au pouvoir ! » . Il fut un temps où l' on chantait : « Tout Français est électeur , quel bonheur ! » . C' était en 1848 , année où s' exerça en France , pour la première fois , le suffrage universel direct , un 23 avril , sans les femmes qui n' auront le droit de glisser leurs bulletins qu' en 1944 , par une ordonnance d' avril , un certain 21 ... Il y eut 83 % de participation . Cent cinquante-quatre ans plus tard , les 9 millions de Français électeurs de l' époque sont devenus 40 millions et parmi ces inscrits , beaucoup seraient donc encore incertains , indécis , voire indifférents . On a tout dit et son contraire de cette désaffection croissante , qui est le lot des démocraties occidentales épanouies et apaisées . De cet incivisme qui ne veut pas dire son nom , de cet affaiblissement de la pratique politique . Il y a peu de remèdes , paraît -il , sinon le rappel , au risque de l' emphase , de l' importance du geste . C' est d' abord le vote qui fait de l' individu un citoyen . N' est -ce pas Hugo ? Ce cher Victor , mis à toutes les sauces en ce bicentenaire , le répétait : « Il y a dans l' année un jour où l' homme qui gagne son pain à la sueur de son front prend tous les pouvoirs et dit : " La puissance , c' est moi ! " » , scandait -il , « il y a dans l' année un jour où le plus imperceptible citoyen participe à la vie immense du pays tout entier ... » Le poète a toujours raison . Ce sont les abstentionnistes qui ont tort . Michel VAGNER Accident de la Malcombe : vive émotion au lycée Victor-Hugo En Besançon et en Région Chute de 20 mètres à Besançon : un blessé grave avenue Foch En Besançon L' ami de Prévert et Montand , auteur compositeur des succés comme « A Paris » , « Quand un soldat » ou « Mathilda » est mort à 84 ans . Ce créateur de plus de mille chansons populaires de l' après-guerre interprétées par Patachou et Gréco , a écrit également la musique de nombreux films , dont « Chéri-Bibi » et « Le cave se rebiffe » . Photo AFP Foot : contrat non renouvelé pour Renou-Tournoux au BRC En Sports , les articles de Frédéric VIAL Judo : les juniors de Pontarlier en bronze En Sports Hier soir , les Bordelais n' ont pas fait de détails en dominant les Lorientais ( 3 - 0 ) en finale de la Coupe de la Ligue . Les Girondins ont pu s' appuyer , comme souvent , sur leur buteur providentiel , Pauleta , auteur d' un doublé . SIMON Photo AFP Quarante millions d' électeurs sont appelés aux urnes aujourd'hui pour le 1er tour de l' élection présidentielle qui permettra de désigner , parmi seize candidats , les deux qui s' affronteront au second tour le 5 mai . Cette élection s' annonce très incertaine , à la fois sur la participation , la différence entre Chirac et Jospin , le poids de l' extrême droite et les scores des treize autres . Les chasseurs sont venus en masse hier , à Besançon , pour participer à l' assemblée générale de la fédération départementale . Il fut question de « gros noirs » , mais aussi de gros sous . La fédération doit trouver 380.000 & 226;& 130;& 172; pour faire face aux dégâts des sangliers . Les chasseurs ont accepté de payer plus cher le timbre « grand gibier » pour combler le déficit . Même si ce n' était pas de gaieté de coeur . 120.000 euros pour transformer l' actuelle cuisine en self service . La cantine du lycée Toussaint Louverture fonctionne actuellement pour quelque 300 repas par jour , préparés sur place par les deux chefs Marcel Faivre et Sam Osiris . L' objectif est de moderniser cet ensemble pour le transformer en self tout en agrandissant la surface . L' attente , communément appelée la queue , se fera à l' extérieur par un péristyle abrité et chauffé , pour aboutir dans une salle à manger des élèves de 155 m2 , qui jouxtera celle des professeurs , de 33 m2 . Le tout sera largement éclairé par une rotonde en baies vitrées , un rappel du style de l' internat des filles , également concocté par l' architecte Philippe Paillard . Les travaux commenceront en septembre . Côté popote est mijotée aussi la réfection de la cuisine pédagogique et du restaurant d' application . Nouveaux carrelages , réfection de la hotte centrale et des pianos qui seront redistribués pour permettre une utilisation plus fonctionnelle du plan de travail . De quoi réaliser une vraie cuisine de chef pour des futurs vrais chefs de cuisine . En tout bien tout honneur , l' accent est mis sur les formations du bien manger . Entre autres nombreux projets . De la radio scolaire aux poèmes sur le respect , artistiquement mis en page avec l' aide du prof de dessin , les élèves du lycée Toussaint Louverture avaient beaucoup à montrer aux parents et public extérieur venus prendre contact avec l' établissement à l' occasion des portes ouvertes . La nouvelle formule qui a permis cette année de prolonger la visite jusqu'à 16 heures plutôt que seulement le matin semble avoir satisfait . C' est qu' il y avait à découvrir : les 6 BEP , 4 bac pro , 3 CAP et la section sport ski nordique . Outre une réfection en règle des locaux ( voir ci-contre ) , la formation cuisine est remaniée en profondeur à la sauce professionnelle . Les CAP s' appellent toujours des CAP mais n' ont plus la même teneur . « Ils ont été rénovés et revalorisés » souligne le proviseur Gérard Boichut , « pour en faire un vrai diplôme de cuisine » . Le temps de travaux pratiques hebdomadaires a été doublé , et le stage d' application est porté à 16 semaines . Les lycéens ont fait montre de leur talent pour cette journée portes ouvertes où le public se voyait proposer un repas express antillais au restaurant d' application . Du nouveau également du côté de l' électrotechnique , avec le Bac pro EIE ( équipement d' installation électrique ) . Quant au Bac pro Productique qui existe en formation continue dans le cadre du GRETA , il a été doublé par une formation initiale par apprentissage dans le cadre du CFA académique créé l' an dernier au lycée Montjoux de Besançon . « Cette mixité des publics de la formation initiale et continue est intéressante » souligne le chef d' établissement . En revanche , on n' a pas trop parlé des choses qui fâchent comme le départ de la formation mécanique et micro-mécanique vers Morteau . Le proviseur , satisfait d' avoir gardé son plateau technique , ne désespère pas pour l' avenir . Un projet planant de l' option « sciences et techniques aéronautiques » Un solide partenariat s' est mis en place entre l' aéroclub de Pontarlier et les établissements scolaires de la ville dans le cadre d' un projet CIRAS ( comité d' intitiation et de recherche aéronautique et spatiale , un comité académique basé au lycée Xavier Marmier . Les collèges Malraux et Grenier y sont associés , et dès 13 ans les collégiens peuvent se préparer au BIA ( Brevet d' initiation aéronautique ) . L' aéroclub propose des vols dans des conditions préférentielles . Cette démarche inclut la construction au lycée Toussaint Louverture d' un avion Tetras à partir d' un kit , dans le cadre d' un projet PPCP , c' est à dire « pluridisciplinaire à caractère professionnel » . Il y faudra en effet des maths , de l' anglais pour lire les modes d' emploi , de la maintenance , de l' électro-technique etc. Des spécialités qui ne font pas peur aux lycéens . Une convention sera ensuite passée avec l' aéroclub pour son utilisation . L' enfant d' Avoudrey Je me souviens surtout de Neufbrisach . Nous étions 72 par groupes de 6 , avec 2 à 3 tonnes de bombes . J' ai vu tomber deux ou trois camarades sous le feu de la DCA , la seule à pouvoir nous atteindre » . Et puis Robert Dornier a poursuivi une carrière de militaire , notamment en Indochine . Non loin de là , Simon Guillerey considère avec intérêt des restes d' avions écrasés dans la région . Son père , Philippe Guillerey , pharmacien à Avoudrey , s' est passionné à la vue d' une photo que lui a montrée un ancien résistant : un gamin contemplait un avion tombé près du village , sur la route de Pierrefontaine . Photo qu' on peut voir sur l' exposition . « J' ai interrogé les paysans du coin mais je n' ai toujours pas trouvé qui est ce gamin . J' ai retrouvé cependant un survivant de l' équipage , le mitrailleur arrière . Il s' appelle Martin Smith . Les 10 hommes du B 17 n' étaient pas morts . 6 se sont cachés dans les bois de Flanchebouche , 4 sont partis vers la Suisse » . Philippe Guillerey ne sait pas encore tout ce qu' il aimerait savoir . Mais ne désespère pas . Philippe Guillemey et ses enfants devant quelques restes de l' avion tombé à Avoudrey . Beaucoup de souvenirs pour Robert Dornier dans cette exposition . D.R . Le mois de la photo sera aussi celui de l' aviation à Pontarlier . Dès à présent , la Chapelle des Annonciades donne le ton avec une exposition historique de l' aviation à Pontarlier . Aviation d' amateurs ou de professionnels , des coucous du début du siècle aux bombardiers de la dernière guerre . Intéressé au premier chef , Robert Dornier est l' un des premiers visiteurs . Son portrait figure parmi une pléiade d' autres , pilotes de la guerre de 39 / 45 . Il y reconnaît notamment Antoine Farina , décédé l' année dernière . Cassard qui a abattu un avion allemand au dessus du Drugeon . Paul Bruchon , qui était sur des bombardiers lourds B 17 . Robert Dornier est devenu pilote par hasard , après une formation dans l' armée américaine . Sa classe a été appelée le 8 juin 40 , et très vite ces soldats se sont trouvés sans armée . Lui-même est parti se réfugier dans les Alpes , mais a décidé de partir vers l' Afrique du nord . En 1941 , on y demandait des volontaires pour une formation de pilote . En anglais naturellement . Il n' avait guère prévu cette orientation , mais il sauta sur cette occasion d' agir et partit vers les USA . « Nous sommes partis début 43 , puis nous sommes revenus en 44 pour des missions sur l' Allemagne avec des B 26 , dits « maraudeurs » , des bombardiers mi-lourds . Douaniers heureux Sur le front des frontières du Haut-Doubs , il y avait au moins deux douaniers à ne pas faire la grève cette semaine . « Nous avons une bonne patronne » déclarait l' un deux qui ne pensait pas à Florence Parly , ministre déléguée au budget , mais à la présidente de la République , Mme Pourchet . Les douaniers heureux sont en effet ceux du Saugeais qui viennent d' être équipés d' uniformes neufs . Et ce n' est pas parce qu' ils ont eu naguère à faire face à un sous-préfet ne comprenant pas l' humour folklorique de leurs fonctions , qu' ils solliciteront une prime de risque . Bref , au chapitre revendications , les douaniers du Saugeais n' ont rien à déclarer . Pierre DORNIER Le mois de la photo Demandez le programme - Cinq semaines en avion par le Musée , les Amis du Musée et Vision 25 , du 20 avril au 26 mai . Chapelle des Annonciades . 03.81.38.82.14 . - 4 mai : portes ouvertes au lycée Xavier Marmier , présentation du CIRAS ( section aéronautique ) 03.81.46.94.80 . - 5 mai : portes ouvertes à l' aéroclub ( baptêmes de l' air en fonction de la météo . 03.81.39.09.70 . - 23 mai : diaporama sur les débuts de l' aviation ( Vision 25 ) . Multivision sur 4 écrans panoramiques , salle Morand 20 h 30 . Entrée libre . 03.81.38.82.12 . www . admdp . com - 26 mai : brocante photo , bourse d' appareils et d' objets photo . Salle Toussaint Louverture . 9 h 18 h . Entrée libre . 03.81.38.82.12 . www . admdp . com Plus de 500 personnes à Frasne pour fêter la fin de la saison de ski nordique . Les sourires des gamins montant sur le podium devant la foule ayant répondu à l' invitation du Ski Club Haute Joux Cessay de Frasne , organisateur de la remise des prix de la Coupe du Doubs , faisaient plaisir à voir . Ils valaient ceux que les médaillés olympiques , présents samedi soir bien sûr , arboraient à Salt Lake . Et ces sourires des jeunes champions de demain , étaient à l' unisson de ceux de Jean-Marc Dole , le président du Comité départemental et de Alain Meuterlos qui a royalement doté la la Coupe du Doubs . Et du maire de Frasne , Lucien Bole , qui accueillait tout ce monde . Ont été attribuées à Frasne pas moins de 66 Coupes ! La démonstration de la vigueur du ski nordique doubien , dans ce qu' il représente au niveau de la masse des pratiquants , malgré ce qu' on avait pu craindre après des hivers difficiles . Mais non , le ski de compétition est toujours bien présent et la motivation des clubs également en tête desquels Les Fourgs , L' Olympic Mont d' Or et le CSR Pontarlier qui occupaient le podium . A Frasne , le moniteur Michel Vuillemin , et le président Benoît Marmier peuvent être satisfaits de la vitalité de leur ski-club qui va prochainement s' enrichir d' une activité VTT . Piscine fermée pour examen La piscine couverte est fermée ce dimanche pour cause d' examen régional d' initiateur de plongée . Concernant 25 candidats , il est organisé par le comité départemental et le groupe d' exploration sub-aquatique pontissalien . Conduite La finale régionale de « 10 de conduite rurale » se déroulera le 27 avril , à Dole . Organisée par Groupama Grand Est avec le concours de l' Education nationale et des CRS , cette opération fête cette année son 30e annivresaire . Elle s' adresse à des jeunes , autorisés dès 16 ans à circuler sur les routes du département au volant des tracteurs de l' exploitation familiale . Les concurrents sélectionnés devront se soumettre à des épreuves techniques et pratiques . Pour le département du Doubs , quatre jeunes y participeront . Téléthon L' AFM ( association française contre la myopathie ) recherche un coordinateur dans le Doubs ( secteur de Besançon ) pour préparer le Téléthon 2002 . Les 6 et 7 décembre prochains , le Téléthon marquera en effet la cinquième et dernière étape de la grande tentative de l' AFM pour la mise au point de nouvelles thérapies issues de la connaissance des gènes . Dès aujourd'hui , l' AFM recherche des bénévoles pour rejoindre ses équipes de coordination qui , tout au long de l' année , suscitent , encadrent et soutiennent toutes les manifestations du Téléthon ... Près de 22.000 d' entre elles ont animé la France les 7 et 8 décembre derniers . Bénévole , le coordinateur départemental sera chargé de constituer et d' animer l' équipe de bénévoles . Il aura également pour rôle de développer et de mettre en place le Téléthon sur son département . Pour tout renseignement , téléphonez dès maintenant au 01.69.47.29.04 . Congrès FNACA Si l' année 2002 est celle du 40e anniversaire de la Fédération Nationale des amis combattants en Algérie , Maroc et Tunisie . Cette manifestation qui regroupe généralement 5 à 600 personnes se tiendra à Pontarlier le dimanche 12 mai prochain en présence de Wladyslas Mareck , président national de la FNACA et vice-président de l' UFAC . Fleurissement L' ADED ( Agence pour le développement économique et touristique du Doubs ) organise pour la deuxième année consécutive trois réunions de sensibilisation et de formation au fleurissement , préalable aux cinq réunions terrain qui seront programmées courant juin sur l' ensemble du département . Les réunions mises en place avec la participation de ADHC ( association pour le développement de l' horticulture comtoise ) s' adressent aux personnels communaux ainsi qu' aux hôteliers , restaurateurs , propriétaires de gîtes et à tous les particuliers soucieux de l' embellissement de leur cadre de vie . Les réunions de sensibilisation auront lieu à 17 h 30 les mercredi 24 avril à Montbenoît à l' abbaye : jeudi 25 avril à Roche-lez-Beaupré , salle socio-culturelle . Pour tout renseignement sur les réunions , secrétariat tourisme de l' ADED 03.81.65 . 10.30 ou 03.81.65 . 10.00 . Numérique Déjà présent à Besançon au travers de la diffusion de radios chérie FM , de NRJ , et de rires et chansons , « tower cast » va renforcer ses positions en se plaçant sur le créneau de la télévision numérique terrestre . Alors que les premiers programmes , selon le calendrier du CAS , sont fixés en 2003 au niveau national , la société s' est en effet portée candidate pour Besançon et la région Franche-Comté . Agglomération La prochaine séance du conseil de la communauté d' agglomération aura lieu le vendredi 26 avril à la chambre de commerce . Parmi les dossiers à l' ordre du jour , quelques-uns devraient retenir l' attention compte tenu des réactions actuellement observées sur le terrain : l' état d' avancement des réflexions sur l' aménagement de la zone de Marchaux-Chaudefontaine , l' état d' avancement sur la réflexion de l' entrée Est . Sans oublier l' un des gros dossiers du moment : l' aménagement des parcs relais . Journées d' étude Deux journées d' étude sont organisées par le groupe régional Franche-Comté de la convention psychanalytique et par Espace analytique samedi 4 et dimanche 5 mai , au Petit Kursaal à Besançon . Thème de cette étude : « l' inconscient est structuré comme un langage » . La journée de samedi sera consacrée de 8 h 30 à 12 h au « sujet de son fantasme » et de 14 h 30 à 17 h 45 à « allusion , signification , interprétation » Dimanche , à 8 h 45 , présentation de « là où c' était , dois -je advenir » . Inscriptions et renseignements au CRECCP , tél . 03.81.40.04.90 . Le rendez -vous des anciens de ÙPergaud » L' association « De Palente à Pergaud » , qui regroupe les anciens potaches et les anciens personnels du plus grand lycée de l' académie , organise samedi 27 avril , un « Rendez -vous à Pergaud » Les réjouissances débuteront à 16 h par une présentation-dédicaces de livres et d' ouvrages édités par d' anciens élèves ainsi que par des expositions de peintures et de photos , oeuvres d' anciens élèves ou professeurs . Ce sera également l' occasion pour beaucoup de redécouvrir l' établissement , de visiter les nouvelles installations : plateau sportif , bâtiment administratif , CDIS et de faire connaissance avec le nouveau proviseur Claude Collet . Bien que les inscriptions soient reçues jusqu'au 20 avril au lycée Pergaud , à l' Espace-Bus , place du 8 septembre , au CIAM mairie , rue Mégevand , chez Bévalot-Phox , rue Moncey , Camponovo , Grand Rue et Hyperboissons , rue Oudet , les retardataires seront quand même les bienvenus . Champion Ils étaient aux anges hier matin , les gamins de la classe de CM2 de l' école Saint Joseph . Le champion olympique Vincent Defrasne est venu leur rendre visite pour leur raconter sa médaille . A 25 ans , Vincent est presque encore de la même génération . Le courant est d' autant mieux passé . Et toujours sportif , il a signé 58 posters ! Alarme L' alarme incendie a sonné moult fois ce samedi vers 13 heures au lycée Toussaint Louverture . Pas de quoi s' alarmer cependant . Il ne s' agissait que de la chaleur produite par le flambage des ananas pour le dessert du repas antillais . Romain Bérion , vainqueur en Côte d' Or . Romain Bérion a remporté le week-end dernier la course cadets du grand prix de Semur-en-Auxois . Sociétaire du CCHD , âgé de 15 ans , il a fini légèrement détaché devant une quarantaine de concurrents . T. Scheffer , du même club , s' est également illustré en enlevant la première étape de la ronde du Jura disputée en Arbois . Tout comme Sylvie Fraguière , également victorieuse . Devenir astronome : un rêve accessible Foucherans , nouveau pôle astronomique ? Plusieurs personnes ont pu se poser la question jeudi soir en voyant l' animation nocturne qui se déroulait aux abords de la salle des fêtes avec la présence de trois grosses lunettes astronomiques et d' une trentaine de personnes entourant les engins . Françoise Suagher , présidente de l' Association astronomique de Franche-Comté , entourée de Jean-Yves Piquel , spécialiste « ciel profond » était chargée par l' ASC Foucherans-Plateau de Tarcenay , dans le cadre du CEL , d' inaugurer une série de 7 séances de découverte de l' astronomie . Et pour une première ce fut une réussite car les élèves furent très studieux , avides de savoir ce qu' est une galaxie , une nébuleuse , un astre , une étoile ... Après une partie passée dehors avec observation directe sur les belles lunettes grossissant 80 fois , les élèves astronomes ( dont le maire de Foucherans ) se replièrent dans une salle bien chauffée pour y entendre les explications techniques , accompagnées de splendides diapositives du ciel parfois prises depuis Besançon . La prochaine séance d' observation sera plus particulièrement destinée à l' étude de la lune : ce sera le 16 mai . Cette initiative qui impliquera aussi le syndicat scolaire Education 2000 est réalisée avec le soutien des communes de Foucherans-Tarcenay-Trepot . Malgré la fraîcheur de la soirée , une trentaine d' élèves astronomes à Foucherans . Familles d' accueil pour juillet Le secours catholique Tarcenay-Bouclans recherche des familles d' accueil pour le mois de juillet pour des enfants issus de familles défavorisées ( 5 à 12 ans ) . Renseignements auprès de Mme Agnès Fourquet au 03.81.86.76.02 . L' ASCMS reprend le flambeau de la bourse aux sports Qui ne possède dans un placard , au sous-sol ou dans son grenier , un vélo , une paire de skis , une raquette , le tout en parfait état pouvant servir les premiers pas à la découverte d' une nouvelle discipline ? C' est en se fixant principalement cet objectif que l' ASCMS , soutenue par le SICA ( Syndicat intercommunal du canton d' Audeux ) , a organisé sa première bourse aux sports et souhaite pérénniser cette manifestation pour les années à venir . Due particulièrement à une fréquentation familiale , près de la moitié des articles exposés ont trouvé preneur récompensant ainsi les vendeurs d' un jour . A noter la forte présence des maires du canton venus apporter leur soutien aux organisateurs . Les maires du canton sont venus cautionner cette bourse aux sports . Marché Voilà qui nous promet de nouveau de belles discussions autour du projet d' aménagement du complexe Beaux-Arts . Alors que la perspective prochaine de l' inauguration - la rentrée de septembre - aurait pu nous laisser entrevoir un apaisement général , les commerçants , par la voix de leur représentant , M. Daniel Royo , viennent à nouveau de monter au créneau pour faire part de leur inquiétude . « L' ouverture du marché couvert était prévue le 5 septembre , ainsi que celle du cinéma et de la brasserie » écrit -il en l' occurrence . « Or , nous constatons que nous sommes les seuls commerçants à y entrer pour cette date . Les prix ayant été fixés en fonction du potentiel de clientèle que ces deux commerces étaient supposés nous apporter , nous nous sentons donc lésés » ajoute -t-il . Et de demander , non pas seulement une baisse des tarifs comme on aurait pu s' y attendre , mais surtout une entrée différée dans les lieux quand « la brasserie et le cinéma y seront installés » Surtout , ajoute -t-il , que « nous allons encore subir d' autres nuisances pendant encore au moins 3 ans » . Sauf retournement de situation le 26 avril prochain lors de la vente aux enchères , l' argument , effectivement , peut se défendre . Mais , quelque part , il ne manque pas de sel . De l' autre côté du pont , les commerçants de la rue Battant se plaignent , eux , que la mairie n' investisse pas assez pour eux . Et d' être laissés pour compte . Décidément , c' est à se demander ce qu' il faut faire pour que les gens soient contents ... Bernard PAYOT L' élection du comité Miss France a consacré une jeune Bisontine , vendredi soir . C' est dans une chaude ambiance que le comité « officiel et national » miss France - autrement dit le comité concurrent de celui de Geneviève de Fontenay - a procédé vendredi soir à l' élection de miss Doubs dans une discothèque bisontine . Pour succéder à Fanny Clerc , de Miserey-Salines , treize candidates avaient été sélectionnées parmi la quarantaine de dossiers envoyés pour affronter le vote du jury . Après le défilé devant le public , c' est finalement Eléonore Desberceaux , une jeune bisontine , qui a remporté le titre 2002 . Conseillère en vente dans un grand commerce de la boucle , elle a confié s' être présentée « par plaisir » . « Pour vivre une expérience nouvelle , rencontrer de nouvelles personnes et connaître de nouveaux horizons » . Agée de 19 ans , elle mesure 1 m 73 et ne cache pas son intérêt pour la danse , la musique et ... le casino . Enfin « juste pour regarder et partager un pot entre amis » . Ses deux dauphines , elles , sont un peu plus jeunes . Pauline Gaiffe , de Pelousey , est âgée de 17 ans . Elle est en seconde à Pergaud et fait preuve d' un dynamisme très éclectique : le sport avec la natation synchronisée , l' équitation mais aussi les activités culturelles avec le théâtre , le chant et la danse . De toutes les trois , Aurélie Bouhelier est la plus discrète . La plus réservée . Agée de 17 ans , domiciliée à Dannemarie-sur-Crête , elle affiche d' ailleurs un goût très marqué pour la lecture . On n' est pas en terminale littéraire pour rien . Kant . Descartes . Ces auteurs de philosophie lui sont en effet familier . Mais , elle qui souhaite devenir infirmière anesthésiste , avoue aussi aimer la musique , la danse et le théâtre . Enfin , à noter que Jessica Laberterie - la miss France en titre originaire de Pouilley-les-Vignes était présente pour participer au show auquel l' union des coiffeurs du Doubs a activement participé . Une miss qui , depuis son élection , a décroché la 5e place à la « Queen of the world » en janvier dernier . Avant de se préparer à un déplacement en Pologne pour le titre de miss Europe et l' Amérique du Sud cet été . Un exemple tout tracé pour Eléonore qui , il faut bien le reconnaître , ne manque pas d' atouts dans son jeu . Photo Ludovic LAUDE L' école de pêche « BPC » vient d' enregistrer les premiers résultats de sa politique en faveur des jeunes . Le changement de cap décidé il y a un an est aujourd'hui source de bien des satisfactions au sein de l' association « Besançon pêche au coup » . Alors que l' école , jusqu'à présent , accueillait essentiellement des ados , les responsables avaient en effet décidé d' abaisser l' âge du recrutement . A partir de 8 ans . Il ne regrettent pas aujourd'hui leur décision . « Lors du concours du moulin Saint-Paul , le lundi de Pâques , nos minimes ont respectivement terminé 2e et 5e » confie Jean-Jacques Clausse qui s' occupe de la formation . Un résultat très prometteur pour l' avenir puisque les jeunes éléments « montrent un vrai sérieux dans leur activité » . Et que les parents sont aussi là pour les soutenir . Précieux pour le moral . « Avec les ados , nous avions du mal car , à cet âge -là , ils commencent à avoir d' autres centres d' intérêts . Avec les plus jeunes , nous espérons bien pouvoir les fidéliser dans la discipline » . Pour l' heure , ils « s' exercent » avec des cannes de leur confection . Mais , plus tard , ils pourront se confronter à des cannes plus longues . En tout cas , ceux qui souhaitent rejoindre la dizaine de pionniers peuvent contacter l' association à l' adresse suivante . Jean-Jacques Clausse . « Besançon pêche au coup » . Route royale . 25720 Larnod . Tél . 03.81.57.30.17 . Jazz : Lenny Popkin Trio Les collectionneurs s' arrachent ses très rares disques ... Peu connu , la qualité musicale étant souvent inversement proportionnelle à la réussite commerciale , Lenny Popkin est un des derniers saxophonistes à avoir joué avec Lennie Tristano ( 1919 - 1978 ) . Ce pianiste , irréductible aux modes de son temps , développa un art si singulier qu' on parle aujourd'hui d' une « école tristanienne » . Rigueur , maîtrise , spontanéité et liberté caractérisent ce courant du jazz auquel se rattachent notamment Lee Konitz Konitz et feu Warne Marsh . Continuité et fluidité sont les traits dominants du jeu de Popkin , qui a trouvé « une façon bien à lui de relier les vieilles âmes des grands saxophonistes du jazz à une expression plus actuelle par la connaissance d' un certain John Coltrane » ( F. et Y. Billard , ÙHistoires du saxophone ) . Comme souvent chez les tristaniens , le répertoire est constitué de standards , de compositions personnelles et de celles de Tristano . Hein Van de Geyn tient la basse et la propre fille du maître , Carol Tristano , la batterie . ÙNouveau Théâtre , jeudi 25 avril , 20 h 30 . Un musicien aussi rare que ses enregistrements . Claude Vanony le 26 avril C' est le 26 avril que Claude Vanony présentera son one-man-show à Rougemont pour toute la région , à 21 h , à la salle des fêtes . Deux heures de rire et une « extraordinaire présence sur scène , sans artifice ni decorum. » Son spectacle est une bouffée d' air frais . Retenez vite vos places à la Maison de la presse auprès d' Isabelle Barbet à Rougemont . Souper dansant samedi Suite aux élections , le bureau de l' association a été constitué et celui -ci s' est présenté à l' assemblée . Jacques Viennot , en devient le président , Marie-Odile Catodela en est la vice-présidente , Monique Bonnet la secrétaire et Mauricette Jeannin la trésorière , et les membres du bureau sont : Annie Grand , Gisèle Hidalgo , Geneviève Jeangirard , Michel Grosjean , Jean-Michel Merlé et Thierry Trimaille . Des projets concernant ce comité des fêtes ont été évoqués comme la course de côte fixé au 15 et 16 juin 2002 , les feux de la Saint-Jean le 6 juillet , la date du 22 septembre 2002 retenue pour un critérium cycliste départemental , régional et national , le Téléthon le 17 décembre . Le problème du cinéma « L' écran près de chez vous » a été évoqué et fera certainement l' objet d' un débat au sein du conseil municipal , maintien ou non l' avenir nous le dira . Un souper dansant sur réservations est organisé le samedi 27 avril prochain . Jacques Viennot préside le nouveau bureau de l' association . La population avait été invitée , par voie de presse , à assister à l' assemblée générale comité des fêtes qui s' est tenue mercredi soir dernier à la mairie . Cette réunion n' a pas intéressé les foules , moins d' une vingtaine de personnes ont répondu à cette invitation . Brigitte Vionnet , maire de Marchaux , a dressé le rapport moral de cette association , émanation du conseil municipal , créée le 15 janvier 1990 , en soulignant son principe de fonctionnement qui la diffère de la commission animation de la municipalité . Elle a retracé en quelques phrases le différentes manifestations organisées en insistant toutefois sur le fait que 2001 avait une année d' élection municipales et cantonal et que moins de temps avait été consacré à l' organisation de la partie festive . La trésorerie est équilibrée ce qui n' a pas suscité de questions sur un bilan financier en équilibre . Conseil des jeunes La prochaine réunion d' information pour la formation du prochain conseil des jeunes aura lieu en mairie mercredi 24 avril , à 18 h. Réunion du conseil municipal Le conseil municipal se réunira en mairie le jeudi 25 avril 2002 à 20 h 30 . A l' ordre du jour : convention service de remplacement du centre de gestion . Création de poste d' agent d' entretien qualifié . Montant de la redevance ordures ménagères . Convention déchetterie ( mise à disposition du terrain ) . Extension N° 2 du groupe scolaire : contrôle technique . Extension N° 2 du groupe scolaire : assurance dommage ouvrage et tout risque chantier . C . AG.B. : extension du périmètre CAGB : extension des compétences . Travaux d' éclairage public : « Planche de Cromary » et chemin « Au Village » Demande de subvention : URFOL . Convention EFCV centre aéré . Vacation stages pompiers . Mise à disposition agent administratif à la commune de Braillans . Achat de « bip d' appel » pour les pompiers . Ordures ménagères et tri sélectif Mercredi 1er mai étant férié , les collectes des ordures ménagère et du tri auront lieu le samedi 27 avril à partir de 4 h. De même le SIDOM vous informe que le mercredi 8 mai étant férié , la collecte des ordures ménagère aura lieu le samedi 4 mai à partir de 4 h. il est conseillé de sortir ses déchets la veille de la collecte , de les déposer de façon visible au bord de la route et de séparer les sacs de tri des ordures ménagères , les cartons peuvent être mis avec les sacs de tri . Le vélo pontissalien s' illustre Romain Bérion a remporté le week-end dernier la course cadets du grand prix de Semur-en-Auxois . Sociétaire du CCHD , âgé de 15 ans , il a fini légèrement détaché devant une quarantaine de concurrents . T. Scheffer , du même club , s' est également illustré en enlevant la première étape de la ronde du Jura disputée en Arbois . Tout comme Sylvie Fraguière , également victorieuse . Postier indélicat ou victime de l' inquisition Il a été embauché fin juin et les problèmes ont débuté début juillet sur sa tournée . Littéralement piégé , ce facteur « indélicat » pour La Poste a signé des aveux qu' il renie en bloc aujourd'hui . « Tout était pourtant d' une simplicité biblique . Vous avez été pris en flagrant délit » s' étonne le président . « Si je vous le dit c' est que c' est vrai » s' emporte le prévenu qui , parallèlement , attaque son ancien employeur devant les prud'hommes pour licenciement abusif . « Le courrier c' est sacré » intervient l' avocate de La Poste qui explique comment le postier a été circonvenu au terme d' une véritable filature . Pour le procureur , les coïncidences relevées sont effectivement trop nombreuses pour justifier 6 mois d' emprisonnement avec sursis et un an de privation des droits civiques du prévenu . Mais son défenseur , elle , se dit « choquée en tant qu' avocat et en tant que citoyen » par les méthodes employées pour piéger son client . « Filature , enquête , audition , procès-verbal . On a obtenu des aveux dans des conditions scandaleuses qui ne sont heureusement pas infligées dans une véritable enquête ou garde-à-vue . L' interrogatoire mené par quatre personnes ne présentant pas les qualités d' officier de police judiciaire a duré deux heures . Il fallait qu' il y ait un coupable pour des faits qui se déroulent depuis des années. » Au bénéfice du doute , le postier est condamné à 500 euros d' amende et à 1 euro de dommages et intérêts . Folk à Besac La première édition de folk à Besac , en 2000 , avait remporté un encourageant succès . La MJC de Palente et le Chapeau de Paille , association oeuvrant au développement des musiques et danses traditionnelles , récidivent en invitant notamment Dédale , un des groupes phares de la scène folk européenne . Ce groupe grenoblois revisite les bourrées et scottiches en y instillant une dose de jazz . Le concert sera suivi d' un bal animé par Alambic , formation bien connue des habitués de bals folks de la région . Kursaal , samedi 26 , 20 h 30 . Musiques Opéra . « Rigoletto » , de Verdi . Production maison . Opéra-Théâtre , dimanche 21 , 15 h. Chorales . Rassemblement des chorales liturgiques de Besançon et des environs . Messe le matin , concert l' après-midi . Saint-Martin des Chaprais , dimanche à 10 h 30 et 14 h 30 . Afrique . Basile Ntsika . Originaire du Congo , Basile a su s' enrichir des cultures africaines et occidentales pour créer un style personnel . En trio avec Thomas Nicol ( violoncelle ) et Guy Nwogang ( percussions ) . FJT Les Oiseaux , mardi 23 , 20 h 30 . Reggae . Kana , Téfé et Soulpatépotes . Nuit organisée par les étudiants en maitrise de sciences de gestion . Nuit de solidarité : entrée gratuite contre un produit d' hygiène . Nuit de reggae : le groupe parisien Kana a enregistré à l' île Maurice un album mixé au Sénégal parl'équipe de Yous n' Dour . Le Cylindre , jeudi 25 , 21 h. Blues . Andy J Forest . Dans le cadre du Festival « Globus » . Harmoniciste-chanteur de la Nouvelle-Orléans , Andy J Forest est aussi poète , romancier , peintre et un grand voyageur qui avoue 200 concerts par an . Le Cylindre , vendredi 26 , 21 h. Guinguette . Hippolyte est à l' accordéon , Fernand Gaspard à la guitare et Jacques Bertin à la batterie . C' est le rendez -vous mensuel des danseurs . FJT Les OIseaux , vendredi 26 , 20 h 30 . Irlande . Blackwater , musique traditionnelle . La Crémerie , vendredi 26 et samedi 27 , 21 h 30 . Mélodies . Deuxième concert de la série « le papillon et la fleur » . Hommage à Victor Hugo , hommage aux jeunes voix . C' est donc un concert de mélodies ( Fauré , Saint-Saens , Liszt ) sur des poèmes de Victor Hugo par les pensionnaires du CNIPAL ( centre national d' insertion professionnelle d' artistes lyriques ) . L' après-midi : airs d' opéra , par les mêmes . Opéra-Théâtre , dimanche 28 , 11 h et 15 h. Andy J Forest , vendredi 26 au Cylindre . Théâtres La Madeleine Proust fait le tour du monde . Laurence Sémonin boucle la trilogie . Après sa cuisine , puis son jardin devant la maison , la Madeleine nous invite à la suivre dans ses voyages . Micropolis , lundi 22 et mardi 23 à 20 h 30 . Le rire des asticots . Textes et chansons de Pierre Cami , humoriste prolifique du début du XXe siècle que Chaplin considérait comme le plus grand « in the world » . Mise en scène de Christophe Rauck . Cinq acteurs affublés de fausses barbes et coiffés de passoires pour un pied de nez aux donneurs de leçons et idiots en tous genres . Nouveau Théâtre , mardi 23 à 20 h 30 et mercredi 24 à 19 h. Le crieur de poésie . Jacques Nourdin ( et son orgue de barbarie pour l' ambiance ) interprète Jacques Prévert . Seize textes pleins d' images et d' émotions . Théâtre Bacchus , mardi 23 et jeudi 25 , 20 h 30 . Mercredi 24 , 16 h 30 et 20 h 30 . WalieFée à la recherche d' un amour plus beau . Un personnage de fée rigolotte et frondeuse , un spectacle drôle et poétique . Le Groony's , jeudi 25 , 21 h. La Madeleine Proust aime les voyages ... Jacques Nourdin dit Prévert . Danse et cinéma « Kinêma » est une soirée inédite qui réunit danse contemporaine et cinéma : sept courts-métrages entrecoupés d' intermèdes dansés sur scène et prenant appui sur la matière des films . Ce sera un univers , une gestuelle , un détail ... et une chorégraphie de Nathalie Pernette , accompagnée au piano par Pascal Vendange dans un hommage au cinéma muet . La soirée se terminera par un bal auquel les danseurs convieront les spectateurs , animé par le groupe Spakr . Arrangements originaux sur influences musicales d' Europe de l' Est . Théâtre de l' Espace , mardi 23 , 20 h 30 . Michel Chapuis romantique L' organiste franc-comtois Michel Chapuis est universellement reconnu pour son talent d' interprète et d' improvisateur . Ses enregistrements de musique française et son intégrale de J-S. Bach font référence . Invités par les Amis de l' Orgue , Michel Chapuis vient avec un programme de musique romantique jouer l' orgue ( monument historique ) de l' église du Sacré-Coeur , restauré par le facteur jurassien Dominique Lalmand . Sacré-Coeur , mardi 23 , 20 h 30 . Michel Chapuis : interprète et improvisateur . Découverte : Charles Koechlin Charles Koechlin ( 1867 - 1950 ) était un élève de Gabriel Fauré , un ami de Darius Milhaud et Francis Poulenc , un proche de Debussy , Ravel , Satie ... Il a composé de nombreuses mélodies sur des poèmes de Lecomte de lisle , Banville , Verlaine ... Il a beaucoup composé pour la flûte . Nathalie Malitchenko , soprano , Blandine Flon , flûtes , Blandine Porez , piano , et Philippe Massa , récitant , rendent hommage à cet esprit curieux et prolifique . Chapelle de la maison de retraite de Bellevaux , samedi 27 , 20 h 30 . Tristan et Yseult Cartoun Sardines racontant Tristan et Yseult , c' est un peu comme si les sept nains racontaient Blanche-Neige . Ce sont des conteurs tout droit sortis d' un conte de fées ou d' une malle à jouets d' enfant qui viennent faire les troubadours et nous rapporter ce vieux conte médiéval . Cartoun Sardines théâtre , troupe marseillaise , manie le burlesque et la dérision . Voici donc une version musicale et drolatique de cet archétype d' histoire d' amour . Spectacle inclus dans l' abonnement jeune public à partir de 8 ans . Opéra-Théâtre , mercredi 24 , 20 h 30 . Une version genre Monty Python du conte médiéval . Alain Souchon de passage Lycéen , il préférait la campagne et faire des cabanes dans les arbres . A 15 ans , il achète une guitare , forme un groupe et fait « des chansons plutôt tristes , très classiques et sans aucun intérêt » C' est lui qui le dit . Alain Souchon , cependant , deviendra un chanteur célèbre . Grâce à « L' amour 1830 » , il signe un contrat dans une maison de disques en 73 , où lui propose comme arrangeur un autre jeune inconnu , Laurent Voulzy . Et c' est parti : « J' ai 10 ans » est le premier grand succès . Alain Souchon fait l' acteur . Sept films avant de décider d' arrêter parce que « pas fait pour ça » Et il continue à faire des chansons et des disques . Dernier album , en 99 : « Au ras des paquerettes » . Micropolis , jeudi 25 , 20 h 30 . Alain Souchon : tendre et un rien désenchanté . « Le Roi david » par les Choeurs et Orchestre Inter-Lycées Ce n' est pas rien dans le paysage ! Le Choeur et l' Orchestre Inter-Lycées participent depuis 1988 à la vie musicale de Besançon et même au-delà puisque cette année encore , un concert sera donné à Pontarlier . C' est un des « incontournables » du calendrier des spectacles à Besançon . Un rendez -vous tellement important qu' Eric Génovèse , sociétaire de la Comédie Française , a fait déplacer une représentation d' « Amphytrion » pour pouvoir accepter d' être le récitant dans « Le roi David » d' Honegger au programme cette année . Arthur Honegger a composé en 1921 une première version de cet oratorio pour orchestre d' harmonie , célesta , percussions et contrebasse , pour le théâtre de Jorat , en Suisse romande . C' est cette version qui avait été donnée par le Choeur Schutz à Besançon , il y a une dizaine d' années . Deux ans plus tard , sur les conseils du chef d' orchestre Ernest Ansermet , Honegger a transformé le drame en oratorio , avec récitant , choeur et grand orchestre symphonique . C' est cette version que donne l' ensemble Inter-Lycées sous la direction , comme toujours , de Jean Mislin . Les solistes : Cécile Perrin , soprano , qui fut l' élève de Régine Crespin ; Anne Crabbe , mezzo-soprano , premier prix du CNSM dans la classe de William Christie ; Olivier Dumait , ténor . Récitant : Eric Génovèse , de la Comédie Française . la Pythonisse : Isabelle Diligent , comédienne formée au conservatoire de Besançon . Grand Kursaal , jeudi 25 , lundi 29 et mardi 30 , 20 h 30 . Il est recommandé à ceux qui n' ont pas encore réservé , de le faire pour le concert du 25 . Les soirs de première ont un charme que n' ont pas les autres . L' ensemble Inter-Lycées : depuis 1988 . Le certif et au turbin ! Né à Poligny de parents italiens naturalisés français , Henri est entré à 14 ans , comme livreur , chez Boulanger , magasin d' alimentation en bas de la rue Battant . Le gamin était un peu du quartier puisqu' arrivé en 45 - 46 pour user ses fonds de culotte sur les bancs des écoles de la rue d' Arènes et de Battant . Perspective d' avenir , comme pour beaucoup : « le certif et au turbin ! » Séjour ensuite dans une entreprise de gravure industrielle , puis un engagement de quatre ans dans l' artillerie de marine , un an en France et trois en Afrique . Au retour , il entre à la Rhodia où , pendant douze ans , il travaille en équipe et où il se tourne vers le syndicalisme . Trafo devient secrétaire de l' union locale CGT en 73 . C' est l' époque de Lip . « C' est l' époque aussi des cinéastes travailleurs , des groupes Medvedkine . Aujourd'hui , les étudiants parisiens étudient nos films , c' est émouvant. » Rien de changé L' homme s' engage résolument . Mais « c' est difficile d' être devant les autres , tu t' exposes . Et tu oublies ta famille . Il faut savoir revenir sur une base humaine , se redécouvrir. » Il faut savoir « évoluer sans se renier » et Henri Traforetti en a fait une règle de vie . Mais le monde du travail , lui , « n' a pas changé » depuis cette époque : « C' est sous d' autres formes mais c' est toujours la pression , le harcèlement . Le patronat n' a jamais voulu reconnaître la condition ouvrière , c' est pourtant ce qui fait la richesse du pays . Tu es citoyen pour voter mais pas dans l' entreprise , difficile à admettre. » Dire la vérité Ambiance différente à la mairie de Besançon en 90 : « Schwint m' a fait confiance et j' ai créé quelque chose . S' il m' avait enfermé dans un carcan , je n' aurais rien fait. » Confiance plutôt bien placée : « la cellule de sécurité routière contribue à l' identité internationale de Besançon . Voilà bien un domaine où la langue de bois n' est pas de mise : « il faut dire la vérité même si elle n' est pas bonne à dire , c' est comme ça qu' on est crédible. » L' amnistie pour les PV ? Il est contre ! Mais Henri Traforetti n' est pas candidat à une élection : « La France , c' est le pays de « Touche pas à ma bagnole » et les hommes politiques ont peur de ça. » Timide Changement de vie , aujourd'hui , mais pas changement de cap. Ce besoin de dire les choses , d' exprimer ses colères et ses bons sentiments , Henri l' assouvit grâce à la peinture et à l' écriture . Il noircit des pages de poésie , sur l' amour , sur la femme , de contes « inracontables » , pour « éliminer le trop plein » . Mais pas d' édition pour l' instant : « je suis timide pour ces choses -là » . Trop timide , également , pour exposer sa peinture . Mais un ami , peintre lui aussi , s' est chargé de tout : « sur 150 oeuvres , il en a choisi 28 . » Dix ans de peinture d' un autodidacte : « Du figuratif , ce qui me ressemble moins ; de l' abstrait , ce que je préfère personnellement . J' ai vu beaucoup d' expositions et je me suis laissé porter par ce que j' ai vu. » Intimidé , Henri , mais déjà curieux de cette forme de contact avec le public : « On va me connaître mieux . Les gens ne savaient pas que je peignais . Plus tu connais de monde , moins les gens te connaissent au fond de toi ... » Henri Traforetti : « Plus tu connais de monde , moins les gens te connaissent. » Jean-Pierre GOVIGNAUX Photo Bruno FERRANDEZ Henri Traforetti est désormais retraité . Pot de départ demain lundi à 18 h , dans la salle Risset du Kursaal . Henri Traforetti peint et ose sa première expo . Vernissage demain à 18 h , salle Risset . Le départ d' une nouvelle carrière ? « A peine retraité et on me demande déjà ce que je ferai demain ! La retraite , c' est d' abord le moment de se retrouver avec soi-même , c' est le droit à la paresse , c' est le droit au plaisir , c' est le droit d' aider son voisin mais c' est surtout le droit de sortir du formatage. » Henri Traforetti quitte la mairie et la cellule de sécurité routière qu' il animait depuis 1990 . Mais ce départ n' est pas le premier : en 88 , secrétaire général de l' union locale CGT , il s' était auto-licencié « par souci d' économie » . D' ailleurs , le matériel de peinture , c' est le cadeau de départ des camarades de l' époque . Orchestre de Besançon : William Sheller au programme William Sheller est un nom qu' on n' a pas l' habitude de voir inscrit au programme d' un concert symphonique , mêm si on sait que le chanteur ne dédaigne pas le classique . William Sheller a composé en 1993 un concerto pour trompette , dédié à son ami Thierry Caens , oeuvre créée par celui -ci à la salle Pleyel . Son créateur reprendra ce concerto de facture très moderne et qui utilise à merveille tous les timbres de l' orchestre , vendredi soir sous la direction de Peter Csaba . Au cours de cette même soirée , l' Orchestre de Besançon propose un clin d' oeil à Victor hugo , avec l' ouverture « Ruy Blas » de Mendelssohn . Et , en deuxième partie , une symphonie rarement jouée , la 5e de Sibelius . Opéra-Théâtre , vendredi 26 , 20 h 30 . Thierry Caens en soliste avec l' Orchestre de Besançon . Festiv'Art 2002 : 5e Symposium de sculpture sur bois Pour sa treizième édition , Festiv'Art 2002 a programmé son 5e Symposium de sculpture sur bois . Il s' agira , une fois encore , d' une véritable rencontre internationale entre une vingtaine de sculpteurs venus des quatre coins du monde . D' Amérique du Nord , Belgique , Burkina Faso , Espagne , Estonie , Maroc , Roumanie et bien sûr de France , ces artistes seront là pour montrer au public , leur art à manier , maillet , gouge , ciseau après la tronçonneuse . Parmi les sept Français présents , on notera celle du Mortuacien , J . - Cl . Garessus . Installés rue Barral , fermée à la circulation durant cette période , ces sculpteurs travailleront en public , de 7 h à 19 h , pendant les dix jours de Festiv'Art , du 29 avril au 9 mai . Ils auront à sculpter une bille de bois d' un demi mètre cube pour réaliser l' oeuvre qu' ils ont proposée sur le thème de Victor Hugo , et qui a fait retenir leur candidature . Le spectacle de ces travaux de sculpture débutant à la tronçonneuse , permettra aux spectateurs d' admirer , et l' esprit de création et l' habileté de ces artistes à part entière , durant ces dix jours . Les premiers coups de gouge seront donnés , lundi 29 avril à 14 h pour s' arrêter , jeudi 9 mai , à 19 h. Les oeuvres seront ensuite exposées et proposées à la vente en direct , vendredi 10 mai de 9 h à 18 h. Pour mieux connaître le détail de toutes les animations de ces dix jours de Festiv'Art , ( conférence , expos , spectacles , animation de rue , bal ... ) , demandez le programme ... ! ( 3 euros ) . La sculpture sur bois : l' art et la manière , au féminin comme au masculin , de faire parler la matière . AUX PECHEURS L' amicale des pêcheurs de l' étang de Barchet informe que l' ouverture de la pêche aura lieu le 1er mai à la pointe du jour . Les cartes sont en vente à compter de ce jour au restaurant Eliane et Pierrot au village de Passonfontaine . Carte annuelle 30 euros , enfant jusqu'à 14 ans 15 euros . Adulte journalière 6 euros , enfant journalière 3 euros . Cette année , les prix sont à la baisse . L' EST REPUBLICAIN 50 , rue de la République , tél . 03.81.46.87.88 . Fax 03.81.39.42.83 . URGENCES Centre hospitalier , tél . 03.81.38.54.54 . Infirmière : Mme Annie Fulminet , 4 , rue des Gelinottes à Doubs , tél . 03.81.46.44.22 . Médecin : tél . 03.81.46.76.00 . Pharmacie : s' adresser au commissariat de police , tél . 03.81.38.51.10 . Dentiste de 9 h à 12 h : Dr Pierre Bensaid , 15 , rue du docteur Grenier , tél . 03.81.46.61.34 . Vétérinaire : 7 , rue du Docteur Grenier , tél . 03.81.39 . 18.47 . BURALISTE Jacquet Bruno , 19 , rue de Doubs . CINEMA Olympia à 14 h : « Le boulet » , « Monstres et Cie » , « Le raid » , « Kate et Léopold » ; à 16 h 15 : « Monstres et Cie » , « Le boulet » , « Prophétie des ombres » , « Astérix et Obélix mission Cléopâtre » ; à 18 h 30 : « Le boulet » , « Parle avec elle ( VO ) » , « Monsieur Batignole » , « Les femmes et les enfants d' abord » ; à 20 h 45 : « Parle avec elle ( VO ) » , « Resident Evil » , « Prophétie des ombres » ; à 21 h : « Le boulet » . Répondeur , tél , 08.36 . 68 . 22.10 . Le Mont d' Or-Métabief , à 14 h 30 et 21 h : « A la folie , pas du tout » ; à 16 h 30 : « Astérix et Obélix mission Cléopâtre » ; à 18 h 30 : « Monsieur Batignole » LOISIRS Chapelle des Annonciades : « Cinq semaines en avion au-dessus de Pontarlier » , exposition de photographies sur les débuts de l' aviation à Pontarlier , de 15 h à 19 h. Complexe de loisirs Ducky-Kart : de 10 h à 3 h. Musée : de 15 h à 19 h. Château de Joux : ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 . Piscine : fermée . SOS AMITIE Tél . 03.81.52 . 17.17 . 8e Festival International de Musique et Parade , organisé par les Gars de Joux , à 10 h , défilé et concert en ville et à 14 h 30 au gymnase Charles de Gaulle . Les premiers gagnants de la tombola des 24 heures A l' issue de la présentation à la presse de la manifestation des 24 heures de Montbenoît , s' est déroulé le premier tirage de la souscription lancée par l' Entente Sportive Saugette de ski . Sous le contrôle de Me Mougin , huissier de justice , à tour de rôle élus et sponsors ont plongé la main dans l' urne pour désigner les premiers gagnants . Rappelons qu' un second tirage pour lequel on peut encore se procurer des billets sera effectué le 5 mai , à l' issue de la remise des prix aux vainqueurs des épreuves du dimanche . Numéros gagnants : 2614 , mini-chaîne ; 5245 , four micro-onde ; 2090 , balladeur CD ; 2996 , jambon tzigane ; 3534 , panier garni ; 5708 , 1547 , 1581 , 728 , 2527 , 3058 , 3865 , 1880 , 5719 , 1907 , 2901 , 5981 , 3159 , 5220 , 5594 , 5121 . L' instant de vérité . Permanence HDL Habitat et développement local du Doubs ( HDL ) assurera une permanence ouverte au public , mercredi 24 avril , de 10 h 30 à 12 h , à la mairie . Afin de pouvoir constituer rapidement les dossiers de demande d' aides financières , se munir de la feuille d' impôt sur le revenu de l' année 2000 . Les échos du conseil municipal Lors de sa dernière séance , le conseil municipal a examiné les points suivants : Repas de la fête des mères : celui -ci se déroulera samedi 25 mai , à l' auberge de l' Abbaye , à partir de 20 h. Convenir d' un prix et s' y tenir , les inscriptions seront prises au secrétariat jusqu'au 14 mai . Une maman sera médaillée , sa famille sera invitée à l' apéritif . Un cadeau est prévu . Travaux d' été : - samedi 11 mai , toutes les bonnes volontés sont attendues à partir de 14 h sur la place afin d' effectuer le nettoyage du village . Deux équipes seront constituées , une pour les lotissements et le chemin du train , une pour le village . - lundi 20 mai , consacré à la mise en jardinières des fleurs . Comme l' an dernier , un planning d' arrosage sera établi lors de la prochaine réunion . - le 29 mai , mise en place des fanions . Le comité des fêtes sera informé de ce programme . Délibération . Une délibération est prise pour autoriser le maire à prendre les dispositions nécessaires ( arrêté ) pour faire déblayer le chemin n° 63 . Jumelage : le maire lit une carte de M. Boulay en vacances en Autriche pour rencontrer les futurs partenaires de jumelage avec Montbenoît . Des contacts sont pris avec le directeur de la vallée du Lech et le village de Bach . Celui -ci se situe à 450 kilomètres de Montbenoît , à une altitude de 1.066 mètres . La commission jumelage se réunira afin de fixer une date de rencontre en août ou septembre . Bulletin municipal : M. Brischoux propose de relancer le bulletin municipal , la commission responsable de ce sujet se réunira le 24 avril . Démission de la secrétaire de mairie : M. le maire donne lecture de la lettre de démission de la secrétaire . Les candidatures au poste devront être déposées avant le 15 mai . Une commission « recrutement » recevra les candidats , le poste est à pourvoir pour le 1er juin . Urbanisme : des courriers seront envoyés à la famille de M. Parent pour faire tailler la haie et aux personnes n' ayant toujours pas installé de compteurs d' eau . Fosse septique : il est rappelé que la pose d' une fosse septique est obligatoire dans les maisons du nouveau lotissement et que les personnes intéressées par le terrain en pointe au bout de ce lotissement sont priées de se faire connaître en mairie . La soirée s' achève par la lecture d' une carte postale en provenance de la Guadeloupe , d' un faire-part de mariage et d' un faire-part de naissance . Nouveau commutateur téléphonique Habitants de la région de Morteau et Maîche , si votre numéro de téléphone commence par 03.81.43 ; 03.81.44 ; 03.81.64 ; 03.81.67 ... Le commutateur téléphonique sur lequel vous être raccordés va changer dans la nuit du mardi 23 au mercredi 24 avril , sans que votre numéro d' appel ne soit modifié . Sont concernés les secteurs de Morteau , Maîche , Belleherbe , Charquemont , Damprichard , Flangebouche , Gilley , La Chenalotte , Le Russey , Orchamps-Vennes et Trévillers . Le nouveau commutateur est d' une technologie très moderne , permettant aux abonnés d' accéder à tous les nouveaux services tels la présentation du numéro et l' auto rappel sur occupation . France Télécom met tout en oeuvre pour que le changement s' effectue avec le moins de perturbation possible , mais l' importance des travaux implique la coupure de chacune des 18.000 lignes pendant quelques minutes entre 23 h 30 et 4 h , heures de très faible trafic . Pendant cette période , l' activation de certains services tels le transfert d' appel , le réveil et l' accès sélectif modulable sera impossible . Si , après cette période votre ligne ne fonctionne pas correctement n' hésitez pas à faire appel au service après-vente en appelant le 1013 ou le 1015 pour les professionnels ( appel gratuit ) . James et Angéligue Samedi après-midi , à 14 h , c' est sous le soleil qu' a été célébré le mariage de James Soldavini , charpentier , et de Angélique Montaggioni , assistante d' agence , tous deux domiciliés à Pontarlier . C' est Dominique Benoît-Gonin , adjoint , qui reçut leur consentement mutuel en présence des parents , d' amis et de licenciés de l' ES de Doubs , club dans lequel évolue James . Nous présentons nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux et nos compliments à leurs familles . Une savante alchimie « Il a beaucoup plu , précise Ulysse , la gelée s' est abattue et a occasionné bien des dégâts . Malgré ces conditions défavorables j' ai pu néanmoins ramasser des poires Bregine , celles que l' on mangeait autrefois arrosées de vin et cueillir des cerises sur des arbres plantés par mon père . La qualité sera néanmoins au rendez -vous mais pas la quantité. » . Quelles sont vos recettes , Ulysse , vous qui distillez depuis plus de 60 ans ? « Il faut toujours cueillir des fruits archi mûrs , sous le soleil et les placer dans des fûts en plastique très propres qui ferment hermétiquement où la fermentation s' opère à 20 degrés » Son ami Louis Piguet opine du chef . On apprend aussi que 100 kilos de cerises donnent 9 litres de kirsch à 50 degrés et un quintal de poires , 6 litres à 46 degrés . Ulysse , qui a appris avec sa mère cette savante alchimie , contemple avec toujours le même plaisir intérieur le délicieux nectar qui coule au fil . Il accueille volontiers les visiteurs et se transforme même en pédagogue lorsque des jeunes viennent s' initier aux mystères de la distillation . Mais on ne goûte pas . Ulysse Jannin et son copain Louis Piguet . Une suave odeur de fruits chauffés flotte dans l' atelier de distillerie où règne une douce chaleur . Très tôt , Ulysse Jannin , solide octogénaire , qui ne sent pas le poids des ans , a investi les lieux , allumé le feu et versé dans l' alambic sa récolte de poires . Dans quelques heures , sortira un breuvage qui s' appréciera après un café . Ce sera le « pousse » que l' on comparera aux productions des autres années . L' année , selon le maître , ne fut pas exceptionnelle pour la récolte des fruits . Serviable et disponible Robert avait décidé de vivre à la campagne mais était resté fidèle , depuis l' âge de 16 ans , à l' Harmonie des Chaprais où il jouait du trombone à coulisse . Depuis quelque temps il faisait partie de la chorale de Bregille . En retraite , Robert avait de multiples occupations qui le portaient sur le travail du bois . Il savait , avec énormément de compétence , aménager , pour ses proches , une cuisine , fabriquer un meuble , des jouets pour ses deux petits-enfants auxquels il consacrait beaucoup de temps . Homme affable , serviable , très apprécié , toujours disponible , Robert passait parfois par des moments d' anxiété qu' il tentait d' éloigner en sifflant des mélodies dans son jardin . Il s' était entendu avec la municipalité pour offrir un concert aux Saônois avec sa chère Harmonie , en juin prochain et se réjouissait de l' événement . Les obsèques ee Robert Grillot seront célébrées lundi 22 avril à 14 h 30 , en l' église paroissiale . Nos condoléances à la famille . Robert Grillot avait 67 ans . Dans la nuit de vendredi à samedi , Robert Grillot fut réveillé brutalement par de violentes douleurs . Des soins énergiques lui furent prodigués mais ne donnèrent aucun résultat . Le coeur , un peu fragile , avait cessé de battre . Le défunt avait 67 ans . Originaire du quartier Battant , Robert , après sa scolarité , débuta dans la vie active en qualité de menuisier-ébéniste . Il quitta sa profession pour le service militaire effectué dans l' aviation à Saint-Dizier . C' est durant cette période qu' il fit la connaissance de Micheline . Le mariage eut lieu en 1957 . De cette union est née Pascale . Robert passa de longues années à Rhône-Poulenc . A la fermeture de l' usine , il opéra une reconversion qui l' obligea à reprendre des études en Faculté durant deux années . Titulaire d' un BTS , il travailla à Saône chez Inodip puis termina sa carrière professionnelle à Besançon . Sarbacane , patinoire , cinéma et chasse au trésor Plus d' une cinquantaine d' enfants du secteur ont participé aux activités proposées par la mairie de Clerval et Familles rurales . Dans le cadre du Contrat temps libre de Clerval , des dizaines d' enfants de 4 à 12 ans ont participé à un centre de loisirs pendant les dernières vacances . Des activités très variées leur ont été proposées chaque jour : patinoire , initiation à la sarbacane , piscine , parcours acrobatique dans les arbres , poney , activités manuelles , sortie cinéma et , pour la première fois , une chasse au trésor à travers Clerval . Jean-François Tanguy , le responsable local du Contrat temps libre avait fait appel à cinq animateurs brevetés et très sympathiques pour encadrer les enfants : Claire Périard , de Clerval ; Séphanie Veille , Marie-Claire et Céline Gauthier , de Baume et Olivier Krasynska , de Grandfontaine . La chasse au trésor avait été préparée avec le concours de Gérard Blanc . Il s' agissait pour les enfants de parcourir les rues du village à la recherche de petits tickets de couleur cachés dans les vieux murs ou sous des pierres . A chaque étape ils devaient répondre à des questions d' observation et finalement trouver où étaient cachés trois trésors . Le jeu s' est déroulé à merveille . Chaque équipe a récolté un maximum de tickets et déniché son trésor qui était un vase d' or et d' argent accompagné d' une épée médiévale ornée de pierres précieuses . Des bonbons et des chocolats remplissaient le vase . Les adolescents de 12 à 16 ans ont eu droit , eux aussi , à des loisirs : sorties cinéma , patinoire , piscine et tir à la sarbacane . Permanence habitat Dans le cadre du dispositif POST-OPAH de la communauté de communes de Pierrefontaine-les-Varans-Vercel , habitat et développement local du Doubs ( HDL ) assurera une permanence ouverte au public vendredi 26 avril , de 10 h à 12 h , à la mairie de Vercel . Des techniciens spécialisés en « habitat » répondront gratuitement à vos questions et vous apporteront des conseils « techniques et financiers » concernant la rénovation de vos logements . N' oubliez pas de vous munir de votre feuille d' impôt sur le revenu de l' année 2000 . Les collégiens à la découverte de l' Europe Les collégiens avec leur professeurs avant le départ . Durant la semaine du 21 au 27 avril , les élèves des classes de 4e et 3e du collège Edgar-Faure partent à la découverte de l' Europe avec leurs professeurs . Quatre-vingt-dix élèves de 4e se rendent en Angleterre : Canterbury , Hastings , Brighton et surtout Londres ; cinquante élèves de 3e en Espagne : Madrid , Ségovie et Tolède ; les uns et les autres seront hébergés dans des familles . Quant à l' appariement franco-allemand avec le Progymnasium de Maulbronn , il s' agit de la deuxième partie de cet échange . Après la venue des jeunes d' Outre-Rhin en octobre à Valdahon , c' est maintenant au tour de 26 élèves de 4e et 3e de se rendre chez leurs correspondants jusqu'au 30 avril . Si l' Europe peut constituer une chance et un avenir pour leurs jeunes , il leur revient de tirer profit de cette riche expérience : apprentissage des langues et découverte des modes de vie de ces pays . L' EST REPUBLICAIN Pour Valdahon et le secteur , Irène Anriot , 14 , rue des Campenottes à Vercel tél 03.81.58.33.77 . PISCINE Ouverte de 8 h 30 à 9 h 30 pour les nageurs longue distance de 9 h 30 à 13 h pour tous . CINEMA « Amen » de Costa Gavras à 20 h 30 Cinépax . LOISIRS Randonnée avec RLC . Départ 9 h devant la mairie . LOISIRS Citadelle : de 9 h à 18 h. Jardin Botanique de Besançon et de l' Université de Franche-Comté , place Leclerc : jardin d' extérieur , ouverture libre . Entrée gratuite . Casino : jeux , de 11 h à 3 h du matin . Bowling de Besançon : de 10 h à 1 h du matin . Piscine La Fayette : de 9 h à 17 h. Piscine Mallarmé : de 9 h à 13 h. Patinoire La Fayette : de 9 h 30 à 11 h 30 et de 15 h à 17 h 30 . Gouffre de Poudrey : visites à 11 h , 14 h , 15 h 30 et 17 h. Dino-Zoo , parc préhistorique à Charbonnières-les-Sapins : de 11 h à 17 h. Minigolf de Chalezeule : de 14 h à 19 h. La ferme aux enfants , Le Puy ( vers Roulans ) : de 9 h à 19 h. Grotte d' Osselle ( à 20 km de Besançon ) : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. MUSÉES Musée des Beaux-Arts et d' Archéologie : de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Musée d' Histoire naturelle , Citadelle , de 9 h à 18 h. Musée de la Résistance et de la Déportation , Citadelle , de 9 h à 18 h. Musée comtois , Citadelle , de 9 h à 18 h. Le musée des Maisons comtoises , à Nancray : de 13 h 30 à 17 h 30 . L' EST RÉPUBLICAIN 60 , Grande-Rue , BP 149 , 25014 Besançon cedex ; tél . 03.81 . 21.15.15 . Rédaction , tél . 03.81 . 21.15.15 ; fax , rédaction et avis de décès : 03.81.81.62.07 ou 03.81 . 21.15.06 . Service des sports : tél . 03.81 . 21.15.07 ; fax 03.81 . 21.15.08 . SERVICES MÉDICAUX SAMU : tél . 15 . Médecins de garde : tél . 03.81.52 . 11.11 . SOS Médecins : tél . 0.810.41 . 20.20 . Ambulances privées ( ATSU ) : tél . 03.81.52 . 12.12 . Centre de soins infirmiers municipal : tél . 03.81.53.21.63 . SOS kiné : tél . 03.81.82 . 01.01 . Solea , centre spécialisé de soins aux toxicomanes , 73 , Grande-Rue ( tél . 03.81.83 . 03.32 ) . Solidarité Femmes ( femmes victimes de violences ) : permanence téléphonique au 03.81.81.03.90 . SOS AMITIÉ Tél . 03.81.52 . 17.17 . SERVICES DE GARDE Pharmacie , de 9 h à 19 h : DE LA FUENTE , 28 , rue de Chalezeule , tél . 03.81.88.47.40 . Chirurgien-dentiste , de 9 h à 12 h : docteur DELAGRANGE , 17 , rue des Fluttes Agasses , tél . 03.81.88.47.40 . Vétérinaire : tél . 03.81.52.43.32 . TAXIS Taxis-radio : tél . 03.81.88.80.80 . Taxis bisontins : tél . 03.81.80.17.76 . DÉPANNAGE- REMORQUAGE 24 H / SUR 24 Garage Piguet , tél . 03.81.80.27.26 . Nasreddine et Zora Nasreddine Laribi et Zora Aouina , caissière , domiciliés à Besançon . Tous nos voeux de bonheur . Nous rappelons à nos lecteurs que les publications de photographies pour les mariages sont effectuées gratuitement . Il suffit d' en exprimer le souhait lors de l' inscription en mairie . SPECTACLES EN LOCATION Alorganisation ( tél . 03.81.48.41.61 ) - Maxime Leforestier avec Jean-Félix Lalanne . Samedi 18 mai , Maison du Peuple Belfort , 20 h 30 . De 25 , 91 euros à 28 , 20 euros . - Julien Clerc . Jeudi 23 mai , Micropolis , 20 h 30 . Vendredi 24 mai , à Belfort-Andelnans , 20 h 30 . De 31 , 47 euros à 40 euros . - Indochine . Samedi 7 décembre , Micropolis , 20 h 30 . - Elie Semoun . Lundi 9 décembre , Grand Kursaal . Tarifs : de 28 à 30 euros . Frais de location en sus . Locations : Office de tourisme de Besançon , Bossa Nova II , Music Story , Forum , Fracas , Fnac , 3615 Ticket net ( New Games , rue des Granges ) . L.O.S.P . ( tél . 03.81.81 . 00.21 ) - Noir Désir . Samedi 18 mai , Micropolis , 20 h 30 . - Alpha Blondy et The Solar System . Samedi 25 mai , Micropolis , 20 h 30 . Tarifs : 21 et 24 & 226;& 130;& 172;. - Palmade-Laroque « Ils se sont aimés » Jeudi 4 juillet , Micropolis , 20 h 30 . Lionel Patrick Productions ( tél . 03.81.81 . 11.11 ) - Laurent Gerra . Samedi 8 juin , Juraparc de Lons-le-Saunier , 20 h 30 . - Notre Dame de Paris , à Micropolis . Vendredi 31 mai , 20 h 30 ; samedi 1er juin , 20 h 30 ; dimanche 2 juin , 15 h. Frais de location en sus . Lionel Patrick Productions , 109 Grande-Rue . Horaires d' ouverture : lundi , de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h ; du mardi au vendredi , de 9 h à 18 h sans interruption et le samedi , de 9 h à 12 h. Opéra-Théâtre ( tél . 03.81.83 . 03.33 ) - Requiem allemand . Vendredi 3 mai , 20 h 30 . De 10 , 70 & 226;& 130;& 172; à 21 , 30 & 226;& 130;& 172;. - Concert Jeunes Pousses ( 7 ) . Dimanche 5 mai , 11 h. Tarif unique : 7 , 70 & 226;& 130;& 172;. Opéra-Théâtre , tél . 03.81.83 . 03.33 , du lundi au vendredi , de 13 h à 18 h , le samedi jour ou veille de concert de 14 h à 18 h et une demi-heure avant le début des concerts . Orchestre de Besançon - Gilles Maugenest . Mardi 14 mai , Opéra-Théâtre , 19 h. - Gérard Caussé , Peter Csaba . Vendredi 24 mai , Opéra-Théâtre , 20 h 30 . De 5 , 50 & 226;& 130;& 172; à 17 & 226;& 130;& 172;. - Concours de Jeunes chefs d' orchestre . Dimanche 16 septembre , Kursaal , 10 h , 15 h ; mardi 18 septembre , Kursaal , 20 h 30 . Abonnement et locations : au guichet de l' Opéra-Théâtre ( tél . 03.81.83 . 03.33 ) . Nouveau Théâtre de Besançon CDN , ( tél . 03.81.88.55.11 ) - Mars . Mardi 30 avril , 20 h 30 . - Richard III n' aura pas lieu . Jeudi 23 mai à 19 h , vendredi 24 , 20 h 30 . - Si c' est un homme . Mardi 28 mai , 20 h 30 , mercredi 29 et jeudi 30 , 19 h , vendredi 31 , 20 h 30 . Lundi , de 14 h à 18 h ; du mardi au vendredi , de 13 h à 18 h ; le samedi en période de spectacle , de 14 h à 17 h. Théâtre de l' Espace ( tél . 03.81.51 . 13.13 ) - Plein la forêt , plateau danse . Jeudi 2 et vendredi 3 mai , 20 h 30 . - Le Pire du troupeau . Mardi 14 mai , 20 h 30 ; mercredi 15 , 19 h. - Petite étude des dictionnaires . Du lundi 13 au vendredi 24 mai . Tarifs spectacles sans carte : de 3 , 80 & 226;& 130;& 172; à 18 , 30 & 226;& 130;& 172;. Tarifs spectacles avec carte Espace : de 4 , 57 & 226;& 130;& 172; à 6 , 10 & 226;& 130;& 172;. Tarifs cinémas : de 3 , 80 & 226;& 130;& 172; à 18 , 30 & 226;& 130;& 172;. Tarifs abonnements avec carte Espace : de 12 , 20 & 226;& 130;& 172; et 21 , 35 & 226;& 130;& 172; ; avec le passeport : 106 , 70 & 226;& 130;& 172;. Réservations , Hall du Théâtre de l' Espace , place de l' Europe , les mardi , jeudi et vendredi , de 13 h à 19 h ; le mercredi , de 14 h à 18 h ; le samedi , de 17 h à 19 h. Les jours de représentation , le hall reste ouvert en continu jusqu'à l' heure du spectacle . Tél . 03.81.51 . 13.13 . Les expositions Présentation des travaux des élèves artistes : dessin , peinture acrylique ou huile , aquarelle . A l' atelier du Muguet , 17 , chemin de Palente , samedi 27 avril , de 14 h à 18 h et dimanche 28 , de 10 h à 18 h. ( Les 27 et 28 avril ) . Portraits par Gérald Mainier . FJT Les Oiseaux , 48 , rue des Cras . ( Jusqu'au 5 mai ) . « Du geste au silex » . Exposition d' archéologie destinée aux enfants , plus particulièrement de 8 à 12 ans . Les silex exposés proviennent essentiellement des environs de Besançon . Des rendez -vous sont proposés pour les groupes , tél . 03.81.27.80.49 . Musée des Beaux arts et d' archéologie , de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h tous les jours ( sauf le mardi et le 1er mai ) . ( Jusqu'au 15 juillet ) . Le collectif 7 et 1 / 2 propose une exposition de quinze artistes , peintres , sculpteurs , photos , musiciens , etc. qui se relaieront tous les quinze jours . Du 20 avril au 8 mai : Philippe Narconti , Emmanuelle et Emmanuel Baudin , Thierry Schmid , Anne Valérie Dupond Valérie Dupond , Laurence Bougeot . Galerie marchande Le Paris , place Pasteur . « Mosaïque Art Dekoration » : exposition de Jana Henkrichova . Maison de la Famille , 12 , rue de la Famille . Exposition ouverte aux heures de bureau , du lundi au vendredi , et sur rendez -vous au 03.81.80.21.74 . ( Jusqu'au 26 avril ) . « Art libre comtois » . Quarante artistes de l' Art libre comtois à la Galerie de l' Ancienne Poste : art figuratif , sculptures , natures mortes , paysages . Une exposition où se mêlent des styles et des approches différentes de l' expression artistique . Au 98 , Grande-Rue , de 10 h à 19 h. ( Du 20 au 26 avril ) . Oeuvres de Claudio Perina . Galerie du Théâtre , 12 , rue Chifflet . Ouverte du mardi au samedi , de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h ; les dimanches 21 et 28 avril , de 15 h à 19 h. Tél . 03.81.83 . 17.23 . ( Jusqu'au 30 avril ) . Exposition de Damien et Florence Pasteur . Le Temps des Copains , 12 , rue Richebourg . De 15 h à 18 h. ( 21 avril ) . « Images d' intérieur , architecture d' intérieur » Maison de l' Architecture , 2 , rue de Pontarlier , tél . 03.81.83.40.60 . ( Jusqu'au 30 avril ) . Exposition des oeuvres sur papier de Joël Desbouiges . Galerie d' Art Comtemporain , du mardi au vendredi , de 15 h à 19 h et le samedi , de 14 h à 18 h. Rendez -vous possibles pour les groupes , tél . 03.81.61.51.09 . ( Du 26 avril au 31 mai ) . « La construction contemporaine en Franche-Comté » Atrium du lycée Saint-Paul , 8 , boulevard Diderot . Ouverte au public de 9 h à 17 h , du lundi au vendredi ( sauf mercredi après-midi ) . ( Jusqu'au 10 mai ) . Exposition de Baptiste , « Antipode - Parcelle » Galerie Médicis , 9 , place Victor-Hugo . Du mardi au samedi , de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h ; sur rendez -vous dimanche 21 avril , de 15 h à 18 h. ( Du 19 avril au 4 mai ) « Expo n° 4819 » : elle propose une exploration des relations , à la fois simples et complexes , entre hommes et nombres . « Le Gymnase » , espace culturel , IUFM Fort Griffon . Entrée libre . Du lundi au vendredi , de 13 h 30 à 18 h ; samedi et dimanche , de 15 h à 18 h. Classes et groupes sur rendez -vous au 03.81.65.71.28 . ( Du 25 avril au 19 mai ) . Cinéma passion Elève à l' école nationale supérieure Louis-Lumière depuis 1999 , suite à un concours particulièrement sélectif , Isabelle Bonnet voit s' ouvrir devant -elle une carrière cinématographique . Son école a été choisie pour participer aux 17e rencontres internationales de cinéma et d' audiovisuel à la cinémathèque de Toulouse . Cette corrida audiovisuelle réunissait les jeunes talents d' Allemagne , Argentine , Canada , Chili , Colombie , Dannemark , Géorgie , Grande-Bretagne , Irlande , Mexique et France . Isabelle Bonnet a été sélectionnée par ses pairs pour y présenter un documentaire en 16 mm : Le bleu au coeur , sa première oeuvre pleine de promesses . Tourné dans le haut Doubs , aux abords vaporeux du lac de Saint-Point , de la Source Bleue , du Château de Joux , il a pour thème la transcription de la douleur éprouvée par la perte d' un être aimé à travers la légende de la fille du sire de Joux . Profitant de son passage dans la cité des Violettes , Isabelle a tourné et monté en 24 heures un documentaire illustrant la vie des SDF , un jour de Pâques dans la ville rose . Il a reçu un accueil très favorable lors des échanges cinématographiques internationaux . Actuellement , elle tourne une comédie musicale sur la famille , vue de l' intérieur et de l' extérieur . Elle cherche à se spécialiser sur la prise de vue pour arriver ensuite à la fiction . Serre-les-Sapins sera -t-il l' objet d' une prochaine réalisation ? On peut l' espèrer . Isabelle Bonnet , une future réalisatrice . Les horaires des séances PLAZZA LUMIÈRE « Nous étions soldats » . A 13 h 30 , 16 h 10 , 19 h 30 , 22 h 10 . « Sous le silence » . A 13 h 40 , 19 h 40 , 22 h. « La prophétie des ombres » . A 13 h 40 , 19 h 40 , 22 h 10 . « Le boulet » . A 11 h ( tarif unique ) , 13 h 50 , 16 h 10 , 19 h 50 , 22 h 10 . « Parle avec elle » . A 13 h 40 , 16 h 10 , 19 h 40 , 22 h. « Monstres et Cie » A 11 h ( tarif unique ) , 13 h 50 , 16 h 10 , 19 h 50 . « A la folie , pas du tout » . A 16 h 10 et 22 h 10 . « Amen » A 16 h 10 . « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » A 11 h. Tarif unique . « E.T. L' extraterrestre » . A 11 h. Tarif unique . Ciné matin , à 11 h. Au programme : « Monstres et Cie » , « Le boulet » , « E.T . L' extraterrestre » , « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » ( Tarifs spéciaux ) . PLAZZA VICTOR-HUGO « La repentie » . A 13 h 30 , 15 h 50 , 19 h 50 , 22 h 10 . « La bande du drugstore » . A 13 h 50 , 15 h 50 , 22 h 10 . « Le voyage de Chihiro » ( En VO ) . A 13 h 30 , 15 h 50 , 19 h 50 , 22 h 10 . « Gosford Park » ( En VO ) . A 19 h 40 . « Monsieur Batignole » A 18 h. Tarif unique . « Swing » A 18 h. Tarif unique . « Les femmes ou les enfants d' abord » . A 17 h 40 . Tarif unique . MÉGARAMA ( ECOLE-VALENTIN ) « Nous étions soldats » . A 11 h ( tarif unique ) , 14 h , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « La repentie » . ( Interdit au moins de 12 ans ) . A 14 h 15 , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « La vengeance de Monte Cristo » A 11 h ( tarif unique ) , 14 h , 19 h 30 , 22 h 15 . « Sous le silence » . ( Interdit au moins de 12 ans ) . A 11 h ( tarif unique ) , 13 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « La prophétie des ombres » . A 11 h ( tarif unique ) , 13 h 45 , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « Féroce » A 16 h 45 , 20 h , 22 h 15 . « Le boulet » . A 11 h ( tarif unique ) , 13 h 45 , 16 h , 18 h , 20 h , 22 h 15 . « Le voyage de Chihiro » A 11 h ( tarif unique ) , 14 h 15 , 16 h 45 , 19 h 30 , 22 h 15 . « Parle avec elle » . A 13 h 45 , 16 h 45 , 19 h 45 . « Resident Evil » ( Interdit au moins de 12 ans ) . A 16 h et 22 h 15 . « ET l' extraterrestre » . A 11 h ( tarif unique ) et 14 h 15 . « Le Raid » A 16 h 45 et 22 h 15 . « Monstres et Cie » A 11 h ( tarif unique ) , 14 h , 16 h , 18 h. « Monsieur Batignole » A 11 h ( tarif unique ) et 20 h. « Le Seigneur des anneaux , la communauté de l' anneau » . A 11 h. Tarif unique . « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » A 11 h. Tarif unique . VOX « La vengeance de Monte Cristo » A 13 h 30 , 16 h , 19 h 30 , 22 h. « Le boulet » . A 11 h ( tarif unique ) , 13 h 45 , 16 h , 19 h h 45 , 22 h. « La machine à explorer le temps » . A 11 h ( tarif unique ) et 22 h. « Resident Evil » A 16 h , 19 h 45 , 22 h. « Crossroads » A 14 h. « Monstres et Cie » A 11 h ( tarif unique ) , 14 h , 16 h. « Harry Potter à l' école des sorciers » . A 11 h. Tarif unique . KURSAAL A l' occasion de la sortie du dernier film de Pedro Almodovar « Parle avec elle » , sorti la semaine dernière , le Kursaal organise jusqu'au 28 avril , une rétrospective des films de l' enfant terrible de la « movida » espagnole . Au programme ce jour : « En chair et en os » . A 21 h. A SAVOIR ... La porte ouverte : lieu de parole et d' écoute de personnes en difficulté , cette association recrute de nouveaux accueillants ayant le sens des relations humaines et de la disponibilité . Les permanences sont ouvertes du lundi au samedi , de 12 h 30 à 18 h 30 et le dimanche de 15 h à 18 h , au 9 , rue d' Anvers . Contact : 03.81.83 . 03.04 . Les invités au Festin : cette association organise , du 22 au 27 avril , de 14 h à 18 h , une bourse aux vêtements , une brocante ainsi qu' une tombola avec tirage samedi 27 avril . Ces animations auront lieu à la Maison des sources , 10 , rue de la Cassotte . Renseignements : 03.81.88.90.30 . Forum : du Groupe Crédit Coopératif , mercredi 24 avril , à 10 h 30 , à la CCI , 46 , avenue Villarceau . Thème : « Le commerce équitable : une des réponses à la mondialisation » , animé par Philippe Fremeaux , avec l' intervention de Marianne Didierjean . Renseignements : 03.81.47.66.00 . Cyclisme : le prix inter distribution sur la zone industrielle de Thise aura lieu dimanche 28 avril . Départ pour les départementaux à 13 h 30 , pour 28 tours de 1 , 6 km . Pour les régionaux , départ à 15 h 30 , pour 45 tours de 1 , 6 km . Groupe Proudhon : il organise une manifestation contre les guerres et la dégradations des conditions de vie , sur le thème « Agir au lieu d' élire » , mercredi 1er mai , à 10 h , place Pasteur . A partir de 12 h , repas de quartier ( buffet froid ) , animation musicale , exposition , place Marulaz . Rencontre sur l' adoption : l' association Enfance et Familles d' adoption organise une journée amicale , « ouverte aux familles adoptives , aux candidats à l' adoption et à toute personne soucieuse de l' enfance délaissée » Entrée libre . Elle aura lieu dimanche 5 mai , au lycée Saint-Paul , 8 , boulevard Diderot à Besançon . Trois présentations sont prévues simultanément à 10 h , selon les thèmes suivants ( les participants s' y répartissent selon leur centre d' intérêt ) : « La démarche d' adoption » , « Après l' agrément » , « L' arrivée et l' accueil de l' enfant » . A 15 h , se tiendra une table ronde sur le thème « Adoption et aide sociale à l' enfance » , animée par Jacques Montel , ex-responsable du service à la protection de l' enfance du Doubs . Accueil des Villes françaises : l' Union régionale des AVF de Bourgogne - Franche-Comté organise son assemblée générale à Besnaçon , jeudi 6 juin , à partir de 10 h. A cette occasion , dix-huit AVF seront représentés . Musique : Rassemblement des chorales liturgiques de Besançon et ses environs . Eglise Saint-Martin des Chaprais , à 10 h 30 et 14 h 30 . Opéra : « Rigoletto » Opéra-Théâtre , à 15 h. Une ouverture de la pêche dans le brouillard De bonnes prises pour certains , du courage pour tous . Une chose est sûre . Il ne faisait pas chaud et autour du plan d' eau de l' étang des Drugeons cela était encore plus marquant . De l' avis de tous les pêcheurs , cela ne pouvait pas être pire . La pluie , le froid , puis le brouillard pour terminer par une giboulée de grésil , peu avant midi , ce qui incita vivement bon nombre de pêcheurs transis à plier bagages et à rentrer au chaud . Malgré tout cela , la participation des pêcheurs était quasi normale . Quelques jeunes et dames étaient même un rendez -vous . La plupart bien installés sous les grands « parasol-parapluie » tout à fait utiles , avec à leurs côté , un thermos de café bien chaud . Malgré cela , les prises ont été assez correctes , notamment pour ceux qui taquinaient la friture , ces poissons friands mordaient facilement à l' hameçon . Les prises de truites ont été plus que modestes , certains pêcheurs repartaient tout de même avec leur quota de quatre . Une ouverture qui ne restera pas gravée dans les annales , sauf peut-être pour le courage et la ténacité . « Une grosse somme » La seconde solution consiste à augmenter très fortement les dispositifs de marquage et de façon moins sensible le timbre . Concrètement , le prix des bracelets serait multiplié par trois . Dans ce cas , les chasseurs qui ont beaucoup de sangliers sur leur territoire contribueraient plus que les autres au comblement du déficit . D' une façon ou d' une autre , les chasseurs vont devoir payer plus cher leur passion . Chaque adhérent est invité à voter dans le cadre de l' assemblée générale . Dès la première pause , les commentaires vont bon train : « C' est une grosse somme , il faudrait déjà savoir si les dégâts sont vraiment causés par les sangliers . On gueule un peu car ça va nous coûter cher mais de toute façon , on va passer à la casserole » . Ce chasseur du Haut-Doubs estime que la solidarité a ses limites : « En zone de montagne , il n' y a pas de dégâts mais on doit tous payer » . Et les auteurs du tract soulignent de leur côté : « La chasse est notre passion et doit être financièrement accessible à tous . Nous ne voulons plus être les vaches à lait de la fédération et de la DDAF ( direction départementale de l' agriculture et de la forêt ) » . Pour autant , les chasseurs ne sont pas prêts à rendre les fusils . Le président rappelle que la fédération a toujours eu une politique de prix modéré . Finalement , à 53 % , les chasseurs optent pour une augmentation conséquente du timbre grand gibier . Hervé Cart remarque : « Les chasseurs ont fait le choix de maintenir la solidarité et on va réfléchir à des mesures pour réduire les dégâts » Aujourd'hui , les chasseurs seront soumis à un autre choix , plus national celui -là . Hervé Cart , président de la fédération départementale des chasseurs : « Cette situation ne nous amuse pas , il faut trouver une solution » . A 53 % , les chasseurs ont voté pour une augmentation importante du timbre grand gibier , sans passer par l' isoloir . Timbre fédéral , réglement intérieur , financement des dégâts , les chasseurs se prononcent par écrit . Michèle YAHYAOUI Photos Jean-Charles SEXE Ils ont voté hier , ils revoteront aujourd'hui . Plus de sept cents chasseurs étaient réunis à Micropolis dans le cadre de l' assemblée générale de la fédération départementale . Dès l' entrée , une distribution de tracts donne le ton . « Des chasseurs du Doubs en pétard » , peut -on lire . La fédération départementale traverse une crise financière . Elle doit trouver 380.000 euros pour faire face aux dégâts occasionnés par les sangliers . A la tribune , le président Hervé Cart , va droit au but : « Cette situation ne nous amuse pas . Nous avons deux scénarios possibles mais il faut gérer le problème avant que le préfet ne s' en charge . Nous devons rester maître de la situation et assumer nos responsabilités » Pour la fédération , le financement des dégâts peut être obtenu de deux manières . La première privilégie une augmentation importante du prix du timbre départemental grand gibier et dans une moindre mesure des bracelets . Dans ce cas , tous les chasseurs du Doubs participeraient solidairement au règlement de la facture . Le financement des dégâts Les chasseurs réunis en assemblée générale ont opté pour le choix suivant : timbre grand gibier à 25 euros ( 164 F ) , bracelets sangliers adultes à 45 euros ( 295 F ) et bracelets sangliers jeunes à 25 euros ( 164 F ) . L' an passé , le timbre grand gibier coûtait 50 F. L' augmentation de prix permettra de financer les dégâts occasionnés par des sangliers . Les manifestations à venir La fédération départementale des chasseurs participera les 29 et 30 juin à Micropolis au salon « Chasse et plaisirs de la nature » . Des portes ouvertes et une rencontre amicale sont prévues le 1er septembre à Gonsans . Et le 7 septembre les chasseurs participeront à l' opération forêt propre . Percussions , harpe , guitare , clavecin , cuivres , danse , etc. Le public s' est laissé guider dans les parcours musicaux . Qui a dit que l' enseignement au conservatoire était austère ? Certainement pas les familles venues en nombre hier dans cet établissement . Juliane , 9 ans , et Hélène , 13 ans , s' apprêtent à présenter « Berceuse pour la poupée chinoise » à la harpe . « On s' amuse et on apprend plein de choses » , précise l' une des fillettes . Le plaisir est communicatif . Le public réuni salle Debussy s' amuse du spectacle . La qualité de l' enseignement transparaît dans la prestation des élèves . Les professeurs se tiennent à la disposition des visiteurs . L' une des enseignantes remarque : « On voit beaucoup de monde , même des adolescents qui ont envie de commencer la musique , c' est très agréable . L' enseignement du conservatoire évolue , on est plus ouvert sur l' extérieur et on travaille davantage avec l' éducation nationale » . Le public se laisse guider dans les parcours musicaux , bois cuivres , cordes , piano , harpe , guitare , clavecin , flûte à bec , danse ... Eh oui , on peut aussi pratiquer la danse au conservatoire . L' enseignante conserve toute sa vigilance . « Fais attention à ton bras , tu n' es pas en train de dégainer » Le mouvement retrouve sa grâce . « Les profs ont changé , elles sont très sympa . Il y a de la discipline mais l' ambiance est quand même bonne » . Photos Ludovic LAUDE Condition physique Au programme , visite de la région . La première se déroulera , du lundi 22 au mardi 23 avril , dans le Haut Jura entre Saint-Claude et Les Rousses . Le mercredi 24 et jeudi 25 avril , la seconde étape passera par les Grangettes , la Cluse-et-Mijoux , Orchamps-Vennes , Pierrefontaine-les-Varans , pour arriver à Baume-les-Dames . Enfin , pour la dernière étape , le vendredi 26 et samedi 27 avril , partira de Vuillafans , passera à Ornans , pour arriver à Port-sur-Saône . Les activités sont diverses , mais toutes nécessitent de bonnes conditions physiques : canyoning , spéléologie , parcours jungle , randonnées équestres , tir à l' arc , VTT , voile , canoë , kayak , karting , randonnée aquatique , course d' orientation , escalade , rollers ... Bref , deux jours intenses ! Tranquille ! En mois d' un an , le groupe d' étudiant a monté le projet . « Nous ne participerons pas aux activités , contrairement au raid d' hiver de l' année dernière . Nous avons décidé d' organiser . Pendant une semaine , il faudra gérer des personnes . Les étudiants ont acheté leurs places pour s' éclater pendant deux jours , alors nous , derrière , il va falloir que nous assurions côté organisation » . Le raid s' annonce donc bien : bonne ambiance et bonne organisation ... « les étudiants qui seront présents viennent dans le cadre des loisirs et de la découverte . Il n' y a aucune compétition . Toute l' année , nous avons , à droite , comme à gauche , des compétitions dans des clubs , alors là , ce sera tranquille ! » Dionis Pahin , étudiant en maîtrise de management du sport . Marine CHAVELET Raid Franch'Evasion , c' est trois étapes de deux jours , avec seize équipes de deux , des activités sportives , pour vingt euros ! Le projet des étudiants de Management du Sport , de l' UFR STAPS , consiste à « organiser et à gérer une forme originale d' événement sportif . Ceci en valorisant la région , les partenaires tout au long d' activités physiques en pleine nature dans un cadre de découverte patrimoniale » comme l' explique Dionis Pahin , étudiant en maîtrise et organisateur du projet . Le public concerné ? « à l' origine , nous ciblions l' ensemble des bisontins sportifs , mais l' université nous a obligé à réfréner nos ardeurs et a restreindre notre public aux élèves de l' UFR STAPS . » Le raid Franch'Evasion va donc se dérouler en trois étapes , avec à chaque fois , un public différent . Ces étapes ayant lieu pendant la semaine scolaire , les organisateurs ont dû intervenir auprès de leurs professeurs pour que l' absence des élèves participant soient qualifiés de justifiée . Le tambour de ville m' a dit La divagation des chiens , le brûlage des coupes de haies , branchages et autres sarclages sont interdits sur tout le territoire de la commune , tandis que l' usage d' outils bruyants , notamment à moteur de type tondeuse , motoculteur , scie raboteuse , etc. sont autorisés du lundi au vendredi , de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h ; le samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h , ainsi que les jours fériés de 10 h à 12 h. Par contre , l' interdiction est totale le dimanche . Tout contrevenant peut être verbalisé . La mairie tient à la disposition des résidants du village un document de la gendarmerie de Besançon-Nord concernant l' opération « Tranquillité vacances » . Le prochain ramassage des monstres aura lieu lundi 17 juin ( plus qu' un seul ramassage à l' année ) . Opération brioches des 26 et 27 avril : appel pressant est fait auprès de personnes disposant d' un peu de temps pour venir renforcer ou compléter l' équipe existante qui commence à « fatiguer » , non renouvelée depuis 10 ans . Service social Les assistants sociaux de la Sécurité sociale se tiendront à la disposition des assurés sociaux jeudi 25 avril , de 9 h à 12 h , au centre médico-social , 5 , rue Pierre-Albert Frainier , sur rendez -vous au 03.81.47.54.00 . Conférence sur les violences à l' encontre des enfants Le relais parents-assistantes maternelles organise une conférence sur le thème « Les violences ordinaires à l' encontre des enfants : un long fleuve qui n' a rien de tranquille . Etat des lieux » , mardi 23 avril , à 20 h , à la salle des fêtes . Elle sera donnée par Véronique Febvre-Charlot , philosophe-conteuse . Les urgences médicales SECTEUR DE BAUME-LES-DAMES Médecin : en grève , médecin réquisitionné pour la garde , docteur Belzacq , tél . 03.81.84 . 20.57 . Pharmacie : Duret à Roulans ( 03.81.55.51.25 ) . Lundi , Rafis-Maire à Baume-les-Dames ( 03.81.84 . 19.25 ) . Infirmière libérale : Chopard et Schall ( 03.81.84.33.51 ) . Vétérinaire : clinique vétérinaire de Baume-les-Dames ( 03.81.84 . 06.45 ) SECTEUR DE CLERVAL Médecin : en grève , médecin réquisitionné pour la garde , docteur Lacoste ( 03.81.97.81.37 ) . Infirmiers : Marie Brun ( 03.81.93.80.89 ) , J . - Y . Verdot et F. Mistelet ( 03.81.97.80.02 ) . SECTEUR DE PIERREFONTAINE-LES-VARANS Médecin : docteur Gainet ( 03.81.56.11.81 ) . Pharmacie : Cuinet ( 03.81.56 . 11.38 ) Infirmière : cabinet infirmier , 5 rue des Sorbiers ( 03.81.56.07.79 ) . SECTEUR DE ROUGEMONT Médecin : docteur Bierel , Dampierre-sur-Linotte ( 03.84.78.33.22 ) . Pharmacie : Mairey ( 03.81.86.90.09 ) . Infirmiers : cabinet infirmier J. Detey ( 03.81.86 . 05.45 ) . Centre de soins ADMR ( 03.81.86.92.68 ) . Gendarmerie : 03.81.86.93.00 . SECTEUR DE SANCEY-LE-GRAND Médecin : docteur Gainet , Pierrefontaine-les-Varans ( 03.81.56.11.81 ) Pharmacie : Cuinet , Pierrefontaine-les-Varans ( 03.81.56 . 11.39 ) Infirmière : centre de soins de Sancey-le-Grand ( 03.81.86.82.02 ) . SECTEUR DE VALDAHON Médecin , pour le secteur d' Arc-sous-Cicon , Avoudrey , Etalans , Nods , Orchamps-Vennes , Valdahon , Vercel : docteur Thura , Vercel ( 03.81.58.33.76 ) . Pharmacie : Paratte ( 03.81.56 . 20.02 ) . Infirmières , pour le secteur de Etalans , Valdahon : centre de soins infirmiers ADMR , rue Denise-Viennet , Valdahon ( 03.81.56.22.62 ) ; Françoise et Christiane , cabinet infirmier , Valdahon ( 03.81.56 . 21.16 ) ; Myriam Preney , 43 rue du Stade , Valdahon ( 03.81.56.20.65 ) ; Isabelle Chabod ( 03.81.59.28.08 ) . Infirmières , pour le secteur d' Orchamps-Vennes : Mme Florence Guinard , Orchamps-Vennes ( 03.81.43.61.99 ) . Infirmière pour Vercel : Levacher - Collette ( 03.81.58.32.21 ) . Centre de soins ADMR d' Orchamps-Vennes : 03.81.43.50.08 . Infirmière pour Avoudrey : Martine Jay ( 03.81.43 . 20.42 ) . Dentiste : de 9 h à 12 h , M. André Gillet , 5 rue du Général de Gaulle , Maiche ( 03.81.64 . 11.31 ) . Vétérinaires : docteur Didier Moulin , 10 bis , Grande-Rue à Valdahon ( 03.81.56.45.77 ) . Docteur Patrice Perrin , 23 route de la Villedieu à Vercel ( 03.81.58.30.32 ) Docteurs Tonnin et Dupin , 4 , rue de la Fontaine à Vercel ( 03.81.58.30.43 ) . Les urgences médicales SECTEUR D' AMANCEY Médecin : docteur Philippe à Levier ( tél . 03.81.49.50.31 ) . En cas d' urgence , si médecin injoignable , appeler le 15 . Pharmacie : Baltat , 43 , rue Pierre-Vernier à Ornans , permanence de 10 h à 12 h et de 17 H à 19 h en dehors de celles -ci ( tél . 03.81.62.19.75 ) . Infirmières : centre de soins du Sacré-Coeur ( 03.81.86.60.63 ) ; Nathalie Magnenet ( 03.81.89.54.46 ) . Vétérinaire : docteur Delmelle à Amancey ( tél . 03.81.86.53.04 ) . Gendarmerie : 03.81.86.60.60 . Pompiers : 18 . SECTEUR D' ARC-ET-SENANS Médecin : docteur J. Roussel ( 03.81.57.44.82 ) Infirmières : Mme Roussel , Grand-Rue ( 03.81.57.44.82 ) et Mme Chaussarot , rue de Rans ( 03.81.57.42.29 ) . SECTEURS D' AVANNE-AVENEY , BOUSSIÈRES DANNEMARIE , QUINGEY , MYON BYANS ET SAINT-VIT Médecin pour Quingey , Byans-sur-Doubs , Myon : docteur Kohler à Myon ( tél . 03.81.63.71.17 ) . Médecin en grève réquisitionné . Médecin pour Dannemarie , Chemaudin , Avanne-Aveney , Rancenay , Chemaudin , Dannemarie-sur-Crête , Saint-Vit , Boussières , Montferrand et Torpes : en grève , composer le 15 . Médecin pour Saint-Vit : docteur Heriot ( 03.81.55 . 11.33 ) . Médecin pour Saint-Vit , Fraisans , Orchamps : docteur Jacques Coulon , route Nationale , 39700 Dampierre , tél . 03.84.81.30.37 . Pharmacie pour Quingey , Byans-sur-Doubs , Saint-Vit , Avanne-Aveney , Boussières et Rancenay : Vuillet , à Dampierre ( 39 ) ( 03.84.81.30.45 ) . Ouverte de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h. Infirmière pour Avanne-Aveney , Rancenay : Marie-Josèphe Lonjaret 7 , rue de la Goulotte à Avanne ( 03.81.52.33.32 ) , Marie-Pierre Taverdet , rue Saint-Vincent à Avanne-Aveney ( 06.81.63.84.75 ) . Infirmières pour Boussières et environs : Mmes Petitcolin-Bettinger , Boussières ( 03.81.56.53.89 ) . Infirmières pour Chemaudin , Dannemarie , Franois et environs : Catherine Grandjean , 12 , rue de la Mare à Chemaudin ( 06.07.96 . 38.93 ou 03.81.58.41.72 ) . Catherine Rizzo , 9 impasse Beauvallon à Chemaudin ( 03.81.58.54.65 ou 06.07.19 . 58.92 ) . Infirmière pour Grandfontaine et ses environs : Céline Plat à Pouilley-Français ( 03.81.87.64.83 ) . Infirmière pour Montferrand , Avanne-Aveney , Abbans-Dessus-Dessous , Busy , Boussières , Chemaudin , Dannemarie , Franois , Grandfontaine , Rancenay , Thoraise , Torpes , Velesmes , Vorges : Association de soins santé , 45 , rue de Besançon , Montferrand ( 03.81.56.57.55 ) . Infirmières pour Quingey : Chantal Manzoni à Chouzelot ( 03.81.63.80.57 ) ; Sylvie Bulle à Quingey ( 03.81.63.69.19 ) . Infirmières pour Saint-Vit et environs : Cabinet de soins infirmiers Cerdan-Tempesta , 12 , rue du Noyer Baillet ( 03.81.55 . 16.55 ) ; cabinet Colard-Angué ( 03.81.87.71.42 ) ; accompagnement et soins infirmiers Delatre-Humbert-Piguet ( 03.81.87.70.13 ) . Vétérinaire pour Quingey , Byans-sur-Doubs : cabinet Marguet et Jaulmes , Quingey ( 03.81.63.62.57 ) . Vétérinaire pour Saint-Vit : clinique vétérinaire Jacquemet et Gey , Saint-Vit ( 03.81.55 . 14.15 ) . SECTEURS DE BOUCLANS , SAONE , EPEUGNEY LARNOD Médecin pour Bouclans , Nancray , Montfaucon , Tarcenay , Mamirolle , Morre , Saône : en grève , composer le 15 . Médecin pour Montrond-le-Château , Epeugney , Larnod , Pugey et Fontain : en grève , composer le 15 . Pharmacie pour Bouclans , Saône , Morre , Mamirolle , Epeugney : Plançon à Saône , dimanche de 10 h 30 à 12 h et de 17 h 30 à 19 h ( tél . 03.81.55.73.19 ) . Vétérinaire : cabinet vétérinaire Bernard Bonnefoy , 28 , avenue de la Gare à Saône ( 03.81.55.71.82 ) . SECTEURS DE GENEUILLE ET AUXON Médecin pour Devecey , Voray , Cussey , Geneuille , Auxon et les environs : docteur en grève , composer le 15 . Pharmacie : F . Fourré à Auxon-Dessous , de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h ( tél . 03.81.58.86.36 ) . Infirmiers et infirmières pour Miserey-Salines , Auxon-Dessous , Auxon-Dessus , Châtillon-le-Duc , Geneuille , Cussey-sur -l'Ognon , Etuz , Pirey et les environs : SCP d' infirmiers Bernard / Haaz / Caire-Remonnay , 2 , rue du 9 -Septembre à Miserey-Salines ( 03.81.58.76.06 ) ; Eliane Gely-Laurent , 5 , rue Lirenne , à Ecole-Valentin ( 03.81.50.42.15 ) ; cabinet d' infirmières Dubin-Pussini , Grande-Rue 70 Oiselay ( 03.84.32.41.35 ) . Agnès Saint-Voirin , à Voray-sur -l'Ognon ( 03.81.56.83.83 ) . SECTEUR DE JALLERANGE Pharmacie : Couetoux à Pagney ( tél . 03.84.81.00.87 ) . SECTEURS DE MISEREY , POUILLEY-LES-VIGNES ECOLE-VALENTIN , FRANOIS Médecin pour Pouilley-les-Vignes , Miserey , Franois , Pirey , Serre-les-Sapins , Ecole-Valentin , Châtillon-le-Duc , Pelousey : docteur André à Franois , tél . 03.81.59.08.85 . Pharmacie : F . Fourré à Auxon-Dessous , de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h ( tél . 03.81.58.86.36 ) . Infirmières : cabinet d' infirmières Florence Métoz et Aurore Retornaz , rue de l' Ecole à Pouilley-les-Vignes ( 03.81.58 . 01.43 ) le dimanche ; Cabinet d' infirmières Nathalie Bricard et Catherine Grillon , 9 , Grande-Rue à Franois , tous les week-ends et jours fériés ( 03.81.59.06.60 ) pour Franois , Serre-les-Sapins et Pelousey . SECTEUR D' ORNANS Médecin : en grève , composer le 15 . Pharmacie : Baltrat , 43 rue P . Vernier , à Ornans ( 03.81.62.19.75 ) , garde de nuit , samedi . Dimanche , ouverture de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h. En dehors de ces horaires , téléphoner . Gendarmerie : 03.81.62 . 21.17 . Vétérinaires : docteurs Skora et Piros , clinique vétérinaire , 10 , rue du Château , Ornans ( 03.81.62 . 11.25 ) . SECTEUR DE RECOLOGNE AUDEUX , EMAGNY , MARNAY Médecin : cabinet médical d' Audeux , tél . 03.81.58.07.93 . Pharmacie : F . Fourré , Auxon-Dessous de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h ( tél . 03.81.58.86.36 ) . Infirmières : cabinet Béliard et Grandmottet de Recologne ( 03.81.58 . 17.26 ) ; Jocelyne Parola à Recologne ( 03.81.58 . 17.35 ) . SECTEUR DE RIGNEY Médecin pour Rigney , Marchaux , Loulans-les-Forges : docteur Daoudal à Rigney , tél . 03.81.86.12.77 . Pharmacie : Duret à Roulans ( tél . 03.81.55.51.25 ) dimanche et pharmacie Rafis-Maire à Baume ( tél . 03.81.84 . 19.25 ) lundi . Infirmières : secteur de Rigney , Annie Bailly ( 03.81.86.10.83 ) ; secteur de Marchaux , Odile Letang ( 03.81.57.95.30 ) . SECTEUR DE ROCHE-LEZ-BEAUPRÉ Médecin pour Roche-lez-Beaupré , Novillars , Roulans , Deluz : : docteur Domini , 9 rue d' Arcier , à Roche-lez-Beaupré ( 03.81.55.65.55 ) Pharmacie : Duret , à Roulans ( 03.81.55.51.25 ) dimanche et Rafis-Maire à Baume ( tél . 03.81.84 . 19.25 ) lundi . Vétérinaire : docteur Duvernoy , à Roche ( 03.81.55.68.43 ) . SECTEUR DE VIEILLEY Infirmière pour Devecey , Bonnay , Cromary , Venise , Moncey et les environs : Mme Mousson , Vieilley , ( 03.81.57.82.61 ) . Les enfants en voyage En avril , le Centre de loisirs de Familles Rurales à l' ancien collège , a accueilli successivement 33 puis 28 enfants . Enfants et animatrices ont vécu dans l' univers tropical du monde des pirates puis sont repartis pour un tour du monde en cinq jours ... chasse au trésor , grand casino , escalade , spéléologie , accro branche ... on ne s' ennuie pas au Russey , ni en sortie à Pierrefontaine-les-Varans . Ces deux semaines se sont passées sous un soleil radieux et les quelques nuages n' ont pas empêché de jouer , rire et apprendre . Rendez -vous est déjà donné la 1 re quinzaine de juillet et tout le mois d' août . Enfants et animatrices ont vécu dans l' univers tropical du monde des pirates . Au programme de l' URFOL Franche-Comté L' URFOL Franche-Comté avec son réseau de diffusion jeune public « Côté cour » propose pour le mois d' avril , au Russey , deux spectacles vivants en séances scolaires à destination des enfants du primaire et maternelle : « Karabistouille » : la main droite est Kara , la main gauche Bistouille , ces deux personnages vont découvrir des paysages , s' affronter , se rencontrer ... Karabistouille est un conte gestuel qui se raconte avec le corps , la voix , les deux mains et les dix doigts . C' est un spectacle à portée de main , un spectacle comme un jeu que les enfants peuvent emporter avec eux pour inventer à leur tour des « Karabistouille » Age conseillé : de 18 mois à 5 ans ; durée : 30 mn : capacité d' accueil : 80 spectateurs . Lundi 22 avril , à 9 h 15 et 10 h 15 . « Pourquoi les chats ont -ils la langue râpeuse ? » : c' est sous forme d' abécédaire qu' Andrée Parisot tente de montrer le tribulations laborieuses des êtres en tant qu' individu et en tant que personne sociale . Les mots détonateurs , lettre après lettre , se répondent les uns les autres , comme autant de pièces d' un puzzle dont on peut saisir au final , l' enjeu global . Andrée Parisot a l' art et la manière de faire naître des images qui jettent le trouble et perturbent la lecture en droite ligne pour suggérer des chemins de traverse . Maniant en permanence le non-sens et les calembours visuels , l' humour et la poésie , il s' affranchit des normes habituelles et recule les limites de la frontière entre réalité et imaginaire . Age conseillé : à partir de 6 ans ; durée : 60 mn ; capacité d' accueil : 100 spectateurs . Jeudi 25 avril , à 10 h et 14 h 30 . Connaissance du sol et compostage La ville de Baume-les-Dames et le Sictom organisent le 24 avril prochain , à 20 h , salle des mariages de la mairie de Baume-les-Dames , une soirée consacrée à la connaissance du sol et au compostage . Cette soirée sera animée par la société d' Horticulture du Doubs et les amis du Jardin Botanique de Besançon ( Mlle Grenier-Soliget et M. Cremille ) . Les participants pour appréhender la notion de sol ( sa nature , sa structure et son mode de fonctionnement , etc ) . Ils pourront prendre conscience de l' importance qu' il faut apporter à celui -ci qui est le support de la vie végétale . Il faut en effet bien connaître son sol pour bien le cultiver . Ce n' est pas simplement un support mais c' est avant-tout le « garde-manger » pour les plantes . Au cours de cette soirée , vous verrez comment faire pour que les « aliments » soient en quantité et en qualité suffisantes , et ceci en utilisant les fertilisants organiques . Avec ce second rendez -vous , les amateurs seront fin prêts pour le concours des maisons et jardins fleuris organisé par la ville de Baume-les-Dames . Sujet d' actualité en ce début de printemps et de tonte : une attention toute particulière sera portée sur le compostage . Conférence de Jean-Marc Figard psychologue Jean-Marc Figard , psychologue sera en mairie le vendredi 26 avril , à 20 h 30 , pour donner une conférence sur « les troubles des conduites alimentaires » . « Les troubles des conduites alimentaires entre alcoolisme , boulimie , anorexie , sont à resituer dans l' évolution de la personne . La construction de l' histoire du sujet sera abordée et sera souligné l' utilité de ce contrôles calmants , comme défense contre l' angoisse . Une personne a besoin , quelquefois , du symptôme pour rester vivante » . Assemblée générale « La Roche du Trésor » La maison familiale rurale « La Roche du Trésor » , tiendra son assemblée générale ordinaire annuelle le samedi 27 avril à 10 h dans ses locaux . A 11 h 30 , inauguration du site d' accrobranche . Le dimanche sportif Football National 15 ans 15 h , Rosemont 3 : Besançon RC - Louhans-Cuiseaux . Honneur 15 h , stade Léo-Lagrange : Besançon RC - Valdoie . Honneur régional 15 h , Orchamps 3 : Montrapon - Jura sud ( 2 ) . Promotion honneur 15 h , Malcombe 1 : Planoise-Saint-Ferjeux - Plateau ( 2 ) . Première division 15 h , Saint-Claude : PS Besançon ( 2 ) - Saône-Mamirolle . Deuxième division 15 h , Rosemont 2 : Don Quichotte - Roche-Novillars ( 4 ) . 15 h , stade Joran : Velotte ( 2 ) - Nancray ( 2 ) . Troisième division 10 h , annexe 2 : La Bousbotte-Beure . 15 h , Orchamps 1 : PTT Besançon ( 3 ) - Le Chateleu . Quatrième division 10 h , Rosemont 4 : Besançon Clémenceau ( 3 ) - Don Quichotte ( 2 ) . 10 h , Saint-Claude 1 : Turcs Besançon-Dannemarie ( 3 ) . Football entreprise 9 h 30 , Rosemont 2 : CTB - Banque Populaire . 17 ans Excellence 15 h , prés de Vaux : Prés de Vaux - PS Besançon . 15 h , Saint-Claude 3 : Besançon RC ( 2 ) - US Sochaux . Féminines Honneur 15 h , Malcombe 2 : UFF Besançon ( 2 ) - Frotey-Moffans . Coupe fédérale 13 ans 13 h 30 , Malcombe 3 : Besançon - Louhans-Cuiseaux - Lyon - Mulhouse . Handball Préféral féminines 14 h 30 , Palais des Sports : ES Besançon ( 3 ) - Lure . Moins 18 ans , féminines 10 h 30 , Palais des Sports , ES Besançon ( 3 ) - Lure . Moins de 18 ans masculins 14 h , gymnase Montboucons : ES Besançon - Chalon-sur-Saône . Basket-Ball Féminines 13 h 30 , gymnase Saint-Claude : Besançon centre - Besançon BCD Athlétisme 11 h , annexe 3 : championnats régionaux des épreuves combinées . Volley-ball 10 h , gymnase Malcombe , tournoi Bourgogne - Franche-Comté , cadettes , cadets . Tennis de table Régionale 1 14 h , salle PTT , rue Weiss , PTT Besançon ( 2 ) - Vieux-Charmont . 14 h , salle PTT , rue Weiss , PTT Besançon ( 3 ) - PS Besançon ( 2 ) . Régionale 2 10 h , salle PTT , rue Weiss , PTT Besançon ( 5 ) - Chatillon-le-Duc . 14 h , salle PTT , rue Weiss , PS Besançon ( 3 ) - ASM Belfort . L' EST RÉPUBLICAIN Pour Saint-Vit , Antorpe , Berthelange , Ferrières-les-Bois , Pouilley-Français , Roset-Fluans , Routelle : s' adresser en mairie ou contacter directement la rédaction au 03.81 . 21.15.15 . CULTE Messe à 10 h. DEPANNAGES 24 H / 24 Electricité de France , tél . 0 . 810.333.025 . Gaz de France , tél . 03.81.81.44.60 . Société Gaz et Eaux , tél . 0 . 810.877.877 . Garage Pelot , tél . 03.81.58.12 . 24 ou 06.07.65 . 42.28 . L' EST RÉPUBLICAIN Jacques Vuillemez , 3 , chemin du Stand , 25500 Morteau , tél . et fax 03.81.67.48.75 ou 06.85 . 02.48 . 95 ou fax portable 06.85 . 02.48 . 96 . E-mail : goumi@wanadoo. fr . Raymond Cerf , 14 , Grande-Rue , 25790 Les Gras , tél . 03.81.68.85.36 . CINÉMAS Morteau Le Paris , à 14 h 30 : « Monstres et Cie » ; à 16 h 30 et 21 h : « le Boulet » ; à 18 h 30 : « La Vengeance de Monte-Cristo » L' Atalante , à 18 h : « Le métier des armes » . PERMANENCES SOS Amitié : tél . 03.81.52 . 17.17 . Une belle promotion à la brigade de gendarmerie Une figure bien connue des Ornanais vient d' être promue au grade d' adjudant . Denis Cugini a été nommé adjudant le 14 avril . Né le 12 mai 1961 à Montbéliard , un CAP de mécanicien ajusteur en poche , il travaille deux années aux Cycles Peugeot à Beaulieu-Mandeure . Rien ne le prédisposait à embrasser le métier de gendarme , avant son service militaire au peloton de surveillance et d' intervention à Belfort au cours duquel duquel il effectue un stage de septembre 1981 à mai 1982 au centre d' instruction des gendarmes auxiliaires à Auxerre . Puis , il rejoint l' école de sous-officiers de Chatellerault . A sa sortie , une première affectation le conduit à la brigade de Pierrefontaine-les-Varans , le 14 avril 1986 . Il y reste en poste jusqu'au 1er juillet 1992 , date de son arrivée à Baume-les-Dames . Au cours de son séjour à cette brigade , il passe avec succès son examen d' officier de police judiciaire en 1994 . Il arrive à Ornans le 1er janvier 1998 avec le grade de Maréchal des Logis chef où il occupe la poste d' adjoint au commandement de brigade . Dès son arrivée au pays de Courbet , il rejoint Fontainebleau pour suivre un stage de formateur relais antidrogue , qui lui permettra de donner des informations aux établissements scolaires , entreprises et monde associatif . Ce qu' il fait régulièrement et de façon très claire . Cette promotion est d' autant plus appréciée qu' il est maintenu à son poste dans nos fonctions . La mutation ce sera pour une autre fois . Nos félicitations . Denis Cugini nommé adjudant . Rendez -vous au théâtre Après le succès remporté en septembre 2001 avec « Vacances de rêve » rappelez -vous , un ambulancier maladroit , un avocat stressé , un couple de jeunes et un voleur en cavale se croisaient dans une maison louée plusieurs fois » , le comité des parents d' élèves de l' école et du collège Sainte-Marie , Saint-Michel accueille à nouveau la troupe des « Déserteurs » au centre d' animation et de loisirs d' Ornans le samedi 27 avril à 20 h 30 pour une nouvelle pièce . « J' y suis , j' y reste » . Dans un manoir du Périgord règne la contesse de Montvermeil qui attend l' arrivée d' un personnage important . La venue inopportune de l' ex-épouse du comte et de son « ami » va bouleverser la situation surtout qu' ils ne sont pas décidés de s' en aller ! Quiproquo , répliques cinglantes , deux heures de rires vous attendent samedi 27 . Renseignements et réservations . Secrétariat du collège 03.81.62.12.79 ou 03.81.57 . 15.33 . Préparons la fête du village Le comité d' animation de Mamirolle a décidé d' organiser une fête du village le 15 septembre sous la forme de jeux inter-classes . Qu' entend -on par classes ? Les volontaires formeront dix équipes . Chacun comprendra des personnes de tous les âges dont l' année de naissance se termine par le même chiffre : une façon comme une autre de rapprocher les générations et de donner à chaque formation les mêmes chances . Il y aura donc les classes en 0 , en 1 , en 2 . Qu' attend -on comme jeux ? Huit épreuves au moins sont déjà prévues : relais en sac et en brouette , lancer d' oeufs ( sans casse ) , la joute au-dessus d' une piscine , le rasage d' un ballon , la traversée de la piscine avec obstacles , le tir à la corde , belote ou tarot , questionnaire sur Mamirolle . Comme on le voit , les membres du comité débordent d' idées mais ils laissent la porte ouverte à tous ceux qui ont des choses à proposer . Au cours de la compétition , les spectateurs regarderont deux équipes , comptant en général deux personnes , s' affronter et rivaliser . Pour intéresser tout le monde , les organisateurs ont pensé à d' autres festivités ( course de rollers , match de foot ... ) et à des stands de produits régionaux pour satisfaire d' autres appétits . Ces jeux inter-classes de l' après-midi seront précédés d' un bal le samedi soir , 14 septembre , et d' un bal , gratuit celui -là , le dimanche soir . Les personnes intéressées peuvent déjà prendre contact avec Fabien Gindre , 23 , rue de la Vierge ( tél . 03.81.55.88.65 ) pour permettre au comité de former les équipes de chaque classe . Décès de Raphaël Grand Raphaël Grand s' est éteint à l' hôpital de Pontarlier , ce vendredi 19 avril , à l' âge de 82 ans , terrassé par une crise cardiaque . Cet agriculteur retraité , né à Ouhans le 21 octobre 1919 s' est marié avec Ginette en 1955 . De leur union deux filles Renée et Edith , naîtront , suivies de cinq petits-enfants qui garderont le souvenir d' un papy intentionné et chaleureux . Une crémation aura lieu lundi 22 avril à Besançon , dans la plus stricte intimité . Notre journal présente ses sincères condoléances . Anniversaires du souvenir de la Déportation de la victoire du 8 mai 1945 Dimanche 28 avril : 57e anniversaire du souvenir des victimes et des héros de la déportation . 11 h 30 , rassemblement place de l' hôtel de ville . 11 h 45 , défilé avec les autorités et toutes les délégations , les associations patriotiques avec leurs drapeaux . Cérémonie au monument aux morts : dépôt de gerbes , lecture de message , sonnerie aux morts , chant des partisans . Mercredi 8 mai : 57e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 : 10 h , messe solennelle en l' église des Fins . 11 h 15 , rassemblement des sociétés avec leurs drapeaux . Place du Champ de foire . 11 h 30 avec la participation de la compagnie des sapeurs-pompiers , des autorités civiles et militaires , de toutes les associations patriotiques , de la Lyre mortuacienne , l' harmonie municipale , des enfants des écoles et de toutes les sociétés de la ville qui sont cordialement invitées à participer au défilé . Changement de l' itinéraire du défilé : place du champ de foire , avenue de la gare , rue de la Gare , place Carnot , grande-rue , jusqu'au monument aux morts . Cérémonie au monument aux morts . Dépôts de gerbes . Lecture de message . Sonnerie aux morts . Marseillaise . Vin d' honneur offert par la municipalité à la Salle Klein . Mardi 18 juin : 62e anniversaire de l' appel du 18 juin 1940 . 19 h , rassemblement place de l' hôtel de ville . 19 h 15 , défilé avec les autorités et toutes les délégations , les associations patriotiques avec leurs drapeaux . Cérémonie au monument aux morts : dépôt de gerbes , lecture de messages , sonnerie aux morts . La présente affiche tiendra lieu de convocation aux sociétés de la ville . Toute la population est invitée à célébrer ces anniversaires . Marcel Girod n' est plus Marcel Girod , demeurant aux Pieds de Loup à Chissey-sur-Loue ( Jura ) , retraité EDF , nous a quittés vendredi 19 avril . Né à Pontarlier le 5 août 1924 , il y a vécu toute sa période d' activité dans la maison qu' il a bâtie avec l' association des Castors . Marié en 1950 avec Colette Robin , il était père de trois enfants , Marie-Hèlène , Françoise et Alain qui lui ont donné quatre petits-enfants . Il a pris sa retraite en 1979 à Chissey où il a réalisé son rêve de menuisier dans sa seconde maison . Durant toute sa vie , il a eu de nombreuses activités syndicales et associatives . Il aimait par dessus tout la nature . Selon sa volonté , il sera incinéré mardi 23 avril , dans l' intimité familiale . Les amis qui souhaitent évoquer son souvenir et rencontrer sa famille seront accueillis à la salle des fêtes de Villers-Farlay , mardi 23 avril à partir de 17 h 30 . A sa famille et ses proches , notre journal présente ses sincères condoléances . Marcel Girod avait 77 ans . Communiqué de la mairie A l' occasion de Festiv'Art 2002 qui se déroulera à Morteau , la rue Barral sera interdite à la circulation du 27 avril au 9 mai 2002 . Journée nationale du souvenir et des héros de la Déportation Dimanche 28 avril aura lieu une cérémonie officielle pour les héros de la Déportation . A 10 h 30 , cérémonie religieuse . 11 h 30 , défilé de la place de l' Eglise à la place des déportés avec l' Harmonie de Maiche . Dépôt de gerbe par la ville de Maiche . Lecture de la plaque . Minute de silence . Marseillaise . Chant des partisans . Pour ceux qui le souhaitent : 9 h 30 , la Combe de l' Auge , dépôt de Gerbe par la commune de Mont-de-Vougney par mémoire pour la Résistance . Sonnerie ( par deux personnes de l' Harmonie ) . 10 h , Carrefour des Combes . Dépôt de gerbe par l' association FFI . 11 h 45 , apéritif salle du conseil offert par la mairie . Rendez -vous , place de l' Eglise à 9 h , pour un regroupement dans les voitures . Marché aux fleurs Le marché aux fleurs de Goumois aura lieu le 1er mai . Animations , buvettes . L' EST REPUBLICAIN Pour le secteur : Michèle Julliard , tél . 03.81.84 . 03.00 ; fax 03.81.84 . 19.06 . Pour les sports : Marc Gallet , 5 , avenue Bernard , tél.-fax 03.81.84.25.57 ; portable : 06.07.63 . 75.03 . PERMANENCES SOS Amitié : 03.81.52 . 17.17 . Service de sécurité : tél . 18 . DEPANNAGE 24 heures sur 24 , garage central , tél . 03.81.84 . 02.45 . HORIZON JEUNES Jeux réseaux et Internet : de 14 h à 24 h. STELLA CINEMA 20 h 30 : « Le Raid » Franche-Comté Carpates : action 48 Ce sont huit camions , remplis à bloc de médicaments et de matériel médical qui sont partis hier , en direction des villages roumains parrainés depuis douze ans par la ville de Baume-les-Dames . Vingt-quatre personnes sont au départ pour un périple de 4.500 km . Ce voyage , comme tous les autres , se fera non-stop , tant à l' aller qu' au retour . Le Lion's club de la région participe activement à cette action et est représenté une nouvelle fois dans le convoi par la présence d' un de ses membres . Cette personne remettra , au nom du Lion's , une quantité importante de lait médicalisé à un orphelinat et un hôpital . France Bleu Besançon est aussi du voyage avec la participation de Dominique Morize qui réalisera une émission en direct sur le parcours et les lieux de livraison avec des personnalités roumaines parlant français . Le prochain convoi partira début juillet , la liste des participants est d' ores et déjà close . Les personnes intéressées par l' action d' octobre peuvent prendre contact au 03.81.84 . 14.41 . heures des repas . Les aventures de Guignol mardi , place de la de la Mairie Pour petits et « grands » enfants . Le Guignol lyonnais et l' inséparable Gnafron seront pour une soirée à Baume pour le plaisir des petits et des grands . Derrière le rideau , l' infatigable Jean Lagarde donnera vie une fois de plus à ces deux inséparables . Guignol , éternel redresseur de torts , emblème des Canuts de la Croix-Rousse qui dit tout haut ce que les autres pensent tout bas , sera en compagnie du sabotier Gnafron , amateur de bon vin . Le beaujolais n' est pas si loin ! Le spectacle qui raconte aussi la fabrication d' une marionnette n' est pas fait que pour les enfants . Une seule représentation à Baume , mardi 23 avril , à 17 h 30 , place de la Mairie où sera installé le théâtre . Intermed' , un renfort ponctuel à votre service Intermed , l' association intermédiaire du bassin d' emploi de Besançon , est présente sur le canton de Boussières et peut , si vous êtes chercheur d' emploi , particulier , entreprise , collectivité ou association , vous faciliter la vie en vous rendant de multiples services . Vous êtes en recherche d' emploi : le rôle de l' association ne se limite pas à donner du travail aux personnes sans emploi . Son rôle est aussi de mettre en oeuvre des actions afin de lever les freins qui peuvent exister à l' emploi : aide à la réalisation de CV et lettres de motivation , prises de contacts avec les acteurs de l' emploi . Et aussi , possibilité d' orientation vers d' autres organismes plus adaptés . Vous êtes un particulier : Sous certaines conditions , les particuliers peuvent de plus bénéficier d' une réduction de 50 % de sommes réglées annuellement à l' association de l' impôt à payer , pour les tâches entrant dans le cadre des emplois familiaux . Les particuliers salariés peuvent dans certains cas bénéficier de titres emplois services ( système équivalent au ticket restaurant ) auprès de leur employeur . Un mode de paiement accepté par Intermed'. Vous êtes une entreprise , une collectivité ou une association : vous pouvez faire appel à Intermed'pour de la manutention , du nettoyage de locaux , des petits travaux administratifs , de l' aide à l' artisanat . Pour bénéficier de ces services , un simple appel suffit au 03.81.81.54.79 . Une solution simple et rapide , facile à mettre en oeuvre . A titre d' exemple , sur 2001 , 1.206 utilisateurs différents ont fait appel à l' association pour 84.039 heures de travail . 406 nouvelles personnes ont été accueillies par l' association et 493 en ont été salariées . Dans le cadre d' une intervention , il faut aussi savoir qu' il y a mise à disposition : le client est utilisateur et de ce fait responsable de l' exécution des travaux à son domicile , l' association est employeur . Sur le canton de Boussières , deux permanences sont assurées par mois par Myriam Seurre , accompagnatrice sociale : le 1er mardi de chaque mois , de 10 h à 11 h 30 , en mairie de Montferrand-le-Château , et le 3e mardi du mois aux mêmes heures , salle de la Terrasse à Saint-Vit . Renseignements au 03.81.81.54.79 . Myriam Seurre assure deux permanences sur le canton de Boussières . Ils avaient de 18 à 20 ans Cette année , elle aura lieu dimanche 28 avril . A 9 h 30 , dépôt de gerbe au monument de la Combe de l' Auge , par la municipalité de Mont-de-Vougney ; à 10 h , au monument FFI des Combes à Maîche , par les anciens de l' Amicale FFI , groupe Doubs-Nord ; à 10 h 30 , cérémonie religieuse , et à 11 h 30 , manifestation officielle , place des Déportés à Maîche , suivie d' un vin d' honneur offert par la municipalité de Maîche . Ces commémorations du souvenir ont permis depuis 1997 d' entrer en relation avec toutes les familles des victimes et d' élucider bien des zones d' ombre dues à la discrétion , règle première dans la Résistance où tous les messages écrits devaient être détruits après en avoir pris connaissance . Mme Joséphine Fridelance , 98 ans , épouse de Pierre et maman de Robert , 14 ans , tous deux tués lors de l' attaque de la Combe de l' Auge , habite la Suisse et à conservé une mémoire sans faille . Cette journée tragique restera à jamais gravée dans sa vie et elle a fait de ce site son lieu du Souvenir , n' ayant plus d' endroit précis pour se recueillir , car les restes de son mari et de son fils avaient été enterrés discrètement dans le cimetière de Montbéliard , après avoir été relevés d' une fosse commune dans le Territoire de Belfort , lieu d' inhumation après leur exécution . Mme Fridelance habitant la Suisse n' en avait pas été informée . Pierre Folletete , tué à 18 ans , originaire de Valentigney , repose dans sa vallée . Son petit-neveu travaille à l' imprimerie Chopard de Maîche . Jacques Mozer , tué à 20 ans , est originaire de Bondeval et repose dans la sépulture familiale de son pays . Son cousin , le pasteur Marty , nous a confié plusieurs documents le concernant . Jacques Voiland , lui aussi tué à 20 ans , est né à Cravanches ( Territoire de Belfort ) , et repose dans le cimetière d' Offemont . Sa soeur habitant le Territoire a été particulièrement sensible à l' élaboration du monument , car pour elle c' est une reconnaissance populaire . Son frère ayant été tué par des policiers français à la solde de Vichy , un doute subsistait sur son engagement dans la Résistance et son honnêteté , malgré son homologation au titre de « Mort pour la France » Car dans son pays , la population apprenant sa mort dans un engagement contre la police française de Vichy , alors l' amalgame était simple : « Il a été tué par des Français , donc c' était un bandit ! » . Au péril de sa vie Une sixième victime , Jean Antonietti , d' Audincourt , blessé dans le combat qui l' opposa aux GMR . Capturé , il fut conduit à la Butte à Besançon et une cour martiale le condamna à mort . Il sera passé par les armes immédiatement par un peloton français : les GMR ( le récit , très émouvant , de son exécution , a été relaté par l' historien bien connu Joseph Pinard , dans le n° 221 de BVV , Besançon votre ville , de janvier 99 ) . A l' entrée de la prison de la Butte , une plaque rappelle les noms des 8 fusillés du 19 mai 1944 . Une septième victime , âgée de 18 ans , le jeune Chochard , également de la Vallée de Montbéliard , fut blessé le 19 février 44 à la Combe de l' Auge , et réussit à s' enfuir . Il gagne la forêt aux alentours de Maîche , et Robert Jacquemai le retrouvera et le conduira en sécurité à la colonie Peugeot , derrière Saint-Michel , où le directeur , Louis Bernard , au péril de sa vie , l' hébergera une quinzaine de jours . Allant mieux et remis sur pied , le jeune résistant est inquiet pour sa sécurité et celle de son entourage . Sachant qu' il est recherché activement par la Gestapo et n' ignorant pas ce qui arriverait aux pensionnaires de la colonie au cas où il serait pris . Sa décision et vite arrêtée . Il quitte de nuit la colonie en laissant un billet à Louis Bernard , le remerciant de son hospitalité et lui expliquant le motif de son départ . Sa liberté sera de courte durée ; repris par les Allemands , il est conduit à la Butte à Besançon et subira le même sort qu' Antonietti . Il sera fusillé par les GMR , en juin 44 . M . Louis Bernard est décédé récemment , le 30 mars dernier , à l' âge de 90 ans . A cette époque , Joséphine Fridelance est prisonnière également à la Butte et attend d' y être jugée par la cour martiale . De sa cellule , elle assistera à toutes ces exécutions . Elle fut acquittée et libérée en juillet 1944 . Deux personnes furent rescapées . Jacques Gable , blessé , réussit à regagner Frambouhans et fut conduit chez Florimond Laubert , ferme isolée à la « Cour Jeambrun » Il paya de sa vie cet acte de courage . Déporté , il mourut au camp de Dachau en janvier 1945 . Le deuxième rescapé , très jeune agent de liaison de 14 ans , arrivé la veille de l' attaque à la Combe de l' Auge , parvint à s' enfuir dès le début des combats , indemne . Il y fut conduit le 18 en soirée , ne séjourna qu' une seule nuit au maquis , n' ayant dialogué qu' avec son chef Fridelance . Mme Fridelance a actuellement 98 ans et elle est en pleine santé . La combe de l' Auge , tout le monde connaît . C' est un lieu de villégiature dominicale , blotti derrière le Faux-Verger , en pleine forêt . Un monument y a été érigé tout comme à Maîche sur la place qui voisine la rue Pasteur et au rond-point des Combes . La journée des Déportés qui aura lieu dimanche 28 avril remet l' endroit sous les feux de l' actualité , d' autant que ce maquis révélé ( sans doute ) aux Allemands et où périrent de jeunes résistants , est toujours mieux connu par les révélations apportées par ceux qui y viennent ou écrivent pour témoigner . Cinquante-huit années déjà nous séparent de cette horrible tragédie , du 19 février 1944 , où cinq jeunes résistants recherchés par la Gestapo et réfugiés dans une ferme isolée et abandonnée , à la combe de l' Auge , furent lâchement assassinés par les GMR ou police de Vichy . Depuis 1997 , la municipalité de Maîche organise avec les associations patriotiques des cérémonies du Souvenir aux trois stèles érigées avec le soutien du Souvenir français , en l' honneur des FFI du commandant « Rémond » , des victimes de la Déportation et des jeunes résistants tués à la combe de l' Auge . Cette cérémonie est organisée chaque année le dernier dimanche d' avril , journée nationale de la Déportation . Décès de Christian Castioni Victime d' une crise cardiaque , Christian Castioni est décédé au soir d' une journée de petits travaux d' entretien autour de sa demeure . Né à Besançon le 10 février 1955 , Christian était le fils de M. et Mme Marcel Castioni , de Novillars . Discret et réservé , il a fait sa scolarité au village où il était apprécié de ses maîtres et de ses camarades . Ensuite , Christian devait se spécialiser en électricité au lycée Montjoux de Besançon . Le 18 octobre 1980 , il épousait Nicole Mailley , fille de Renée et Georges , ancien maire de Roulans . Ils avaient aménagé leur logement dans la maison rue des Vergers , où Julien se trouvait proche de ses grands-parents . Ses qualités professionnelles reconnues , Christian avait participé à la construction de l' entreprise EFI de Baume-les-Dames en 1990 . Il était au chômage depuis janvier , comme bon nombre de ses collègues , victimes des difficultés de cette société . Estimé de son employeur , Christian venait de recevoir son avis de réintégration dans la nouvelle société baumoise . Il se montrait rarement au village , mais se révélait un bénévole efficace pour la préparation des diverses manifestations de l' association Amiral-Jean-de-Vienne . Ses obsèques seront célébrées lundi 22 avril , à 14 h 30 , en l' église de Roulans , suivies de l' inhumation au cimetière de Novillars où il reposera aux côtés de sa grand-mère . A Julien , son fils , Nicole , son épouse , ses parents et toute sa famille dans la peine , notre journal présente ses sincères condoléances . Christian Castioni . Un grand dévouement Après leur mariage , M. et Mme Piguet habitèrent rue de Belfort à Besançon jusqu'en 1966 où ils vinrent s' installer à Vaire-Arcier . La défunte s' occupa avec beaucoup de dévouement de sa mère Julia , de 1969 à 1975 , qui vivait sous son toit . Elle gardait un mauvais souvenir de la guerre quand son mari dut fuir en zone libre pour échapper au STO en Allemagne . Elle mena toujours une existence simple , se dévouant à l' éducation de ses enfants , jardinant , élevant des lapins , tricotant et confectionnant d' innombrables pièces en tapisserie . Elle adorait fréquenter le club du 3e âge de Novillars « La joie de vivre » où elle jouait aux jeux de société et participait aux voyages organisés par le club . Tous les samedis après-midi , elle aimait recevoir ses enfants et petits-enfants pour un repas en famille . Elle eut le plaisir de célébrer ses noces d' or à l' église du village . Ses obsèques seront célébrées lundi , à 14 h , en l' église de Vaire-Arcier , et elle reposera au cimetière du village . Nous présentons à son mari , ses enfants et à la famille nos sincères condoléances . Yvonne Piguet . Mme Yvonne Piguet vient de décéder . En 1999 , elle fut frappée d' une maladie qui nécessita une hospitalisation de longue durée à Baume-les-Dames , où elle rendit les derniers soupirs . Née le 27 novembre 1921 à Besançon , Yvonne Colin passa son enfance et son adolescence dans le quartier de la rue de Charigney . Durant son adolescence , elle effectua divers travaux , notamment dans une pharmacie où elle s' occupait des enfants . A 20 ans , le 16 août 1941 , elle épousa à Besançon un jeune mécanicien , René Piguet , qui lui donna quatre enfants , dont l' aîné est décédé : Viviane ( Mme Paimchaud ) qui réside à Boulot ( 70 ) , Gilbert à Roulans et Robert à Novillars . La famille s' agrandit avec 11 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants . Extension du lotissement Les membres de la commission de la voirie ont fait un état des lieux des travaux . La commission de la voirie du conseil municipal de Nods avait rendez -vous sur les lieux du nouveau lotissement du Grand Clos . La première tranche a permis la création de huit maisons exposées plein Sud et la deuxième tranche permettra la création de huit nouvelles habitations sur le même versant . Cinq des huit nouvelles parcelles de 849 à 1.409 m2 sont encore disponibles . Renseignements à la mairie du village . La commission a fait l' état des lieux de la fin des travaux d' aménagement . Ces futurs pavillons seront comme les précédents bien intégrés à quelques pas du centre du village . REPAS DE l' AFCAOM L' AFCAOM organise un repas , dimanche 28 avril , à la salle des fêtes de Bonnay . Inscriptions et règlement chez M. Paul Cagnon , 4 , chemin de la Dame-Blanche , Mérey-Veilley , tél . 03.81.57.80.70 . Exprimer l' émotion « Nous avons voulu dire aux élèves de sa classe qui ont assisté à l' accident que nous étions nous aussi , les adultes , très choqués par cet événement » explique Marie-Noëlle Schoeller , le proviseur . « Que le cuisinier qui le servait , les professeurs qui le suivaient , les surveillants , le proviseur ... Nous sommes tous profondément affectés par ce décès . Notre souci , c' est d' abord Pierre et sa famille , puis tous les élèves de sa classe . Notre premier travail , vendredi soir , avec les enseignants , les psychologues , l' infirmière , a été de permettre l' expression de l' émotion et de la colère . Il faudra ensuite que cette période de traumatisme débouche sur une réflexion » Hier , la grande interrogation des élèves était de savoir exactement ce qui avait pu se produire sur cet escalier . En dehors d' éléments objectifs , il appartient aux enquêteurs de le définir avec précision . Dans un premier temps , il est important d' éviter l' inflation des rumeurs autour de ce drame . Ecoute et accompagnement Vendredi , l' accident s' est produit devant une partie des élèves de la classe qui revenait d' une séance de gymnastique . L' intervention des sapeurs-pompiers puis des médecins du SAMU , qui ont tout tenté pour sauver le jeune homme , a été suivie par celle de la CUMP , la cellule d' urgence médico-psychologique . Les psychiatres et psychologues de l' équipe ont immédiatement entrepris un travail d' écoute sur les jeunes gens . « L' efficacité et la complémentarité des services de secours a été exemplaire » , estime le proviseur . « Le travail remarquable des psychologues nous a apporté une aide fondamentale . Nous reprendrons dès lundi avec la cellule d' écoute du rectorat » . Pierre Mesnier était un garçon de 17 ans attachant et très aimé de tous ses camarades . Brillant élève , il était particulièrement passionné d' histoire . Il avait d' ailleurs le projet de l' enseigner . Hommage discret , hier matin , au pied de l' escalier de la Malcombe . L' accident s' est produit au bas de l' escalier qui relie le lycée au complexe sportif de la Malcombe . Didier FOHR Photos Ludovic LAUDE Vendredi soir , quelques copains de Pierre ont déposé des bougies au pied du grand escalier de la Malcombe . Hier matin , les jeunes gens de sa classe sont tous revenus avec une rose dans la main . L' accident qui a coûté la vie au jeune lycéen de Victor-Hugo a évidemment jeté la consternation dans son établissement . Hier matin , toute la communauté éducative a voulu s' associer à la douleur de la famille et gérer le traumatisme parmi les plus proches de ses copains . Ouvrir le dialogue Mathieu entre dans le local en coup de vent . Lui n' a pas voulu devenir prêtre mais il est devenu responsable des camps de vacances que propose traditionnellement le service . Un autre jeune passe par là . « Moi je suis au séminaire . Si tout va bien , je serai prêtre dans deux ans » dit -il , visiblement enjoué . Eric Poinsot est pourtant lucide quant à la profonde crise que traverse l' église et le manque de prêtres dans les paroisses . « Mais nous voulons justement donner ici une autre image de l' église , nous voulons ouvrir le dialogue tout en étant prêt à tout entendre . Ici , ce n' est pas seulement des prêtres ou des religieuses qui officient . Il y a aussi des mères de famille comme Marie-Paule » Humour Marie-Paule , professeur d' Anglais en disponibilité et maman de grands enfants , explique son parcours . Elle consacre beaucoup de temps à la parole au sein de différentes structures du diocèse . « Tenez , demain matin , nous partons à la rencontre d' un groupe de jeunes du Haut-Doubs . Ils nous ont demandé de les aider à répondre à une question : a -t-on encore besoin d' une église ? » Au SDV , hier , un groupe d' ados s' essayait à la rubrique « humour » sur le site internet du service ( vocation . cef . fr ) . La scène tranche un peu avec les images d' Epinal sur l' église vieillissante . C' est le but . Les journées portes ouvertes ont lieu aujourd'hui encore au 9 rue de la Convention dans le cadre de la journée mondiale de la vocation . Un groupe de jeunes gens sur le site internet du service des vocations . Didier FOHR Des fauteuils , une table basse , des gateaux secs et une bonne odeur de café chaud . Plutôt accueillant le SDV . Le service des vocations du diocèse a décidé d' ouvrir ses portes ce week-end au 9 rue de la Convention . Eric Poinsot , le père Eric Poinsot , 35 ans , est le tout nouveau responsable du service . Et le seul , d' ailleurs dont la photo n' est pas reproduite sur l' organigramme qui présente l' équipe dans le local . « Nous avons voulu renouveler un peu l' esprit du service , qu' il devienne plus chaleureux , plus ouvert » , explique -t-il . « Il ne s' adresse pas seulement aux jeunes qui voudraient devenir prêtres , moines ou moniales . Pour moi , la vocation est multiple , on peut s' engager au sein de l' église en passant par le séminaire mais aussi en restant père de famille . C' est à chacun de déterminer la place qui lui revient dans l' église , dès lors qu' il souhaite s' engager » . BESANÇON La voiture plonge dans le talus : un blessé grave Avenue Foch Hier vers 6 h 15 , une voiture qui était en train de monter l' avenue Foch en direction de la gare a subitement quitté la chaussée avant de plonger dans le fossé sur la droite . Son conducteur a été éjecté lors des tonneaux et s' est retrouvé coincé sous le véhicule lorsqu' il s' est immobilisé sur le toit à une vingtaine de mètres en contrebas . Les sapeurs-pompiers sont rapidement intervenus sur les lieux . Ils ont dû mettre en oeuvre leur matériel de désincarcération pour dégager la victime . La manoeuvre s' est avérée extrêmement délicate compte-tenu de la difficulté d' accès et de l' état du blessé . Grièvement atteint , Morgan Vadot , 22 ans , a été pris en charge par les médecins du SAMU et transféré au CHU . On ignore pour l' instant l' origine de l' accident et la cause de cette sortie de route . Le service accident commissariat de la Gare d' eau lance un appel aux témoins éventuels des faits pour tenter de l' expliquer : 03.81 . 21.11.22 . Dans les dossiers du conseil municipal Outre le vote des budgets primitifs ( ER du 20 avril 2002 ) , le conseil municipal a eu à délibérer des affaires suivantes . Subvention au Ski-Club : une subvention de 190 , 49 & 226;& 130;& 172; est accordée au Ski-Club du Val de Morteau . Sur 430 membres licenciés au club , plus d' un quart est résidant dans la commune . Rue de la Diligence : le début du chantier est prévu le 13 mai . Délai d' exécution : deux mois . Les intervenants sont STD pour travaux d' assainissement , pose bordures et caniveaux , Vermot pour revêtement de chaussée , trottoirs et accotements . Enseigne du restaurant Taillard : la commission propose que l' enseigne du restaurant Taillard soit implantée à l' entrée de l' ancienne carrière , à proximité des conteneurs du tri sélectif . La pose devra être préalable à l' aménagement du site par la commune . Rue du Tantillon : la pose d' une signalisation « présence d' enfants » est sollicitée par un habitant de la rue du Tantillon , qui constate un accroissement du trafic depuis la mise en service du carrefour Idoux . Ferme des Sapins : le maire interviendra auprès d' EDF pour remédier aux dysfonctionnements et avaries affectant la ferme des Sapins , en raison de la vétusté de la ligne électrique . Location de la salle polyvalente aux « Gais Lurons » : compte-tenu du bilan financier très négatif constaté par l' association des « Gais Lurons » à l' occasion du concert d' Adamo , une remise de 50 % sur le prix de location initialement fixé à 6.260 F TTC ( 955 & 226;& 130;& 172; ) est accordée . Salle polyvalente : de nouveaux impératifs d' investissement étant susceptibles d' apparaître en cours d' année à la salle polyvalente , il est décidé de surseoir à l' acceptation du devis établi par Claude Boissenin pour l' installation du tarif jaune . Les crédits votés seront , en principe , utilisés pour l' aménagement de la cuisine de la salle polyvalente . Bowling : le projet de construction d' un bowling sur le terrain agricole du Clair se précise . Il est envisageable que les travaux démarrent cet automne . PERMANENCE Prochaine permanence technique de la Mutualité sociale agricole le jeudi 25 avril , de 13 h 45 à 16 h , à la mairie . Un technicien MSA sera à votre disposition . Permanence de la Mutualité sociale agricole La prochaine permanence technique de la Mutualité sociale agricole aura lieu jeudi 25 avril , de 9 h 30 à 12 h , à la mairie . Un technicien MSA sera à votre disposition pour toute information sur le régime de protection sociale : maladie , famille , retraite . Opération « brioches » L' opération « brioches » au profit de l' ADAPEI se déroulera à Novillars , du 25 au 28 avril . Monique Proquot , M. et Mme Delaunay , Jacqueline Piguet , Yolaine Bordi , Bernadette Bouverot , Karine Bonzon , Bernadette Proença-Frade se sont partagés le village pour proposer les brioches . Souhaitons leur un bon accueil dans les familles . Premier vide-greniers L' association « Cléron Accueil » organise dimanche 28 avril , son premier vide-greniers , dans la Grande-Rue de Cléron ( en salle en cas de pluie ) . Le vide-greniers sera ouvert à partir de 7 h aux exposants et de 8 h à 18 h aux amateurs . Les bénéfices des inscriptions seront reversés aux coopératives scolaires des écoles de Cléron et de Scey-Maisières ainsi qu' à la cantine scolaire afin de les équiper en jeux , livres et matériel pédagogique pour les enfants . Les personnes souhaitant faire un peu de vide dans leurs greniers sont les bienvenues et peuvent s' inscrire à Cléron Accueil au 03.81.62 . 18.38 ( tél / fax / rép ) . Les emplacements sont à deux euros le mètre . N' oubliez pas de vous munir d' une photocopie de votre carte d' identité . Bourse aux vêtements de printemps L' association des mères médaillées de la famille française organise une bourse aux vêtements de printemps au château du désert , à Maîche du 30 avril au 4 mai . Dépôt des vêtements mardi 30 avril , de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 . Vente des vêtements , mercredi 1er , de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ; jeudi 2 mai , de 9 h à 12 h. Reprise des invendus vendredi 3 , de 9 h à 12 h. Passé cette date , aucune réclamation ne sera acceptée , les vêtements seront remis à une oeuvre . Les vêtements déposés ne seront acceptés que propres en parfait état et non démodés à raison de 15 articles par déposant , une participation de 2.29 euros sera demandée par dépositaire . S.O.S . animaux Perdu , quartier Rivotte ou Tarragnoz ( sous tunnel de la Citadelle ) , chienne croisée berger-husky , jeune , beige-marron . Tél . 06.12.35 . 51 . 04 ou 06.16.27 . 36.34 . Martin le cordonnier L' association « Les amis de Martin » du relais de Provenchère , l' unité pastorale de Sancey-Belleherbe , l' unité pastorale de Morteau et les chorales du relais du Châteleu ont la joie de vous inviter à la veillée de « Martin le cordonnier » tirée de l' histoire de Léon Tolstoï . Vous entendrez Martin , un homme tout simple dont la profondeur de vie illumine les actes qu' il porte auprès des gens de la rue . Cette histoire suscite des réactions , réflexions des grands comme des petits . 45 choristes , 4 musiciens , 4 conteurs , 10 chants , une ombre chinoise vivante : le cordonnier coupera , collera , clouera . Des diapositives évoqueront les sentiments de Martin et l' allumeur de réverbères vous conduira dans un monde aujourd'hui révolu . Ce sera samedi 27 avril , à 20 h 30 , à l' église . Conférence débat : l' adolescent et ses comportements à risques Dans le cadre de l' action « Parlons citoyenneté » , se déroule actuellement au collège Bouquet une exposition sur les questions de justice . Y participent notamment les élèves de 4e du collège et des collèges du Russey , de Villers-le-Lac et enfin les élèves de seconde du lycée Edgar Faure . Principale coordinatrice de cette action d' éducation et d' information , Muriel Garnier fait appel à des représentants de la gendarmerie , des douanes et de la de la PAF pour analyser et réfléchir avec les élèves sur les comportements à risques des adolescents . Si on parle devoirs , on évoque également les droits des jeunes . Au collège et au lycée , l' exposition est inscrite normalement dans la liste des actions éducatives retenues par les responsables des établissements . Cette année , on a décidé , et on a certainement raison de le faire , d' organiser une séance supplémentaire réservée aux parents . Cette « soirée des parents » aura lieu mardi 23 avril , à 20 h 15 , à l' auditorium du collège Bouquet . Elle sera notamment animée par le directeur départemental de la protection judiciaire de la jeunesse ( PJJ ) . M. Musselin , responsable du quartier des mineurs de la maison d' arrêt de Besançon et M. Vuillequin , du Réseau 25 . Cette soirée particulière est ouverte à tous les parents d' élèves . Théâtre à la salle polyvalente Dimanche 21 avril , à 15 h 15 , salle polyvalente , théâtre avec la pièce de Jean-Christophe Gruau « Appelle -moi papa » interprétée par la troupe de l' Arc-en-Ciel de Charquemont au profit des résidants de la MAS . BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Le Cercle des lecteurs organise une exposition avec l' aide de la BDP . Thème : les Indiens et les Sioux . Afin de mieux comprendre cette civilisation , un tipi grandeur nature , des mannequins , des armes et des objets artisanaux seront présentés . Maison Deverçoise ( salles 2 et 3 ) , samedi 27 avril et dimanche 28 avril , de 14 h à 17 h. Antoinette Proudhon : un siècle déjà ... Le club des aînés et la municipalité ont fêté comme il se devait le centenaire d' Antoinette Proudhon au cours d' une sympathique réception où famille et amis ont démontré affection et admiration . Antoinette est née le 7 mai 1902 aux Prés-de-Vaire , lieu dit situé entre Nods et Saint-Gorgon , sur le plateau . Elle épouse Pierre Proudhon , agriculteur à Chasnans , en 1922 . Veuve , elle assure la continuité du train de culture avec les enfants restés à la maison . Elle connaît donc parfaitement le dur labeur des hommes de la terre . Thisienne depuis 1995 , après le décès de Charles , le mari de sa fille , elle partage la vie de celle -ci qui l' entoure de toute sa sollicitude . Elle s' est vite adaptée à Thise et s' adonnait aux plaisirs des travaux d' aiguilles . Elle aimait la compagnie et fréquentait avec bonheur le club des aînés . Malheureusement , sa vue baissant , elle a dû cesser ses occupations et trouve désormais le temps bien long . Notre journal lui présente ses félicitations et lui souhaite bonne continuation . Antoinette Proudhon a fêté ses 100 ans entourée de sa famille et de ses amis . L' EST RÉPUBLICAIN Pour Ornans , Montgesoye , Chassagne-Saint-Denis , Scey-Maisières et les sports : Michel Vogne , 6 , rue du Brousson , 25330 Chantrans . Tél / fax : 03.81.86.66.12 . Boîte aux lettres : place Courbet ainsi que place Vernier , près du Syndicat d' initiative . URGENCES Pharmacie : Baltat , 43 , rue Pierre-Vernier , Ornans , tél . 03.81.62.19.75 , permanence assurée de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h. En dehors de ces heures téléphoner . Gendarmerie : à Ornans , tél . 03.81.62 . 21.17 . Pompiers : à Ornans , tél . 18 . Dépannage : garage Mercadal à Tarcenay , tél . 03.81.86.76.31 ou 03.81.86.79.26 ou 06.81 . 18.59 . 99 . PERMANENCE SOS Amitié : tél . 03.81.52 . 17.17 . CINEMA A l' Eldorado , séances à 20 h 45 : « La Machine à explorer le temps » . MUSEES De la pêche : de 14 h à 18 h. Musée Courbet : fermé pour travaux jusqu'au 21 juin inclus . EXPOSITIONS « Le Printemps d' Ornans » , salle des Isles-Basses , place Courbet , de 15 h à 19 h. Atelier de la Loue : Annie Bépoix , 10 , route de Besançon à Montgesoye , de 14 h à 18 h. L' EST RÉPUBLICAIN Pour Maîche , Charquemont , Damprichard et le secteur : José Sorribes , Le Château , 25380 Belleherbe ; tél . 03.81.44.34.93 ; fax 03.81.44.38.16 . Pour les sports : Michel Brisebard , Les Bréseux , tél . - fax 03.81.64.13.80 . GARDES MEDICALES Médecin : docteur Caretti , tél . 03.81.44 . 02.48 . Pharmacie : Barbe , tél . 03.81.44.21.79 . Ambulances , tél . 03.81.52 . 12.12 . CINÉMA A la salle Saint-Michel à 18 h : « L' Amour extra large » ; à 20 h 30 « Le Frère du guerrier » . Les enfants de l' ACE avec le Liban Les enfants de l' Action Catholique ( ACE ) d' Ornans ont décidé de tenir un stand à la Brocante des 27 et 28 avril , place Courbet à Ornans . Ils envisagent de vendre des objets qui leur auraient été donnés , pour aider l' association « Aide et Amitié Franc-Comtoises au Liban » Parrainer la scolarité d' enfants , financer des soins , des actions sociales , soutenir le maintien de la culture française au Liban , sont les priorités de l' association qui agit en liaison avec des Soeurs de la Charité de Besançon présentes sur place . Les enfants assureront une permanence mercredi 24 avril et le vendredi 26 avril en après-midi , salle sous la cure , pour les dépôts de bibelots , livres , objets de toutes sortes qui seront confiés . Education artistique chez les Castors L' association familiale culturelle sportive de Devecey-Chevroz a accueilli lors de son CLSH de printemps 20 enfants de 4 à 11 ans . Le centre était dirigé par Thierry Arnoux et animé par Stéphane Vallar , Anne-Sophie Sanseigne et Maryline Andréani bénévole . L' éducation artistique avait été privilégiée . Thierry Arnoux enseignant en formation instrumentale fit une démonstration d' instruments à vent et organisa un jeu musical « Le messager musicien » qui avait pour but d' exercer la mémoire auditive et l' oreille musicale des participants . Anne Sophie , intervenante en arts plastiques dans les écoles , sensibilise les enfants au style des grands peintres . Une peinture dans l' esprit de Pieter Mondrian et une nature morte évoquant Paul Cézanne furent réalisés . Un groupe d' activités créatives construisit des bateaux en bois , capables de se mouvoir sur l' eau , et d' amusantes figurines en pâte à sel . Les Castors attendent le prochain stage à dominante artistique afin de perfectionner leur mode d' expression dans le domaine des arts . Opération surprise au collège Jeudi , 16 h à la pendule du collège Félix Gaffiot . Trois voitures de gendarmerie s' arrêtent devant l' établissement . Des représentants des brigades de Quingey , de Saint-Vit , du PSIG de Besançon , accompagnés d' un naître chien de la brigade cyno de Sellières dans le Jura se présentent pour une opération de sensibilisation et prévention sur la drogue . Le secret a été bien gardé et la surprise totale . Nalik , le chien , commence par renifler les casiers du préau . Rien d' anormal . Une partie des intervenants vont de salle de cours en salle de cours afin d' expliquer les méfaits de la drogue , tandis que l' animal se balade dans les allées et flaire les cartables . 16 h 45 : c' est la fin de l' opération et le responsable , l' adjoint-chef Brischoux de Quingey ainsi que M. Lafontaine , principal du collège , ont le sourire . Rien n' a été détecté , même pas une odeur qui aurait imprégné un sac et que le chien est capable de découvrir . Cette action mise en place par le procureur de la République en relation avec le rectorat fait suite à la conférence du 28 février à la salle polyvalente « informer pour mieux prévenir » , d' un formateur relais antidrogue de la gendarmerie . Pages spécifiques 57 magazine Nouvelle-France Et les terrasses sont accueillantes , elles vous font de l' oeil avec insistance , vous invitant à ses tables pour passer , tranquille , de beaux instants de pur repos . Celle du fameux château Frontenac , tout en haut de la ville , offre un panorama hors-du-commun . Abritant au coeur du Vieux-Québec un élégant palace où descendirent entre autres Churchill et Eisenhower , de Gaulle et Roosevelt , Grace de Monaco et Elizabeth d' Angleterre , cette vigie prestigieuse , haute de 18 étages , domine un fleuve Saint-Laurent impressionnant de force et de tranquillité . De là , on comprend mieux pourquoi , quatre siècles plus tôt l' explorateur Samuel de Champlain voulut fonder ici sa « Nouvelle-France » , qui allait s' étendre jusqu'aux confins de la Louisiane . Un Breton aux fourneaux L' architecture donne à la ville l' air d' une bourgeoise cité normande , qui a su conserver intacte cette « francité » qui lui sied à merveille . C' est vrai dans son commerce , Québec possédant un nombre incalculable de petites boutiques , notamment dans la rue Petit-Champlain , la plus vieille artère commerçante d' Amérique du Nord . C' est vrai encore - et surtout - dans sa gastronomie , fine et goûteuse comme de ce côté -ci de l' Atlantique . Les fines gueules ne manqueront ainsi pas de pousser la porte de « L' Initiale » , adresse incontournable de la haute-gastronomie de la ville , sise , ce qui ne gâche rien , dans un bel écrin design . Le chef Yvan Lebrun ( un Breton ) , sait comme nul autre marier les plats français les plus typiques , aux mets québécois les plus célèbres . On mange ici du civet de cerf aux spazles , de l' omble de l' Arctique aux pommes rattes , du boudin noir poêlé aux grany-smith écrasées ... Et le foie gras s' arrose de vin de glace de l' Ontario . C' est peut-être un peu « dispendieux » ( cher , en québécois ) , mais ça vaut assurément huit heures d' avion ! A « L' Initiale » , le « Grand Menu » coûte 50 & 226;& 130;& 172; sans les vins . Reportage Serge LACROIX Bien sûr , quand le vent souffle sur le Cap-Diamant , tout en haut de la ville , il y fait un peu frisquet . Ce vent dont les autochtones ont appris à se protéger en s' emmitouflant comme des esquimaux , mais qui cisaille , impitoyable , le bout des oreilles des touristes , et leur gèle instantanément le nez . L' hiver venu , il fait un froid de grizzly à Québec , et les - 40 ° n' y sont pas exceptionnels . Alors les habitants compensent . De la chaleur , ils en ont plein le coeur , et ils n' hésitent pas à la partager avec leurs visiteurs , pour mieux les préserver des rigueurs du climat . De la chaleur , ils en ont plein la voix aussi , ils en emplissent leurs phrases qu' ils font chanter et danser . Protégeant également une langue des affronts affreux de l' anglicisme , bien mieux que , nous autres Français , ne le faisons . De la chaleur , il y en a tout simplement partout dans cette ville , une fois la belle saison revenue au terme d' un hiver de six mois . « Au printemps » , confie la jolie Nancy , une jeune habitante de Québec , « tout le monde est impatient de profiter des beaux jours . Il faut que les couples soient solides pour passer ce cap -là ... » EVASION PRINTANIERE Pour s' évader aux beaux jours , les hôtels du groupe Fairmont et Vacances Air Transat proposent un circuit offrant la visite de Québec , mais aussi Montréal et , plus au nord , la région de Charlevoix , qu' on peut relier en voiture de location . Nombreuses activités sportives : canoé-kayak , rafting , pêche , randonnée ... - Prix des vols : Paris-Montréal , départ entre le 1er avril et le 15 juin , à partir de 159 & 226;& 130;& 172;. Montréal-Paris , entre le 1er avril et le 15 juin , à partir de 179 & 226;& 130;& 172;. Québec-Paris , entre le 10 mai et le 9 juin , à partir de 214 & 226;& 130;& 172; ( prix par personne en classe éco , hors taxes et assurances obligatoires ) . - Une voiture de location pour 5 - 7 jours , km illimités , d' avril à juin compris , coûte 150 & 226;& 130;& 172;. - Chambre au Fairmont Château Frontenac 5 étoiles à Québec , d' avril au 15 juin , à partir de 68 & 226;& 130;& 172;. - Pour tout renseignement , 001 - 800 - 441 - 1414 , ou www.fairmont.com CASSE-PATTES Avec ses ruelles étroites et pentues entre la ville basse et la vieille ville , Québec est une cité qui sollicite les mollets . C' est la raison pour laquelle en 1879 , un joli funiculaire , qui n' est pas sans rappeler celui de Montmartre , hisse les visiteurs de la rue Sous-le-Fort au panorama du château Frontenac . Au bout d' une journée de balade , c' est un moyen de transport bienvenu ... UNE BELLE CHUTE Les chutes du Niagara , vous connaissez ? Eh bien , avec leurs 50 m de haut , elles font bien pâle figure à côté des chutes Montmorency , hautes , elles , de 83 m ! Situées près de Québec , elles constituent un site naturel remarquable , du haut duquel on contemple , le fascinant Saint-Laurent et la belle île d' Orléans . En hiver , les projections des chutes forment un dôme gelé , sur lequel les glissades sont très prisées d' un peuple dont les enfants naissent avec des patins aux pieds ... LE GOUT DE LA FETE Si Québec organise en hiver un carnaval qui est l' un des rendez -vous les plus courus d' Amérique du Nord , avec la construction d' un palais de glace et une course de canots sur le Saint-Laurent , la ville sait aussi animer ses beaux jours . Ainsi , le Festival d' été est un véritable happening musical , qui transforme pendant onze jours le Vieux-Québec en une mosaïque de gens et de spectacles , en une gigantesque scène à ciel ouvert , attirant quelques 750.000 spectateurs . C' est aux chutes Montmorency que se déroulent également « Les Grands Feux » , un festival pyrotechnique . A Québec , on peut voir encore les « fêtes de la Nouvelle-France » , hommage aux racines françaises du Québec , la course à la voile Québec-Saint-Malo , tous les quatre ans , et , pour les connaisseurs , un festival annuel ... des musiques militaires . Un , deux ! Nomadisme Le bouddhisme mongol puise ses racines d' une tradition nomade , avec des pratiques religieuses ancestrales mêlant le chamanisme le plus secret et déroutant , aux rituels d' appels de prospérité , le culte aux « ovoo » , siège des esprits locaux et rites funéraires . Pour mieux comprendre cet état redevenu démocratique et qui a connu l' alternance politique depuis la désintégration du bloc de l' Est , le Centre mondial propose également , le 26 avril , un colloque accueillant ethnologues et universitaires , chercheurs au CNRS , mais aussi les deux lamas délégués par le monastère de Gandentegtchilen d' Oulan Bator . M . Louzan , ambassadeur de Mongolie en France , fera le déplacement à Verdun et évoquera les efforts de son pays pour organiser , depuis 1990 , la renaissance de toutes les libertés , y compris religieuses . La vraie vie Avec le soutien du Centre d' études mongoles et sibériennes de Paris X , et de l' efficace Centre Pouchkine de Nancy , le Centre mondial a pu obtenir le prêt d' objets rituels , comme ces cymbales renflées et autres tambours-sabliers à boules fouettantes , mais aussi des vêtements exclusifs comme ces coiffes de cérémonie , bonnets de lama , statues divines et autres témoignages vivants du quotidiens , expédiés spécialement de Mongolie sous bonne escorte douanière . Une yourte monacale , sorte de temple en feutre , tenant de la tente de nomade et du lieu de culte itinérant , sera également exposée à Verdun : « Il s' agit d' un symbole puissant » , confirme encore Jean-Luc Demandre , « puisque ce lieu a permis au bouddhisme de continuer à exister sous le manteau dans la moindre steppe . La yourte dit bien que lorsque la volonté de résister perdure , rien ne peut l' arrêter » Les deux lamas d' Oulan Bator seront à Verdun durant toute la durée de la manifestation . Par le biais d' un traducteur , on pourra échanger avec eux . Ils diront combien leur lutte contre l' oppression les a grandis sans que jamais , en retour , haine et vengeance ne prennent le pas sur le dialogue inter-éthnique . Reportage Pascal SALCIARINI Photos Jacques LAURENT La steppe et les petits chevaux têtus , un froid hivernal que même les hussards de Napoléon n' endurèrent pas en Russie , une terre d' invasion , de massacres , mais aussi la richesse d' une culture féodale laminée par les communistes : la Mongolie s' invite au Centre mondial de la Paix jusqu'au 5 mai , pour une exceptionnelle exposition . Comme le confirme Jean-Luc Demandre , directeur général du CMP , elle met le doigt là où ça fait mal : « Sous l' impulsion de Tchoïbalsan , la République populaire de Mongolie s' aligna sur la politique soviétique . Comme au Tibet beaucoup plus médiatisé , les monastères furent dépossédés et on procéda à une collectivisation forcée des terres . Princes et lamas furent persécutés entre 1937 et 1939 . On parle de 90.000 d' entre eux passés par les armes . L' athéïsation forcée perdura jusqu'en 1990 . Aujourd'hui le lamaïsme se reconstitue . En 1991 le Dalaï-Lama a fait une visite triomphale en Mongolie » Léonard de Vinci Bien avant que l' ami Nicéphore Niepce ne réussisse à fixer durablement les images , le sténopé est utilisé pour des expériences d' astronomie et par des artistes comme Léonard de Vinci pour étudier la perspective . Mais ce n' est qu' avec l' évolution de la rapidité des surfaces sensibles qu' il peut enfin être utilisé en photographie . En effet , s' il offre des clichés d' une netteté infinie , le sténopé nécessite un temps de pose assez long ... Mais c' est aussi ce qui fait son charme estiment ses fans , car malgré cette légère contrainte sa simplicité en fait l' appareil photographique le plus génial et économique qui soit ... Voire un objet de création et d' ingéniosité absolu . Boîte à bonbons , à chaussures , tube de chips , vieille valoche , camionnette , tout ce qui offre une étanchéité certaine à la lumière peut être transformé en boîte à image . Grâce à Internet Confiné hélas au rang d' aimable expérience de physique amusante , le principe du sténopé est pourtant longtemps dédaigné . Jusqu'à ce que dans les années 70 , certains , agacés déjà des chimères de la technologie triomphante et de l' impitoyable diktat de l' instantané ne le redécouvrent et s' en emparent pour déchiffrer un nouveau champ du langage photographique . Un genre à part dans la création moderne , qui resterait totalement confidentiel si l' essor de l' Internet ne lui avait apporté un secourable coup de pouce . Dimanche 28 avril , la communauté internationale des sténopistes invite tous les amateurs à découvrir leurs étranges images . Et même à partager leur passion ... de Hongkong à Porto-Alegre ! Le seul point connu de ralliement en France est la « Maison du peuple » de Saint-Claude , dans le Jura , où Jean Daubas , initiera les amateurs samedi 27 avril l' après-midi et dimanche 28 toute la journée . Expositions d' images et d' appareils ... prévoir une modique participation aux frais . Sur le web : la meilleure porte d' entrée est le site www.pinholeday.org , qui outre de nombreux liens vers des pages consacrées au sténopé , réunira les photographies prises lors de la journée mondiale . Reportage Fred JIMENEZ Photos Jean DAUBAS et ER Le sténopé est à la photographie , ce que le marais est à l' eau vive . Une surface , où les lumières les plus discrètes brillent avec l' intensité des joyaux , où les hommes ne laissent d' autre trace que leur ombre , où le temps même continue à palpiter bien après que l' obturateur ne se soit refermé ... Il ne s' agit pas d' un nouveau courant d' Art mystique . Le principe est connu depuis le Ve siècle ... avant Jésus Christ . Décrit par un philosophe chinois , le sténopé est en fait ce trou minuscule par lequel s' insinue la lumière pour donner l' image du monde inversé sur la paroi opposée d' une chambre noire . Comment fabriquer son sténopé Une boîte étanche à la lumière fera l' affaire . Qu' elle soit ronde ou carrée , en métal ou carton , petite ou grande , peu importe ... pourvu qu' un trou y soit percé . Il ne sera pas pratiqué directement mais dans une feuille d' aluminium ( style barquette à congélation ) de quatre ou cinq centimètres de côté . Utiliser une aiguille à coudre montée sur un crayon gomme . Appuyer délicatement en tournant , d' un coté puis de l' autre . Ne pas percer d' un seul coup . Le sténopé ainsi obtenu correspond à un diaphragme de 180 ou 200 . Monter ensuite la feuille du sténopé sur la boîte , dans laquelle un orifice d' une taille légèrement inférieure aura été pratiqué pour le recevoir . L' intérieur aura été peint en noir , pour éviter les reflets parasites . Comme obturateur , utiliser du ruban adhésif d' électricien . La surface sensible la plus simple à utiliser pour débuter est le papier photo noir et blanc ( sensibilité 5 à 6 ISO environ ) qui peut se charger dans le sténopé en lumière inactinique , rouge ou jaune ( 9 & 226;& 130;& 172; environ l' ampoule ) . Le développement s' effectue en cuvette . Un tirage positif étant réalisé par contact en pressant le négatif et la feuille réceptrice face contre face , sous une plaque de verre en lumière blanche . Pour le temps de pose , de plusieurs minutes en général , quelques essais s' imposent . Attention , à l' angle très large de prise de vue ( mais sans altération des verticales ) , mieux vaut prévoir un avant-plan très proche du sténopé . L' avis d' un sténopiste A Liesle , bourgade de Franche-Comté située à coté de la Saline d' Arc-et-Senans , le photographe Jean Daubas est le correspondant français du Pinhole day . - Qu' est -ce qui vous a amené au sténopé ? - Je me posais beaucoup de questions dans mon travail sur le temps et la mémoire . Le sténopé a été un moyen d' aller explorer ces choses de façon un peu plus fort . - Comment cela ? - A la différence de l' instantané , le sténopé garde la mémoire de ce qui le traverse , personne , animal , vent dans les feuillages ... On peut modifier l' angle , enlever , ajouter des objets au cours de la prise de vue . J' ai ainsi photographié une gare , avec la trace du train qui vient de la quitter . Un passager qui montait a même donné un coup de pied dans l' appareil , ce qui l' a complètement retourné . Ce qui fait le charme du sténopé c' est aussi son imperfection et les incidents de parcours . - Le résultat n' est -il pas trop aléatoire ? - Certains sténopistes utilisent la couleur ou le polaroïd avec succès , ce qui prouve la précision du procédé . Le sténopé démontre aussi que le matériel ne doit pas être une entrave à la création . On en revient à l' essence même de ce qui se passe dans notre oeil , aux rudiments ... capter la lumière , l' émotion . D' ailleurs le sténopé est rarement présenté uniquement comme une simple forme d' esthétisme . L' énigme des Brueghel On connaît 13 versions du « Dénombrement de Bethléem » , 36 de « L' adoration des mages sous la neige » , 130 de « Paysage d' hiver avec la trappe aux oiseaux » , 91 de « L' avocat de village » ... dont les originaux ont été peints par Pieter Brueghel l' Ancien . Les autres sont des copies réalisées par ses fils , essentiellement d' ailleurs par Pieter Brueghel le Jeune . Or cet artiste n' a quasiment jamais connu son père , mort alors qu' il avait 5 ans , et il n' a jamais pu voir les compositions paternelles dispersées bien avant qu' il soit en âge de tenir un pinceau . Ces mystères sont éclaircis grâce à l' imposant travail des Musées royaux de Belgique , à Bruxelles , qui rassemble huit exemplaires dont l' original des deux premières oeuvres , douze du troisième , onze du dernier . De l' un à l' autre , les styles sont bien différents , les détails changent . Cela justifie bien qu' une exposition tente , à la manière d' une enquête menée avec les techniques les plus modernes , d' éclaircir leur genèse , les étapes de leur réalisation , les secrets de leur fabrication . « L' entreprise Brueghel » , Musée d' Art ancien de Bruxelles , 3 , place de la Régence , jusqu'au 23 juin , du mardi au dimanche de 10 h à 17 h , fermé le 1er Mai . Entrée 8 & 226;& 130;& 172;. Ambiance stricte Ambiance stricte à bord avec une planche épurée , à peine « égayée » par quatre méga bouches d' aération rondes . L' ensemble apparaît sérieux avec un assemblage plutôt rigoureux et un bon niveau d' équipement ( une tradition Ford ) mais il y manque un je-ne-sais-quoi , un soupçon de charme sans doute . La remarque vaut pour le style dans la lignée des Ford actuelles avec des passages de roue soulignés et une face avant typique , faisant référence de façon atténuée au fameux « new edge » que le constructeur évacue en douceur . Le rapprochement avec Focus et Mondeo s' impose également en matière d' agrément et de comportement où le constructeur américain constitue désormais une véritable valeur-étalon . La tenue de route de la Fiesta est à la fois rassurante et rigoureuse avec des suspensions qui procurent également un confort appréciable . Et comme la direction est précise et assistée juste ce qu' il faut et le freinage puissant : le tableau d' ensemble a des airs de tableau d' honneur . 1 , 4l TDCi de 68 ch La Fiesta arrive sur le marché avec trois motorisations essence : deux Duratec 1 , 4 l et 1 , 6 l 16 soupapes de 80 ( 168 km / h- 6 , 4 l ) et 100 ch ( 185 km / h- 6 , 6 l ) qui bénéficient d' une nouvelle gestion avec notamment une commande d' accélérateur électronique apportant selon le constructeur une diminution de consommation de l' ordre de 10 % . Il s' y ajoute en entrée de gamme un nouveau 1 , 3 l de 68 ch ( 158 km / h- 6 , 2 l ) à coût d' entretien et d' utilisation réduits . Mais la vraie vedette de la gamme est le récent 1 , 4 l TDCi ( 164 km / h- 4 , 3 l ) , élaboré en commun avec PSA qui devrait motoriser plus de 40 % des Fiesta vendues en France . Ford le donne pour 68 ch alors que Peugeot-Citroën en revendique 70 . Simple différence de calcul car ils sont tous deux strictement identiques ! En usage courant , il se montre souple et relativement performant tout en se montrant vraiment sobre . C' est tout ce qu' on lui demande . Ford Fiesta 5 portes ( 3 portes en cours d' année ) à partir de 11.050 euros . Essai Dominique MAREE Photos DR En un quart de siècle , les différentes générations de Fiesta ont conquis 10 millions de clients dont 1 , 2 millions en France . Sur ce total , Ford France France a calculé que plus de la moitié roulait encore . Pas mal . De quoi faire passer au second plan la carrière à rallonge de celle qui s' efface enfin . Pas moins de 13 ans et deux liftings , ce qui constitue un autre genre de record ... Cette fois , pas de raccommodage . La nouvelle Fiesta est entièrement inédite . Sans surprise , elle emboîte le pas aux Polo , C3 et autres « petites » récemment commercialisées dont les dimensions et l' habitabilité se rapprochent de celles des compactes . Un bonus chiffré précisément à 9 cm en longueur , 4 en largeur et 11 en hauteur pour un espace intérieur en hausse sensible , ce dont profitent à la fois les occupants , en particulier à l' arrière , et le coffre ( 284 l ) . Land Rover Discovery inspiration Range Le Discovery emprunte son style au tout nouveau Range : blocs optiques améliorant à la fois l' éclairage et le style , nouvelle calandre , bouclier intégrant des anti-brouillards ... L' arrière a également été retouché . Moins visible mais plus important , le freinage a été amélioré tout comme les suspensions à correcteur d' assiette et contrôle actif du roulis . Confort et efficacité sur route comme en tout-terrain , le Discovery se bonifie . BMW Compact M comme ... sport Pack M à tendance sportive pour la « petite » BMW . Au programme : roues de 17 pouces en alliage , réglage sport des trains roulants , bouclier intégrant des anti-brouillards , clignotants blancs , intérieur noir-gris foncé en tissu-Alcantara , pavillon noir , baguettes en alu assorties ... Arrivée également chez BMW d' une berline et d' un Touring 316 i motorisés par le Valvetronic 115 ch inaugurée par la Compact . Une Smart en location longue durée avec un prix déterminé en fonction du kilométrage et de la durée du contrat : c' est la proposition Smart Box . Tout est compris : assurance , options prêt d' une Classe A pour trois week-ends par an et beauty ( nettoyage complet et changement annuel des éléments de carrosserie ) . Le tout sans apport initial . Une autre façon d' envisager l' auto au volant de la voiture la plus propre du marché ( 1ère en essence , 2e en diesel ) . A partir de 200 euros . CD Chopin limpide Après une intégrale des Etudes qui a fait couler beaucoup d' encre , le jeune pianiste russe Nikolaï Lugansky revient avec un nouveau CD consacré à Frédéric Chopin ( les 24 Préludes , 2 Ballades et 3 Nocturnes ) . Un Chopin de plus , diront peut-être les inconditionnels d' un Alfred Cortot ou d' un Samson François : il est vrai que les interprétations dites « de référence » ne manquent guère dans les bacs . Mais cette dernière livraison est un petit bijou de limpidité , loin de tout maniérisme . Tantôt d' une douceur infinie , tantôt d' une fougue sans excès , le jeu de Lugansky - servi par une prise de son d' une belle clarté - est aujourd'hui une fort belle façon d' entrer dans l' univers du compositeur polonais , débarrassé des scories de la mièvrerie . A bientôt 30 ans , bardé de prix internationaux et de succès sur les grandes scènes de la planète , voilà un artiste - la pépinière russe semble être décidément inépuisable - qui n' a assurément pas fini de faire parler de lui . On l' attend maintenant au tournant des grands concertos de Brahms , Rachmaninov , Prokofiev . Juste comme cela , pour voir ! Frédéric Chopin , 24 Préludes par Nikolaï Lugansky . Erato Disques 0927428362 . Frédéric MENU Un coup de jaja signé Ben Comme disaient les Deschiens : « Le Gibolin . Ça , c' est du vin ! » Eh bien , pour le jaja de Jau , c' est pareil . Enfin , c' est mieux parce que le Gibolin , on ne sait pas vraiment ... Toujours est -il qu' Estelle Dauré a eu l' idée d' un « jaja » qui ne se soucie ni du discours parfois ésotérique des spécialistes , ni de leurs codes souvent hermétiques . Bref , un vin qui ne prend pas la tête . Ainsi est né le « jaja de Jau » dont l' étiquette est siglé par l' artiste Ben , un ami de la famille . Le message ne trompe pas : du plaisir pour la soif , décliné en trois couleurs ( blanc , étiquette verte ; rosé , étiquette violette ; rouge , étiquette noire pour le grenache / syrah et bleue pour le cabernet / merlot ) . Un coup de coeur pour le rosé , vif et vineux . Le prix ? Ce n' est pas compliqué : 4 couleurs , 4 & 226;& 130;& 172;. Vignobles Dauré , 66600 Cases-de-Pêne . Tél . 04.68.38.90.10 . Fax . 04.68.38.91.33 . E-mail : daure@wanadoo.fr . Haut de gamme En 1996 , 1855 ( un clin d' oeil à l' année du classement des grands crus de Bordeaux ) vend surtout des cadeaux d' entreprises ( « pour un chiffre d' affaires immédiat » ) avant de se lancer dans l' édition d' un catalogue par correspondance . Avec l' ouverture du site en 1999 , l' entreprise passe de 3 à 20 personnes et de 9 à 35 mètres carrés . « Le luxe » , s' amuse Emeric . En 2000 , l' entreprise ouvre ses portes à un capital-risqueur et 30 investisseurs privés . Les deux fondateurs restent majoritaires : « Parce qu' il faut savoir ce qu' on veut » . Et justement , Emeric Sauty de Chalon sait exactement ce qu' il veut . « Avec le marché de masse , on ne gagne pas sa vie . Voyez nos concurrents » , lance -t-il , un peu perfide . « Nous croyons au client pressé qui n' a pas le temps de courir les foires aux vins , à l' amateur un peu friqué qui se fait plaisir » . « Moins on en dit ... » Des chiffres ? La maison cultive un peu l' esprit « moins on en dit » ... On rechigne avant d' argumenter : « Le ticket moyen par commande se situe autour de 800 & 226;& 130;& 172;. Par an et par client , le chiffre d' affaires annuel passe la barre des 1.500 & 226;& 130;& 172;. Et notre dernière commande en primeur 2000 , c' est 5.000 & 226;& 130;& 172; cash » . Cash ? « Oui . Pour moi , une commande est payée . Sinon , j' appelle cela une proposition » . Même peu assidu , l' étudiant a gardé un sens concret du business . Au dernier trimestre 2001 , 1855 a passé le point mort et vise l' équilibre annuel en 2002 . De quoi étoffer le rédactionnel ? « Vous plaisantez ! 40 % de nos clients entrent sur le site par le moteur de recherche . Le blabla sur la technique , la fermentation et le soutirage , ils s' en moquent complètement . Pour eux et pour moi , le vin n' est que du plaisir » . 1855 . com , 10 rue des Moulins , 75001 Paris . Tél . 01.42 . 61 . 18.55 . Fax . 01.42 . 61 . 18.31 . E-mail : contact@1855 . com . Texte Pascal BAUDOIN Photo ER Le siège a beau être à deux pas du Palais-Royal , 1855 . com est au quatrième , sous les toits , meublé Ikéa , façon loft . Des tréteaux et des plans de travail pour poser toutes les générations de Mac , de toutes les couleurs . Le président est au cinquième et n' a pas de secrétaire . Il est sympa Emeric Sauty de Chalon . Sourire en coin , mi-amusé , mi-dubitatif . Le cynisme , en moins . En septembre 1995 , il vient de sortir de Dauphine ( en gestion ) et va intégrer HEC ( en stratégie ) . Le jour de la rentrée , il crée avec son copain d' enfance ( Thierry Maincent ) une start-up . Bien avant que la bourse croit aux châteaux de sable , habillés avec art par le marketing . « Neuf mètres carrés non chauffés , déjà sous les toits , mais dans l' île Saint-Louis , là où Camille Claudel avait ses ateliers » , glisse Emeric . Pendant trois ans , l' étudiant ne sera pas vraiment assidu sur le campus mais très appliqué sur des bases de données . « Rien de très barbare , seulement des tas de petits réglages » , explique -t-il . Et d' ajouter : « Bâtir une gamme cohérente de grands vins , ce n' est pas très compliqué . Convaincre les fournisseurs , c' était beaucoup plus difficile . Il fallait du temps . Et le temps n' était pas de l' argent : nous n' étions pas payés » Avoir bouffé un peu de vache enragée a forgé la culture de l' entreprise . Pas de frime . Pas de plan de communication de masse . Du concret et du plaisir . « Des années cruciales » Mais s' il explore les millénaires , sa vie s' est transformée , sous l' eau , sous terre , en une incroyable course contre la montre . Engagée il y a tout juste une décennie . « Les prochaines années seront cruciales pour l' archéologie alexandrine » selon le patron de la seule équipe spécialisée dans les fouilles d' urgence . Car la métropole , en plein développement , explose sous les projets immobiliers dont les fondations plongent dans les strates du passé . Effaçant plus de 2.330 ans d' histoire à coups de bulldozers et de m3 de béton . La ville est un immense chantier , comme lancée à la reconquête d' une splendeur que symbolise l' impressionnante nouvelle bibliothèque , résurgence de la mythique Bibliotheca Alexandrina . « Ces multiples chantiers sont à la fois porteurs d' espoir - la découverte de vestiges - et d' inquiétudes » Car la pression des promoteurs est considérable . « Nous ne disposons que de quelques mois là où d' autres archéologues , comme à Louxor ou Denderah , ont des années » Et il n' existe pas en Egypte de législation spécifique pour la prise en compte du risque archéologique . « Il est vrai qu' Alexandrie y est la seule ville construite sur la cité antique . Et on ne peut pas non plus bloquer le développement d' une métropole qui a besoin de loger ses habitants » . L' ombre des pelleteuses En dix ans , l' équipe de « l' Empereur » a signé une vingtaine de fouilles de sauvetage . Défiant les pelleteuses , essuyant les coups bas de promoteurs impatients , rampant dans des vestiges enfouis ou descendant en rappel dans des citernes , ces cathédrales souterraines qui composaient le réseau hydraulique de la cité . « Le service archéologique égyptien nous propose dix sites par an . On ne peut en accepter qu' un ou deux » . Problèmes de temps . D' argent . Les crédits publics ne suffisent pas . Jean-Yves Empereur court donc les mécènes , comme dernièrement à Paris . S' il est médiatique , c' est par « nécessité » ! Pour financer l' exploration d' un sous-sol alexandrin qui recèle l' histoire d' une centaine de générations ! Alors il n' a pas le temps de rêver redécouvrir le tombeau d' Alexandre que des gens ont usé leur vie à chercher ( 143 tentatives ) . « Soyons modestes . Sauvons ce qui peut l' être » Reportage Ghislain UTARD Les fragments sculptés gisaient par 6 m , sous les eaux méditerranéennes du port , noyés dans un gigantesque chaos de blocs et colonnes antiques , vestiges de la septième merveille du monde retrouvée en 95 par l' équipe de l' archéologue français Jean-Yves Empereur . Leur découverte précise les contours du légendaire phare disparu d' Alexandrie , encore enveloppé d' un épais mystère : « Ce sont trois couples de statues colossales , et non un seul , qui ornaient l' entrée » Entrée monumentale dont on sait maintenant , grâce à d' autres découvertes récentes , que la porte atteignait 12 m ! L' architecture du phare s' est aussi précisée . Sur la base d' un vieux manuscrit arabe et de simulations informatiques . « La solution est un peu différente de la fameuse représentation de Thiersch . Mais il faudra encore des campagnes pour le confirmer » . Sourire de Jean-Yves Empereur . A 50 ans , le directeur-fondateur du Centre d' études alexandrines n' en finit plus de faire rêver le monde après l' avoir fasciné en redécouvrant le phare , en mettant au jour la Nécropolis . Voilà un quart de siècle qu' il a posé le pied dans la cité des Ptolémées , y associant à jamais son nom . « Au début on se foutait de nous » Vision bucolique . Loin de l' agitation qui s' est emparée de la maison familiale depuis déjà des mois . Tout préparer . Les coups de téléphone des managers , revoir les champions ... « Mais pas que cela » , précise Michel Richard . « Depuis 27 ans , on est une équipe de copains . On a mis un trophée sur pied . Le trophée sports-loisirs ... Au début , tout le monde se foutait de moi . Il paraît que le nom ne voulait rien dire . En fait , on était en avance sur tout le monde » . Auto-compliment justifié . Quasiment tous les dimanches , le trophée sport-loisirs fait étape dans des villages campagnards de Meurthe-et-Moselle où , pour l' occasion , galopent près d' un millier de paires de baskets . Au total , depuis les premiers pas , plus de 100.000 personnes ont participé à ce challenge . A peu près l' équivalent d' une ville comme Nancy ou Besançon . « Entre la masse et l' élite , je n' ai jamais voulu choisir » , confie Michel Richard , « les deux sont complémentaires » L' homme ne s' est jamais laissé griser . A appris à connaître les champions . Parfois grands , parfois filous . Comme le Marocain Khalid Skah toujours prêt à bondir avant les autres dans la précipitation du départ . De tous , il préfère le Kenyan Paul Tergat , quintuple champion du monde de cross-country ... Et quintuple vainqueur de la Corrida . Epreuve qui , soit dit en passant , n' a plus échappé à un champion du monde depuis douze ans . Une vingtième épreuve Tergat , chouchou d' Heillecourt . Star mondiale plaisantant avec les gamins cinq minutes avant le départ , signant des autographes en s' échauffant . Gentillesse extrême . « Il fait notre pub » , savoure Michel Richard . « Au Kenya , il a une revue . Là-bas , la Corrida est plus connue que le marathon de Paris » Promotion parfois embarrassante . Pour la première fois , il faudra cette année limiter le nombre de coureurs des hauts-plateaux . Il y en avait 35 l' an passé . Presque tous dans les cinquante premiers . C' est trop . Tous les ans , la même chanson . « Les managers me disent qu' on fait partie des trois plus belles épreuves du monde » , avance Michel Richard , « mais on ne pourra pas aller beaucoup plus haut » . Essoufflé le coureur du fond ? Juste une apparence . Toujours une idée au fond de la besace . « Cette année , on a ajouté une vingtième épreuve . Un 1.500 m , en plus du 3.000 m , histoire de vivre 1 / 4 d' heure de folie sur le circuit » . Et de conclure , comme une évidence : « On ne va pas se plaindre si ça marche » . Texte Philippe MARCACCI Photos d' archives ER Il n' a pas changé d' un pouce . Raconte , comme si les années n' avaient pas défilé , la première corrida de « L' Est Républicain » à Heillecourt ( dans l' agglomération nancéienne ) . 800 coureurs à l' époque . Il y a plus de vingt ans ... Il avait couru . « Mais , après » , confie Michel Richard , le boss de l' épreuve , « ce n' était plus possible . Trop de participants » . Dimanche prochain , la 22e édition accueillera plus de 8.000 coureurs . Près de 30.000 spectateurs avec une montée dans les rues d' Heillecourt où la foule est aussi compacte que celle du Tour de France dans l' ascension de l' Alpe-d'Huez . Forcément , il y aura bousculade . Beaucoup de frénésie également . Michel Richard s' avoue confiant : « Il y aura du monde . Pas de vacances , pas de pont . Reste l' incertitude météo . C' est la seule chose qu' on n' organise pas » . Pour le reste , la mécanique est rodée . Huilée par cette passion qui habitera les 140 bénévoles sur place . Des chiffres qui laissent rêveurs : plus de 8.000 T-shirts , autant de médailles ( 360 kilos ) , 8 tonnes d' eau minérale et , nettement moins digeste , 300 kilos de frites . L' organisation de la Corrida ? Une armée qui se met en marche . Michel Richard ( 68 ans ) appartient à cette catégorie de retraités qui , en quittant leur job , ont perdu plus qu' un emploi . Tout le temps libre qui leur restait ... Ne pas s' y tromper . La Corrida de L' Est Républicain , c' est plus qu' un travail à plein temps . Une réflexion permanente . « La dotation de cette année » , sourit Michel Richard , « je l' ai conçue à l' ombre de mon cerisier . En plein mois d' août » Sur les traces des Ptolémées La trilogie « Les mystères d' Alexandrie » : c' est le documentaire que France 2 devrait diffuser en prime-time le 22 avril . Signé Thierry Ragobert , ce 76 mn complète , après « La septième merveille du monde » et « Alexandrie la magnifique » , une trilogie consacrée au travail de l' équipe de J . - Y . Empereur que les caméras ont suivi pendant sept ans . Avec ce nouvel opus , Thierry Ragobert a voulu témoigner des « événements , petits ou grands » qui rythme le quotidien des archéologues . En savoir plus « Alexandrie , hier et demain » , par Jean-Yves Empereur , aux éditions Gallimard . Pour s' informer ou soutenir l' action des archéologues , site web du Centre d' études alexandrines : www.cea.com.eg Bibliothèque Déjà accessible au public , la nouvelle Bibliotheca Alexandrina est inaugurée le 23 avril : 89.405 m2 , 11 étages en escaliers , 2.000 places de lecteurs , une capacité de 8 millions d' ouvrages . Coût de ce « vaisseau de la connaissance » : 200 millions de dollars . Projets Les vestiges du phare resteront sous l' eau . Mais le site devrait devenir parc archéologique sous-marin . Ce qui permettrait une découverte par bateaux à fond de verre . Ou par plongée . Comme c' est déjà le cas . De nombreux projets , plus ou moins fous , entourent le fort Qaitbay , site supposé de son emplacement : obélisque géante d' acier et de verre , complexe touristique et commercial ... « Un 49 tuyaux » Quant à savoir le prix de la bête , « un 49 tuyaux » , on se contentera d' un vague , très vague « plusieurs dizaines de milliers de francs » ce qui , traduit en euros , rendra plus approximative encore la facture . Qu' importe . « Je pourrais avoir une belle voiture . Mais ça ne m' intéresse pas . Ma passion c' est vraiment ça . Les limonaires. » Aveu d' un grand regret . « Je ne connais rien à la musique . J' ai toujours regretté . Avec un orgue de foire , vous mettez le carton . Et ça joue tout seul . Je peux lancer n' importe quoi . Le dernier disque pop . Le répertoire est illimité . Suffit d' avoir les cartons justement. » Installé au coeur de la foire nancéienne , avec son « deuxième » limonaire , déjà de belle taille , mais rien comparé à « l' autre » , celui qu' il présentera du 27 avril au 5 mai à la foire-expo d' Epinal , Jean-Louis Deweer en omettrait l' essentiel . Intarissable s' agissant de ses instruments . A en oublier la cuisson des croquantes , nougats noirs , amandes grillées , berlingots et bien évidemment de la spécialité maison , les gaufres ... « En fait , faudrait pas dire " limonaire " même si c' est passé dans le langage courant . Limonaire , c' était une marque . Parisienne . Une sacrée maison . Qui a fermé dans les années trente . Moi , le gros , c' est un Marenghi . Parisien aussi . Créé en 1907 . » Cinq ou six en France Décoré , bichonné . « Plus de service après-vente ! Je répare tout seul . Colle , cuir , bois ... » Répare et rénove . Trois hivers de travail . Et un mois pour accorder la bête ... A découvrir en terre spinalienne donc . Rarissime . Car de cette taille , des limonaires , les foires de France ne doivent guère en compter plus de cinq ou six . Et leurs propriétaires ne font pas forcément tous preuve de pédagogie comme Jean-Louis Deweer . Eu égard aux difficultés de transport , et à la fragilité des instruments . Le forain lorrain , lui , cache généralement son Marenghi , à la maison , sans dire où , comme un trésor de famille . Mais aime trop partager sa passion pour ne pas , exceptionnellement , exposer sa fierté . Cette fois , la magie des petites musiques de foire enivrera les Spinaliens . Tournez cartons ! Reportage Christophe HÉRIGAULT Photos Michel FRITSCH « Ça sera la cause de mon divorce » . Sylvie l' a prévenu depuis des lustres . « Au quatrième , je pars » . « Vous comprenez , c' est pire qu' une maîtresse , ses limonaires . Il en consacre du temps , de l' argent , de l' énergie , pour ses instruments » . Pour le fun . Car Dame Deweer aime trop Jean-Louis , son confiseur de mari , sa vie de foraine , son magasin ambulant aux parfums sucrés , ses clients retrouvés d' une année à l' autre , de Strasbourg à Nancy , d' Epinal à Mulhouse ... Et arrive somme toute à supporter aisément les limonaires chers au coeur de sa moitié . Passion liée à l' enfance . Aux souvenirs des jeunes années . A la mémoire de cette grand-mère , foraine bien sûr , parce que dans la famille Deweer , on ne compte plus ni les générations ni les métiers . Cette grand-mère qui , dans les années 50 , a brûlé sans état d' âme l' ultime orgue de foire familial qui n' avait plus aucun intérêt : « La sono venait d' arriver ... » « Au quatrième , je divorce ! » Jean-Louis s' est donc arrêté au troisième . Mais n' a pas fait dans la dentelle . L' ultime acquisition est de taille . Et de prix . « Je me suis endetté » , confie -t-il simplement . C' était y'a cinq-six ans . Derrière cette porte , à la serrure si particulière , des milliers d' ouvrages conservés depuis des siècles . Un exemplaire du Coran , vieux d' un millier d' années . Au milieu des dunes , dans le sahara mauritanien , se niche un îlot de connaissance . Le grand confort des résidences MGM à Sainte-Maxime . Un cliché de Jean Daubas , réalisé par le procédé du sténopé . Emeric Sauty de Chalon : « Environ 800 & 226;& 130;& 172; , c' est le ticket moyen par commande. » Avec ses 3 , 92 m de long , la Fiesta appartient à la génération des « petites » qui ont grandi ... Québec , une ville à l' architecture européenne , dominée par l' imposant château Frontenac . Jean-Louis Deweer : « Suffit d' avoir les cartons ! » Détail d' un limonaire au style rococo . Le château du Grand Jardin à Joinville , un cadre des plus raffinés pour accueillir la fine fleur de l' horticulture . Pierres et verdure , une nature domptée . L' osier , l' un des thèmes de cette 2e édition . Bonheur confisqué Les chansons de Saez ne sont faites que de rébellions . Il réclame son appartenance à une génération sacrifiée à qui les lois économiques et les maladies ont confisqué le bonheur , mutilé l' amour et la liberté . Après avoir fait tant de bruits , bousculé de tels lieux communs avec son premier album « Jours étranges » , il était particulièrement attendu . Depuis un an , le surdoué s' est partagé entre les concerts , où il s' est révélé tout aussi impressionnant , et le studio . Il revient avec un disque double , vingt-neuf compositions où classique , rock et électronique voisinent , s' interpellent et se répondent dans un séduisant écho pour raconter la même histoire , toujours , celle de l' humanité . Ce qui impressionne le plus dans ce second « épisode » , c' est la façon qu' ont les pièces de s' imbriquer , de cohabiter , prenant par moment la virulence d' une tempête pour mieux asséner des phrases définitives et redire la fatalité dans laquelle le système nous enferme . « Un simple piano peut être plus rock qu' une guitare . Même chose pour un poème sans musique . Le reste , c' est la forme » . Le souvenir de Nancy Saez , installé dans le cadre « chicos » de l' Hôtel Costes , lieu branché de la capitale , revient sur ses derniers mois de travail intense , indifférent à l' agitation ambiante . Frank et Antoine , ses deux copains qui partagent les mêmes préoccupations musicales , se réjouissent de la perspective de retrouver la scène . Tous trois entretiennent avec Nancy , où ils ont donné leur premier concert , des rapports particuliers . Frank acquiesce quand Damien essaye de raconter la violence de l' émotion ressentie cette nuit là . « Le premier saut effectué en parachute doit ressembler un peu à ça » Ces trois là ont quitté Dijon ensemble parce que l' université , bac à peine en poche , les ennuyait . Deux ans plus tard , la folle histoire commençait avec , à la clef , la gloire . Sur le premier CD , « God blesse » , qui a donné son titre au tout , ils ont travaillé avec le renfort de gens comme Teo Miller , Eumir Deodato . Pour cette partie , Saez parle de groupe . Il a mené seul « Katagena » , le second volet , sur son clavier . Impossible de ne pas évoquer ce gamin des quartiers populaires qui rêve un jour d' apprendre le piano . La famille en loue un , lui paie des cours plutôt que de partir en vacances et il devient premier prix de conservatoire . L' épisode suffit pour comprendre la colère exacerbée qu' il porte en lui , le regard terrible qu' il ne cesse de poser sur le monde et sa tendre générosité , elle aussi à fleur de peau . « God Blesse » , Saez , Mercury / Universal . Damien Saez sera en concert à L' Elysée-Montmartre le 23 avril . Textes Jean-Paul GERMONVILLE Photos ER et DR Entier , assoiffé d' absolu et exigeant pour lui comme pour les autres , le personnage ressemble à ses musiques et aux mots qu' il pose dessus . Il dérange et bouscule les lieux communs . Tout à la fois Rimbaud et Mozart qui auraient grandi dans le culte de Morrison , son premier album , qui ressemblait , jusque dans les chants d' amour , à un immense cri de colère , a bousculé le métier . Il s' est vendu à 300.000 exemplaires et , après un passage « toute provocation dehors » à la cérémonie des Victoires de la Musique , plus personne ne pouvait ignorer Damien Saez . Ce soir là , le parterre outré a pris dans les caméras des allures féliniennes . Le « petit voyou » venu perturber la bonne marche de la fête avait à peine plus de 20 ans . Quand on lui parle de cet épisode , il précise aussitôt que la télévision peut devenir une tribune où régler d' autres problèmes que ceux internes aux maisons de disques ( comme l' ont fait ses aînés de Noir Désir ) ; dénoncer par exemple la situation en Palestine ou parler des gens qui continuent de mourir dans l' indifférence générale et la plus affreuse des solitudes sous les ponts de « nos » villes . « God blesse » ne peut pas passer inaperçu . - Cet album est vraiment un voyage ! - Je l' ai vraiment vécu comme ça , avec plein d' escales dans des pays déroutants . Pour ces raisons , je pense que ce disque va se faire détruire par une certaine presse ... - Encore s' agit -il d' une catégorie particulière de médias ! - Je peux situer exactement la tranche d' âge de chaque mec que ça dérange . Les seuls à être dérangés , en fait , sont ceux qui ont mon âge ... Parce que ça les gave d' avoir en face d' eux un mec qui dit je vais faire ça et qui le fait . Alors ils réagissent : « Pourquoi a -t-il tant de moyens ? Comment peut -il oser un morceau classique de dix-huit minutes » . - Saez n' est pas là par hasard ! - Bien sûr . Mais , seul , le temps fait les choses . Finalement , les plus grandes discussions que j' ai , ce n' est pas avec les gens de ma génération , jamais ... par rapport à la musique , par rapport à la culture en général , à la vie . Par exemple , beaucoup de jeunes à qui tu parles de Brel disent le connaître sans l' avoir jamais écouté . Alors tu arrives à entendre des trucs comme : « Ah , celui qui a fait '' Le Gorille '' » . - On sent dans ce disque une lucidité , pire même , un aspect écorché douloureux . - On est tous , par exemple , angoissé par la mort . Il y a peut-être de la naïveté ou une grande honnêteté à le dire tant le sujet est devenu tabou . Elle n' est jamais montrée et a disparu du quotidien . A une époque , les grands-parents mouraient à la maison . Aujourd'hui , ils finissent leur vie dans des maisons de retraite . C' est comme les crèmes anti-rides . Tous ces trucs pour en arriver à « ne regardons pas ça » La femme est belle à 40 ans , également à 50 . On peut estimer qu' elle l' est tout le temps . - La chanson « Usé » traite du vieillissement . - Comme l' érosion . Je développe le même thème dans « Menacés mais libres » . L' expression ne vient pas de moi , elle est de ma mère . Elle m' a dit « comme les oiseaux , toujours menacés , toujours libres » ... C' est pour ça qu' une phrase à l' intérieur dit : « Nous avons vieilli , les poings montent moins hauts » . Ce qui ne veut pas dire qu' ils ne montent plus . « Usé » se termine par « Un jour on s' est aimé et ce jour c' est demain » . Je crois à ce truc . La preuve que je ne suis pas défaitiste . Il y a cent ans dans l' est Semaine du 15 au 21 avril 1902 . A toute vapeur ! La machine à vapeur sera honorée par le musée genevois d' histoire des sciences , du 29 avril au 12 mai . Avec de multiples animations , conférences et expositions consacrées à cet engin et à sa technologie . Copies conformes des vieilles machines de l' époque , d' anciens modèles réduits de locomotives emprunteront divers circuits autour du musée tandis que le bassin de la fontaine de la perle du lac accueillera de vieux bateaux . Autre pièce captivante : un tricycle à vapeur considéré comme un des ancêtres de l' automobile , puisque en 1879 , il atteignait sur les routes genevoises les 50 km / h , avec 4 personnes à bord : le conducteur , 2 passagers et ... un chauffeur chargé d' introduire la houille dans la chaudière . Ouvert tous les jours , sauf le mardi , de 10 à 17 heures , Villa Bartholoni , 128 , rue de Lausanne , Genève , tél . + 41 ( 0 ) 22.418.50.60 . , fax . 50.61 . Textes Pascal DELOYES Défenseur des vins de Lorraine à Pagny-sur-Moselle Dimanche 20 avril . 4e circonscription de Nancy . Profession de foi de M. Brichon : « Messieurs les électeurs ! Le 27 avril prochain , vous serez appelés à nommer un député devant vous représenter à la Chambre . « Cédant aux instances de nombreux amis , je viens solliciter vos suffrages . « Depuis ma rentrée du service militaire , je n' ai rien négligé pour me mettre au courant des besoins de notre région , à la fois agricole , viticole et industrielle . « Aujourd'hui , le cultivateur ne vend toujours pas ses produits à un prix rémunérateur . La viticulture subit une crise néfaste : l' affluence considérable des vins du Midi à des prix minimes a occasionné une grande baisse sur la valeur des vins de Lorraine . L' industrie , de son côté , - surtout l' industrie métallurgique si puissante dans la vallée de la Moselle - a besoin de nombreux débouchés pour écouler ses produits et par conséquent assurer aux ouvriers un travail continu . « Comme maire de Pagny-sur-Moselle , j' ai toujours cherché à favoriser ces différentes branches de notre fortune nationale . « Vous pouvez donc compter sur moi pour encourager vos efforts et soutenir devant le Parlement vos justes revendications » . Les cigognes de Stenay Samedi 19 avril . Jeudi dans l' après-midi , les voyageurs d' un train de la ligne Lérouville-Sedan furent fort surpris d' apercevoir , entre Stenay et Saulmory , dans un pré , à 100 mètres de la voie de chemin de fer , une troupe de cigognes . Ces intéressants oiseaux étaient réunis au nombre de plus de 50 . Dimanche , on a vu également quatre cygnes dans les mêmes parages . Ces faits , excessivement rares dans cette région - pour ne pas dire inconnus - méritent d' être signalés . Bagarre à Saulxures Samedi 19 avril . Une querelle a éclaté le 13 au café Germain , entre des Italiens et deux carriers Nicolas R ... et Auguste L ... Le premier aurait appelé « macaronis » et « crève-la-faim » les Italiens au nombre d' une vingtaine qui se trouvaient dans la salle . R. . . reçut un coup de tête dans l' estomac ; un Italien reçut un verre vide sur le front . Aucune blessure sérieuse . Après le départ des deux Français , le calme a été rétabli . Chic , alors ! Mercredi 16 avril . Il nous vient de l' Institut un écho de la dernière séance de la commission du dictionnaire . Elle a admis aux honneurs de la « francisation » officielle le mot « chic » . L' admission a donné lieu , nous dit -on , à une assez longue discussion . Il s' agissait de fixer deux acceptations du « chic » : dans l' une , le mot s' appliquant aux arts , doit indiquer la fantaisie , l' improvisation de l' artiste qui peint « de chic » , sans modèle . L' autre acceptation était l' acceptation courante , le « chic » s' appliquant au goût du jour , aux caprices de la mode . Les membres de la commission ont voté sur ces deux points . La première acceptation a été adoptée sans difficulté ; pour la seconde , une assez vive opposition s' est produite . Mais , au demeurant , l' ensemble a été voté , comme on dit au Parlement . Voilà donc le « chic » pourvu de tous droits d' usage . Le saumon de l' Ornain Jeudi 17 avril . Depuis le 1er février , les braconniers de pêche n' ont cessé de pêcher journellement dans l' Ornain , sous prétexte qu' ils ne pêchaient pas la truite - dont cependant ils faisaient ample moisson - mais le saumon et le lavaret . Ces deux poissons , inconnus dans l' Ornain , et dont on avait à tort autorisé la pêche dans la réglementation de 1901 , ont été éliminés avec juste raison dans la réglementation de 1902 . Epinal ne coiffe plus le dimanche soir ! Jeudi 17 avril . MM. les coiffeurs d' Epinal préviennent leur clientèle qu' après entente entre eux , leurs magasins et salons de coiffure seront fermés le dimanche à quatre heures , du 1er mai au 1er octobre . Sélection Didier HENNEBOIS Un Chinois à Nancy Vendredi 18 avril . Jeudi , à dix heures du matin , un jeune Chinois en riche tenue nationale est arrivé à Nancy en compagnie d' un prêtre . Le jeune Céleste est âgé d' environ 16 ans , d' une taille moyenne , à la physionomie très agréable , malgré son teint bistré et ses yeux noirs bridés . Une splendide natte de cheveux d' un noir de jais lui descend jusqu'aux talons . Il est vêtu d' un pantalon en soie brochée couleur groseille , d' une tunique en petit drap gris clair et d' un veston en soie écarlate , garni de minuscules brandebourgs noirs et de boutons dorés . Comme coiffure , une toque rigide en faille noire , garnie à son extrémité d' un noeud en passementerie rouge . Aux pieds , des brodequins lacés . Son passage à travers les rues de la ville excitait vivement la curiosité du public . La réclame de la semaine XXXXX Acompte ou arrhes Le loueur vous proposera de payer une avance sous forme d' arrhes ou d' acompte . Préférez toujours les arrhes car si vous deviez annuler votre séjour , vous perdriez les arrhes , mais vous n' auriez pas à payer la totalité du séjour comme l' impliquerait le paiement d' acompte . Si vous passez par un professionnel , vérifiez votre contrat de location : il prévoit généralement des pénalités , de plus en plus élevées selon la date de défection . Mais sachez aussi que les résidences de tourisme et les agences de voyages sont généralement contraintes d' accepter un échange avec un autre locataire que vous présentez , si vous les informez de votre défection au moins une semaine à l' avance . L' assurance annulation Pour vous évitez des déboires en cas d' annulation , souscrivez une assurance . Cette dernière ne peut se prendre que si vous passez par un professionnel ( coût : entre 10 euros et 45 euros par personne ou par logement ) . Elle est incluse pour les détenteurs d' une carte Visa Premier et Gold Mastercard , s' ils ont pensé à régler avec leur carte . Le contrat de location Exigez un contrat écrit qui mentionne la situation précise du logement , la durée de location , les dates et heures d' arrivée et de départ , le montant du loyer , des charges et de la caution ( avec son mode et son délai de restitution par le loueur ) , le montant de la commission d' agence et les frais pour le nettoyage , le cas échéant . Toutes ces précautions prises devraient vous permettre de passer d' excellentes vacances ! Texte Armelle ROUSSEAU Photo DR A moins d' être propriétaire d' une résidence secondaire ou d' aller rendre visite à sa famille , les vacanciers vont se mettre en chasse d' une location d' été . Il n' y a plus de temps à perdre . Si vous hésitez encore sur votre destination , vous pouvez demander une documentation aux différents offices de tourisme des villes ou bien aux comités départementaux du Tourisme ( CDT ) . Vous pouvez aussi demander à un moteur de recherche sur Internet de vous trouver la location de vos rêves , en France ou à l' étranger . Par exemple , en tapant « google.com » ou « altavista.com » puis « location vacances » , vous avez l' embarras du choix . Une méthode efficace qui vous permet d' avoir immédiatement les numéros de téléphone des agences ou bien des particuliers qui proposent une location saisonnière . Si vous préférez le surf des mers au surf sur Internet , vous pouvez vous faire envoyer les catalogues des incontournables Gîtes de France . Ils recensent quelque 55.000 adresses de location avec des labels de qualité , les fameux épis , qui vont de 1 à 5 selon le degré de confort . Le guide national annuel des Gîtes de France contient les adresses des nouveaux gîtes ruraux agréés dans l' année . Vous pouvez aussi vous intéresser à l' un des 95 guides départementaux ( environ 10 euros ) . Il existe aussi des guides thématiques et des guides spécialisés dans les gîtes d' enfants , les chambres d' hôtes ou le camping à la ferme . Pour réserver , vous pouvez vous adresser directement au propriétaire dont l' adresse est indiquée dans le descriptif ou bien au service réservation du département . Maintenant , votre choix est fait . Vous allez recevoir un contrat de réservation . Il vous sera demandé de payer 25 % du prix de la location . La culture bouddhiste , spectaculaire , toujours très profonde . Le lamaïsme est en phase de reconstitution . Instrument de musique traditionnelle . Une yourte monacale , véritable exemple de résistance itinérante , est installée à Verdun . Des coiffes de cérémonie . Un folklore coloré . Steppe et petits chevaux , symboles d' un pays en passe de reconquérir son identité . Carnet d' adresses Gîtes de France : 01.49 . 70.75.75 ( www.gites-de-france.fr ) Clévacances : 05.61 . 13.55 . 66 ( www.clevacances.com ) Interhome : 01.53.36 . 60.00 ( www.interhome.fr ) Maeva : 0 820.060.060 Pierre et Vacances : 0 825 . 07.06.05 ( www.pierreetvacances.com ) MGM : 0 820.820.830 ( www.residences-mgm.fr ) Jean-Yves Empereur , patron de la seule équipe spécialisée dans les fouilles d' urgence . La métropole explose sous les projets immobiliers dont les fondations plongent dans les strates du passé . Saez entretient des rapports privilégiés avec Nancy . Il y a donné son premier concert . « Je pense que ce disque va se faire détruire par une certaine presse » . L' artiste réclame son appartenance à une génération sacrifiée . Son premier album , qui ressemblait à un immense cri de colère , a bousculé le métier . Des chansons faites de rébellions . « Tribun » 1998 . « Vis à vis » 1998 . « Buste » 1996 . Michel Richard , le boss de l' épreuve , est de tous les départs . La 22e édition accueillera plus de 8.000 coureurs . Nikolaï Lugansky , la trentaine rugissante . Photo Xavier LAMBOURS Dans la collection « 55 » , demandez Nau Goldin . Langres : la fracture du député Mercredi 16 avril Langres . M. Mougeot , secrétaire d' Etat aux Postes et Télégraphes , député de Langres , a eu , hier soir , le bras droit fracturé et l' épaule luxée dans un accident d' automobile , dont il se sert pour sa tournée électorale . Son chef de cabinet , qui l' accompagnait , a reçu des blessures insignifiantes . Les vieux métiers d' Azannes Unique en Lorraine : chaque dimanche de mai , 400 bénévoles font revivre les coutumes et savoir-faire des anciens à travers « Les vieux métiers d' Azannes » , spectacle grandeur nature qui ressuscite sur 17 hectares de plaine et de forêt 80 métiers du XIXe siècle ; dont poterie , boulangerie , distillerie , vannerie , huilerie , corderie , scierie ... En costumes d' époque , autour de 25 véritables maisons lorraines démontées pierre par pierre puis remontées intégralement sur le site dans le respect du terroir , les membres d' une association aujourd'hui dynamique ( gage de la qualité d' accueil ) permettent alors de découvrir : le travail du cheval sur le tripot qui actionne la batteuse ; la patience des brodeuses , des horlogers ou des dinandiers ; la magie du moulin à eau ; la transformation du grain de blé en pain ... avant de déguster , sur place , les tartes au sucre et les pains de campagne cuits au feu de bois ... A 20 minutes de Verdun et à 60 de Metz . Ouverture de 10 à 18 h. 10 & 226;& 130;& 172; l' entrée pour adulte . Tél . 03.29 . 85.60.62 , fax : 62.02 . Vosges en marche L' Association Vosges en marche ( tél . 03.29.24 . 89.40 . , fax 24.90.07 ) organise toute l' année dans les Hautes-Vosges , des balades , séjours - courts ou non - pour approcher les charmes du massif . Certains week-ends de mai et juin , la promenade s' accompagne d' une animation musicale : à l' occasion d' un goûter , d' un concert vernissage ou d' une rêverie parmi les oeuvres de Moussorgsky . Histoire royale Il a une histoire , ce biscuit pas comme les autres . On raconte depuis la nuit des temps , que le cuisinier particulier de Louis XVI , quand survinrent les événements que l' on sait , chercha son salut dans une fuite rapide et lointaine . Ses pas l' amenèrent à Montbozon , aux confins du Doubs et de la Haute-Saône . Comme il avait quelques biens , il descendit à l' hôtel de la Croix d' Or , que tenait la famille Lanternier . Incapable de résister aux attraits des fourneaux , l' homme livra le secret d' un dessert très apprécié du couple royal et le biscuit devint alors le « biscuit de Montbozon » De père en fille Frédérique Ventron-Cusenier grandit là , entre la boutique et le laboratoire . Si l' adolescence la fait parfois maugréer contre la biscuiterie à tenir ( les clients à servir pendant que les copains vont se baigner dans l' Ognon tout proche ) , elle se résigne . Et entreprend des études de droit , avec à l' horizon , un rêve dont elle ne s' autorise plus à parler . Elle sait que la retraite va surprendre son père qui lui conseille : « Deviens donc fonctionnaire , tu seras tranquille » . Peu à peu , elle lâche la fac . « Je n' avais pas envie que les biscuits partent ailleurs » . Pourtant ces choses -là ne se disent pas entre le père et la fille . En 94 , Michel prend sa retraite . Frédérique est prête . Réservée mais énergique . Elle sait que le commerce des petits biscuits va mener sa vie par le bout du nez . Elle sait les vacances aléatoires , les 35 heures devenues chimères . Mais elle est chez elle . Alors elle imagine , pour les petits biscuits un avenir plus large . Doucement . Une salariée la seconde , et Michel pointe son nez régulièrement . Plutôt rassurant . Les clients n' ont pas changé : les mêmes épiceries , une grande surface , une seule . L' approche des fêtes a failli faire éclater les murs de la petite boutique . « Pendant trois jours , on a travaillé uniquement sur commandes » . Douce folie . La fabrication quotidienne ne suffisait pas . Au biberon Les clients supplient Frédérique de ne jamais rien changer . La jeune femme opine . « Il faudra faire évoluer les choses . S' agrandir , s' associer , recommencer les massepains , améliorer la conservation ... » Les idées fourmillent , qui ne s' énoncent qu' avec retenue . Avec cette discrétion propre aux Haut-Saônois qui hésitent toujours à se mettre en valeur . Frédérique Ventron-Cusenier a l' avenir devant elle , la maison est solide , ancrée dans l' histoire locale . Elle l' a dans le sang . Pas étonnant , bébé déjà , son père choisissait le plus beau biscuit pour lui offrir en un rituel immuable dans la plus jolie tasse . Plus grande , elle picorait les biscuits pas encore refroidis , aujourd'hui la raison lui dicte la modération . Mais comment pourrait -elle résister ? D' un mouvement irrépressible , la main retourne au paquet . Et les papilles gustatives s' abandonnent ... jusqu'au prochain biscuit . Reportage Catherine CHAILLET Photos Bruno FERRANDEZ Il chuchote à l' oreille à la manière du biscuit de Savoie . Délicat , il ne supporte pas la pression du doigt , qui laisse immanquablement son empreinte dans ce double biscuit dodu qui s' éparpille en mille miettes sucrées . Alors , délicatement , le gourmand décolle les deux biscuits jumeaux , avant de les laisser fondre sous le palais . Là , d' un coup les avis se figent : « Il sent la bergamote » , « Non , la fleur d' oranger » , « C' est un biscuit à la cuiller » , s' arc-boutent sur des certitudes . On glose , on commente à l' infini . Peine perdue , la composition du biscuit de Montbozon est secrète . Ou appartient à la légende , c' est selon ... Quand Jules Ventron rachète aux Lanternier la biscuiterie , il s' installe au 20 , rue de Chenevière , et garde le secret . La réputation forgée en toute discrétion précède les petits gâteaux ovaloïdes . On murmure qu' ils sont vendus chez Fauchon . C' est faux , mais c' est chic . En lettres bleues La première guerre n' a pas encore troublé l' Europe quand Jules Ventron rachète la biscuiterie . Il ne change rien , pas même le nom des Lanternier , il n' ose pas apposer le sien , sur les emballages aux lettres bleues . S' il fabrique aussi des cakes et des madeleines , les biscuits de Montbozon et les massepains font vite la réputation de sa boutique . Son fils Michel le rejoint au fournil , il a 16 ans , le parcours est tracé . Les massepains , trop chers de fabrication disparaissent peu à peu des étals . Puis viennent en force les grandes surfaces , les regards aimantés par la nouveauté se détournent des petits commerces . Michel Ventron résiste pourtant , son réseau de distribution est solide , épiceries fines , quelques crémeries-fromageries et la boutique . Avec « Agendas » , les éditions Alternatives proposent de plonger dans le monde des adolescents . L' adolescence en toutes lettres . Avec ses émois , ses amours , ses sentiments , ses ressentiments , cette période charnière entre le « plus tout à fait petit » et le « pas encore vraiment grand » ne lasse de poser question . Un âge à la fois tendre et féroce que le livre « Cahiers de textes et agendas d' adolescents » de Henri Mérou et Aude Vincent propose d' explorer par la lorgnette des écrits intimes . Collectionneur de cahiers intimes et écritures en tous genres , Henri Mérou a compulsé quelque 300 agendas d' ados pour extraire sa matière . Photographe , Aude Vincent - déjà auteur du remarquable « Pupitres de la Nation » aux mêmes éditions - a reproduit les pages les plus emblématiques desdits agendas . Feuilleter cet ouvrage , c' est se retrouver face à une galerie de portraits d' ados par cris et écrits interposés . De « A comme amour » à « Z comme zarbi » , les types d' ados que l' on est , que l' on a été ou auxquels ont se trouve confrontés se révèlent et se dévoilent en marge des rages et des révoltes , des coups de coeur et de cafard qui peuplent les pages du livre . Autant de mots emportés ou empotés , de phrases fougueuses et échevelées , de formules définitives et démesurées , de photomatons gribouillés , de collages détournés et autres trouvailles qui permettent de mieux comprendre et appréhender - de l' intérieur - cet âge critique où trop n' est jamais assez . « Agendas » , de Henri Mérou et Aude Vincent , éditions Alternatives , 128 pages , 28 & 226;& 130;& 172;. Prix réduit Sur présentation de ce bon dûment rempli et non photocopié , réduction de 2 & 226;& 130;& 172; sur une entrée à la foire-expo d' Epinal du 27 avril au 5 mai . Nom : ....................... Département : ............... 150 exposants Outre l' expo-musée de l' art forain , la foire d' Epinal revitalisée accueille environ 150 exposants , dont de nouveaux venus autour du design , granit , linge de maison , pain à l' ancienne , meubles de style de l' ouest vosgien ... Cracheurs de feu , acrobates , musiciens , jongleurs , automates , illusionnistes , diseuses de bonne aventure , clowns , saltimbanques de la Belle Epoque ... contribueront à une ambiance festive . Ouverte du 27 avril au 5 mai , de 11 à 20 h , et jusqu'à 21 h 30 les 27 et 30 avril ainsi que le 4 mai . Tarifs : 5 , 5 & 226;& 130;& 172; ; gratuité pour les enfants de moins de 11 ans accompagnés . Tout Doubs Du festival d' humour à la fête des moissons en passant par les rencontres musicales et les courses de VTT , toutes les manifestations franc-comtoises , sportives , culturelles , touristiques ou encore gastronomiques ... sont recensées dans la plaquette du Comité régional du tourisme : « Tous les rendez -vous 2002 » . Disponible gracieusement au 03.81 . 25.08.08 . fax . 03.81.83.35.82 . De bonnes adresses Sortir des sentiers battus pour ouvrir ses volets sur un océan de verdure ou prendre son petit déjeuner gourmand au pied de monts arrondis ... reste des moments d' exception . Surtout lorsque le séjour ne met pas en péril les économies ... Il en est ainsi des adresses sélectionnées pour « 130 chambres d' hôtes et hôtels de charme en France » ( Editions Filipacchi ; 19 & 226;& 130;& 172; ) qui a la bonne idée de ne pas oublier le Grand Est . A travers de judicieuses recommandations d' escapades en Champagne-Ardenne ( La Ferté-Milon , Château-Thierry ou Etoges ) autant qu' en Alsace ( Eguisheim ) , en Franche-Comté ( Longeville et Montbenoit ) et enfin en Lorraine ( Bulgnéville , Les Rouges-Eaux , Ventron et Gérardmer ) . La 2e édition du Printemps du Grand Jardin - Fête des Plantes et des Jardins s' effeuillera à Joinville , en Haute-Marne . La première édition du Printemps du Grand Jardin , qui s' est déroulée sur trois jours , fut une incontestable réussite , avec plus de 5.200 visiteurs . Ce succès a réaffirmé l' intérêt du public pour l' environnement et plus particulièrement le fleurissement des habitations . Cette exposition-vente rassemble de nombreux producteurs de plantes peu communes , avec , cette année , un éclairage particulier sur l' osier vivant : l' Ecole de Vannerie et d' Osiériculture de Fayl-Billot sera présente aux côtés de producteurs d' osier et plusieurs vanniers-créateurs . Parmi ces professionnels de l' osier vivant , Eric Barray , artiste contemporain , concevra , sur le site , une scénographie de ses sculptures d' osier . Les savoir-faire marnais liés au monde du jardin seront également à l' honneur . On pense à la fonte d' art , à la vannerie , aux outils de jardin , aux matériaux et décors anciens , reflétant les dernières tendances . Parallèlement , une bourse d' échange de plantes destinée aux particuliers répondra aux attentes des passionnés . Les lundi 29 et mardi 30 avril , l' animation de la Fête des Plantes sera assurée par Hubert le Jardinier , journaliste horticole , animateur d' émissions radio sur les jardins sur France Bleu Champagne et auteur d' ouvrages spécialisés de jardinage . Cinq artistes régionaux , Jean-Louis Fusté , Anne-Marie Sido , Geneviève Urbin , Chantal Remy , Eliane Haroux-Métayer , exposeront leurs oeuvres aux motifs naturels , de même que la section photographique du Club Léo-Lagrange . Des espaces seront consacrés à la librairie spécialisée où des ouvrages de qualité pourront être consultés et achetés . Hubert le Jardinier et Eliane Haroux-Métayer dédicaceront leurs derniers ouvrages . Enfin , quatre conférences seront présentées . Des botanistes , paysagistes et historiens traiteront du thème de la symbolique dans les jardins . Un membre de l' Office national des Forêts évoquera les aspects de la forêt après la tempête de 1999 . Le Printemps du Grand Jardin - Fête des Plantes et des Jardins , les 28 , 29 , 30 avril et 1er Mai 2002 , au château du Grand-Jardin de Joinville , en Haute-Marne . Chili et endives sautées Le marché . 8 endives ; 500 g de viande de boeuf hachée ; 2 oignons rouges émincés ; 1 boîte 4 / 4 de tomates concassées ; 1 petite boîte de haricots rouges ; 1 cuil . à soupe de concentré de tomates ; 1 avocat ; huile d' olive ; sel , poivre , paprika , tabasco . Pour 4 personnes . Temps de préparation : 25 mn ; temps de cuisson : 15 mn . 1 ) Faites chauffer 2 cuil . à soupe d' huile d' olive dans une poêle . Mettez les oignons à cuire jusqu'à ce qu' ils soient bien fondants . Ajoutez la viande de boeuf et laissez cuire en remuant régulièrement . 2 ) Ajoutez les tomates concassées avec leur jus , le concentré de tomates et les haricots rouges rincés et égouttés . Mélangez , salez et poivrez . Laissez mijoter 10 mn à couvert . Ajoutez quelques gouttes de tabasco , selon le goût , en fin de cuisson . 3 ) Otez la base des endives et coupez -les en lamelles . Faites chauffer 3 cuil . à soupe d' huile d' olive dans une grande poêle et faites sauter les endives à feu vif en remuant sans cesse . La cuisson doit être rapide pour que les endives restent un peu croquantes . Salez , poivrez et saupoudrez de paprika . 4 ) Servez les endives et le chili à part avec des lamelles d' avocat . ( Recette SOPEXA , section nationale endive ) Vacances en chalet Au programme , décontraction et insouciance de la vie en plein air , convivialité et ambiance du camping ; mais tout en conservant l' indépendance et le confort d' une location traditionnelle . Ainsi se présentent les deux formules de l' association « Les chalets découverte » aux prix étudiés pour convenir à tous les budgets . Parmi les 90 sites accueillant familles et groupes pour les vacances et week-ends toute l' année , plusieurs implantations dans nos régions : autour de la base de loisirs mosellane de Baerenthal ; au camping alsacien des Sapins à 18 km de Sarreguemines et de la frontière allemande ; au camping La Tour du Stock de Langatte à 70 km de Nancy ; à 45 km de Metz ou de Nancy , au centre de loisirs de la Mutche à Morhange ; à une vingtaine de km de Haguenau et de Bitche , au camping d' Oberbronn ; et enfin au coeur des Vosges , à la base de loisirs du lac de la Moselotte de Saulxures . Tarif pour une semaine en mini-chalet et haute saison : à partir de 116 & 226;& 130;& 172; ; en chalet en basse saison à partir de 157 & 226;& 130;& 172; pour 4 personnes . Brochure et renseignements au tél . 04.73 . 19.11.11 . Passages secrets Partir sur les traces du fameux musicien révèle la cité , où les églises qui font nombre doivent laisser la vedette à des palais douillets , jardins exubérants , cours intérieures dorées , salles voûtées festives , rues gourmandes , enseignes soignées , passages secrets , ruelles moyenâgeuses , façades pâtissières , terrasses enjouées , arcades élégantes . Et bancs secourables pour détailler le ballet impatient des dévoreurs de glaces , bretzels ou chocolats ; au milieu de presque impassibles artistes de rue et de mendiants empressés ... Il faut bien passer le temps jusqu'en début de soirée , instant magique si longtemps espéré d' un concert forcément merveilleux dont le répertoire ne constitue évidemment jamais une surprise ... Reportage Pascal DELOYES Photos DR Salzbourg ignore les préambules et les cachotteries . Elle s' offre aussitôt , telle quelle . Qu' on la regarde de haut ou qu' on fouille dans ses ruelles . Déchirée par la rivière qui , autrefois , convoyait le sel , elle ne peut fuir l' insistante observation de deux collines prises d' assaut en fin de semaine . Ça tombe bien , les touristes , eux , investissent à pied ou en calèche la Rome du sud pour y quêter essentiellement les souvenirs de Mozart . La mission ne se révèle guère impossible . Mozart fait vendre . De tout . Des cartes postales , bien sûr . Des pâtisseries abondantes dans le café où l' asseyait son père . Des entrées à la maison natale qui choie pieusement clavecin , violons , partitions , correspondances . De multiples souvenirs estampillés made in China . Des clichés devant sa statue ou une plaque commémorative . Des palets de chocolat . Et , tout de même , une impressionnante quantité de places pour une tout aussi énorme palette de concerts ... Le plus charmant Depuis 1350 , s' affiche sur l' une des collines le Mönchstein , tour à tour ferme , résidence de l' archevêque , maison de repos pour professeurs , château avec observatoire astronomique et enfin , depuis 1948 , hôtel . Plus d' un demi-millier de plaques scellées dans la chapelle saluent des couples bénis puis fêtés dans cette imposante bâtisse qui laisse la végétation conquérir les murs sans rien perdre de sa majesté . Têtes de l' exécutif , sportifs , comédiens et bien sûr chefs d' orchestre , ténors , musiciens , assoient le prestige d' une adresse de 150 chambres qui s' honore de deux distinctions : restaurant de l' année pour le « Paris-Lodron » et hôtel citadin élu en 1984 « le plus charmant du monde » . Les mois ont passé , la séduction et la distinction demeurent dans ce 5 étoiles justifiées , pour confort , raffinement , sourire ... et panorama sur la ville . A partir de 33 & 226;& 130;& 172; le menu et 276 la chambre au sein de ce Relais et Châteaux . Tél : 06.62 / 84.85.550 . Bonheur sur la route A guère plus de 30 mn de Salzbourg ( et le double de Munich ) , une halte à Aschau garantit le bonheur chez un tout autre concertiste , le magicien des fourneaux , Heinz Winkler , trois macarons Michelin . « Residenz » , au coeur du village , se révèle d' abord un plaisir pour les yeux . A travers un joyau baroque aux façades peintes et une décoration intérieure qui réinvente le mot de raffinement . Plaisir du corps ensuite , au mini-centre de beauté et de remise en forme , dont la décoration romaine impose le détour , suée ou pas . Et puis vient le grand moment , orchestré avec une efficacité souriante par un personnel partiellement francophone , dans une salle en trompe -l'oeil de jardin ouaté , d' arcades subjuguées par le lierre , de statues de pierre faussement indifférentes . L' assiette , elle , ne trompe pas ; et vite s' impose une rare symphonie de saveurs . Le prince des arômes appelle « promenade gourmande » un ballet qui place toujours plus haut la barre du contentement béat : foie gras sauté aux coings , carpaccio de homard à la citronnelle ; filet de loup sauce beaujolais ; chevreuil plus tendre que de la viande hachée ... Le ravissement sans faille se prolonge . Comme pour parfumer d' éternité un dîner sublime . 32 chambres pour ce Relais et Châteaux , à partir de 128 & 226;& 130;& 172;. Menu dès 79 & 226;& 130;& 172;. Tél : 08.052.1799 . 0 . Fax : 1799.66 . Pratique - Formule de visite en tout compris , la carte « Salzbourg plus » débite l' ensemble des prestations : nuit à l' hôtel , repas , accès aux curiosités et manifestations culturelles . Environ 100 & 226;& 130;& 172; pour 24 heures de Pass et une nuit en hôtel 3 étoiles . - Egalement en vente sur place , la « Salzburg Card » assure pour un , deux ou trois jours , la gratuité aux musées et dans les transports publics . - Quelques temps forts : à la Residenzgalerie , tulipes , beauté et illusion , jusqu'au 30 juin ; chefs-d'oeuvre hollandais du siècle d' or , de mi-juillet à octobre ; nostalgie du Sud , peintres français en Italie , du 22 novembre au 2 février 2003 . Au Rupertinum , du 27 juillet au 20 octobre , exposition sur Fernand Léger . Festival Mozart chaque été . - Difficile d' ignorer en Autriche le fameux strudel . Sa recette , ainsi que celles d' autres plats traditionnels locaux , est détaillée dans « 500 recettes du monde » ( Solar ; 18 & 226;& 130;& 172; ) . - Informations sur l' Autriche au 03.88.52.88.48 . et sur le pays de Salzbourg au 43 / 662 / 66.88 . Devenir apprenti dégustateur Lovée au sud du département aubois , la route touristique du champagne sillonne sur 220 km par monts et par vaux , tous les coteaux de la corne d' abondance appelée côte des Bar , qui prend ses aises entre Bar-sur-Seine et Bar-sur-Aube . De nombreuses caves de champagne de l' Aube organisent des dégustations oenologiques , durant environ deux heures . Afin de dispenser des connaissances théoriques et pratiques sur les techniques d' élaboration et de dégustation du vin . Evidemment , pas besoin d' équipement particulier ; la vue , l' odorat et le palais suffisent ! Chaque premier samedi du mois , sauf juillet et août , de nombreux vignerons invitent ainsi , en fin de matinée , à se munir d' un verre en forme de tulipe avant de recevoir un diplôme de meilleur apprenti dégustateur . De 3 , 05 à 18 & 226;& 130;& 172; la séance . Brochure à disposition sur simple demande au Comité Départemental du Tourisme de l' Aube , 34 , quai Dampierre , 10000 Troyes , tél . 03.25.42 . 50.00 , site www.Aube-Champagne.com . Une journée pour comprendre Programme du colloque du 26 avril : - 9 h 45 : « A propos du bouddhisme tibétain et de ses pratiques » , par Katia Buffetrille , docteur en ethnologie de l' Université Paris X -Nanterre . - 10 h 30 : « Anciennes traditions religieuses et diffusion du bouddhisme en Mongolie » , par Marie-Dominique Even , chercheur au CNRS , Centre d' études mongoles et sibériennes , Université Paris X -Nanterre . - 11 h 05 : débat . - 14 h 15 : « Aperçu de l' art et de l' architecture bouddhique des Mongols » , par Isabelle Charleux , chargée de recherche au CNRS , spécialiste de l' histoire de l' art mongol . - 15 h : « Le religieux dans les pratiques funéraires du nord-ouest de la Mongolie » par Grégory Delaplace , doctorant en ethnologie à l' Université Paris X -Nanterre . - 16 h : « L' Eglise bouddhique mongole aujourd'hui » , par le Lama , délégué par le monastère de Gandentegtchilen , Oulan-Bator . - 16 h 45 : débat . - 17 h 15 : Conclusion par M. Patrick Amory , envoyé spécial pour la paix de l' Unesco . Le bouddhisme en France Le bouddhisme a connu un important développement en France . En 1976 , on comptait 200.000 bouddhistes ; en 1986 , 400.000 et en 1997 , 600.000 ( dont 400.000 réfugiés du Sud-Est asiatique - Vietnam , Cambodge - 50.000 Chinois , 140.000 enfants nés en France de réfugiés asiatiques et 10.000 « Français de souche » convertis ) . Il existe 84 centres ou monastères de type tibétain ( dont Château de la Plaige en Saône-et-Loire , Dagpo Kagya Ling en Dordogne , ancienne chartreuse d' Arvillard en Savoie ) . Mais on compte aussi plus de 90 centres zen , dont le domaine de la Gendronnière en Loir-et-Cher . Le 18 juillet 1994 , 2.000 personnes assistèrent , au temple Kagyu Ling à la Boulaye ( Saône-et-Loire ) , à l' accession au titre de Grand Lama de Ratak Pontsok ( né en 1990 à Paris d' un père moine tibétain et d' une mère bouthanaise ) officiellement reconnu comme réincarnation du Kalou Rimpotché . Pages spécifiques à l' édition d' Epinal Les spectateurs du rallye de la Plaine ont toujours été tenu en haleine . Les nombreux rebondissements , alliés à la générosité des pilotes , à l' image d' Olivier Courtois , ont fait que cette édition fera date . La victoire de Grégory Dapoigny n' en a que plus de valeur . Photo Thierry BISSON Dounoux : incendie criminel au garage Auto Market En Vosges Thaon-les-Vosges et Epinal : la clarinette survit à toutes les modes En Vosges Football CFA : Raon - Mulhouse ( 1 - 1 ) Volley N1 : Villeneuve - Epinal ( 2 - 3 ) En Sports La finale dont rêvait les Spinaliens après avoir remporté le match aller s' est volatilisée à Dijon hier soir ( 5 - 1 ) . Roman Trebaticky et les Spinaliens joueront la troisième place du championnat la semaine prochaine contre Tours . Photo ER Une quinzaine de curieux sont partis , hier , à la découverte des amphibiens de Lorraine . Par le biais d' une visite guidée initiée par le Conservatoire des Sites , à travers un espace protégé . Photo Arnaud CASTAGNE Bousculer les habitudes Les membres de « Jonas » ont préparé leur assemblée générale . L' association de chrétiens « Jonas-Vosges » vise à libérer la parole et souhaite construire le dialogue d' une église plus « ouverte » . Jean-Louis Didelot , le président , et son équipe espèrent voir naître une église de proximité , d' audace et d' aventure afin de promouvoir la dignité de l' homme . Pour l' association , l' église souffre d' une image trop archaïque . Il faut qu' elle dépasse ses certitudes et ses dogmes , afin de se laisser questionner par les situations et les débats du temps actuel . Un vaste programme , qui sera largement débattu lors de l' assemblée générale de l' association qui se déroulera le 25 avril . Surtout , « Jonas » veut regarder la réalité telle qu' elle est , avec ses difficultés et ses chances . Quel visage , l' église doit montrer pour devenir parlante ? Comment faire route avec les gens , tisser des liens , faire vivre des communautés ? Autant de questions qui seront abordées lors de la prochaine réunion . Une assemblée générale qui est ouverte à tous ceux qui s' interrogent . Assemblée générale de « Jonas-Vosges » , jeudi 25 avril à 18 h au presbytère de la Vierge à Epinal Pluie battante Malheureusement le temps ne fut pas de la partie . Un ciel désespérément couvert a assombri le séjour alors que les Vosges se doraient au grand soleil . Qu' à cela ne tienne . La programmation sportive a tenu toutes ses promesses . L' avant-veille du départ une rencontre « Franco-Italienne » a été organisée sur la piste du stade . Les épreuves : un triathlon ... finalement transformé en duathlon , en raison de la pluie battante . Les athlètes se sont principalement mesurés sur 80 mètres et au saut en longueur . Le lendemain , tout le monde s' est retrouvé à l' abri du gymnase municipal pour un grand tournoi de volley . « La grande satisfaction des cadres , c' est d' avoir vu se nouer tous ces liens . Certains ont décidé à la fin du stage de créer leur propre comité , dans le but de faire durer cette amitié à travers les saisons ... » La Resda est revenue enchantée et revigorée . Les stages à l' italienne seront vraisemblablement reconduits , d' année en année . Les futurs participants espèrent cependant pour la prochaine édition , l' appui « logistique sans faille » du soleil ... Dès juin dernier lors de l' officialisation du jumelage entre Epinal et Chieri , les athlètes de la RESDA ont été sollicités afin de nouer « en véritables pionniers » les premiers échanges entre les associations spinaliennes et leurs homologues italiennes . Un repérage satisfaisant , un budget rapidement bouclé et l' idée d' effectuer un stage de préparation en vue des interclubs d' été a germé . Sous la direction de Frédéric Iola et Jean-Baptiste Henriot un groupe élite , toutes catégories , composé par le président Daniel Jacquot est allé humer l' air transalpin du 7 au 13 avril . Un séjour cadré et mis sur pied en relation avec Rolande Richard et les autorités de la ville jumelle . La délégation de la Resda a convoyé vers son camp de base avec un effectif total de 40 personnes , dont une quinzaine de minimes âgés de 13 à 15 ans . Un menu , certes , touristique avec les visites de Chieri et Turin mais qui comprenait obligatoirement un entraînement intensif par jour au stade de Chieri . « Installation et matériel ont été gentiment mis à disposition » explique Jean-Baptiste Henriot qui en profite pour adresser un grand merci ... « pour l' accueil à la villa Brea et l' esprit convivial de l' association sportive et culturelle de Chiéri . Les échanges ont été sympas malgré la barrière de la langue . Nous avons troqué nos maillots , on s' est vu remettre des cadeaux. » La déchetterie de Razimont a reçu , hier , une vingtaine de Spinaliens curieux du tri sélectif . Alain Roussey a expliqué à une vingtaine de Spinaliens le fonctionnement de la déchetterie . La distribution gratuite de compost a eu beaucoup de succès . Photos Philippe BRIQUELEUR « Tout ce qui passe ici , ne sera pas incinéré et cela aura une incidence sur la taxe des ordures » , explique Alain Roussey , directeur du SICOVAD à la vingtaine de Spinaliens venus visiter hier , la déchetterie de Razimont . Une visite qui s' inscrit après une distribution gratuite de compost dans le cadre d' Epinal ville propre . La déchetterie de Razimont est ouverte gratuitement , sans limitation de tonnage , à tous les particuliers habitant les 44 communes adhérant du SICOVAD . Un maillage dont les frontières se situent à Vomécourt , Bruyères , Dogneville , Saint-Etienne-lès-Remiremont , Darnieulles et Fontenay . Les commerçants , artisans et les administrations des communes du SICOVAD ont aussi accès à la déchetterie , à titre gratuit pour le papier , le carton et le verre , au forfait de 6 , 86 & 226;& 130;& 172; par tonne pour les déchets inertes et gravats et à 73 , 94 & 226;& 130;& 172; la tonne pour les autres déchets . Tout est donc pratiquement recyclable les batteries pour le plomb , le bois , les pneus et les huiles de vidange pour l' énergie , les bouteilles plastiques pour les tuyaux , les renforts de chaussures , les dalles de sol , les murs antibruit , les vêtements , les moquettes ... les cartons pour les cartons , les déchets verts pour le compost , les huiles de friture pour l' alimentation animale et les médicaments , les radiographies médicales pour l' argent . Les déchetteries des Forges et de Razimont ont eu un cumul de 5.666 , 514 tonnes de déchets en 2001 . Une nouvelle déchetterie à Arches devrait voir le jour dans les mois à venir . La déchetterie de Razimont est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h , le samedi de 9 h à 19 h et le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Pour les particuliers , une pièce d' identité à jour est demandée et pour les artisans et commerçants une pièce d' identité et la carte grise du véhicule . Réaménagements C' est le cas de Pascal , un habitant de la rue de la Devallée , qui « regrette que les résidants de cette rue n' aient pas été consultés et qu' ils ne soient pas , non plus , concernés par l' assainissement » . Ce qui fait dire à Michel Heinrich , « tout cela coûte très cher , car il ne s' agit que de quelques maisons , nous n' avons pas encore diligenté d' étude à ce sujet. » Côté projets , il faut savoir que dans le cadre de la charte de l' environnement de la communauté de communes , sont prévus les aménagements des entrées de ville . S' agissant des travaux à venir , la requalification de la RD 157 s' inscrit dans cet objectif avec , dixit Pascale Deau , « la réalisation d' un espace piétonnier plus large , le rétrécissement de la chaussée et l' aménagement d' une piste cyclable . Dans le même temps des sites remarquables seront mis en valeur et paysagés » Premier secteur concerné : celui qui s' étend de la rue du Passeur à la rue Albert Ier . Autre bonne nouvelle annoncée , l' implantation d' un rond-point au niveau du Géant . Autant d' annonces appréciées par les habitants présents au même titre que celle faisant état de la poursuite de la ligne de bus urbain jusqu'au vieux Saint-Laurent , à l' issue des travaux d' assainissement . Comme quoi , tout arrive ! France NAUDIN Pour sa première assemblée générale , la nouvelle présidente du CIQ , Jeanine Tisserand n' a pas été déçue . La salle de la MJC de Saint-Laurent était archi-comble et la délégation municipale autour de Michel Heinrich d' importance . En préambule , Daniel Valentin , le maire de Saint-Laurent , a fait le bilan des différents travaux réalisés en 2001 - 2002 . L' on a ainsi appris qu' « une somme de 400.000 francs a été affectée aux travaux de voirie , 60.000 à la réhabilitation de la chapelle du vieux Saint-Laurent , et 230.000 à la réfection du chauffage de l' église » Avant que ne soit abordé le « gros morceau » , l' assainissement du Vieux Saint-Laurent . Un chantier en trois tranches chiffré à 11 millions de francs dont la première tranche est désormais achevée . « La deuxième » , a annoncé Benoît Jourdain , adjoint en charge du dossier , « concernera la rue du Centre , en amont de la rue Haute , et la troisième , la rue de la Viage et le chemin de la Taviane , contrairement à ce qui était prévu initialement. » Un chantier dont chacun se félicite , tant il était attendu , mais qui génére malgré tout quelques désagréments . Ainsi , Yvonne « se plaint des nuisances causées par les camions » , Jean « de l' état de la route d' accès à son domicile » . Gaz de France a d' ailleurs profité de ces travaux pour mettre en gaz une partie des voies du quartier , mais certains se sentent oubliés . Recensement militaire Les personne nées pendant en avril , mai et juin de l' année 86 sont priées de prendre rendez -vous , à la mairie , afin de se faire recenser . Pour cela , elles doivent se munir du livret de famille , d' une pièce d' identité et d' un justificatif de domicile . CONGRES DEPARTEMENTAL de la LEGION VOSGIENNE Les membres de la légion vosgienne d' Eloyes , Pouxeux et Jarménil désirant participer au congrès départemental de la légion vosgienne qui aura lieu à Thaon-les-Vosges , dimanche 12 mai , sont priées de bien vouloir s' inscrire auprès de Pierre Mathieu , 8 , rue du Perreuil . Le règlement du banquet se fera à l' inscription . 8 MAI Dans le cadre du 57e anniversaire de la victoire du 8 mai 45 , les manifestations commémoratives se dérouleront mercredi 8 mai . Le rassemblement des personnes , associations patriotiques accompagnées de la musique cantonale « La Lyre Fidèle » se fera à 9 h 30 , sur la place Henri-Breton . Le défilé se rendra aux monuments aux morts 1914 - 1918 puis 1939 - 1945 pour des dépôts de gerbes . Une messe sera dite à 10 h , en l' église Saint-Nicolas par l' abbé Schmitt , à la mémoire des victimes de la guerre 39 / 45 . OBJETS ENCOMBRANTS Une collecte d' objets encombrants aura lieu jeudi 25 avril . Il est impératif que les objets soient sortis la veille au soir . BUDGET PRIMITIF 2002 Le budget primitif 2002 et les budgets annexes sont à la disposition du public aux heures d' ouverture de la mairie . CIRCULATION STATIONNEMENT Afin de permettre le bon déroulement des cérémonies commémorant le souvenir des victimes de la déportation , la circulation et le stationnement seront interdits et déclarés gênants dimanche 28 avril , de 8 h à 10 h 30 . La circulation pourra être momentanément interrompue ou stoppée au centre-ville . TRAVAUX Des travaux d' élevages , d' abattages ou de débroussaillages vont avoir lieu sur la commune afin d' entretenir la ligne électrique à très haute tension . CLASSE 67 La classe 67 s' apprête à célébrer ses 55 ans le 5 mai . Les personnes intéressées par ces festivités peuvent se faire connaître auprès de Christian Jitten au 03.29.38 . 91.75 et Daniel Lorrain au 03.29.38 . 83.08 . Tennis , tournoi jeune Le club de tennis de Charmes organise un tournoi jeune du 8 au 26 mai . Les inscriptions sont à faire au 06.81.91.82.84 , jusqu'au 4 mai . Week-end truite La société de pêche de Charmes organise un week-end truite , qui se déroulera samedi 4 et dimanche 5 mai , au plan d' eau de Charmes . Au cours de ces deux journées , le concours de la plus belle prise agrémentera la manifestation . Rendez -vous à 8 h jusqu'à 18 h 30 . Un arrêt est prévu de 12 h à 13 h 30 et le règlement sera affiché . Tarif pour deux journées 10 & 226;& 130;& 172;. The dansant du pont des fees Le club « Le pont des fées » , accueillera à son traditionnel thé dansant , animé par André à l' accordéon et Jacky le batteur , dimanche 28 avril , à 14 h. Il est possible de réserver au 03.29.36 . 33.52 , 03.29.36 . 22.95 ou 03.29.36 . 30.82 . Résultats Les élus ont procédé à l' affectation des résultats 2001 : la section fonctionnement du Budget principal fait apparaître un excédent de 219.061 , 49 & 226;& 130;& 172; tandis que la section investissement fait apparaître un besoin de financement s' élevant à 51.769 , 34 & 226;& 130;& 172;. La section fonctionnement du Budget annexe Bois fait apparaître un excédent de 472.867 , 70 & 226;& 130;& 172; , la section investissement un besoin de financement de 14.426 , 56 & 226;& 130;& 172;. La section fonctionnement du Budget annexe Port fait apparaître un excédent de 9.920 , 12 & 226;& 130;& 172; , la section investissement un besoin de financement de 9.323 , 89 & 226;& 130;& 172;. La section fonctionnement du Budget annexe Moulin Cotant fait apparaître un excédent de 3.319 , 83 & 226;& 130;& 172; , la section investissement un besoin de financement de 178 , 40 & 226;& 130;& 172;. La section fonctionnement du Budget caisse des écoles fait apparaître un excédent de 634 , 66 & 226;& 130;& 172; , la section investissement ne fait apparaître aucune prévision , ni aucun résultat . La section fonctionnement du Budget service de l' eau fait apparaître un excédent de 11.307 , 87 & 226;& 130;& 172; , la section investissement n' entraîne pas de besoin de financement . Lors de sa dernière réunion , le conseil municipal a précisé que pour l' année en cours , une dépense maximum de 1.600 & 226;& 130;& 172; est prévue pour les frais de personnel affectés au service de l' eau . Vu le caractère durable des travaux de mise aux normes électriques effectués sur le réseau d' éclairage public , une somme de 6.100 & 226;& 130;& 172; est inscrite en section d' investissement . Une somme de 3.000 & 226;& 130;& 172; est prévue pour l' achat de panneaux de signalisation routière . Côté travaux forestiers , les programmes de sylviculture imposent 6.200 & 226;& 130;& 172; pour l' entretien et 33.100 & 226;& 130;& 172; pour l' investissement . Les participations budgétaires aux différents syndicats ont été fixées : incendie et secours : 15.682 & 226;& 130;& 172; , Informatisation : 266 , 30 & 226;& 130;& 172; , Audiovisuel : 1.550 , 15 & 226;& 130;& 172; , SICPV : 7.695 & 226;& 130;& 172; , SIPV : 17 192 & 226;& 130;& 172;. Le bail de location de chasse à la société de Fontenoy-le-Château est renouvelé pour 6 ans à compter du 1er avril 2002 pour un prix de départ de 8.280 & 226;& 130;& 172;. Le Conseil accepte en outre l' octroi d' une subvention aux enfants de moins de 13 ans allant dans une structure d' accueil de vacances , cette aide est fixée à 4 , 60 & 226;& 130;& 172; par enfant et par jour . Loto Dimanche 28 avril , l' association Jeunesse et loisirs organise son loto de printemps dès 14 h , salle polyvalente . Partie enfants gratuite . Prix du carton : 3 & 226;& 130;& 172; , les 3 pour 8 & 226;& 130;& 172; , les 7 pour 15 & 226;& 130;& 172;. COMMEMORATION DE LA DEPORTATION Dimanche 28 avril , la ville de Bruyères organisera des commémorations de la déportation . Le programme sera le suivant : 9 h 30 , célébration de l' office religieux en l' église paroissiale ; 10 h 45 , rassemblement devant l' hôtel de ville , défilé avenue du Cameroun , cérémonie sur l' esplanade du souvenir , retour à l' hôtel de ville , vin d' honneur offert par la municipalité . ECOLE DES CHAMPIONS Le 29 mai , une manifestation intitulée « L' école des champions » aura lieu sur le parking du centre commercial Leclerc . Cette opération s' adresse aux jeunes garçons et filles de 10 à 13 ans . Des tests sportifs et des ateliers seront proposés sur le thème du civisme et de la citoyenneté . Pour tous renseignements , s' adresser au centre Leclerc ou à la mairie de Bruyères . Des bulletins d' inscription sont à disposition au secrétariat de l' hôtel de ville . CENTRE DE VACANCES Le village organise du 15 juillet au 3 août un centre de vacances ouvert à tous . Renseignements et inscriptions auprès de Nathalie Thomas au 03.29.38 . 19.10 . François tire sa révérence François Ansel et son épouse très émus lors de leur pot d' adieu . François , Mireille et leur deux filles . Beaucoup de monde pour le départ de François Ansel . François Ansel , gendarme à la brigade d' Eloyes s' est gentiment fait piéger vendredi par toute sa famille et par ses amis de la brigade ... En effet , Mireille , son épouse , Virginie et Valérie , ses deux filles , avaient préparé une bien belle surprise à François à l' occasion de sa retraite et de ses 55 ans ! Le secret avait été bien gardé , quoi de plus normal dans une brigade , et François , très ému , n' oubliera jamais cette soirée au beau milieu de sa famille et de ses amis . Entré le 1er juillet 1966 au RIMA dans le cadre de son service militaire , l' homme de loi intègre l' école préparatoire de Chaumont en juin 1969 . Il y obtient le galon de gendarme . Affecté en gendarmerie mobile à l' escadron mobile de Ferrette en Alsace , il revient quelques années plus tard en Déodatie , avant de rejoindre le département de la Meuse . Dans ces entrefaites , il passe 13 mois à Djibouti et comme le dira malicieusement l' adjudant Fabrice Marguail « C' est sûrement pour cette raison que je n' ai jamais vu François transpirer sous nos latitudes » ... Mais « ses racines vosgiennes ( il est né à Saint-Etienne-lès-Remiremont ) lui chatouillant les pieds » , il réintègre les Vosges et la brigade d' Eloyes ... Pendant 15 ans il arpente les routes du département . « Remarquable dans tes jugements , dans ta présentation , dans ton attitude , dans ton sens du service public , tu nous a aussi étonnés dans tes jugements et dans les relations humaines » , dira encore son adjudant . François Ansel quitte donc la brigade d' Eloyes , avec beaucoup de regrets mais il reste citoyen de la ville . Installé maintenant rue des Gênets , il viendra , en tant que supporter soutenir le football club et il sera encore un peu plus attentif à la croissance de son petit fils Anthony ... Bonne retraite François ... MESSE Messe de la paroisse Saint-Antoine en Vologne ce matin , à 10 h 30 , en l' église de Tendon . Deuxième journée du tournoi Laurent SAP au stade de la Colombière , de 9 h à 18 h. Finale à 17 h 30 . Les quatre taxes augmentent légèrement Yvan Carly , maire de la commune , a ouvert la dernière séance de conseil par une minute de silence à la mémoire des conseillers municipaux de Nanterre . C' est en présence de la perceptrice Mme Fischer , que les comptes administratifs et les budgets ont été votés . Les comptes administratifs de la commune qui présentent un excédent de fonctionnement de 568 129 F et un excédent d' investissement de 17 968 F ont été adoptés à l' unanimité . Une légère augmentation des quatre taxes a été votée à l' unanimité . Elles ont désormais les taux suivants : - Taxe d' habitation : 11 , 30 % - Taxe foncière bâti : 15 , 57 % - Taxe Foncière Non Bâti : 19 , 96 % - Taxe Professionnelle : 3 , 06 % Contributions syndicales budgétisées : SIVU de Dompaire : 4.000 euros ; SMIC des Vosges : 98 euros . Contributions syndicales fiscalisées : Syndicat scolaire de Dompaire : 2.095 euros Redevance Ordures Ménagères : 9.882 euros Les différentes subventions ont été votées à l' unanimité : Amicale des pompiers : 460 euros , Souvenir français : 15 euros , Ligue contre le cancer : 45 euros , Aveugles : 23 euros , Diabétiques de Lorraine : 30 euros , Maquis de Grandrupt : 30 euros , Club des violettes : 60 euros , ASGD : 60 euros , Bleuet de France : 15 euros , ADMR Dompaire : 45 euros , Croix de Virine : 30 euros , Anciens combattants : 60 euros , ADAPEI : 30 euros , Coeur : 30 euros . Un bilan financier devra toutefois être fourni par les associations . Les rendez -vous de la fête du printemps Le changement d' implantation de la fête de printemps « Vaubexy en mai » du dimanche 26 mai n' obère en rien ni sa préparation ni , comme les années passées , sa réussite . Il faudra simplement changer quelques habitudes et se rendre à ... Bazegney distant de deux kilomètres seulement de l' implantation d' origine . C' est un petit cadeau d' anniversaire . En effet , « Vaubexy en mai » en sera à sa dixième édition . A cette occasion , l' habit de fête a été revêtu puisque la plaquette de présentation a été tirée en couleurs . On y voit la foule sur fond de bâtiment mairie-école . Les catégories d' exposants restent les mêmes , à savoir , brocanteurs , producteurs de produits du terroir , collectionneurs , métiers traditionnels , peintres amateurs , artisans d' art. Ils seront installés le long des rues interdites à la circulation puisqu' une demande de déviation , dans les deux sens , par Ahéville a été déposée . Des nouveautés verront le jour , essentiellement dans l' après-midi , avec la participation de deux chorales de Mirecourt ( « Chanteluth » et « Les voici -les voilà » ) en concert gratuit à l' église et la participation du « Bing Band » de Contrexéville ( jazz ) en apéritif-concert en fin d' après-midi . Les animations de rues ne seront pas oubliées avec la participation de deux clowns québécois et les bateaux radiocommandés de la section Sports aériens et modélisme du comité départemental de l' UFOLEP . Outre le concours des artisans d' art , un nouveau concours « Récup'Art » est ouvert à des participants de 6 à 76 ans . Pour tous renseignements et inscriptions , 03.29.39 . 50.66 ou par e-mail : daniel . mougin@laposte. net . MESSE Messe de la paroisse Notre-Dame-des-Chênes ce matin , à 10 h 30 , à Pouxeux . BIBLIOTHEQUE RELAIS La bibliothèque relais est ouverte le lundi de 17 h à 18 h 30 , à la maison rurale , 89 , rue de la Cure . BACS ROULANTS Afin de maintenir la commune propre , d' éviter que les sacs poubelle soient éventrés , que les détritus jonchent le trottoir et la chaussée , et afin de faciliter le travail des employés d' Espac , la municipalité envisage de mettre à disposition des habitants de la commune ( moyennant une participation financière de leur part ) des bacs roulants ( contenance 140 ou 240 litres suivant le nombre de personnes au foyer ) destinés à la collecte des déchets ménagers . Un questionnaire va être prochainement envoyé à chaque famille afin de comptabiliser les personnes intéressées par cette opération . LUTTE CONTRE LES SCOLYTES Il est rappelé que les propriétaires et gestionnaires de peuplements d' épicéas sont tenus de procéder à la reconnaissance des arbres colonisés par les scolytes . Cette reconnaissance et recherche des arbres suspectés d' être attaqués par les scolytes s' imposent pendant toute la durée de validité de l' arrêté préfectoral ( jusqu'au 31 décembre 2002 ) . Toute personne ayant connaissance d' un foyer de scolytes doit en informer le Maire de la commune sur laquelle a été identifié le foyer . EXPOSITION L' association « Maisons paysannes des Vosges » organise dans la commune une rencontre avec les habitants le samedi 27 avril avec au programme une exposition à la salle Familiale relatant l' histoire du village notamment au travers de cartes postales anciennes , mais aussi parlant de l' habitat traditionnel des Vosges et des moyens de le préserver . Dans la soirée , un diaporama commenté permettra de découvrir la commune sous un angle inhabituel . Le dimanche 28 avril , il sera possible de participer à une visite guidée du village . Certains propriétaires ouvriront alors leurs portes pour découvrir des curiosités . Cette découverte est organisée à l' initiative de l' association hérédienne de gymnastique volontaire . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Jean-Luc Thiébaut , 03.29 . 82.59 . 01 ou 03.29 . 82.91.05 . CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal se réunira le vendredi 26 avril , à 20 h , à la mairie . A l' ordre du jour : droit de préemption , transformation du POS en PLU , acquisition terrains « Hanclot » , demandes de subvention ( réponse du département ) , programme de travaux en forêt pour 2002 , modification du tableau des emplois permanents , adhésion du SIADU au syndicat mixte pour l' informatisation , questions diverses . UNITE PASTRORALE La prochaine réunion des membres de l' unité pastorale de Chaumousey-Darnieulles aura lieu le jeudi 25 avril , à 20 h 30 , au presbytère de Darnieulles . ETAT-CIVIL Publications de mariage : Lionel Antoine , soudeur et Rachel Zimmermann , tous deux demeurant à Golbey . Décès : Lucien Nouviant , 91 ans , Epinal ; Violette Anrich , 82 ans , Golbey ; Marie Germaine Durand veuve Dulot , 90 ans , Vaxoncourt ; Paulette Jérôme veuve Tachet , 78 ans , Thaon-les-Vosges ; Thérèse Vié veuve Portarrieu , 95 ans , Epinal ; Bernard Bégel , 61 ans , Golbey . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Pascal Morin , tél . 03.29.39 . 29.20 . Boîte aux lettres : à l' accueil de la mairie de Thaon ou chez Pascal Morin , 82 , rue de Lorraine ( face à la gendarmerie ) . A NOTER Déchetterie : 9 h à 12 h , tél . 03.29.31 . 50.18 . Piscine municipale : 8 h à 12 h , tél . 03.29.31 . 67.89 . Messe à Saint Brice à 10 h. Culte au Temple à 10 h. Jumelages Dans le cadre des échanges ( scolaires , associatifs , découverte ) , que la ville organise avec ses villes jumelles , un séjour pour adultes est programmé à Loughborough ( Angleterre ) , du mercredi 8 au dimanche 12 mai inclus . Quelques places sont encore disponibles . Vous pouvez prendre contact avec la Direction de l' Animation et des Relations Extérieures de la mairie d' Epinal , tél . 03.29 . 68.50.25 . A noter ADMR : secteur de châtel , M. Graff , tél . 03.29 . 67.92.50 . Déchetterie : de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Messes : à 9 h 30 à Châte , à 10 h 45 à Châtel et 11 h à Beycourt L' EST REPUBLICAIN Correspondant local : Serge Risser , 18 , Rue de l' Estrey , 88440 Nomexy , tél . 03.29 . 67.60.94 ( répondeur ) . Boîte aux lettres en mairie . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Marie-Odile Louis , 34 , Rue Louis-Viriot , tél . 03.29 . 67.33.17 . Boîte aux lettres en mairie . A NOTER Société de tir : haut-du-Mont , de 9 h à 12 h. Cure : tél . 03.29 . 67.43.23 . Pétanque : place du Bicentenaire . Messe paroissiale : 10 h 30 à Portieux . Fête de printemps : place du Bicentenaire . PERMANENCE DE LA CAF Un agent de la Caisse d' allocations familiales se tient à disposition , le 23 avril , au centre Social HLM La Justice , de 9 h à 11 h 30 . Passage du bibliobus Le passage du bibliobus passant prochainement , les lecteurs en possession de livres sont priés de les rapporter pour le samedi 4 mai . Vente de patisseries Une vente de pâtisseries , organisée par l' association des donneurs de sang , aura lieu dimanche 28 avril de 8 h à 12 h , sur la place de la libération à Pouxeux . Cette vente est organisée dans le but d' aider dans la lutte contre le cancer . Les personnes intéressées peuvent acheter ou fabriquer des pâtisseries à déposer le jour même ou la veille chez Francine Lauperrin , 91 , rue Haute . La totalité de la somme ainsi récoltée sera versée au comité des Vosges de la ligue contre le cancer . MEDECINS Padoux : en raison d' un mouvement de grève , composer le 15 . Grandvillers , Laveline-devant-Bruyères , Lépanges-sur-Vologne , Brouvelieures , Bruyères , Rambervillers : en raison d' un mouvement de grève , composez le 15 . Docelles , Cheniménil : docteur Gérard , 5 , rue Vieux-Ponce , Cheniménil , tél . 03.29.33 . 20.18 . CHIRURGIENS-DENTISTES Bruyères , Brouvelieures , Rambervillers : de 9 h à 17 h , dimanche , tél . 03.29 . 31.05.95 . MEDECINS Xertigny , Uriménil , Hadol : docteur Noël Bihr , rue Jules-Bougel , Xertigny , tél . 03.29 . 30.10.48 . Bains-les-Bains : docteur Heckel , 6 , Rue Marie-Poirot , Bains-les-Bains , tél . 03.29.30 . 45.45 . Dompaire , Damas-et-Bettegney : en raison d' un mouvement de grève , composez le 15 . Arches , Archettes , La Baffe , Eloyes , Pouxeux , Jarménil : docteur Gérard , 5 , Rue Vieux Ponce , Cheniménil , , tél . 03.29.33 . 20.18 . Deyvillers , Sercoeur : pour cause de grève , composez le 15 . Darnieulles , Girancourt , Les Forges : en raison d' un mouvement de grève , appelez le 15 . Thaon-les-Vosges , Girmont-Thaon : en raison d' un mouvement de grève , appelez le 15 . Charmes : docteur Etienne-Collonge , 23 , Rue des Capucins , Charmes , tél . 03.29.38 . 10.68 . Vincey , Portieux , Châtel , Nomexy , Frizon , Vaxoncourt : en raison d' un mouvement de grève , appelez le 15 . CHIRURGIENS-DENTISTES Monthureux-sur-Saône , Xertigny , Bains-les-Bains , Dompaire : de 9 h à 17 h , tél . 03.29.31 . 95.95 . Ambulances : Escles : Martine Borel-Barbier , tél . 03 . 29.07.53 . 40 . Charmes , Châtel : dimanche de 9 h à 17 h , tél . 03.29.34 . 95.95 . Décès de René Magnen Nous apprenons le décès de René Magnen survenu le 19 avril dans sa 80e année , à l' hôpital de Brabois . René était né le 18 mai 1922 à Pantin ( 93 ) . René était le deuxième d' une famille de huit enfants . Dès son plus jeune âge , il est entré comme employé à la SNCF . Il ne la quittera qu' à sa retraite à 55 ans . René était arrivé dans notre commune en 1977 pour y passer une retraite paisible dans la rue du 8 -Mai . Il participait activement à la vie du club Saint-Gilbert . Ses obsèques seront célébrées demain à 14 h 30 , en l' église Saint-Mansuy à Fontenoy-le-Château . Nos condoléances . Carnet blanc Marie-France et André . Hier , à 15 h 30 , Patrice Huguenin , maire , a accueilli André Jorand et Marie-France Fromont afin de les unir par les liens du mariage . André , né le 18 décembre 1956 à Bains-les-Bains , est agent de salubrité qualifié . Domicilié à Bains-les-Bains , il est le fils de Maurice Jorand , décédé et de Irma Méline , retraitée dans notre commune . Quant à Marie-France , elle est née le 14 juin 1960 à Romorantin-Lenthenay dans le Loir-et-Cher . Elle est la fille de Paul Fromont , retraité à Luxeuil et de Roberte Prévost , domiciliée à Saint-Sauveur . Les témoins des mariés sont Olivier Fromont , Marcel Sandoval et Natacha Mandic , épouse Flusin . La cérémonie nuptiale a eu lieu en l' église Saint-Colomban . Tous nos voeux de bonheur . Décès de Pascal Mangenot Nous venons d' apprendre le décès de Pascal Mangenot , troisième fils de Marguerite Mangenot . Après Jean-Marc , décédé accidentellement le 20 novembre 1981 alors qu' il n' avait que 16 ans , son autre fils Patrick l' a quitté , atteint d' une longue maladie le 1er avril 2000 . Aujourd'hui c' est à Pascal qu' elle doit faire ses adieux . Il était né le 1er avril 1956 . Il avait entrepris des études primaires , au village , puis choisi un apprentissage de pâtissier . L' armée lui permit d' effectuer une carrière militaire . De retour à la vie civile , il exerça divers emplois dans des Vosges , puis en Région Parisienne . Voici deux ans , revenu dans le département , il était à la recherche d' un nouvel emploi , lorsque la maladie s' est déclarée . En 2000 , il est admis au centre du Beillard à Gérardmer . Il a été hospitalisé depuis septembre 2001 . Calme et discret , il vivait à Roville-aux-Chênes avec sa maman . Sa soeur , Jocelyne Vilmain , est maire du village de Roville . Les obsèques de Pascal Mangenot seront célébrées demain à 10 h , en l' église de Roville-aux-Chênes , suivies de l' inhumation au cimetière communal . Le corps de Pascal repose au funérarium Rivat à Rambervillers . Nos condoléances . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Magalie Honoré , tél . 03.29.30 . 40.12 ou 06.87 . 06.53.20 . ou 03.29.36 . 58.01 . A NOTER Messes : 9 h 30 : église Saint-Mansuy de Fontenoy-le-Château . 10 h : en l' église Saint-Colomban à Bains-les-Bains . 18 h : à Trémonzey . Elections présidentielles : de 8 h à 18 h au centre d' animation et de loisirs . Soiree theatrale avec les Food'scène Le samedi 25 mai , la MJC cantonale invite à une soirée théâtrale , à 20 h 30 , en salle des fêtes . La troupe de Hadol-Dounoux présentera un spectacle en deux parties : une comédie en un acte « C' est qui qui s' en occupe ? » et une comédie en quatre actes : « Je vais tout vous expliquer » . L' entrée est fixée à 6 , 5 euros pour les adultes et à 3 , 50 euros pour les 12 ans et moins . Le tourisme est entre de bonnes mains Quatre jeunes hôtesses au service de tous . La saison thermale a débuté depuis trois semaines déjà et les choses vont bon train , aux Thermes comme à l' accueil touristique . A l' équipe d' animation 2002 , on retrouve les sourires déjà connus puisque Nathalie Dos Anjos assistée dans ses fonctions d' animatrice par Emilie . Toutes deux débutent leur troisième saison à ce poste . A l' accueil , Delphine venant de Selles n' est pas une inconnue puisqu' elle a assuré le remplacement de Marie il y a trois ans , et Christelle venue d' Uriménil débute le métier dans l' expérience de la comptabilité . Carnet rose Nous apprenons la naissance de Pauline le 12 avril à Epinal . Elle est la fille de Narcisse Grondin et Edwige , née Noël , domiciliés 2 , route d' Uriménil , à Buzegney Hadol . Nos meilleurs voeux à Pauline . Sauterelles Il en est ainsi des nuages de sauterelles . Ils passent , et lors de leur passage , font leur butin du moindre blé à leur portée . Ne reste qu' à croiser les doigts en attendant que l' essaim s' en aille vers des cieux plus féconds - là où l' herbe est plus verte . Justement , ces temps -ci , ces sont les services Parcs et Jardins qui ont fait les frais de leur jeu . Tout y est passé : quatorze tronçonneuses , des taille-haies , têtes d' arrosage , que sais -je , toutes sortes d' outils de jardin , et une voiture toute neuve . Les prédateurs ont pris soin , au vol , d' emporter les clés . Et pour ne point laisser de traces compromettantes de leur visite nocturne , ils ont - littéralement - pris des gants . Aux serres municipales , on imagine la consternation d' employés attachés à leur outil de travail , victimes une nouvelle fois d' une voracité aveugle . Les illusions des jardiniers n' en finissent pas de se faner avec un civisme flétri . Et , face à l' acharnement des rapaces , les semeurs d' espérance n' ont guère d' autre choix que de replanter avec la même ténacité . Jean-Paul VANNSON Cheminée de marbre et carrelages de grès Le bâti s' harmonise parfaitement avec les maisons canoniales ayant appartenu aux religieuses de la congrégation du Chapitre . Construit avant la révolution , il était cependant de facture bien inférieure à la maison des Chanoinesses de Remiremont , de la même époque : la construction est faite en petits moellons de piètre qualité , qui ont beaucoup souffert des outrages du temps . Au terme des travaux , la maison a retrouvé un visage souriant avec son enduit ocre qui laissera apparaître les pierres de taille . A l' intérieur , seule une volée d' escalier droits retient l' intérêt , avec une cheminée de marbre du XIXème . Au premier étage , qui sera dédié à l' espace de la petite enfance , la rénovation avec des carrelages de grès apparaît fort heureuse . Cet étage a été co-financé par la CAF à hauteur de 22.867 & 226;& 130;& 172; ( 950.000 F ) , signale Marie-Agnès Vincent , directrice adjointe . Tous les services de la Petite Enfance seront désormais rassemblés ici . Des bureaux et des box ont été aménagés afin d' assurer meilleures conditions de travail et discrétion . Tout comme au rez-de-chaussée , dévolu à l' accueil du public . Quant au deuxième étage , réservé à l' administration , il offre un panorama très agréable de la vieille ville . Jean-Paul VANNSON Quel cachet ! Les demeures historiques ne sont pas si nombreuses dans la cité que l' on puisse dédaigner une rénovation réussie . L' architecte Pierre Fauconnier avait déjà assuré la réhabilitation de l' office de tourisme . Il vient de transformer une maison du XVIIIème , quasiment en ruines , en un ensemble architectural séduisant . Avant de se lancer dans cette rénovation , la ville avait entrepris une étude de marché : valait -il mieux réaménager les locaux actuels du CCAS , place de l' Atre , ou bien l' ancienne « soupe populaire » de la rue du Chapitre ? Moyennant un investissement de 860.000 & 226;& 130;& 172; - soit 5 , 6 MF - un bâtiment de quelque 800 m2 est entré en chantier . Il sera prêt dans un mois et demi . Le CCAS , qui définit et gère la politique sociale de la ville , trouvera dans cette maison l' espace et le confort nécessaires : « Les locaux de la place de l' Atre étaient devenus obsolètes , inadaptés à un accueil satisfaisant du public » , a souligné hier le maire lors d' une présentation des travaux aux administrateurs du CCAS . « Il y avait tellement de problèmes de niveaux , de sol et d' organisation qu' il était plus satisfaisant de traiter cet ancien bureau de bienfaisance , qui présentait un certain intérêt à l' extérieur , mais aucun à l' intérieur - mis à part l' escalier. » L' extérieur , c' est un ensemble d' architecture religieuse - empreint de rigueur . Le fronton et les pilastres - colonnes plates - de l' entrée sont cependant égayés d' une note baroque . Avec leurs linteaux , les fenêtres évoquent les maisons lorraines . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Jean Lamontagne , 1 , Rue des Chênezières 88150 Thaon les Vosges . Tél . 03.29.39 . 10.55 ( répondeur ) . 06 . 17.11.02 . 76 ( urgences ) . Boîte aux lettres en mairie . Aujourd'hui , exceptionnellement , s' adresser à Serge Risser , correspondant de Nomexy , Tél . 03.29 . 67.60.94 . A NOTER Déchetterie intercommunale ( Nomexy ) : de 8 h à 12 h. Culte catholique : 9 h 30 , église Saint Laurent . Visite de la forteresse : 15 h , 16 h , 17 h. Renseignements , centre culturel , tél . 03.29 . 67 . 14.18 . e-mail : chatel-medieval@wanadoo. fr . Site Internet : http : / / assoc . wanadoo . fr / philippe guiot / . Pêche ( journée ) : Tabac-presse « Le Châtel » , 1 , Quai Jean Jaurès , matin . Loisirs : 14 h , concours de belote , bar de « La Forteresse » , inscription 8 euros par joueur . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Josée Tomasi-Houillon , 5 , rue de Buémont , Bruyères , tél . 03.29.50 . 28.95 ; fax . 03.29.51 . 30.26 ; portable : 06.80 . 10.37 . 81 . Boîte aux lettres au café français . A NOTER Paroisse : messe 9 h 30 à Bruyères et à 11 h à Champ-le-Duc . Elections : bureau de vote ouverts en mairie et salle des fêtes de 8 h à 18 h , sans interruption . Piscine : fermée . L' art de présenter un concert Isabelle Sallé joue un rôle non négligeable dans le succès des concerts d' Union et concorde . Si tout , ou presque , a été dit sur les concerts de l' Harmonie Union et concorde , il serait injuste d' oublier une personne extrêmement discrète , toujours en retrait de la scène quand les musiciens jouent , mais qui apporte un plus non négligeable aux prestations de la formation musicale du président Paul Didier : Isabelle Sallé , la présentatrice attitrée des concerts . Si elle a toujours apprécié la musique en général , rien ne prédisposait pourtant Isabelle , 37 ans , secrétaire « dans le civil » à assumer , avec bonheur , ce rôle de présentatrice . Ce n' est qu' en 1992 , quand , après une courte interruption , son compagnon , Bruno , « reprit du service » au sein de la formation châtello-nomexéenne qu' elle est entrée directement en contact avec le monde associatif musical . A partir de ce jour elle suivit donc , par amour si l' on peut dire , l' évolution de l' harmonie et sa spectaculaire métamorphose . Cela fait maintenant trois ans , qu' un jour , Claude Demarche , le chef de musique , qui n' avait personne pour présenter les morceaux d' un concert lui a demandé d' assumer cette tâche « pour lui rendre provisoirement service » . Et le provisoire dure depuis ce jour et pour longtemps encore sans doute . En effet la présentatrice d' un jour s' est prise au jeu , et même apprécie désormais son rôle didactique : « Il est bon et normal que les spectateurs-auditeurs aient quelques renseignements sur les oeuvres qu' ils vont entendre , d' autant que le répertoire d' une musique comme celle de Châtel est des plus éclectiques. » Outre le contact avec le public , elle apprécie énormément de faire des recherches sur les compositeurs et leurs oeuvres , « même si cela n' est pas toujours évident et parfois très difficile » . Très à l' aise au micro , sa seule crainte est « d' écorcher » le nom d' un compositeur , mais pour éviter cet écueil , perfectionniste en diable , elle répète à la maison quand nécessaire . Ainsi peut -elle , par exemple , prononcer sans aucune hésitation le nom Wout-Van-Der-Goot , un arrangeur . Adorant l' ambiance qui règne au sein du groupe , Isabelle partage avec lui son trac avant le concert , ses appréhensions pendant , et ses joies après . Mais , elle qui n' a pas d' instrument , ce quelle apprécie avant tout , c' est avant chaque morceau , la sensation de complicité qui l' unit à l' orchestre via les oeillades du chef qui traduisent son état d' esprit au moment où s' abaisse sa baguette . La valse des quatre roues Hier , le village a connu une animation inhabituelle . Il y a fort longtemps , peut-être était -ce même la première fois , que le village n' a connu une animation comme celle vécue hier toute la journée . Idéalement placé sur le circuit de « la spéciale » du Rallye de la Plaine , Mazeley fut en effet hier le point de convergence de centaines d' amateurs de sport mécanique . Il faut dire qu' avec l' intersection à angle droit de la Route d' Oncourt et de celle de Frizon grand frisson pour les uns et spectacle pour les autres étaient garantis . La météo étant des plus favorables , pilotes et spectateurs ont donc été réellement à la fête . Image vraiment inhabituelle , il était très très difficile de trouver une place pour stationner dans les rues du village tant les amateurs étaient venus nombreux . Hasard et paradoxe , alors qu' à une entrée du bourg les moteurs vrombissaient à qui mieux mieux , à l' autre bout , Jacky Descles et ses amis préparaient , paisiblement , un rallye de ... voitures anciennes qui partira du village et s' y terminera le mercredi 1er mai . CLASSE 50 Les conscrits devant participer au repas de la classe ont rendez -vous devant le restaurant des arcades aujourd'hui à 12 h. Fibre solidaire Du coeur à l' ouvrage pour les bénévoles . Samedi matin , les membres de la Croix-Rouge bruyéroise ont collecté les textiles usagés . Du linge ramassé au porte-à-porte avec le soutien de la commune et d' un transporteur qui a mis un camion de 35 tonnes à disposition . D' autres villages du secteur ont également apporté leur contribution à cette action nationale . Soit au total , au départ de Bruyères , 26 tonnes de charge utile qui partiront au recyclage . Sans oublier une bonne volonté sans laquelle rien ne serait possible . Carnet blanc Hier à 15h30 , Marie-France Murphy , adjoint au maire , a procédé au mariage de Pascal Lorrain , agent de l' état et de Christelle Poirot , conseillère financière , tous deux domiciliés à Thaon . Pascal est le fils d' Yvon Lorrain et Françoise Vuillemard , Christelle est la fille de Jacques Poirot et Pierrette Babel . Nos voeux de bonheur . De la détente à l' envi Les vacances s' achèvent , les mines se font tristes . Une semaine mouvementée s' est achevée , vendredi , pour les 14 enfants ( de 6 à 12 ans ) du centre aéré Léo-Lagrange . Au cours d' une après-midi consacrée à l' informatique et au dessin , les jeunes vacanciers ont pu se détendre en se remémorant les temps forts d' un programme aussi varié qu' exaltant : un petit goût de paradis , grâce à une excursion à la ferme , et puis l' enfer du jeu , lors d' un « casino » organisé à la MJC Savouret . Mais ce qu' a vraiment apprécié Laury , âgée de 9 ans et demi , c' est pouvoir se jeter dans le vide , suspendue aux câbles du parcours d' aventure à La Bresse et de se faire une peur bleue dans « la boule noire » à Europa Park . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : tél . 03.29.33 . 02.47 . A NOTER Piscine : 8 h 30 à 12 h ( fermée l' après-midi ) . Modélisme : course amicale de voitures radio-commandées de 9 h à 18 h à la Haye le Doyen . Entrée gratuite . S' envoler en toute beauté vers l' été Des équipes , où étaient mêlés petits et grands . Après deux semaines bien remplies consacrées à la nature et à l' écologie , sortie ornithologique à l' Eaudici aux Voivres , visite de la ferme de Reherrey à Vecoux , visite de Marcel Prétot , apiculteur à Sanchey , empreintes et terriers de gibiers en compagnie de Denis Breton , les 60 enfants inscrits au centre de loisirs de Louise-Michel ont terminé sous le signe de la fête et de la distraction . Une grande kermesse les a , en effet , réunis pour un grand moment de détente dans le centre . Groupés par équipes de six , mêlant tous les âges , les plus grands étaient invités à veiller sur les plus petits , ils se sont régalés . Chamboule-tout , course en sac , jeu de la pomme : les mains dans le dos , il fallait attraper le fruit flottant dans une bassine d' eau avec les dents ... Tous étaient aussi conviés à passer par le stand maquillage pour prendre les traits d' un animal . A l' heure du grand goûter qui a conclu cette fête , c' est Jacky Poinsot , directeur de cette session , qui a proclamé les résultats du jeu et récompensé les meilleurs . Rendez -vous maintenant en juillet ! L' ost s' en retourne victorieuse Un grand tournoi de chevalerie pour se quitter . Des jeux où on luttait aussi contre la montre . Point d' orgue de deux semaines consacrées à l' époque médiévale , la journée de vendredi a été festive et chevaleresque du côté du centre de loisirs de Golbey-Animation . Olivier Villemin et son équipe avaient en effet préparé un grand tournoi de chevalerie pour clore la session . Lequel a eu pour cadre le centre culturel et de la cour de l' école du Centre toute proche . Il faut dire que les enfants s' étaient préparés avec application à vivre ce moment en confectionnant de grands et superbes blasons qui avaient été accrochés aux murs et aux tentures . Les costumes allaient bien entendu de pair avec heaumes , chapeaux brodés , armures , boucliers , glaives ... Ce moment avait été précédé par un grand banquet en musique qui avait réuni tout le monde autour d' une grande table dressée en forme de U dans la grande salle du château , pardon , du centre culturel . L' or , une goutte d' éternité Gilberte et Ernest ont été félicités par Jean-Maurice , leur fils . Dans le cadre du Centre hospitalier intercommunal , où ils résident tous les deux que Gilberte et Ernest Thaillard ont célébré vendredi en fin d' après-midi leurs noces d' or . Un grand moment d' émotion partagé par toute leur parenté , soeurs , cousins , nièces , mais également tout le personnel du service de long séjour pleinement associé à la fête . Avant de lever leur verre dans la salle des fêtes du long séjour , Gilberte et Ernest ont à nouveau échangé leurs consentements mutuels devant l' abbé Brignon , aumônier des lieux . Deux « oui » prononcés avec la même joie qu' il y a exactement 50 ans , jour pour jour : le 19 avril 1952 à Fraisnes-en-Saintois , un petit village à la limite des Vosges et de la Meurthe-et-Moselle , non loin de Diarville , Gilberte et Ernest avaient uni leurs destinées . Un mariage qui faisait suite à un coup de foudre lors la fête patronale d' Ambacourt , le village de la mariée . C' était quelques mois plus tôt , Ernest avait alors parcouru en moto les cinq kilomètres qui séparent Fraisnes-en-Saintois d' Ambacourt pour déclarer sa flamme à Gilberte . Ernest qui fêtera ses 81 ans , le 22 août prochain a toujours exercé comme représentant au sein de la société Singer . C' est dire , s' il a parcouru des kilomètres dans les Vosges et la Meurthe-et-Moselle , d' abord à moto , puis en Juva 4 et Renault 4 et enfin en Renault 5 , pour vendre à sa fidèle clientèle , fils , aiguilles , ciseaux puis plus tard machines à coudre et à tricoter et aspirateurs . Une grande et belle époque . Ernest a également été longtemps conseiller municipal et adjoint de Fraisnes-en-Saintois , en particulier du temps de M. Bonel avant d' en devenir le maire le temps de deux mandats entre 1977 et 1989 . Gilberte qui vient de fêter ses 75 printemps , le 4 avril dernier a , de son côté tenu la petite exploitation agricole familiale à Fraisnes et veillé à l' éducation de Jean-Maurice , leur fils . Celui -ci qui demeure à Chavelot est responsable de magasin à Eloyes . C' est d' ailleurs Jean-Maurice qui avait tenu avec Martine son épouse à faire de ces noces d' or un moment de fête et de retrouvailles familiales . Quant à Jean-Philippe , le petit-fils , second maître sur le pétrolier-ravitailleur « la Meuse » à Toulon , retenu par son engagement , il n' a pas manqué de féliciter tout le monde par téléphone . Nos félicitations accompagnent Gilberte et Ernest qui , après être restés à la maison de retraite de Thaon durant une année , sont hébergés rue Lutherer depuis fin 1999 . L' EST REPUBLICAIN Rédaction : centre commercial des Quatre-Nations , BP 241 , 88007 Epinal cedex , tél . 03.29 . 82.18.89 ; fax 03.29 . 64 . 02.26 ; e-mail : er-redaction . epinal@wanadoo. fr URGENCES Pharmacie de garde ( de 19 h à 20 h ) : pharmacie Erb , 7 , route de Jeuxey , Epinal ; après 20 h , se présenter au commissariat de police . Médecin généraliste de garde : 24 h sur 24 , tél . 03.29.33 . 03.33 ; SAMU , tél . 15 . Chirurgien-dentiste de garde pour Epinal et ses environs ( de 9 h à 17 h ) , tél . 03.29.31 . 95.95 . Infirmière ( de 8 h à 20 h ) : M. Paule Faivre-Daval , tél . 03.29 . 66.80.04 . LES CINEMAS Le Palace : « Le boulet » à 16 h 35 , 20 h 20 ( H ) . « E.T. l' extra-terrestre » à 13 h 50 ( H ) . « Resident evil » ( int . - 12 ans ) à 20 h 25 ( H ) . « Monstres et compagnie » à 14 h , 16 h 40 ( H ) . « Sous le silence » ( int . - 12 ans ) à 16 h 30 , 20 h 20 ( H ) . « Crossroads » à 14 h ( H ) . « Les femmes ... ou les enfants d' abord » ( BAF ) à 16 h 30 ( H ) . « Parle avec elle » à 13 h 50 , 20 h 15 ( H ) . « Nous étions soldats » à 16 h 15 , 20 h 10 . « Une virée en enfer » ( int . - 12 ans ) à 14 h. « La prophétie des ombres » à 20 h 10 . « Le voyage de Chichiro » à 13 h 45 , 16 h 25 . ( H ) : salle accessible aux personnes handicapées . A VOTRE SERVICE Citélum : tél . 03.29 . 81 . 19.04 . Allo travaux : tél . 0800.800.601 . Maltraitance des personnes âgées : tél . 03.83.32 . 12.34 lundi de 14 h à 17 h , jeudi de 9 h à 12 h. Bureau de bienfaisance : 12 , rue du Chapître , tél . 03.29 . 82.19.65 . SOS alcoolisme : tél . 03.29 . 82.47.04 . Prévention-drogues : tél . 03.29.35 . 62.02 . SOS animaux : tél . 03.29.50 . 21.32 . Déchetterie : 9 h à 12 h et 14 h à 19 h , tél . 03.29.31 . 33.75 . Piscine olympique : de 10 h à 18 h. Patinoire : 10 h à 11 h 45 et 15 h à 17 h 30 . Golf : de 9 h à 17 h. SUR IMAGES PLUS 6 h : journal-météo ; 11 h 10 : Prends un siège Cinna : Eric Boeuf ; 12 h : spectacle : Les Pinaudrés ; 13 h 55 : bloc-ntoes-ANPE ; 15 h 20 : Prends un siège Cinna ( R ) ; 16 h 10 : spectalce : Les Pinaudrés ; 17 h : films à l' affiche ; 17 h 10 : Doc « Oliway-Olivier en chinois » de Philippe Thomas ( 2001 ) ; 18 h : journal : rétrospective seaine-météo ; 20 h : bloc-notes-ANPE ; 20 h 30 : journal-météo ( R ) ; 20 h 45 : Doc « Oliway - Olivier en chinois » ( R ) ; 21 h 35 : journal-météo ( R ) ; 21 h 50 : films à l' affiche ; 22 h : journal spécial 1er tour présidentielles-Météo ( R ) ; 1 h 10 : bloc-notes-ANPE . Les premiers pas du pongiste Une saison qui s' augure de bonne facture pour les jeunes pongistes . La saison des jeunes pongistes est presque terminée . En voici le bilan très satisfaisant dressé , notamment , par les bons résultats à deux tournois traditionnels , le premier local et le second , départemental . Le tournoi interne voyait la participation de 11 enfants , cette année , avec trois âgés seulement de 8 ans , Amélie , Ismaël et Stanislas . Ce dernier parvint , malgré son jeune âge , en finale , qu' il ne perdit que de justesse devant son aîné de 2 ans , Anthony , qui confirme ainsi sa bonne saison . Viennent ensuite Florian , Charlène ( première fille ) , Bernard , Ismaël , Romain , Loïc , Nicolas , Shelby et Amélie . Tous furent félicités par M. Kuenemann , président du club et récompensés par une médaille . Le tournoi départemental des débutants appelé « premier pas pongiste » disputé , cette année encore à Gérardmer , vit la confirmation des progrès faits par Jérémy ( 3e des CM garçons ) et par Marjolaine ( 2e des licenciés filles ) . Stanislas se distingua également en terminant 3e de sa catégorie ( CE garçons ) . 16 pongistes du foyer avaient fait le déplacement et ont permis à Hadigny-les-Verrières de se classer pour la deuxième année consécutive , second derrière l' intouchable club organisateur , Gérardmer avec ses 30 enfants . Voici les résultats enregistrés par nos jeunes pongistes à ce tournoi , en CM garçons : derrière Jérémy ( 3e ) viennent Kévin ( 6e ) , Jason ( 12e ) , Anthony ( 13e ) , Bernard ( 26e ) et Florian ( 27e ) . En CE garçons : derrière Stanislas ( 3e ) , viennent Romain ( 10e ) , Nicolas ( 12e ) et Ismaël ( 15e ) . En CM filles : Cindy ( 9e ) et Charlène ( 12e ) . En CE filles : Marion ( 7e ) et Amélie ( 8e ) . Dans un mois et demi , la saison de tennis de table de ces jeunes sera finie . Un bilan sera dressé concernant les résultats des pongistes du club et du foyer , et des perspectives d' avenir y seront abordées , notamment , pour le nombre d' équipes engagées pour la prochaine saison . Quand la marche ouvre l' appétit Rendez -vous dimanche prochain pour l' assemblée générale du club des marcheurs . Pour clôturer l' année , le président du club « Laveline en marche » a invité dernièrement les adhérents pour un repas . Quarante marcheurs et amis se sont retrouvés chez Christine , rue de la gare à Laveline-devant-Bruyères . Outre la sortie hebdomadaire du mercredi après-midi , Annie Girard et Raymonde Cossin organisent des dimanches de marches avec découvertes et pique-nique . Jean-Claude Ramella donne rendez -vous aux adhérents , dimanche 28 avril , à 10 h 30 , à la Maison pour tous , pour l' assemblée générale du club . Les taux des quatre taxes reconduits Lors de sa dernière réunion , le conseil municipal a débattu des comptes administratifs et des comptes de gestion 2001 . Les élus ont approuvé ces comptes à l' unanimité . Pour l' année à venir , les taux des quatre taxes directes ont été reconduits . Soit : habitation : 10 , 23 % , foncier bâti : 12 , 43 % , foncier non bâti : 27 , 14 % , taxe professionnelle : 12 , 12 % . Durant la séance , il a été question du syndicat pour l' informatisation . La participation de Vincey s' élèvera à 703 euros pour 2002 . La coordination en matière de santé et de sécurité a été confiée à la Société Norisko-coordination à Laxou pour la construction de vestiaires et du pas de tir . Il a été décidé de réaliser un emprunt de 300.000 & 226;& 130;& 172;. Par ailleurs , les élus ont décidé d' attribuer chaque année un crédit budgétaire de 15 & 226;& 130;& 172; par élève qui pourra être versé à l' occasion d' actions ou de voyages pédagogiques . Concernant les logements communaux , il a été décidé de faire procéder à la remise aux normes des installations électriques de deux appartements communaux , situés rue Eugène-Masson . Les élus ont décidé de demander à EDF de réaliser une étude concernant l' enfouissement de ses réseaux dans le quartier des Chalets des Tubes et sollicité une subvention du syndicat mixte départemental d' électricité des Vosges pour cette opération . Les membres du conseil ont décidé de faire compléter l' éclairage actuel du terrain d' entraînement de football . Les jours de braderie Parallèlement , la confection pour hommes conjugue le classique avec un brin de fantaisie . Elle représente , avec les vêtements de travail , les deux grosses masses de ventes . « Un an après , nous avons entrepris la rénovation de tout le magasin . A cette époque , deux énormes comptoirs monopolisaient la place avec , au centre , un gros poêle à charbon . Les travaux nous ont coûtés plus que notre maison d' habitation et ont duré un mois et demi durant lesquels nous n' avons pas fermé , mais nous avons transféré notre activité chez Janine Grunenwald , dans un ancien atelier de plomberie-ferblanterie de la place Saint-Brice » , se souvient Mme Weill . Souvenirs aussi , lorsqu' ils évoquent les grands week-ends de braderie . « C' était énorme , tant en travail qu' en chiffre d' affaire . Trois millions de l' époque ... même si une bonne partie passait dans l' emprunt du magasin ! » Tous les jours de l' année , un étal était placé devant le magasin . « Les gens se servaient , quelques fois les articles disparaissaient , mais cela permettait de passer les entre-saisons. » Quant aux lundis , jour de repos , il fallait aller à Nancy pour le réassort et chez les grossistes , tandis que les soirs se passaient à la mairie pour Claude Weill , successivement conseiller municipal puis adjoint . Autant de contrainte mêlées de plaisir , comme ceux des jours précédant Noël ou la fête de pères . « Là , les filles donnaient la main au magasin : à la vente , pour faire les paquets ... » . Anecdote enfin , avec la demande d' un américain , qui avait découvert l' existence du béret basque et désirait passer commande . « Un de ses amis lui avait dit que l' on en vendait , et il nous a écrit . Non seulement , nous lui avons envoyé à titre gratuit mais en lui écrivant que nous étions contents de rendre service à un américain. » Nul doute que Mitchel G. Breuster de Baltimore , en fut reconnaissant . En 1988 , lorsque Katherine Weill reprendra le magasin , le vêtement de travail , les casquettes et bérets ne sont plus des marchés porteurs . « Le petit bénéfice » restera fidèle à l' homme , tout en y mettant une touche féminine . De Charmes à Saulxures , aujourd'hui encore des témoignages , toujours spontanés , se souviennent du magasin sis 93 , rue d' Alsace . Mardi prochain , l' adresse commencera une nouvelle épopée avec « Marylin » et Mme Férina , à qui bien sûr nous souhaitons un siècle de commerce ... Mardi prochain , le 93 rue de Lorraine ouvrira à nouveau ses portes après quelques mois de rénovation , sous une nouvelle enseigne et un nouveau nom . Depuis le 31 janvier 2002 , date officielle de la cessation d' activité du « petit bénéfice » , une page du commerce dans le prêt-à-porter s' est tournée . De Schawb à Weill , six générations successives avaient fait connaître trois siècles à celui qui fut , au même titre que d' autres anciens magasins locaux , tel le bar Espagnol , une des institutions du passé commercial de la ville . Schwab , Maurice Haguenauer , Gaston Haguenauer , Théophile Weill , Claude Weill et Katherine Weill : six noms pour six propriétaires qui vont tour à tour donner , chacun à leur manière , leurs lettres de noblesse à une enseigne qui trouvera son appellation définitive le 4 décembre 1945 . En 1968 , Claude et Andrée Weill reprennent l' affaire . Pour cela , Claude quitte la BTT . Andrée élève déjà sept enfants . Mais le défi est relevé et l' affaire restera familiale . Chaussures de luxe et de travail sont abandonnées au profit des vêtements sportifs et des exclusivités sont obtenues ... Six noms et une famille La Maison Schwab prend le début de l' affaire . Schwab , Maurice Haguenauer , Gaston Haguenauer , Théophile Weill , Claude Weill et Katherine Weill ... Six noms pour plus d' un siècle d' histoire . En effet , la maison Schwab prend le départ de l' affaire vers la fin des années 1800 . Une ancienne photo nous renseigne sur le panel vendu dans la boutique : vêtements pour hommes , « garçonnets et enfants » , chapeaux , casquettes , chaussures de luxe et de travail et déjà les vêtements de travail Lafont , une référence en la matière . En 1918 , Gaston Haguenauer et Hélène Lewy prendront la première succession . Le 1er janvier 1934 , ce sera au tour du frère de Maurice , Gaston Joseph Haguenauer , de reprendre le pas de porte . Gabrielle Weill , son épouse , avait un frère , Théophile Maurice Weill , qui se portera acquéreur du magasin le 1er octobre 1945 . Le 4 décembre 1945 , est créé officiellement « le petit bénéfice » A partir du 12 septembre 1968 , Claude Weill , fils de Théophile Weill prend l' enseigne à son nom , avec son épouse Andrée . Le couple réalisera tous les travaux de modernisation d' une maison déjà septuagénaire . Enfin , le 1er juillet 1988 , Katherine Weill , fille de Claude et Andrée , reçoit , pour une dernière succession , les clés du « petit bénéfice » Qui aime son cheval juge bien sa monture Quarante-cinq « Úlèves juges » ont appris les rudiments des techniques de randonnée équestre de compétition . Dernièrement , les cavaliers du Padozel avaient programmé une journée de « formation juge du TREC attelé » . Des invitations ont été lancées aux quatre coins de la Lorraine . Les candidats sont donc venus en nombre de Meuse , Moselle , Meurthe-et-Moselle et des Vosges . De quoi donner le sourire au président Philippe Fringand . Un franc succès qui montre l' intérêt pour le TREC ( technique de randonnée équestre de compétition ) qui s' étend maintenant au TREC attelé . Après avoir été reçus par le maire de la commune , les quelque 45 férus de chevaux ont découvert le programme éducatif présenté par Bernard Pruvost , le président du CRTE ( comité régional du tourisme équestre ) , propriétaire d' une ferme à Sonvaux dans la Meuse , d' une école d' attelage et organisateur du 1er TREC attelé en Lorraine en 2001 . Pour devenir juge officiel , il est nécessaire de suivre deux journées de formation suivies de huit journées de jugement . En s' appuyant sur un règlement très officiel , il convient d' apprendre à noter chaque difficulté . Chaque étape a été expliquée avec précisions afin de répondre aux nombreuses questions que les juges se poseront en pratique . Bernard Pruvost a ensuite expliqué l' intérêt de bien connaître son compagnon . Riche de son expérience -il a dressé plus de 350 chevaux- , il a abordé les comportements des équidés entre eux ou vis-à-vis des humains . Mais le cheval n' est pas tout . Si l' on veut former une bonne équipe , il faut également s' appliquer à devenir un bon meneur . Car prendre les guides d' un attelage ne s' improvise pas . Après une pause déjeuner , les « élèves juges » sont allés sur le parcours de cross de Philippe Fringand afin de mettre en pratique leurs connaissances . Une journée de formation réussie . Les prochains rendez -vous à Padoux auront lieu dimanche 28 avril avec un TREC comptant pour le championnat de France et le 30 juin un TREC attelé . Le public est largement invité à venir apprécier le spectacle chevaux-cavaliers et la nature pour décor . Les palmes académiques de Marie-Claude Marin Mme Marin s' investit dans la vie communautaire . Nous apprenons la nomination au grade de chevalier dans l' ordre des palmes académiques de Marie-Claude Marin . Cette distinction consacre un engagement quotidien et un dévouement au service de la jeunesse et de la collectivité . Dix-sept années au poste de présidente de l' association des Amis de l' école du centre de Vincey , et la responsabilité de la bibliothèque municipale ont contribué à cette promotion . Nos félicitations . société des fêtes L' assemblée générale de la société des fêtes se déroulera jeudi 25 avril , à 20 h 30 , salle des fêtes . A l' ordre du jour : rapports moral et financier , renouvellement des membres « sortants » . Afin de pouvoir organiser de nouvelles activités et de renforcer des effectifs devenus trop réduits , un appel est lancé aux bonnes volontés . EPINAL VILLE PROPRE Le Comité d' intérêt de quartier d' Epinal est organise une opération de nettoyage samedi 4 mai , à 13 h 30 . Les volontaires se donneront rendez -vous sur le parking , chemin de Bruyères . Ils s' attaqueront ensuite au nettoyage de la Colombière et du parc du château . concours de pêche Le comité des fêtes de l' association départementale d' entraide des pupilles et anciens pupilles de l' état et des personnes admises ou ayant été admises au service de l' aide sociale à l' enfance organise un concours de pêche ouvert à tous , dimanche 9 juin , à l' étang du gravot à Nomexy , de 7 h 30 à 12 h 30 . Pour tous renseignements , vous pouvez téléphoner au 03.29 . 82.40.21 du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. CARNET BLEU Théo est né le 12 avril à Epinal et est le deuxième garçon au foyer de Fabrice et Rachel Arnould , domiciliés au 1375 à Chapuy Chantré . Nos félicitations aux parents . MESSE L' office religieux aura lieu aujourd'hui en l' église de Rasey . L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Daniel Jaeger , tél . 03.29 . 64 . 24.20 ou 06.87 . 18.59.10 . Boîte aux lettres en mairie . A NOTER Anciens d' Indochine : assemblée générale à 11 h 30 , salle de la mairie . Infatigables pissenlits L' intronisation , un temps fort de la confrérie . Avec l' apparition des fleurs de pissenlits dans les prairies commence le dur travail des membres de la « confrérie des gousteurs des produits du pissenlit » . C' est le moment en effet , de constituer le stock des différents produits promus lors des différentes manifestations et notamment au cours des cérémonies d' intronisation . Parmi eux , la gelée , la « crameillote » et l' apéritif . Et pour honorer toutes les demandes , on ne lésine pas sur les quantités : 400 pots de confiture et 160 litres d' apéritif seront fabriqués . Un mal nécessaire pour que les couleurs jaune et verte de la confrérie illumine toute l' année les différentes manifestations dans lesquelles les membres actifs et les produits du pissenlits sont représentés . La confrérie est une association à part entière avec son bureau et ses membres . Son domaine d' action se situe au niveau des produits réalisés à partir de la petite fleur jaune . La prochaine manifestation proposée est encore loin mais il est possible d' ores et déjà de réserver cette soirée . Il s' agit d' un spectacle de Claude Vanony qui se déroulera à la salle polyvalente , samedi 19 octobre . Et quand on connaît ce célèbre conteur vosgien , il ne serait pas surprenant de l' entendre parler des produits du pissenlits ... La place est à 16 & 226;& 130;& 172; et les réservations peuvent être prises au 03.29 . 30.11.04 . CIRCULATION En raison des travaux d' enrobé , la circulation sera interdite à tous véhicules à compter de demain sur les VC 103 , chemin des Côtes Lebec et VC 111B , rue du Manège . Les travaux devraient durer deux jours . Une signalisation sera mise en place . L' usine tisse ses fils « Vos parents et grands-parents ont travaillé ici , dans ces salles » remarque Jean-Pierre Invernizzi , le guide . Pour clôturer la semaine du centre de loisirs , qui fut chargée en activités culturelles , la directrice du centre , Céline Pottelain , c' était mise en cheville avec Jean-Pierre Invernizzi , contremaître-chef des établissements Boussac . Au programme de ce dernier après-midi , la visite du tissage . Comme à l' habitude , les 15 petits , accompagnés de leurs deux monitrices , se sont déplacés à pieds . Pour bien faire comprendre aux visiteurs la fabrication d' un textile , le guide débutera par les apprêts . Un petit tour par la magasin où les enfants peuvent s' étonner de l' impressionnante variété de couleurs des filiers . Ensuite , l' ourdissoir et l' encolleuse . La visite se poursuit dans la salle aux sonnettes . En effet , au rentrage , une ouvrière enfile à l' aide d' une machine une multitude de fils dans des lamelles et le compteur de cette machine tinte pour annoncer le nombre de fils rentrés . Carnet blanc Martine et Philippe . Samedi matin , le maire François Picoche a reçu le consentement de Philippe Berjonneau , militaire de carrière , et de Martine Maïer , vendeuse . Ils demeurent tous deux au 66 , rue des Prunus à Dinozé . Les témoins étaient Stéphane Leniau et Patricia Herrouet , originaires du Loire-et Cher . Félicitations et meilleurs voeux de bonheur . Le foyer se fait vide ... Les familles montrent peu d' empressement . Cinq adhérents présents seulement sur 25 que compte l' association , l' assemblée générale de Familles Rurales n' a vraiment pas mobilisé les foules . La présidente , Elisabeth Hachet , après avoir déploré ce peu d' empressement , a présenté le rapport d' activités de l' année écoulée . Tout d' abord , l' annulation du centre de loisirs devant déjà le peu d' intérêt suscité par celui -ci auprès des familles qui préfèrent placer leurs enfants dans les centres aérés d' Epinal . En ce qui concerne la fête des mères , six mamans de l' année ont été honorées . Satisfaction avec la gymnastique qui regroupe régulièrement une vingtaine de personnes tous les mercredis soirs . Beau succès également avec la fête des associations dans le cadre des 100 ans de la loi de 1901 , ainsi que pour la soirée beaujolais . Pour une première , la journée Téléthon a permis de récolter plus de 3.000 F . Le bilan financier présenté par la trésorière Dominique Noë est positif . Pour l' année 2002 , pas de modifications . Pour les mêmes raisons qu' en 2001 , beaucoup de travail pour l' organisation et peu d' intérêt des familles , le centre de loisirs n' ouvre pas . Le 26 mai , une mère de famille recevra la médaille de la famille française et cinq mamans de l' année seront honorées . La fête des associations est reconduite , les 5 et 6 octobre . Le 23 novembre rassemblera les amateurs de beaujolais puis suivront le Téléthon le 7 décembre et le loto du football-club le 8 décembre . Pour terminer , les membres présents ainsi que l' adjoint aux associations , Oreste Timotéo , ont étudié les nouveaux statuts de la fédération , qui sont d' ailleurs plus une réactualisation qu' un profond changement . N' atteignant pas le quorum et comme le sujet demande quand même réflexion , il a été décidé qu' une réponse serait donnée ultérieurement . Un club tout de diamants vêtu Mercredi après-midi , les anciens du club du Bambois avaient réservé une petite surprise à deux membres assidus qui viennent de fêter leurs noces de diamant . En effet , pour honorer Suzanne et Louis Adam , une petite fête sympathique avait été organisée : ce fut l' occasion d' offrir des fleurs et des friandises aux deux époux . . Prochain mariage Nous apprenons le mariage prochain de Didier Bontems , responsable de production , et de Céline Hamadache , juriste , originaire de Montluçon ( Allier ) . Un veilleur écologique Une mission qui lui permet de découvrir les réalités du secteur de la collecte . Grégory Vaillant a pris sa vitesse de croisière aux services techniques municipaux pour son premier emploi-jeune d' agent de veille écologique . Une mission qui lui permet de découvrir les réalités de tout le secteur de la collecte et du traitement des eaux usées ainsi que des nombreux documents administratifs qui s' y rattachent . Il assure ainsi le bon fonctionnement de la station d' épuration , où sont éradiquées les impuretés des eaux rejetées par plus de 80 % des 1.500 Deyvillois . Et , depuis la fin de l' opération de reprise des branchements , il effectue le contrôle des nouveaux raccordés . L' autre tâche , tout aussi importante , concerne la gestion et l' élimination des boues par épandage dans les champs . Grégory l' organise d' après les directives de la chambre d' agriculture et en concertation avec les deux agriculteurs du village . Sa mission déborde aussi sur le domaine de l' eau . Sous le contrôle de la DDASS , il veille à la qualité de l' eau potable distribuée et peaufine avec rigueur le taux de chlore . Un suivi régulier validé par les analyses confiées à l' IRH . En effet , les normes actuelles imposent de fréquents contrôles des installations avec analyses et comptages . En somme , un travail de professionnel qui préserve l' environnement , la santé et qui de plus passionne le jeune homme titulaire d' un bac pro des métiers de l' eau . Question d' optique Christophe Lemesle a participé à la création de l' Ecole supérieure d' optique de Lorraine . Dernièrement , Christophe Lemesle est passé à la télévision . Christophe est opticien à Rambervillers et enseigne l' optométrie à l' ESOL ( Ecole supérieure d' optique de Lorraine ) . Né le 4 mars 1968 à Epinal , le Rambuvetais est marié à Carole Lenoir , directrice de l' école maternelle Jules-Ferry à Rambervillers . Il est également papa de deux enfants , Marine , 9 ans , et Aurélien , 6 ans . Résidant à Sainte-Barbe , village dans lequel il est conseiller municipal , Christophe est passionné de musique . A ses moments perdus , il joue du saxophone . D' ailleurs , il préside l' amicale de l' orchestre d' harmonie de Rambervillers . Titulaire d' un bac C , Christophe étudie l' informatique et obtient un DUT d' informatique de gestion . Il poursuit alors ses études en optique et obtient son diplôme lui permettant d' exercer le métier d' opticien-lunetier . Il est passionné et spécialisé en optométrie . Il étudie les mesures de l' oeil , la physiologie oculaire ( anatomie , les différents défauts de la vision ) , la contactologie ( étude des lentilles de contact ) . En 1993 , il rejoint l' entreprise créée par ses parents , opticiens à Rambervillers et à La Bresse . La rencontre en 2000 avec Pierre Andrieu , physicien , débouche sur la création de l' Ecole supérieure d' optique de Lorraine ( ESOL ) , école qui prépare ses étudiants au BTS opticien , lunetier , en formation initiale ou par alternance . Le recrutement est ouvert aux titulaires d' un bac scientifique qui présentent un bon cursus scolaire . Une commission d' inscription décide de l' admission des candidats au sein de l' école . Les étudiants suivent des cours théoriques . Au programme , mathématiques , français , langues , optique géométrique , optométrie compléteront la théorie par la mise en pratique de leurs connaissances . Ils apprendront donc à meuler et à monter des verres , mais aussi à pratiquer des examens de vue . L' ESOL est implantée au 62 , rue Oberlin , à Nancy ( 54000 ) ou www . esol . fr. Les futurs candidats pourront découvrir les laboratoires et ateliers lors de la journée « portes ouvertes » samedi 25 mai de 10 h à 19 h. L' EST REPUBLICAIN Rédaction locale : Annie Baïz , 12 , rue du Haut-Pertuis , Ménil-sur-Belvitte , tél . 03.29 . 65 . 08.22 ; boîte aux lettres au domicile de la correspondante ; Céline Lainte , 1 , rue de la Chipotte , Saint-Benoît-la-Chipotte , tél . 03.29 . 65.30.63 . A NOTER Office religieux : 9 h 30 , église Sainte-Libaire . Cyclos : départ à 9 h 30 . Philatélie : 9 h à 10 h , collections ; 10 h à 12 h , divers . Atout coeur Mardi dernier , le club rural du 3e âge avait organisé un concours de belote pour l' ensemble de ses adhérents . C' est dans leur local que la présidente Mireille Gérardin , a accueilli les 24 passionnés de cartes . La fois dernière , les coéquipières avaient relégué les hommes au bas du tableau des scores . Ce qui ne fut pas de même cette fois -ci . Après les comptes faits avec minutie par l' arbitre de service , Raymond Guéry , itous ont pu constater que ces messieurs ont pris leur revanche . Résultats : sur la plus haute marche , l' équipe Marcel Gramont-André Guéry ( 5.062 points ) , suivie de Pierre Bastien-Marthe Toussaint ( 4.843 points ) . En troisième position , l' équipe Paul Kinsing-Andrée Bordier . La présidente rappelle que le musée de l' agraire ouvrira ses portes le mercredi 1er mai . Pages spécifiques à l' édition de la grande banlieue Nord CONSEIL MUNICIPAL Prochaine réunion du conseil municipal le mardi 23 avril . Ordre du jour : attribution des subventions 2002 , désignation d' un conseiller en charge des questions de défense , renouvellement de la convention avec la fédérations des oeuvres laïques pour le centre de loisirs sans hébergement , tarifs du centre aéré , rémunération de l' équipe d' animation ... BIBLIOTHEQUE Réouverture demain lundi à 16 h. La bibliothèque fonctionne les lundis et vendredis de 16 h à 19 h et les mercredis de 15 h 30 à 18 h 30 , les mercredis étant plus spécialement réservés aux enfants . OBJETS HETEROGENES Prochain ramassage : mercredi 24 avril . L' Arcade Moto-Club Moto-Club sur les chapeaux de roue Première réunion pour définir les projets de l' association . « Après la création de l' association ces derniers jours , nous avons décidé de réunir les sympathisants pour définir nos principaux objectifs » indique Stéphanie Langlois , présidente de l' Arcade Moto-Club . « Une rencontre riche en idées , qui nous a permis de préparer la première assemblée générale ordinaire qui se déroulera le 25 avril » Une vingtaine de participants ont ainsi échangé durant quelques heures dans une chaleureuse ambiance , qui ne manquera pas d' être l' une des principales caractéristique du club . L' Arcade Moto-Club Moto-Club souhaite dès le mois de mai organiser des sorties pique-nique en direction des Vosges , du Jura ou de l' Alsace . « Des destinations qui permettrons au motards d' être rejoints par leurs familles » Des projets à plus long terme sont déjà à l' ordre du jour « avec une sortie au Bol d' Or , le projet d' un grand rassemblement de motards sur la commune , avec bourse d' échange , puces moto , animation et spectacles » indique Fabrice Siebert , trésorier de l' association . Avec la nécessité de trouver des moyens financiers « nous envisageons de partir en campagne dès que possible , en proposant des service dans le domaine de la mécanique moto par exemple , en organisant une journée porte ouverte , avec actions de formation et de prévention , aisni que baptêmes grosse cylindrées et initiation mini moto » Prochain rendez -vous le 25 avril à 20 h 30 au restaurant des Arcades . REUNION COMMERCANTS L' amicale des artisans et commerçants se réunira le 25 avril prochain à 20 h 30 au restaurant des Arcades . Ordre du jour : préparation de la fête de la Madeleine . Servitude Le passage d' une canalisation d' eau usée par les jardins des riverains du lotissement Cercoeur n' est pas sans inquiéter les habitants concernés . « Nos parcelles ne sont pas très grandes et la servitude de tréfonds limitera les plantations d' arbres » a remarqué une participante . « Toutes les eaux usées du village se déversent actuellement dans une conduite de 200 mm , a souligné Philippe Pihant , 1er adjoint . La nouvelle canalisation aurait 315 mm de diamètre . Elle a été calculée pour 550 habitants » . « La servitude prévoierait également un droit de passage pour d' éventuels travaux . Mais les regards situés entre les maisons permettraient à chacun de se raccorder facilement . Nous souhaitons vous faire prendre conscience de la globalité des problèmes , a expliqué le maire . Tout le monde se plaint des odeurs . Certains déversent des eaux usées directement dans le ruisseau . Nous vous proposons donc de tout assainir . Si une seule personne refuse le passage de la canalisation sur son terrain , la canalisation devra passer sur les terrains agricoles de l' autre côté . Mais il sera impossible pour les riverains de venir s' y raccorder » . L' ensemble du dossier de déclaration d' intérêt général sera présenté en enquête publique et le commissaire enquêteur sera en mairie le mardi 22 mai de 9 h à 11 h , le mardi 4 juin de 14 h à 17 h et le vendredi 14 juin de 18 h à 20 h. Pour le passage de la canalisation , Gisèle Fromaget a demandé à chacun de s' engager par écrit , avec ou sans réserve . Les documents seront à rapporter en mairie pour la fin du mois . « Nous souhaitons ne pas perdre les subventions prévues par le conseil général et la subvention parlementaire . Nous ne pouvons plus laisser traîner davantage ce dossier » , a insisté le maire . Vendredi soir , le maire Gisèle Fromaget , entourée des membres de la commission travaux , accueillait à la mairie les riverains du ruisseau afin de leur présenter le plan des aménagements programmés . « Le ruisseau sera reculé par rapport aux bornes . Il aura une forme évasée vers le haut afin d' éviter les glissements de terrain . A la base , sa largeur sera de 0 , 50 m . A la surface , il fera 3 m 50 avec un hauteur de 1 m 50 » a indiqué le maire . Des calculs remis en cause par plusieurs riverains : « Ces chiffres sont différents de ceux annoncés précédemment » « Les aménagements prévus auparavant n' ont pas été acceptés par la DDAF » a expliqué le maire . « Ce projet a été recalculé par le bureau d' étude et la DDAF pour un débit de 4 , 70 m3 par seconde et permettrait de faire face même à la crue du siècle . Cela devrait éviter de connaître des inondations dans les sous-sols comme par le passé . On a donc avancé d' un pas » . Les artistes amateurs sur scène Julien Boyé et Gil Drouville seront sur scène le 4 mai . Dans le cadre de l' association PMP Création , un après-midi d' initiation artistique et culturelle aura lieu samedi 4 mai à partir de 13 h 30 au Petit-Mont à Amance . Agée tout juste d' un an , PMP , composée de jeunes ayant entre 18 et 25 ans , issus du milieu associatif , défend les pratiques artistiques amateurs : musique , danse ou arts plastiques . Proposant des actions ponctuelles , cette association est subventionnée par Jeunesse et Sports et le Conseil général . Pendant cet après-midi , ouvert à tous sans distinction d' âge , des passionnés feront découvrir les activités qu' ils aiment , sous forme d' ateliers : chant avec Aurélie L' Hommé , écriture avec Zven Machjrach , théâtre enfant avec Séverine Lett , danse contemporaine avec Guislaine Drouville , musique sur ordinateur avec Régis Bourguignon , danse folk avec Tierry Kinsing , guitare avec Jean Payeur , percussions et danse africaine avec Thierry Boecasse et Julien Boyé , vidéo-photo avec Sébastien Gérard , dessin avec Caroline Pierre , graff ... A 19 h , un apéritif sera proposé à l' issue duquel une restauration possible avant les concerts . A l' affiche , les « Rattlesnakes » feront du blues , les « Meddles » rock-pop avec Julien Boyé ( 19 ans ) , Gil Drouville ( 25 ans ) et Jean Payeur Payeur ( 20 ans ) , tous trois musiciens dès l' âge de 10 ans . En fin de soirée , trois DJ : DJ At Home , DJ Akim et DJ Dukes Sound System clôtureront cette manifestation par des rythmes « groove , funk et techno » . Tarif : gratuit pour les moins de 6 ans , 2 euros pour les 6 à 12 ans et 4 euros pour les adultes . Découverte du patrimoine Corinne Marchal s' attache à réhabiliter le paysage et les monuments du secteur . Pour la seconde édition , une marche sera proposée jeudi 9 mai prochain avec au programme une découverte du patrimoine paysager , écologique , fruitier , culturel ... Les objectifs étant la réhabilitation du tracé de l' ancienne voie ferrée en voie verte en passant par Lay-St-Christophe , Eulmont , Dommartin , Brin .. , la reconstruction du réseau de sentiers et de la forêt communale , l' élaboration d' un parcours découverte historique et environnemental reliant plusieurs communes comme Bouxières-aux-Chênes , Amance , Laître .. , l' amélioration des vergers et l' élargissement de leurs sentiers , la limitation des nuisances de tous ordres engendrées par la construction de la nouvelle voie de l' Amezule . Corinne Marchal est chargée de l' environnement au niveau communal : « Nous avons prévu un plan de paysage en collaboration avec la DIREN , afin d' utiliser efficacement le fonds de compensation lié à la construction de la nouvelle voie de l' Amezule , en réhabilitant les chemins forestiers , les monuments anciens comme la tour de Crany , la Croix des Pestiférés . Nous voulons redessiner l' étang vers Bouxières-aux-Chênes et ce par le biais du remembrement en cours . Nous avons la chance d' avoir un passé riche , donc mettons -le en valeur en publiant des cartes et des plans pour attirer les citadins avides de culture , d' air pur et de sport pédestre » LEGISLATIVES Réunion publique dans le cadre des élections législatives des 9 et 16 juin 2002 , mardi 21 mai de 19 h à 22 h de Laurent Hénart . MOTARD « Une rose un espoir » , dans le cadre de la journée avec les motards , un rassemblement aura lieu pour un pique-nique , samedi 27 avril de 12 h 30 à 14 h près de la salle du Père-Gérard . TRAVAUX PUBLICS A compter du jeudi 25 avril et pour une durée de 3 mois , perturbations de la circulation et du stationnement suivant l' avancement des travaux d' alimentation en eau potable , rue Lyautey , rue des Violettes , rue du Plateau et chemin communal n° 3 . MARCHE AIR-PAS attend les sportifs lundi 22 avril à 14 h 30 devant l' église de Custines pour 3 heures de randonnée . MANDOLAINE La chorale locale s' étant inscrite pour le festival internationnal de chant choral qui aura lieu du 8 au 12 mai 2002 , recevra cette année 58 choristes hommes et femmes de Johannesburg ( Afrique du Sud ) qui devront être hébergés . Toutes personnes susceptibles de pouvoir accueillir un ou deux choristes étrangers , doivent rapidement se manifester auprès d' Anne Bossart 03.83.31 . 19.21 . Cirque au Petit-Mont Bambins ou pré-ados , tous avaient leur place comme artistes d' un soir . Dernièrement au Petit-Mont , un spectacle sur les arts du cirque a été donné les jeunes de 3 à 13 ans , sous la direction de Sophie , membre de la troupe OSE-Clowns . Sur place , parents et amis des enfants inscrits à BALAD ont partagé 1 h 30 de plaisir avec les artistes en herbe qui avaient manifestement bien retenu les cours de l' animatrice . Les enfants ont utilisé du matériel de professionnels , des foulards , des balles , des pédaliers à 4 roues permettant des déplacements acrobatiques . Les petits clowns ont su séduire leur public . Victor Hugo s' invite à la bibliothèque Des panneaux , des livres , des cassettes , des BD pour enfants sont à la disposition du public . Jusqu'au 11 mai la bibliothèque municipale va vivre sous la bonne garde de l' illustre Victor Hugo qui fête cette année ses 200 ans . La MDP de Laxou a en effet prêté une exposition sur l' écrivain : 20 panneaux retraçant les différentes étapes de sa vie , trente-six ouvrages dont bien sûr Notre-Dame de Paris , des cassettes et des BD pour enfants très attayantes . Cette exposition est visible aux heures d' ouverture de la bibliothèque . Les bénévoles ont d' ailleurs à peine fini de l' installer qu' elles pensent déjà à la prochaine : en octobre ce sera le cirque qui fera son entrée dans les locaux de la place du 8 Mai - 45 . Bloc-notes de Frouard Pompey Liverdun Urgences Gendarmeries : Pompey : tél 03.83.49 . 22.45 Frouard : tél 03.83.49.30.76 Liverdun : 03.83 . 24.53.12 Loisirs culture Pompey : piscine ouverte de 8 à 12 h tél 03.83.49 . 15.34 Frouard : marché de 9 à 12 h place Nationale . Environnement Bassin de Pompey : déchetterie de Frouard ouverte aux particuliers de 10 à 13 h tél 03.83 . 24.34.34 L' Est Républicain Correspondants : Pompey : Joël Chibanne tél 03.83 . 24.10.95 ou 06.82.52 . 00.22 , Gérard Gerber tél 06.62.41.41.28 , Nicole Véber tél 03.83 . 24.17.06 Frouard : Maryse Charpin tél 03.83 . 24.02.58 . ou 06.81.38.80.73 Liverdun : Maryse Charpin tél 03.83 . 24.02.58 ou 06.81.38.80.73 ou Gérard Gerber 06.62.41.41.28 ou Roger Lallement 03.83 . 24.57 . 73 . Marbache-Saizerais : Maryse Charpin 03.83 . 24.02.58 ou 06.81.38.80.73 Dépositaires : Frouard-Pompey : Patrick Szkuta tél 03.83.52 . 05.43 ou 06.85.22.91.08 Liverdun : Emmanuel L' Huillier 49 rue Mozart 03.83.24.87.66 ou 06.09.66 . 55.37 Comédiens en herbe Quelques mois d' apprentissage et le résultat ne s' est pas fait attendre . Hier à la Maison pour tous . Dans le cadre du Contrat éducatif local deux actions été menées sur deux quartiers de la commune : théâtre et arts plastiques au Rond-Chêne et arts plastiques au Plateau . Encadrés par Solange , les cours ont été dispensés à une trentaine d' enfants . Hier , à la Maison pour tous , ils ont montré aux parents et amis ce qu' ils avaient acquis tout au long de l' année . Les jeunes du Plateau ont donné un spectacle de marionnettes autour d' un conte , tout était fait maison : du décor aux marionnettes . Puis , le groupe du Rond-Chêne a présenté une pièce de théâtre écrite par les jeunes sur le thème de la notion de partage . Avec des mots bien à eux , une spontanéité propre à la jeunesse , les comédiens en herbe ont conquis le public . Une expérience sans doute à renouveler . FOOTBALL Les supporters de l' ESCM sont attendus sur le stade de Clévant cet après-midi à 15 h , pour un match comptant pour la coupe de Lorraine . L' équipe seniors 1 reçoit Audun-le-Tiche . BIBLIOBUS Le bibliobus sera de passage dans la commune lundi 29 avril , à partir de 15 h 30 et stationnera sur la place de l' église . Une ambiance digne du Stade de France de France Une vingtaine d' adultes et trente-cinq enfants , dont deux filles , Fanny et Lydia , se sont retrouvés mercredi soir dans la grande salle de l' ancienne mairie , pour suivre en stéréo , grâce à deux rétro-projecteurs et sur deux écrans la retransmission du match . Les dirigeants , le président , le vice-président Thierry Michel , la secrétaire Sylvie , Rémi Wagner , Pascal , Isabelle , Marilyn , Marie , Emma , « Zaza » , les éducateurs et entraîneurs qui ont assuré l' encadrement du stage , Fabien , Francis , les deux Didier , tous avaient tenu à être présents aux côtés des jeunes . L' ambiance fut digne de celle d' un stade , les enfants reprenant en choeur « La Marseillaise » , prouvant ainsi qu' ils en connaissaient les paroles . « Allez les Bleus » , tout le monde vibrait aux actions des joueurs français , frémissait lorsque les Russes se montraient dangereux , applaudissait les prouesses de Fabien Barthez , les coups de patte de Zizou , s' offusquait quand les tacles étaient trop appuyés . A la mi-temps , les commentaires allèrent bon train . « On sent bien qu' il manque certains grands joueurs comme Pirès et Trézéguet » , analyse avec pertinence Maxime , « les joueurs français ne sont pas motivés , ils craignent une blessure qui les priverait de Coupe du Monde » , commente Joffrey . « Zidane , lui , reste toujours très motivé » , certifie Jonathan . « Quelle erreur d' arbitrage ! Il n' y avait pas hors-jeu sur le but d' Anelka » , protestent tous les observateurs . Belle soirée , même si le match n' a pas tenu toutes ses promesses . Les enfants , bien que faisant preuve d' un certains chauvinisme , ont montré qu' ils étaient capables d' analyser un match de football . « Pour couronner notre stage de perfectionnement , nous avions projeté d' emmener les jeunes licenciés débutants et de moins de 13 ans que nous avons encadrés , au stade de France assister au match France-Russie , dernier match de préparation à la Coupe du Monde avant communication de la liste des joueurs retenus . Malheureusement , lorsque nous avons entrepris les démarches , les 80.000 places étaient déjà toutes louées . Nous avons alors décidé d' une projection sur grand écran » explique Lionel Deboulle , le président du club de football . L' atelier « graff » en action Les jeunes artistes devant leur oeuvre . Du 15 au 19 avril , les 17 enfants inscrits au CLSH ( Centre de loisirs sans hébergement ) , ont rencontré chaque matin un animateur culturel , Jean-Yves Herbier , qui les a initiés à l' art du graff , la peinture à la bombe . Membre de l' association « Eklektik Hip-Hop » dont le siège est à la MJC des Trois-Maisons , Jean-Yves avait l' an dernier réalisé avec les enfants de l' école primaire une fresque sous le préau représentant les 4 saisons . La première séance qui s' est déroulée à la garderie a consisté à dessiner les motifs qu' il a fallu ensuite peindre sur une grande toile , le but étant la réalisation d' un décor de scène de théâtre . Ce décor qui représente une forêt servira de fond de scène pendant la représentation que donnera la MJC lors de sa grande fête de fin d' année le 25 mai prochain . Pour utiliser des bombes de peinture , chaque enfant était équipé d' un masque et devait respecter quelques règles de sécurité . L' animateur a expliqué aux enfants ce que sont les graffitis et les tags . Les plus jeunes se sont servis des couleurs de base , alors que les plus grands ont travaillé sur les dégradés et les jeux d' ombre . Réalisé sur trois draps , le décor final fait fierté de tous les jeunes artistes . Contact : Jean-Yves Herbier , MJC Trois-Maisons , 03.83.32.80.52 . Carnet blanc Les époux Grosjean . Hier , à 16 h 30 , Philippe Leclercq adjoint au maire a reçu les consentements mutuels de Florent Grosjean , mécanicien , et de Christelle Thiery , secrétaire , tous deux domiciliés , 100 avenue du Général-de-Gaulle à Pompey . Nos meilleurs voeux . REPAS DE LA 0FRATERNITE CHRETIENNE DES MALADES ET HANDICAPES La fraternité chrétienne des malades et handicapés de Frouard organise son repas annuel le dimanche 12 mai , salle Camille-Frigério à Frouard . Le repas sera animé par l' orchestre de José Pereira , à partir de 12 h. Le prix de ce repas est fixé à 23 & 226;& 130;& 172; , il est rappelé que ce repas est gratuit pour les malades . Les inscriptions sont à faire parvenir pour le 6 mai à Yolande Gonesse , 6 rue Clemenceau ; Eliane Rolla , 84 rue du Général-Langlois ; Nicole François , 4 allée du Berry ou Sylviane Caragiulo , 42 avenue de la Libération . L' inscription devra être accompagnée du règlement . SORTIES D' ECOLE A partir de lundi , les entrées et sorties d' école au niveau du carrefour la Haute-Epine-les-Vignes seront surveillées : de 8 h 15 à 8 h 30 et de 11 h 30 à 11 h 50 les matins , de 13 h 15 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 16 h 50 les après-midi . L' aide de quelques bénévoles est demandée pour les samedis matins aux horaires indiqués , à défaut , la traversée du carrefour ne pourra plus être surveillée ces jours -là . Contacter Aline Cretal , au 03.83 . 24.45.02 . RANDONNEES AIR-PAS Mercredi 8 : La Petite Pierre , avec les marcheurs d' Herserange et de l' ASPTT . Le déjeuner sera pris à l' auberge . Rendez -vous sur le parking de la rue Saint-Nicolas à Champenoux , pour un départ en bus à 7 h , réservation auprès de Gérard Simon au 03.83.31.61.55 . Dimanche 19 : balade nocturne de 3 h 30 ( aller et retour ) aux alentour d' Amance . Les repas seront pris en salle et tirés des sacs . Rendez -vous devant l' entrée de l' INRA-Champenoux pour un départ à 18 h. Vers 22 h , descente aux flambeaux , prévoir une lampe de poche et 2 euros . Renseignements auprès de Gilbert Parent au 03.83 . 31.11.66 ou André Farnier au 03.83.31.60.19 . Dimanche 26 : sortie vosgienne dans le secteur du Donon et du lac de la Chaix , soit un parcours de 17 km environ avec un dénivelé de 800 m . Rendez -vous sur le parking de la rue Saint-Nicolas à Champenoux . Départ groupé à 7 h 15 . Les repas seront tirés des sacs . Renseignements auprès de Didier Gix au 03.83.31.70.16 . Lundi 27 : trois heures sur les chemins de Viéville-en-Haye ( avant Thiaucourt , prendre la D 89 ) . Rendez -vous est fixé sur l' aire de pique-nique de Viéville-en-Haye . Départ de la marche à 14 h 30 . Renseignements auprès d' André Fargnier au 03.83.31.60.19 . BROCANTE La Champigneullaise organise le dimanche 16 juin , en son parc des Charmilles , sa traditionnelle brocante-vide-grenier . S' inscrire au plus vite auprès de Régine Ricci ( tel 03.83.38 . 21.09 après 19 h ) . PUBLICATIONS DE MARIAGES Le 8 juin sera célébrée en mairie l' union de Fabien Mougeat , artisan-chauffagiste et d' Angélique Kos-Canayate , tous deux domiciliés , 7 , rue de Toulon . Le 22 juin sera célébrée l' union de David Lambert , réceptionnaire-agréeur et de Mandia Léonardelli , adjoint de magasin , tous deux domiciliés 8 , rue Philippe-Martin . A vos rangs ... Et de débuter avec deux membres FNACA , les Anciens d' Algérie , aujourd'hui , première section patriotique de la ville . Hasard ou choix , qu' importe il s' agit là de deux des créateurs de la section en 1987 . Louis Remy , en est le président , et Yves Rémont-Rémond , est membre du bureau depuis le premier jour . « On a tenu notre première réunion aux Charmilles » disent -ils . « Il fallait monter cette section sur Champigneulles » Pari réussi . Et le second nommé est également président de la FNATH depuis 1995 . Double reconnaissance . Une bonne note Autre bonne note , celle attribuée à Monique Rémont . Elle est chef de choeur de Champichante depuis juin 1986 . « Mais j' appartiens à la chorale depuis 84 » dit -elle . Celle -ci existe depuis 1983 . « Maman , Mme Madeleine Florentin était de la création aux Fourasses. » . A pleines dents Michel Braun est l' archétype du dévouement sans bruit , mais aussi de l' efficacité maximum . A l' ombre de la Champigneullaise , il répond toujours présent . Secrétaire de l' association de 1978 à 1997 , il a pris en mains la section philatélie en 1981 . Il vient de passer la loupe , mais reste aujourd'hui encore le trésorier des collectionneurs de vignettes dentelées . La boule du carreau Autre dévoué de la vie associative , Pierre Guérin . L' habitué de la Cigogne au parc est un des plus anciens membres du club de pétanque . Jusque fin 2001 il en a assuré la présidence , tout en ayant gagné le comité des fêtes au sein duquel duquel son aide est des plus précieuse . Absente à la cérémonie , Janine Chaboissier s' est vu également attribuer la médaille de la ville . La pétanque , où elle est une joueuse acharnée , dans l' ombre de son époux Daniel , aujourd'hui président , mais également Champichante , durant des années , ont fait d' elle une des figures de la vie associative . Au service des autres Les Anciens Combattants ont choisi de mettre en lumière deux bénévoles émérites . Bernard Paté est membre sympathisant depuis 1985 , ne manquant , ni une manifestation , ni un déplacement . Quant à Geneviève Zacharie , membre de l' aide sociale au sein de l' association , elle a pris le relais de son époux décédé en 1982 . Corinne Haas , membre de l' Amicale laïque , est la discrétion et l' efficacité personnifiée . Entre Amicale , comité des oeuvres sociales et comité des fêtes , elle oeuvre avec toujours le même dévouement . Nos félicitations . Au sein d' une association , les bénévoles sont le plus souvent dans l' ombre . Une fête , une manifestation , tout fonctionne . On ne se demande pas pourquoi . Oubliant l' expérience et le savoir-faire indispensables à cette réussite . Vendredi soir les oubliés , les modestes ont eu droit à un coup de projecteur . Et à une médaille bien méritée . TIR INTER6ASSOCIATIONS De 9 h à 16 h , au stand des Charmilles , challenge amical de tir inter-associations à la carabine . Palmarès vers 16 h 30 . PISCINE La piscine est ouverte au public , ce jour , de 9 h à 13 h et de 15 h à 19 h. CROIX-ROUGE L' assemblée générale annuelle de la Croix-Rouge , délégation locale du Bassin de Pompey aura lieu le samedi 11 mai à 15 h , au silo de Frouard . THE DANSANT Mardi 23 , de 14 h 30 à 18 h 30 , l' association de retraités organise salle des fêtes , un thé dansant . L' après-midi sera animée par Arnold Franchini et son orchestre . Décès d' Andrée Volfart Nous avons appris le décès survenu à l' hôpital central de Nancy de Mme Andrée Volfart , née Boulbar , domiciliée 9 , rue du Hautbois . Originaire de Frouard , elle avait épousé Jean Volfart à Champigneulles le 18 mai 1957 . De leur union cinq enfants sont nés : Pascal vivant à Bouxières-aux-Chênes , Jean-Claude à Champigneulles , Daniel à Montenoy , Alain à Bouxières-aux-Dames et Stéphane également à Bouxières-aux-Dames . Après quelques années de travail aux brasseries Kronenbourg , Andrée s' était consacrée à sa famille et à ses deux petites-filles , Leslie et Amélie . Elle laissera le souvenir d' une femme généreuse et attentionnée , disponible pour ceux qu' elle chérissait . Les obsèques seront célébrées mardi à 10 h 30 en l' église de Champigneulles . Le corps repose au funérarium de l' hôpital central de Nancy . Nos condoléances . MEDECINS - Voir liste des médecins réquisitionnés . SOINS INFIRMIERS Bouxières-aux-Chênes , Amance , Agincourt , Dommartin-sous-Amance , Laître-sous-Amance : M. Flury , tél . 03.83.31 . 16.00 . Champenoux et environs : Mme Favier , tél . 03.83.31.77.77 . Mme Houot , tél . 03.83.31.61.13 . Champigneulles , Mmes Bieda et Ouaknine , tél . 03.83.38.26.45 . Centre de soins , tél . 03.83.38.04.98 . M. Joël Isselé , tél . 06.08.33 . 29.81 . Custines , Malleloy , Faulx , Vallée de la Mauchère : Mmes Michalak et Janezic , tél . 03.83.49.35.87 . Lay-Saint-Christophe , Eulmont : cabinet Sinninger-Kostulski-Rose , tél . 03.83.22.88.94 . Bouxières-aux-Dames : Mme Gourmand , tél . 03.83.22.99.22 . Mme Lancelot-Thomas , tél . 03.83.22.67.56 . M. Thiry , tél . 03.83.22.62.88 . Leyr et Vallée de la Seille : Mmes Chaptal et Bellion , tél . 03.83.31.81.52 . Marbache , Belleville , Millery : Mmes Lacresse et Sommer , tél . 03.83.24.90.87 ou 03.83.24.96.99 . Frouard , Pompey : Mme Claudin , tél . 03.83.49.10.69 . PHARMACIES Secteur Bouxières-aux-Dames , Champigneulles , Eulmont , Lay-Saint-Christophe , Frouard , Liverdun , Pompey , Custines , Malleloy , Faulx , Leyr : pharmacie Mias , place du 10 septembre , à Pompey . Après 19 h , tél . 03.83.30.62.62 . Secteur Brin-sur-Seille , Champenoux , Mazerulles , Moncel-sur-Seille , Delme : pharmacie Bohn et Petit , à Champenoux . AMBULANCES Secteur Frouard , Pompey , Liverdun , Champigneulles , Lay-Saint-Christophe , Eulmont , Custines , Malleloy , Faulx : ambulances ATSU Nancy-Nord , tél . 03.83 . 24.33.00 . Ambulances Alpha 54 , tél . 03.83.22.69.69 . Ambulances Nagel Yves , tél . 03.83 . 24.20.20 . Ambulances SOS 54 , tél . 03.83 . 24.56 . 88 . Pages spécifiques à l' édition de la grande banlieue Sud Servitude Le passage d' une canalisation d' eau usée par les jardins des riverains du lotissement Ceroeur n' est pas sans inquiéter les habitants concernés . « Nos parcelles ne sont pas très grandes et la servitude de tréfonds limitera les plantations d' arbres » , a remarqué une participante . « Toutes les eaux usées du village se déversent actuellement dans une conduite de 200 mm , a souligné Philippe Pihant , 1er adjoint . La nouvelle canalisation aurait 315 mm de diamètre . Elle a été calculée pour 550 habitants » . « La servitude prévoit également un droit de passage pour d' éventuels travaux . Mais les regards situés entre les maisons permettraient à chacun de se raccorder facilement . Nous souhaitons vous faire prendre conscience de la globalité des problèmes » , a montré le maire . « Tout le monde se plaint des odeurs . Certains déversent des eaux usées directement dans le ruisseau . Nous vous proposons donc de tout assainir . Si une seule personne refuse le passage de la canalisation sur son terrain , la canalisation devra passer sur les terrains agricoles de l' autre côté . Mais il sera impossible pour les riverains de venir s' y raccorder » . « Tout le monde veut bien de cette canalisation » , a souligné l' un des propriétaires du terrain agricole . « Mais personne n' en veut chez soi ! » L' ensemble du dossier de déclaration d' intérêt général sera présenté en enquête publique et le commissaire enquêteur sera en mairie le mardi 22 mai de 9 h à 11 h , le mardi 4 juin de 14 h à 17 h et le vendredi 14 juin de 18 h à 20 h. Pour le passage de la canalisation , Gisèle Fromaget a demandé à chacun de s' engager par écrit , avec ou sans réserve . Les documents seront à rapporter en mairie pour la fin du mois . « Nous souhaitons ne pas perdre les subventions prévues par le conseil général et la subvention parlementaire . Nous ne pouvons plus laisser traîner davantage ce dossier » , a conclut le maire . Vendredi soir , le maire Gisèle Fromaget , entourée des membres de la commission travaux , accueillait à la mairie les riverains du ruisseau afin de leur présenter le plan des aménagements programmés . « Le ruisseau sera reculé par rapport aux bornes . Il aura une forme évasée vers le haut afin d' éviter les glissements de terrain . A la base , sa largeur sera de 0 , 50 m . A la surface , il fera 3 m 50 avec un hauteur de 1 m 50 , » a indiqué le maire . Des calculs remis en cause par plusieurs riverains . « Ces chiffres sont différents de ceux annoncés précédemment » , ont -ils fait remarquer . « Les aménagements prévus auparavant n' ont pas été acceptés par la DDAF , a expliqué le maire . Ce projet a été recalculé par le bureau d' étude et la DDAF pour un débit de 4 , 70 m3 par seconde et permettrait de faire face même à la crue du siècle . Cela devrait éviter de connaître des inondations dans les sous-sols comme par le passé . On a donc avancé d' un pas » . L' or , une goutte d' éternité Gilberte et Ernest ont été félicités par Jean-Maurice , leur fils . Dans le cadre du Centre hospitalier intercommunal , où ils résident tous les deux , Gilberte et Ernest Thaillard ont célébré vendredi en fin d' après-midi leurs noces d' or . Un grand moment d' émotion partagé par toute leur parenté , soeurs , cousins , nièces , mais également tout le personnel du service de long séjour pleinement associé à la fête . Avant de lever leur verre dans la salle des fêtes du long séjour , Gilberte et Ernest ont à nouveau échangé leurs consentements mutuels devant l' abbé Brignon , aumônier des lieux . Deux « oui » prononcés avec la même joie qu' il y a exactement 50 ans , jour pour jour : le 19 avril 1952 à Fraisnes-en-Saintois , Gilberte et Ernest , avaient uni leurs destinées . Un mariage qui faisait suite à un coup de foudre lors la fête patronale d' Ambacourt , le village de la mariée . C' était quelques mois plus tôt , Ernest avait alors parcouru en moto les cinq kilomètres qui séparent Fraisnes-en-Saintois d' Ambacourt pour déclarer sa flamme à Gilberte . Ernest qui fêtera ses 81 ans le 22 août prochain , a toujours exercé comme représentant au sein de la société Singer . C' est dire , s' il a parcouru des kilomètres dans les Vosges et la Meurthe-et-Moselle , d' abord à moto , puis en Juva 4 et Renault 4 et enfin en Renault 5 , pour vendre à sa fidèle clientèle , fils , aiguilles , ciseaux puis plus tard machines à coudre et aspirateurs . Une grande et belle époque . Ernest a également été longtemps conseiller municipal et adjoint de Fraisnes-en-Saintois , en particulier du temps de M. Bonel avant d' en devenir le maire le temps de deux mandats entre 1977 et 1989 . Gilberte qui vient de fêter ses 75 printemps , le 4 avril dernier , a de son côté tenu la petite exploitation agricole familiale à Fraisnes et veillée à l' éducation de Jean-Maurice , leur fils . Celui -ci demeure à Chavelot , il est responsable de magasin à Eloyes . C' est d' ailleurs Jean-Maurice qui avait tenu avec Martine son épouse à faire de ces noces d' or un moment de fête et de retrouvailles familiales . Quant à Jean-Philippe , le petit-fils , second maître sur le pétrolier-ravitailleur « la Meuse » à Toulon , retenu par son engagement , il n' a pas manqué de féliciter tout le monde par téléphone . Nos félicitations accompagnent Gilberte et Ernest qui , après être restés à la maison de retraite de Thaon-les-Vosges durant une année , sont hébergés rue Lutherer depuis fin 1999 . Chantier jeunes Le FJEP envisage de mettre en place un « chantier jeunes » pour les vacances d' été . Il s' agit de repeindre les locaux qui ont effectivement besoin d' un sérieux coup de pinceau pour être accueillants . Le chantier s' adressera au plus de 13 ans avec comme récompense un séjour itinérant en Camargue . D' autres projets devraient se concrétiser , par exemple un séjour à la base multisports de Serry , dans le nord du département . Christine Fievet , l' animatrice du FJEP est contente : « les vacances de Pâques ont bien marché , surtout la deuxième semaine » . Cette année le centre de loisirs sans hébergement était axé sur l' équitation . Première semaine à Ludres , deuxième semaine au Poney-club de Nancy . Un contact avec les chevaux très apprécié . Mais il y avait aussi au programme , un jeu où il fallait se montrer « sage » par son comportement , avec une sorte de tableau d' honneur . Des entrées gratuites à Waliby-Schtroumpf étant à la clé , les jeunes participants aux activités du FJEP ont révélé un comportement exemplaire . Le dernier jour il ne faisait pas beau . Les enfants étaient un peu énervés pour participer à un jeu de l' oie géant . En jetant de gros dés ils pouvaient avoir accès à quatre « ateliers » différents : chamboule tout , maquillage , raser un ballon sans l' éclater , énigme à résoudre etc. Violaine , Anne et Mickaël canalisaient les énergies . A défaut de Waliby , cadeaux et bonbons incitaient à la compétition . Allô le 18 Les sapeurs-pompiers sont intervenus samedi à 1 h 30 à Viterne , suite à un malaise d' un nouveau né , une petite fille venue au monde il y a quinze jours . Elle a été transportée à la maternité régionale . A 13 h 30 , ils ont transporté à l' hôpital Saint-Julien un septuagénaire victime d' un malaise chez lui à Richardménil . DEMI-MILLENAIRE Un diaporama consacré aux manifestations organisées à l' occasion du demi-millénaire de la basilique en 1984 , sera projeté au musée du cinéma le vendredi 26 avril à 20 h 30 . Gilles Aubert et Gérard Trouvé commenteront la projection riche de 300 diapos . Entrée libre . BANQUET Le traditionnel banquet du 8 mai se déroulera le mercredi 8 mai à 12 h 30 à la salle des fêtes . Il sera organisé par les trois associations patriotiques de Saint-Nicolas-de-Port . Animation par l' orchestre de Christian Erb . Tarif : 22 & 226;& 130;& 172; sans la boisson , apéritif offert . Réservations jusqu'au 6 mai auprès de MM . François 03.83.47.26.03 , Pérouffe 03.83.72.84.02 , Michel 03.83.48.53.27 , Martin 03.83.48.58.20 , Houard 03.83.45.35.85 . DON DU SANG La prochaine collecte de sang aura lieu le mardi 14 mai de 16 h à 19 h 30 à la salle des fêtes . Cours de perfectionnement Les participants ont bénéficié des conseil de Christelle et Cyril Durant les deux semaines de vacances de Pâques , le Tennis Club Portois a organisé des stages d' une durée de dix heures hebdomadaires à raison de deux heures par jour . Les séances étaient encadrées par les éducateurs du club , Christelle Kulik et Cyril Husson . La première semaine a vu la participation de douze jeunes . Le beau temps était au rendez -vous . Les quatorze participants de la deuxième semaine ont eu moins de chance car le temps était moins favorable . Les divers exercices techniques et tactiques ainsi qu' une initiation à la préparation physique ont amélioré le jeu des participants . Le club compte désormais une bonne dizaine de jeunes compétiteurs , motivés , dont l' âge varie entre 12 à 17 ans . Les courts situés derrière la MJC ont été occupés tous les après-midi durant ces deux semaines . La demi-saison étant en cours , les adhésions se font à demi-tarif . Pour tout renseignement , contacter le 03.83.48.25.77 . SORTIE A MOUSSEY Pour la sortie à Moussey , organisée par le club du 3e âge , le passage du bus aura lieu à 9 h 15 Dombasle Couarail , à 9 h 20 Mairie de Dombasle , à 9 h 25 Varangéville haute , 9 h 30 aux Chardonnerets , 9 h 30 Varangéville basse , 9 h 40 rue Bonnardel à Saint-Nicolas-de-Port ( arrêt des bus ) , 9 h 45 gendarmerie de Saint-Nicolas-de-Port . Un arrêt visite est prévu à Moyenmoutier . NOUVELLE PAROISSE La messe d' inauguration de la nouvelle paroisse aura lieu ce dimanche à 10 h à l' église Saint-Gorgon . CHAT PERDU Un chat de couleur gris , portant un collier rose , répondant au nom de Gribouille s' est perdu dans le secteur de Varangéville Haute . S' adresser en mairie . BOURSE AUX VELOS Le cyclo-club organise sa bourse aux vélos le samedi 4 mai de 9 h à 16 h au FJEP . Le dépôt du matériel se fera le vendredi 3 mai à partir de 18 h. Décès d' Alice Burckel Nous avons appris le décès de Mme Alice Burckel née Toussaint survenu vendredi matin à son domicile à l' âge de 92 ans . Née le 28 novembre 1910 à Varangéville , elle avait épousé le 27 avril 1945 M . Albert Burckel . De cette union est né un fils , André , bien connu pour son engagement associatif , président de la fédération française des confréries , président de l' ordre des confréries de Lorraine et de Lotharingie . Une petite-fille , Fabienne , et deux arrière-petits-enfants sont venus grandir le cercle familial . Depuis la fin de la guerre , Mme Burckel demeurait au 2 rue Pasteur . Dans sa jeunesse , elle avait travaillé à la coopérative Solvay à Dombasle . Aimable , serviable , elle était bien connue des habitants du quartier . S' intéressant à la vie locale , elle parlait volontiers du passé . Elle était la mémoire de sa ville . En 1944 , son frère Georges a été tué par les Allemands devant l' usine Solvay ( la rue de Lorraine a été alors baptisée du nom de la victime ) . Mme Burckel avait eu la présence d' esprit de faire disparaître , au nez et à la barbe des occupants , tous les documents compromettants pour les FFI du secteur . Elle avait eu la douleur de perdre son époux en 1976 . Ses obsèques seront célébrées demain lundi à 14 h 15 en l' église de Varangéville . Nos condoléances . Le tournoi amical se termine en pugilat La maison des jeunes et de la culture organisait un tournoi inter-associatif de football à la salle des sports . Seize équipes étaient en lice . Une partie de la logistique était assurée par les jeunes qui fréquentent le centre de loisirs de la MJC . Quarante matches de sept minutes étaient au programme de cette soirée qui s' est déroulée devant de nombreux spectateurs venus encourager leur équipe . Durant plusieurs heures , les footballeurs ont disputé de belles rencontres . Mais l' esprit sportif n' a pas dominé tout le match . En effet , les deux équipes demi-finalistes ont oublié qu' il s' agissait d' un match amical . Les joueurs en sont venus aux mains , entraînant une échauffourée dans la salle . Les deux équipes ont été éliminées du classement . Eliane Vigneron gagne la Twingo La chance s' est manifestée pour Eliane Vigneron . Eliane Vigneron ne réalise encore pas . Elle est l' heureuse gagnante d' une voiture Renault Twingo , un des premiers prix du concours organisé par notre quotidien « à la découverte de nos châteaux » « La chance arrive . Je n' ai jamais eu de chance au jeu » avoue Eliane Vigneron . C' est d' autant plus incroyable pour elle , car c' est la première fois qu' elle participait à notre concours . En apprenant la bonne nouvelle , « j' ai été très surprise et très perplexe . Je pensais à un canular » souligne cette dame âgée de 61 ans qui demeure à Saint-Nicolas-de-Port . Cette année , elle a eu envie de participer au concours . « Avant , je m' y intéressais , mais je ne le faisais pas » . Les châteaux ? « J' en connaissais quelques uns . Avec la famille , on est allé sur place » . Pas tout de suite . Elle a d' abord découpé toutes les images avant d' établir un itinéraire . Cette retraitée du centre hospitalier de Saint-Nicolas-de-Port a pris plaisir à participer . « Cela permet de connaître la région et découvrir tous les sites touristiques . Et puis , cela crée des liens . Sur place , on rencontrait des gens . On échangeait » Un voyage formidable à la découverte des château et une voiture qui tombe à point . « Mon mari avait l' intention de changer sa voiture » . « C' est une bonne surprise » répète Eliane Vigneron . PETANQUE Ce dimanche à partir de 10 h , sur le terrain de boules , se déroulera la 2e journée des championnats de Meurthe-et-Moselle de pétanque . CYCLOTOURISME Le club de cyclotourisme néodomien organise , une petite sortie sans esprit de compétition , ce dimanche 21 avril . Rendez -vous à 9 h 30 devant le stade André Courrier . VISITE MINISTERIELLE Jacques Floch , secrétaire d' Etat chargé des Anciens combattants fera une halte à Neuves-Maisons le mercredi 24 avril . GRANDE BROCANTE La 4e brocante vide-greniers , organisée par le club des Joyeux lurons , aura lieu le mercredi 8 mai sous le marché couvert et la place des Ecoles , dès 7h. Forte du succès des années précédentes , cette manifestation attirera à n' en pas douter un très large public . Restauration , manèges , tombola et autres animations donneront l' aspect festif à ce quatrième rendez -vous annuel . La semaine à la MJC Gymnastique d' entretien : lundi de 18 h à 19 h. Atelier d' échanges réciproques de savoir « Dames du lundi » : lundi de 14 h à 16 h. Marche : mardi à 14 h. Peinture sur soie : mardi de 19 h 30 à 21 h 30 . Atelier Bien-Etre pour les 7 - 12 ans : mercredi de 17 h 15 à 18 h 15 . Yoga : mercredi de 18 h 30 à 19 h 45 . Boxe : mercredi de 20 h à 21 h. Ludothèque : mercredi de 14 h à 16 h ainsi que du mardi au vendredi selon un emploi du temps réparti par groupe d' âge ; village ou activité . Renseignements à la MJC ou au 03.83.72.46.96 . VIDE-GRENIER Le foyer rural organise une journée vide-grenier , bourse aux jouets le dimanche 28 avril dès 7 h rue Sonnini . Restauration , buvette sur place , animations foraines , jeux anciens . Inscription auprès de Florence Choserot 17 , rue Sonnini tél 03.83.46.50.64 . Pour les adhérents du foyer rural 0 , 80 & 226;& 130;& 172; le mètre linéaire , pour les non-adhérents 1 , 50 & 226;& 130;& 172;. MOISSON DU COEUR L' association des paralysés de France organise une collecte de textiles le samedi 25 mai , pour participer à cette opération Moisson du Coeur vous pouvez déposer vos sacs avant cette date chez Georges Vuillaume , rue de la Mairie . Don du sang A la collecte de sang qui a eu lieu cette semaine , l' amicale des donneurs de sang enregistre une baisse , six personnes se sont présentées , cinq ont été prélevées . L' année dernière sept personnes avaient été prélevées . Cinéma Ce soir à 17 h 30 au foyer rural projection d' « Astérix et Obélix , mission Cléopâtre » Entrée 4 & 226;& 130;& 172; pour les adultes et 3 & 226;& 130;& 172; pour les moins de 15 ans . Le cirque au Petit bois Des clowns de toutes les couleurs ... Après une première semaine consacrée à des activités sur le thème de Pâques avec la confection de divers motifs sur le sujet , une vingtaine d' enfants rassemblée au petit bois viennent de terminer leur deuxième semaine de vacances par un spectacle de cirque . Parents et amis étaient invités et ils ont pu applaudir beaucoup de petits clowns dans des exhibitions originales préparées depuis une semaine avec les monitrices et une « professionnelle » venue spécialement pour les initier à quelques spécialités du cirque : jonglerie , pyramide etc . CLUB DU LIVRE Lundi 22 avril à 14 h 15 le club du livre se réunira chez Charlotte Royer . Actuellement le club ayant choisi pour sujet de réflexion le bicentenaire de Victor Hugo , écrivain et académicien en 1841 , et tout particulièrement sur l' évolution des démocraties et des philosophies qu' elles soient , politiques laïques ou religieuses et qui conduisent parfois l' homme à de sombres et néfastes décisions . Suite à la lecture de ses oeuvres « le dernier jour d' un condamné » ( 1829 ) et « Claude Gueux » ( 1834 ) , les membres du club méditeront particulièrement sur le maintien ou l' abolition de la peine de mort dans une démocratie moderne , débat souvent tabou . Des vacances récréatives L' association « Familles Rurales » de Xeuilley a organisé durant la deuxième semaine de vacances des après-midi récréatifs . Un peu moins de 20 jeunes , en moyenne , ont participé aux différents ateliers . De la pâte à sel pour les plus petits au dessin , en passant par la peinture , la cuisine et le cinéma ... TENNIS Les inscriptions pour la saison d' été et la remise des badges auront lieu au club house aujourd'hui dimanche 21 avril de 10 h à 12 h , du lundi 22 au vendredi 26 avril de 17 h à 18 h 30 , le samedi 27 avril de 14 h à 16 h et le dimanche 28 avril de 10 h à 12 h. GROUPE LASSALLE-DROUOT Le groupe Lassalle-Drouot s' associe à la section des ACPG-CATM pour le voyage à Mulhouse du mardi 4 juin avec visites des musées de l' automobile , du chemin de fer et des sapeurs-pompiers . Repas pris à l' auberge alsacienne du parc zoologique . Réservations auprès des membres du comité du groupe Lassalle-Drouot . RANDONNEE Les randonneurs du canton organisent une sortie le jeudi 25 avril . Rendez -vous des voitures à 13 h 30 sur le parking Match de Saint-Nicolas-de-Port . Départ de la marche à 14 h rue de la Sablière à Richardménil au pont du canal . Marche facile de 2 h. ENQUETE Une enquête sur les conditions de vie des ménages aura lieu à Dombasle du 2 au 28 mai 2002 . Les questions porteront sur le confort , l' équipement du logement , le niveau de vie et la santé . Un enquêteur de l' INSEE ( Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques ) se présentera chez des personnes choisies au hasard . Il sera porteur d' une carte officielle . Les réponses des personnes interrogées resteront strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour des statistiques . F.D.C.R . La F.D.C.R. rappelle à ses adhérents qui désirent participer au repas de la Victoire qui aura lieu le 8 mai prochain à l' issue des cérémonies patriotiques qu' ils doivent faire parvenir leurs inscriptions avant le 27 avril prochain à : Maurice Pachot 24 rue du Colonel Brau à Dombasle , Jean-Marie Lanselle 23 rue Berverler à Varangéville , Claude Spinosi 43 rue Louis Burtin à Dombasle . Bloc-notes de Dombasle Varangéville et Saint-Nicolas L' EST REPUBLICAIN Correspondant Dombasle : Gérard Bergé , 6 rue de Lattre de Tassigny , au 03.83.48.26.35 . Correspondant Saint-Nicolas-de-Port et Varangéville : Joël Thomas , 13 , allée des Mirabelliers Saint-Nicolas-de-Port , tél . 03.83.46.90.25 . URGENCES Dombasle : - Service des eaux : 03.83.46.61.03 . - Urgences municipales : 06.80.58.90.54 - Commissariat de police : 03.83.45.87.17 - Gendarmerie : 03.83.48 . 20.47 . - Garde de médecin en semaine : le 15 . Saint-Nicolas-de-Port : - Urgences municipales : 06.62.91.84.67 - Poste de police : 03.83.48 . 11.17 - Gendarmerie : 03.83.48 . 10.36 . Varangéville : Urgences municipales : 06.15.20 . 94.00 . LOISIRS Dombasle-Saint-Nicolas-de-Port et Varangéville : piscine intercommunale ouverte au public du 15 au 21 avril inclus du lundi et vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h et le dimanche de 9 h à 12 h. ENVIRONNEMENT Déchetterie districale , route de Rosières à Dombasle . Du 1er avril au 31 octobre : ouverte lundi , mardi , mercredi , vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h ; dimanche de 10 h à 12 h. Fermée le jeudi et les jours fériés . DIVERS Dépositaire de L' Est Républicain , service de portage à domicile : M. et Mme Henry , 10 , rue Gabriel-Péri à Dombasle , tél . 03.83.48.33.63 . Georges Prévot reçoit la légion d' honneur Georges Prévot ( à gauche ) reçoit la Croix de Chevalier de la légion d' honneur des mains de Claudine Roux . Samedi matin , les membres de l' A.N.A.P . I . de Lorraine ( Association Nationale des Anciens Prisonniers d' Indochine 1945 - 154 ) tenaient leur assemblée générale à l' espace Noël . La présidente Claudine Roux , après avoir souhaité la bienvenue à tous a rappelé que l' A.N.A.P . I . avait été présenté à de nombreuses manifestations patriotiques lors de l' année écoulée . Les terribles événements du 11 septembre aux Etats-Unis ainsi que le drame de Toulouse ont été évoqués . L' association garde des contacts importants avec le Vietnam actuel et assure de nombreuses missions sociales pour les écoles en particulier . A l' issue de la réunion , Georges Prévot a reçu des mains de Claudine Roux la Croix de Chevalier de la Légion d' Honneur . Un instant émouvant pour toute l' assemblée . Georges Prévot est né à Einville dans la Meuse le 22 février 1924 . En 1942 , il s' engage pour trois ans mais doit rentrer dans son foyer le 3 novembre 1943 . Le 25 novembre 1945 , il s' engage pour deux ans au 5e régiment de cuirassiers et embarque à Marseille le 16 janvier 1946 pour être incorporé dans un corps en Extrême Orient . En 1949 , il est affecté à la 3e légion de marche au Tonkin . Porté disparu au combat à Hoï Trung , il est en réalité prisonnier du Viet Minh à Phu Ly et il sera libéré par les rebelles en 1952 après un séjour dans l' affreux camp de la mort de Kui Tou . De retour en France , il se marie en 1953 et est affecté à la 6e légion de la Garde Républicaine qui devient la gendarmerie mobile en 1954 . Passionné de voyages , il est alors détaché pour le maintien de l' ordre en Tunisie en 1955 et sera affecté à la direction départementale de la gendarmerie des Antilles en Martinique en 1964 . Il fera valoir ses droits à la retraite le 1er décembre 1966 . Georges Prévot a reçu également la Croix de Guerre avec palme en 1948 , la médaille militaire en 1957 et la Croix du Combattant . Il est membre de l' A.N.A.P . I . depuis 1990 . une carrière bien remplie ! DEVIATION Le rue Jeanne d' Arc sera coupée à compter du lundi 22 avril pour une durée approximative de 4 mois en raison des travaux d' assainissement . Une déviation sera mise en place de la manière suivante : rue des Senseaux , chemin du petit Pranzieux et chemin rural de la Feugnieuse . FERMETURE MAIRIE En raison de la formation informatique du personnel administratif , la mairie sera fermée le lundi 29 avril l' après-midi et le vendredi 10 mai en raison de l' Ascension . BROCANTE Le Foyer Rural de Sommerviller organise sa 5e brocante le dimanche 2 juin 2002 . Prix de l' emplacement : 1 , 60 & 226;& 130;& 172; le mètre linéaire . Restauration sur place assurée dés 7 h. Renseignements et inscriptions auprès de Nicole Caron , 24 rue de Lorraine au 06.87.11.81.70 . DEFILE DE PRINTEMPS Le groupe rosiérois de percussions « La batucada do lo bello Horizonte » défilera dans les rues de la ville aujourd'hui dimanche 21 avril 2002 à partir de 15 h. Départ rue du Colonel Malhorty , puis place Saint Pierre , rue de Lunéville , skate et parc Saint Odile . Une occasion de découvrir ce jeune groupe qui remporte beaucoup de succès . BOUM DES JEUNES La Commission Jeunes organise la « boum de printemps » pour les jeunes rosiérois âgés de 13 à 17 ans . Elle se déroulera le samedi 11 mai de 18 h à 23 h à la salle polyvalente et sera animée par le groupe Happy Days , prix fixe pour la soirée : 5 & 226;& 130;& 172; donnant droit à l' entrée , une boisson et un sandwich . Pour préparer cette « boum » , les jeunes sont invités à participer à la réunion de préparation qui se déroulera le samedi 27 avril à 14 h à la salle des adjudications . Travaux à l' église L' association APIC à l' ouvrage . L' église de Messein , après le passage de la tempête de décembre 1999 , avait été quelque peu endommagée , dont une bonne fissure au plafond . Ce qui avait valu en son temps une fermeture provisoire dans la crainte d' un accident qui aurait pu survenir . Celle -ci a été obstruée et actuellement , c' est toute une équipe de l' association APIC qui se charge de son entretien à l' intérieur . Depuis plusieurs semaines , 13 personnes , sous la direction de Jacques Laurent , font un travail minutieux et qui demande un certain sérieux . Le décapage des pierres de taille des piliers en arceaux , le creusement d' un ancien vitrail qui avait été bouché , la réfection de la peinture dans toute l' église , ce sont toutes ces tâches que l' équipe espère mener à bien et le plus rapidement possible . Même le confessionnal sera nettoyé et remis à neuf . Ainsi les paroissiens retrouveront dans quelque temps , une église rénovée , dont le coût des travaux sont à la charge de la commune qui doit en assurer l' entretien . « A nous l' Angleterre ! » Un voyage bien préparé . Préparé depuis six mois , le séjour linguistique en Angleterre de la classe CM1 , CM2 du groupe scolaire va entrer dans sa phase active . Les dix neuf élèves y participant , leur maîtresse et une aide éducatrice vont effectuer ce voyage en association avec une classe de Trémont-sur-Saulx . Un voyage effectué en bus et ferry boat . Pas de tunnel sous la manche , les enfants pourront découvrir et apprécier plus aisément les très beaux paysages du nord de la France et du sud de l' Angleterre avec en intermède la traversée en bateau qui sera très certainement une autre découverte pour certains d' entre eux . Leur point d' attache sera situé à Little Hampton près de Manchester , hébergés dans une école depuis laquelle ils vont aller visiter : Londres , Brighton , Chïshester , Portsmouth . De quoi tester leurs connaissances en anglais acquises depuis six mois à raison de deux cours de quarante cinq minutes hebdomadaires , cours appuyés avec de nombreux supports : topographiques et autres . Le montage financier de ce voyage a été réalisé avec les concours de : la municipalité , les parents , l' OCCE 54 et Jeunesse en plein air , le départ est programmé le 22 avril et le retour le 27 avril . Un challenge pour les enfants De réels progrès pour les jeunes . Pendant les vacances de Pâques , le tennis club a organisé un challenge pour les enfants âgés de 11 à 14 ans . Cinq joueurs se sont rencontrés sous forme de championnat : Aline Olivier , d' Ambacourt , Mathilde Jeandel , de Bouzanville , Justine Chapelan , de Diarville et Paul et Emile Haye , d' Housséville . A midi , ils ont pique-niqué avec les responsables . Depuis la rentrée , en septembre , ces pré-ados prennent des cours tous les samedis . Ceux ou celles ayant gagné des matches seront récompensé ( es ) lors de l' inauguration du « Club house » qui doit avoir lieu , en principe , avant la fin de l' année scolaire . « Pas de tournoi adultes pour l' instant et aucune rencontre n' est prévue avec d' autres clubs » , précise Marie-Christine Isselin , la présidente , « en raison du mauvais état du court » . La réfection de ce dernier devrait intervenir avant la fin avril , au plus tard début mai . Théâtre pour les plus petits Une douzaine d' enfants de 3 à 7 ans sont allés jouer dans un petit théâtre niché dans une cour à Jarville et nommé « La Cachette » . Théâtre interactif où l' histoire d' « Anga , fils de Dieu » a charmé petits et grands . Un après-midi récréatif proposé par le foyer rural d' Azelot . Un merci particulier aux parents qui gentiment se sont proposés pour emmener ce petit monde . RELAXATION Lundi 22 avril de 20 h à 21 h , séance de relaxation avec la MJC au 1er étage de la mairie . BIBLIOTHEQUE Permanence de la bibliothèque mardi 23 avril , de 17 h à 18 h 30 , grand choix de livres pour tous . A LA PAROISSE Ce matin , à Sion , fête du Doyenné et fête du baptême . L' accueil est prévu à partir de 9 h 45 . Durant les carrefours sur le thème de la famille , de 10 h à 11 h , les enfants se retrouveront entre eux , avec des animateurs . POUR LES DAMES Demain lundi , à 20 h 30 , salle route d' Affracourt , reprise des séances de gymnastique d' entretien et remise en forme . Renseignements Marie-Claude Arnould , rue Albert-Tourtel au 03.83.52.47.66 . ANCIENS COMBATTANTS Les personnes désirant participer au repas des anciens combattants qui aura lieu le 8 mai à l' hôtel de ville de Tantonville , sont priées de se faire inscrire rapidement auprès des responsables : Bernard Poignant à Tantonville , Michel Dron à Vaudeville , Philippe Thiennement à Xirocourt . Tarif 20 & 226;& 130;& 172; , boisson non comprise . Point ANPE Le Point ANPE reprend son activité normale à partir du lundi 22 avril aux jours et heures habituelles . Cinéma en campagne Aujourd'hui , à 16 h 30 , à la salle polyvalente Victorin-Michel , dans le cadre de l' animation Cinéma en Campagne , le Foyer rural propose la projection du film « Astérix Mission Cléopâtre » Tarif des entrées : adultes 4 & 226;& 130;& 172; ; moins de 15 ans , 3 & 226;& 130;& 172;. Hier , à 15 h , les sapeurs-pompiers sont intervenus à Ceintrey pour une personne ayant fait une chute . MEDECINS Voir liste des médecins réquisitionnés en Actualités 54 . SOINS INFIRMIERS Vézelise : Mmes Colette Potier , Anne-Marie Rouyer , Isabelle Haldric-Moureau , tél . 03.83.26.90.32 . Vitrey : Mme Marie-José Vétier-Saintot , tél . 03.83.26.27.33 . Tantonville : Mme Brigitte Lang , tél . 03.83.52.49.49 . Haroué : centre de soins , tél . 03.83.52.47.16 . Bainville-sur-Madon : Mlle Koslevcar , Mme Angermann , tél . 03.83.26.40.71 . Ludres , Messein : - M. Marchal et Mme Gianesini , tél . 03.83.25.74.85 . - Mme Rousseau , tél . 03.83.25.95.72 . Richardménil , Méréville : Mme Gillant , tél . 03.83.25.62.52 . Rosières-aux-Salines : Mme Husson , tél . 03.83.48.30.85 ; Mme Malapert , tél . 03.83.45.32.23 . Roville-devant-Bayon : SCM Lorber-Pallot , tél . 03.83.72.47.64 ; Mme Paine , tél . 03.83.72.57.40 . Tonnoy : Mme Laurent et Mme Estignard , tél . 06.80.32 . 09.24 ; Mme Toussaint , tél . 03.83.26.66.93 . Flavigny-sur-Moselle : M. Jeanneteau , tél . 06.80.70.02.76 . Ceintrey , Voinémont : Mme Robert , tél . 03.83.25.56.36 . Laneuveville-devant-Nancy : Mme Morcel , tél . 03.83.53.99.72 . Saint-Nicolas-de-Port : cabinet Rassemuse-Sadrin , tél . 03.83.45.27.67 et cabinet Collinet-Lambert , tél . 03.83.46.94.77 . Dombasle : cabinet Denis-Meneghin , tél . 03.83.46.94.93 . Varangéville : cabinet Thiébaud-Grimon , tél . 03.83.48.47.65 . Art-sur-Meurthe , Lenoncourt , Buissoncourt : Mme Strugarek , tél . 03.83.45.27.42 ou 06.88 . 12.27.47 . Réméréville : Mme Catherine Husson , tél . 03.83.72 . 04.46 . PHARMACIES Secteur Dombasle , Varangéville , Saint-Nicolas-de-Port , Rosières-aux-Salines , Laneuveville-devant-Nancy : pharmacie Sahuguet , 99 , rue Gabriel-Péri , à Varangéville . Secteur de Bayon , Chaligny , Colombey-les-Belles , Diarville , Flavigny-sur-Moselle , Fléville-devant-Nancy , Haroué , Ludres , Neuves-Maisons , Pont-Saint-Vincent , Pulligny , Richardménil , Vézelise : Pour connaître la pharmacie de garde qui assurera le service d' urgence , composez le 03.83.35 . 05.35 . AMBULANCES Vézelise : ambulances Vigneron , tél . 03.83.26.90.20 . Neuves-Maisons , Pont-Saint-Vincent : Ambulances Modernes , tél . 03.83.26.41.81 ; Azur-Ambulances , tél . 03.83.47.35.98 . Bayon , Roville-devant-Bayon : centre de secours , tél . 03.83.72.50.31 ; ambulances du Bayonnais , tél . 03.83.72.57.69 . Ceintrey : ambulances SOS 54 , tél . 03.83.25.55.55 . Haroué : Ambulances du Xaintois , tél . 03.83.52.40.03 . Saint-Nicolas-de-Port : Ambulances Paul , tél . 03.83.46.93.74 . Dombasle , Europe Ambulance , tél . 03.83.46.74.93 . Pages spécifiques informations générales Les clés du premier tour Par delà les pourcentages , le premier tour apportera la réponse à une série de questions : Le duo de tête est -il celui annoncé ? Depuis le début , Jacques Chirac et Lionel Jospin sont donnés comme les finalistes du scrutin . Mais Jean-Marie Le Pen proclame qu' il pourrait se retrouver au second tour , ce qui constituerait un séisme politique . Quelle hiérarchie entre les deux premiers candidats ? Le candidat arrivé en tête au premier tour jouit d' un avantage , pas nécessairement déterminant . Ainsi , Valéry Giscard d' Estaing en 1981 ou Lionel Jospin en 1995 étaient en tête au premier tour mais ont été battus au second . L' écart entre les deux est un autre élément important . Qui arrive en troisième position ? Jean-Pierre Chevènement , Arlette Laguiller puis Jean-Marie Le Pen ont successivement aspiré à figurer en troisième position , une place symboliquement importante . Qui passe la barre des 5 % ? Chirac et Jospin , bien évidemment , Le Pen , Laguiller et Chevènement , certainement . Peuvent aussi y croire Noël Mamère , Robert Hue et François Bayrou et , éventuellement l' un des huit autres candidats . Combien d' abstentionnistes ? En 1995 , seulement 20 , 5 % des électeurs ne s' étaient pas déplacés . Cette fois , les vacances scolaires font planer un risque . Les bulletins blancs et nuls constitueront un autre indicateur . Le Parti communiste est -il distancé par l' extrême gauche ? Depuis mai 1968 , la rivalité entre le PCF et ceux qu' il appelait alors les « gauchistes » a toujours tourné à l' avantage du premier . Un retournement accentuerait de manière spectaculaire le déclin électoral du PCF . Laguiller occupe -t-elle pratiquement seule l' espace de l' extrême gauche ? Jusqu'à l' ouverture de la campagne officielle , l' extrême gauche a été personnifiée par la porte-parole de Lutte Ouvrière . Mais depuis , son concurrent de la LCR , Olivier Besancenot , a réussi une certaine percée . Le Pôle républicain a -t-il un avenir ? Chevènement a réussi , en fondant le Pôle républicain , à rassembler des personnalités de gauche et de droite . S' il obtient plus de 5 % , son mouvement peut s' ancrer dans le paysage politique . Le Pen a -t-il surmonté la scission du Front national en 1998 ? Si Le Pen approche ou dépasse son résultat record de 1995 ( 15 , 3 % ) , il aura effacé les séquelles de la scission de 1998 avec Bruno Mégret . Les chasseurs rééditent -ils leur exploit de 1999 ? CPNT ( Chasse , pêche , nature , traditions ) a réussi en 1999 , avec 1 , 2 million de voix à envoyer des députés au Parlement européen en 1999 . Son président , Jean Saint-Josse espère retrouver ce chiffre . Existe -t-il un espace à droite en dehors des chiraquiens ? Bayrou et Madelin espèrent faire pièce aux tentatives de constitution d' un mouvement unique à droite sous l' égide des chiraquiens . Quels équilibres au sein de la gauche plurielle ? Mamère ( Verts ) , Hue ( PCF ) et , plus modestement , Christiane Taubira ( PRG ) , veulent éviter que le PS ne domine complètement la gauche , particulièrement dans la perspective des législatives de juin . Mamère a -t-il réussi à s' imposer chez les Verts ? Le candidat des Verts , qui ne les a rejoints qu' en 1997 , avait été écarté dans un premier temps pour la présidentielle , au profit d' Alain Lipietz , qu' il a ensuite remplacé dans une atmosphère de crise . Dépasser le score de Dominique Voynet en 1995 ( 3 , 3 % ) et a fortiori les 5 % signifierait qu' il a surmonté ce handicap . Pour la première fois , le président ne sera élu que pour cinq ans . Depuis 1962 , le président de la République est élu au suffrage universel direct , à la majorité absolue des suffrages exprimés , mais pour la première fois , en vertu du référendum du 24 septembre 2000 , il ne sera élu que pour cinq ans . Le scrutin est majoritaire à deux tours . Si aucun candidat n' obtient la majorité absolue au premier tour , il est procédé à un second tour , organisé deux semaines plus tard . « Seuls peuvent s' y présenter les deux candidats qui , le cas échéant , après retrait de candidats plus favorisés , se trouvent avoir recueilli le plus grand nombre de suffrages au premier tour » , précise le code électoral . Pour être électeur , il faut être de nationalité française , âgé de 18 ans , inscrit sur les listes électorales , jouir de ses droits civils et politiques , et n' être dans aucun cas d' incapacité prévu par la loi . Le jour du vote , l' électeur a à sa disposition des bulletins uniformes pour tous les candidats , comprenant seulement leurs prénom et nom . La législation française ne reconnaît pas le vote blanc , qui est fondu dans l' entité « blancs et nuls » dans la présentation des résultats . A titre expérimental , certaines communes comme Vandoeuvre en Meurthe-et-Moselle et Mérignac en Gironde vont mettre en oeuvre des procédés issus des nouvelles technologies : le vote sur internet et « la machine à voter » avec une urne électronique . Mais pour l' heure , il ne s' agit encore que de votes fictifs , en parallèle du vote traditionnel par bulletin papier , qui reste le seul valable . « Sharon tente de faire preuve de retenue » Yztak Levy ministre qui appartient au Parti National Religieux estime qu' aucun accord n' est possible avec Arafat . Interview recueillie par notre correspondante à Jérusalem Anne-Sophie LE MAUFF - La paix est -elle encore possible aujourd'hui ? Elle n' est possible que si les massacres et le terrorisme prennent fin . Israël n' est pas un pays qui commet des massacres . Tout ce qui est fait aujourd'hui vise à essayer de se défendre . Malheureusement , on doit parfois commettre des actes assez forts pour se faire entendre . Si Arafat avait dit : voilà , on arrête le feu , j' arrête les terroristes , je rends les armes , tout aurait été immédiatement arrêté . Désormais , nous nous devons de ramasser toutes les armes . Pendant les années d' Oslo entre 93 et 2000 , il y avait énormément d' espoir , on voyait se profiler des accords de paix , la région était beaucoup plus calme . A ce moment , Israël a investi énormément d' argent . Discuter , avancer dans les problèmes régionaux est impossible tant qu' il y a du terrorisme . Pensez -vous que nous pouvons continuer de vivre lorsque nous avons entre 10 et 30 morts par semaine ? Il serait , selon moi , normal de déclarer qu' Arafat n' est pas un partenaire . Sharon l' a déjà clairement dit et j' espère que Peres en fera autant . Il faut que les Palestiniens se trouvent un autre leader capable , cette fois , de tenir ses promesses . A cette condition seulement , on pourra commencer à discuter et voir comment on peut organiser la région pour vivre ensemble . - Comment expliquez vous que Les Palestiniens soient largement soutenus par la communauté internationale ? La population palestinienne est très pauvre et souffre énormément . Le monde s' abaisse devant la souffrance . Le problème est de savoir qui les fait souffrir et pourquoi ils souffrent . N' aurait -il pas fallu résoudre d' abord tous les problèmes humanitaires pour ensuite parler des problèmes politiques ? C' est ce que nous , Israéliens , voulions faire . Mais pour Arafat , la souffrance des Palestiniens est une arme contre Israël . Au début , nous avons proposé de nous occuper des enfants , des femmes , des vieux , des écoles , de construire de nouvelles villes , de nouvelles maisons et d' essayer d' amener la population palestinienne à un niveau de vie respectable , normal dans les camps de réfugiés . Des intérêts économiques , politiques et surtout pétroliers font que certains pays penchent plus du côté des Arabes . - La paix ne passe t -elle pas par un retrait des forces israéliennes des territoires ? On s' est déjà retiré à 50 % . Aujourd'hui , toutes les villes et villages palestiniens ne sont pratiquement plus dans des territoires israéliens . Si nous sommes entrés à nouveau c' est en raison du terrorisme . Nous n' avons rien à voir avec Ramallah , Bethléem ou Jénine . Là-bas , se sont les Palestiniens qui gèrent les villes . Ils ont leurs lois , leur police , leurs écoles . De notre côté , on a essayé de créer une autorité palestinienne avec Arafat en tête . En voulant tout et notamment des éléments qu' Israël ne peut absolument pas donner , Arafat a tout perdu , même sa moralité . A cause de cela , il nous faut revenir au tout début . Aujourd'hui , aucun membre du gouvernement israélien ne peut envisager un accord avec Arafat . Désormais , il faut convaincre les Palestiniens qu' il est hors de question que les réfugiés , présents dans les camps depuis 30 à 50 ans , reprennent leur maison en Israël . Israël risquerait d' être exterminé . Je pense que le monde a compris que les Juifs ont le droit de vivre dans un Etat et que cet Etat est Israël . - La politique menée par Sharon n' est -elle pas injustifiée ? Sharon essaie de faire preuve de retenue . Nous pensons que ce qu' il fait actuellement aurait dû être fait il y a plus d' un an . Désormais il est dans la bonne voie . Nous espérons combattre le terrorisme , calmer la situation et ensuite recommencer à dialoguer . Il faut comprendre que l' intérêt est mondial . Ce qui arrive aujourd'hui dans notre région peut se retourner vers l' Amérique et vers l' Europe d' un jour à l' autre . Quinquennat Le 5 mai , pour la première fois dans un scrutin présidentiel , les Français vont élire un président de la République pour cinq ans et non sept comme auparavant , au terme de la réforme constitutionnelle adoptée par référendum le 24 septembre 2000 . Election majeure dans les institutions de la Ve République , le scrutin présidentiel de 2002 sera très vite suivi des élections législatives - les 9 et 16 juin - qui peuvent renforcer ou , au contraire , réduire les marges de manoeuvre et même les pouvoirs du vainqueur . Car en cas de victoire du camp adverse -et elle ne peut être exclue- une nouvelle cohabitation commencerait et conférerait de nouveau les principaux leviers du pouvoir exécutif au Premier ministre et à sa majorité parlementaire . Une telle configuration politique mettrait une nouvelle fois en lumière le poids des législatives et donc la dimension parlementaire des institutions françaises . En cohabitation , le président ne dispose en effet que de ses pouvoirs propres et notamment celui de dissoudre l' Assemblée . Il a également la maîtrise de l' arme nucléaire , un poids prépondérant dans l' action internationale et , en vertu de l' article 16 de la Constitution , il peut se voir confier des pouvoirs d' exception . Ralliements Le Conseil constitutionnel , qui veille à la régularité de l' élection , proclame au plus tard le mercredi après le scrutin , à 20 h , les résultats du premier tour . Mais généralement les chiffres du ministère de l' Intérieur permettent de connaître les deux finalistes , dès le dimanche soir . A partir de là , peut commencer le ballet des ralliements à l' un ou l' autre des candidats du second tour . Il est cependant vraisemblable que certains candidats , notamment le Vert Noël Mamère et le communiste Robert Hue , attendront de réunir les instances de leurs formation , respectivement lundi et mardi , pour prendre officiellement position . Aujourd'hui , ce sera aussi l' heure de vérité pour nombre de candidats et partis , car de leurs résultats dépendront pour partie les rapports de force pour les législatives . Les bureaux de vote sont généralement ouvert de 8 h à 18 h , période qui peut être prolongée jusqu'à 19 h ou 20 h , selon les communes . Mais l' électeur peut aussi voter par procuration , à condition d' avoir accompli la démarche à temps . Les seize candidats sont dans l' ordre tiré au sort par le Conseil constitutionnel : Bruno Mégret , Corinne Lepage , Daniel Gluckstein , François Bayrou , Jacques Chirac , Jean-Marie Le Pen , Christiane Taubira , Jean Saint-Josse , Noël Mamère Mamère , Lionel Jospin , Christine Boutin , Robert Hue , Jean-Pierre Chevènement , Alain Madelin , Arlette Laguiller et Olivier Besancenot . Même si au terme de cinq années de cohabitation le président sortant et le Premier ministre candidat partent favoris , l' ombre du candidat du Front national Jean-Marie Le Pen , en troisième position dans les derniers sondages , plane sur ce probable scénario . Aussi , le rapport de force Chirac / Jospin , de même que le poids de l' extrême droite constituent -ils les principaux enjeux de cette élection annoncée comme très incertaine . Outre le nombre exceptionnel de candidats et par voie de conséquence le risque d' éparpillement des suffrages , le scrutin de dimanche pourrait être affecté par une forte abstention liée pour partie aux vacances scolaires , notamment à Paris et en région parisienne . Conformément au scrutin majoritaire à deux tours , si aucun des candidats n' obtient la majorité absolue ( plus de 50 % des voix ) au premier tour , seuls les « deux candidats qui , le cas échéant , après retrait de candidats plus favorisés , se trouvent avoir recueilli le plus grand nombre de suffrages » pourront , selon le code électoral , se présenter à un second tour organisé 15 jours après . Photo AFP Ami de Prévert et de Montand , le poète incarnait le Paris populaire de l' après-guerre . Le poète de l' âme populaire de Paris , ici en 1974 , au théâtre de la Ville à Paris Photo AFP Francis Lemarque , auteur-compositeur et interprète , est décédé hier à son domicile de La Varenne Saint-Hilaire ( Val-de-Marne ) , à l' âge de 84 ans . On lui doit près d' un millier de chansons , dont d' immenses succès comme « A Paris » , « Quand un soldat » ou « Mathilda » , auxquels son interprète de prédilection Yves Montand avait donné sa voix . « Sans Paris , je ne serais jamais devenu auteur-compositeur » , avait coutume de dire Francis Lemarque -Nathan Korb pour l' état civil- né dans le quartier de la Bastille , le 25 novembre 1917 . Ses parents , des immigrés juifs lituaniens - sa mère est morte en déportation à Auschwitz - habitent juste au-dessus d' un des nombreux bals populaires de la rue de Lappe . Rien d' étonnant alors si le jeune Francis contracte très tôt le virus de la valse musette et de la java . « La musique était partout » , se souvenait -il , « tout le monde chantait . Les peintres sur leurs échafaudages , mon père dans son échoppe de cordonnier . Je suis tombé amoureux de la chanson populaire en chantant dans les rues » . Son certificat d' études en poche , il exerce vingt métiers avant d' entrer dans la chanson : vendeur en bimbeloterie , ouvrier imprimeur , garçon de course , figurant . C' est en faisant du théâtre dans le groupe « Mars » du XIe arrondissement que l' artiste , qui chantait alors en duo avec son frère Maurice ( « Les frères Marc » , nom choisi par Aragon ) , avait rencontré en 1934 Jacques Prévert , du groupe « Octobre » , dont faisaient également partie Marcel Mouloudji , Maurice Baquet Baquet , Paul Grimaud , Roger Blain ou Raymond Bussières . Pendant la Deuxième guerre mondiale , Francis Lemarque rejoint la Résistance . Démobilisé en 1945 , il rentre à Paris où il fréquente Saint-Germain-des-Prés et le Café de Flore , et fait partie des familiers de Jean-Paul Sartre . Dès 1946 , il écrit ses premières chansons et , la même année , il fait par l' intermédiaire de Prévert la rencontre d' Yves Montand . Emerveillé , il compose pour le jeune chanteur débutant « A Paris » et « Qu' elle était verte ma vallée » Deux succès phénoménaux et le début d' une longue et amicale collaboration entre les deux hommes . En 1952 , il quitte Paris pour La Varenne , sur les bords de Marne . Francis Lemarque a composé aussi bien pour Montand que pour Henri Salvador , Juliette Gréco , Patachou ou Marcel Amont , pour qui « le talent , la gentillesse en toute occasion , c' était Francis Lemarque » , et qui a salué « son engagement tranquille et constant aussi , sans éclat . C' est quelque chose qui coulait de source » . Francis Lemarque a également écrit pour le cinéma , avec la musique des films « La grande vie » , « Le Cave se rebiffe » , « Playtime » , ou pour la télévision ( « Chéri-Bibi » , « Les eaux mêlées » , « Maurin des Maures » notamment ) . Les Editions Francis Lemarque ont édité , entre autres , Alain Barrière , Daniel Guichard , Serge Lama , Félix Leclerc , ou « Les Parapluies de Cherbourg » et « Les Demoiselles de Rochefort » , composées par son ami Michel Legrand . De nombreux prix et décorations ont récompensé son talent et sa contribution à la chanson française : le prix de l' Académie Charles-Cros ( 1952 ) , le Grand prix du disque ( 1956 ) , le prix Paul-Gilson 1973 de l' académie Charles-Cros , le Grand prix national de la chanson française ( 1981 ) , le Grand prix de la SACEM ( société des auteurs , compositeurs et éditeurs de musique , 1986 ) et le Grand prix de l' académie Charles-Cros ( 1989 ) . Marié et père de trois enfants , Francis Lemarque avait été fait chevalier de la Légion d' honneur et officier de l' Ordre des Arts et des Lettres en 1992 . Il est l' auteur d' un savoureux livre de souvenirs intitulé « J' ai la mémoire qui chante » ( 1992 ) . Enceinte et enfermée six mois dans un poulailler Une jeune Argentine , quasiment analphabète , âgée de 22 ans , a été enfermée pendant six mois dans un poulailler jusqu'à ce qu' elle donne naissance à un petit garçon qui lui a été volé pour être vendu à un couple de Buenos Aires . L' enlèvement , qui a eu lieu fin mars , a été rendu public après que la police eut retrouvé le couple qui avait acheté le bébé ainsi que le petit garçon dans un quartier de Buenos Aires . Les deux femmes , âgées d' une soixantaine d' années , qui l' ont maintenue captive pendant six mois au milieu des poules , en dépit des recherches , n' ont pas été retrouvées . Un Etat de Malaisie interdit bikinis et piscines ... mixtes L' un des 13 Etats de Malaisie , le Terengganu dirigé par un parti islamique d' opposition , va interdire aux touristes le port du bikini en application d' un nouveau code vestimentaire . Le gouvernement contrôlé par le parti Islam SeMalaysia ( PAS ) a également demandé aux hôtels de s' équiper de piscines séparées pour hommes et femmes . « Il n' est pas sain d' avoir les deux sexes dans un environnement pareil . C' est une exigence de l' Islam » a expliqué très sérieusement un ministre . Au Terengganu , le tourisme est la deuxième source de revenus derrière le pétrole et le gaz . L' an dernier , près de 1 , 4 million de touristes s' y sont rendus . Double vote . - A Sainte-Croix , petite commune du Tarn de 298 âmes , les habitants votent aujourd'hui pour décider du futur président de la République , mais aussi pour ... choisir leur nom . « Depuis 50 ans que la commune existe , les habitants de Sainte-Croix étaient malheureux de ne pas savoir comment ils s' appelaient » , explique Pierre Passemard , le maire de ce village né en 1950 par division de la commune , aujourd'hui voisine , de Castelnau-de-Lévis . Les électeurs devront se décider en faveur de Cruciens , Saint-Cruciens , Cruzériens ou Sancruziens . La question est d' importance , d' autant que dans l' Hexagone , on répertorie plus d' une vingtaine d' agglomérations du nom de Sainte-Croix , habitées pour certaines de Montécrusiens , pour d' autres de Cartusiens . Si plus de 50 % des votants adoptent une des propositions dès le premier tour , il ne sera pas nécessaire d' attendre le 5 mai pour connaître le nouveau nom des habitants de Sainte-Croix . Dans le cas contraire , un deuxième tour verra s' affronter les noms ayant obtenu dimanche au moins 25 % des suffrages . Navette électorale en taxi . - Un artisan taxi de Labastide d' Anjou ( Aude ) a proposé à tous les habitants de sa commune qui le désirent de les conduire , pour deux euros , aux urnes afin de faciliter leur participation au scrutin présidentiel . Mairie occupée . - Une trentaine de salariés de l' usine Péchiney de Marignac occupaient hier la mairie de cette commune de l' extrême-sud de la Haute-Garonne pour protester contre le plan social qui doit accompagner la fermeture de l' entreprise . Les salariés de cette usine spécialisée dans la fabrication du magnésium envisagent également de « perturber le scrutin présidentiel » L' urne vient par bateau . - Pour la cinquantaine d' électeurs inscrits à Chausey , un archipel de 365 îlots au large de Granville ( Manche ) , le salut civique vient de la mer . C' est la vedette Jolie France qui a transporté hier l' urne transparente remplie du matériel électoral ( y compris un code électoral , des stylos , une agrafeuse et même quelques bougies en cas de panne de courant ) . Une fois arrivés , l' urne , les bulletins , les enveloppes et le cahier d' émargement qui recense les 52 inscrits de Chausey ont été enfermés dans la station de la Société nationale de sauvetage en mer ( SNSM ) . C' est d' ailleurs dans ce local exigu que se déroulera le scrutin . L' unique isoloir est déjà sur l' île . Ce matin , à 7 h 45 , un hélicoptère de la protection civile se posera près de la station pour débarquer le président et les deux assesseurs du bureau de vote . Le dépouillement se fera sur place . Les résultats devraient être communiqués aussitôt par téléphone à la mairie de Granville . L' urne , les bulletins des votants et le cahier d' émargement repartiront un peu plus tard , dans la soirée , avec l' hélicoptère . Mairie « Ùlibérée » - La quinzaine de chômeurs et jeunes en situation précaire , qui occupaient la mairie de Brest depuis une semaine , ont décidé hier de quitter les lieux afin de ne pas perturber le premier tour de l' élection présidentielle . Refus . - Le conseil municipal d' un village de Haute-Corse a annoncé hier qu' il n' organiserait pas de scrutin présidentiel aujourd'hui , afin de protester contre « l' intrusion de gendarmes » dans sa salle de délibérations . Les élus de Luri , un village du Cap corse comptant 750 habitants , n' ont pas supporté que des gendarmes en tenue viennent vérifier si leur maire , déclaré inéligible , continuait malgré tout d' exercer son mandat . Les gendarmes ont constaté la présence de l' élu déchu à la mairie . La préfecture a nommé un délégué spécial pour organiser les élections en lieu et place du maire et de ses conseillers . Un cinquième randonneur a été retrouvé vivant mais grièvement blessé . Quatre randonneurs -trois Autrichiens et un Français- étaient toujours portés disparus hier soir à la suite d' une avalanche de séracs ( blocs de glace ) qui a balayé très tôt dans la matinée , vers 8h30 , à 4.000 mètres d' altitude , l' itinéraire classique en hiver pour accéder au sommet du Mont-Blanc . Les recherches sur les lieux de l' accident , non loin du refuge des Grands Mulets ( 3.051 mètres d' altitude ) , ont été suspendues en début d' après-midi en raison des mauvaises conditions météorologiques . Les sauveteurs , qui ont entendu le signal des balises ARVA ( appareil de recherche des victimes d' avalanche ) des quatre skieurs , n' avaient hier soir pratiquement aucun espoir de retrouver des survivants . Les recherches , longues et difficile , doivent reprendre ce matin si les conditions météorologiques le permettent . Un cinquième randonneur , emporté lui aussi par la chute de séracs , a été retrouvé vivant mais sérieusement blessé par les premières équipes de secours arrivées sur les lieux . Il a été héliporté sur l' hôpital de Chamonix , avant d' être transféré à l' hôpital cantonal de Genève ( Suisse ) . Quatre autres randonneurs , dont un guide suisse qui a déclenché l' alerte , ont été eux aussi été évacués par hélicoptère . Indemnes mais choqués , ils se trouvaient au-dessus de l' avalanche et ne pouvaient redescendre . « Les conditions météorologiques sont très mauvaises , il y a du vent et une visibilité nulle à 4.000 mètres » , a indiqué le capitaine Blaise Agretsy , commandant le Peloton de gendarmerie de haute montagne ( PGHM ) de Chamonix pour expliquer la suspension des recherches . « Nous devons creuser la glace avec des pics , et le secteur reste très dangereux en raison de crevasses et du risque de nouvelles chutes de blocs de glace » . L' avalanche , d' environ 50 mètres de large sur 100 mètres de long , s' est produite dans une sorte d' entonnoir naturel . Sur les lieux de l' accident , l' épaisseur de glace tombée et compactée dépasse par endroit les dix mètres . « Ca c' est produit sur l' itinéraire classique d' accès au Mont-Blanc en hiver » , a expliqué Frédéric Lorenzo , gardien du refuge du Goûter . « La chute de séracs n' est pas un phénomène exceptionnel , c' est lié à la dynamique des glaciers . Mais lorsque ça arrive , c' est toujours très spectaculaire et dangereux car ce sont des pans entiers de glace qui partent » . Toutes les victimes étaient parties vers 2h du matin du refuge et , selon le gardien , vu l' heure à laquelle s' est produit l' accident , elles redescendaient au moment où elles ont été emportées . Septuagénaire violenté à Orléans . - Paul Voise , 72 ans , violenté jeudi soir par deux jeunes avant de voir sa maison incendiée , a raconté hier la soirée des faits , affirmant , « ils m' ont roué de coups , ils m' ont frappé partout , cela m' a paru une éternité » Hospitalisé vendredi soir à Orléans , en attendant d' être relogé par la mairie , Paul Voise , surnommé « le Prince de l' Argonne » par ses voisins , dans son quartier défavorisé d' Orléans , ne cesse de pleurer . Jeudi soir , deux jeunes gens , qui n' avaient toujours pas été retrouvés hier , sont venus le racketter et l' ont frappé , notamment à la tête , parce qu' il n' avait pas d' argent à leur donner . Puis , alors que le vieil homme s' était réfugié chez des voisins , ils ont mis le feu à son modeste pavillon . Chute mortelle du 18e étage d' un homme tentant d' échapper à son interpellation . - Un homme de 22 ans a fait une chute mortelle du 18e étage , vendredi à Colombes ( Hauts-de-Seine ) , en tentant d' échapper aux policiers qui venaient l' interpeller . Zouhair Erraji aurait perdu l' équilibre alors qu' il tentait de gagner le toit de l' immeuble du domicile de sa petite amie où quatre policiers l' avaient repéré . Sous le coup d' un mandat d' arrêt pour vol et agression sexuelle , Zouhair Erraji était en fuite . Prison ferme pour rébellion contre des policiers . - Deux hommes de Villiers-sur-Marne ( Val-de-Marne ) , âgés de 22 ans et 20 ans , ont été condamnés dans la nuit de vendredi à samedi par le tribunal correctionnel de Créteil respectivement à cinq mois de prison ferme et trois mois de prison avec sursis pour rébellion contre des policiers . Les deux hommes avaient été interpellés le 27 mars dans la cité des Hautes Noues à Villiers-sur-Marne puis placés en détention préventive , à la suite d' incidents ayant opposé une vingtaine de jeunes aux policiers de la Brigade Anti Criminalité ( BAC ) . Deux policiers avaient été blessés au cours de cette échauffourée . Un Turc condamné à 12 ans de réclusion pour tentative d' assassinat sur sa soeur . - La cour d' assises d' appel de Seine-Maritime a condamné vendredi soir à douze ans de réclusion criminelle un ressortissant turc reconnu coupable d' une tentative d' assassinat sur la personne de sa soeur qui voulait se marier avec un non-musulman . Le 24 juillet 1998 , Mehmet Balkan , âgé aujourd'hui de 33 ans , avait blessé à coups de couteau sa soeur Azize , 25 ans , à Gaillon ( Eure ) où elle s' était installée avec son ami non-musulman . Il lui reprochait sa relation avec ce dernier alors que la famille voulait la marier en Turquie avec un homme choisi par leur mère . Un directeur d' école tué dans sa vigne par son motoculteur . - Le directeur de l' école primaire de Salles-d'Aude est mort vendredi dans sa vigne après avoir eu le bras arraché par les pales de son motoculteur . Ce quinquagénaire avait mis à profit la période de congés scolaires pour aller travailler dans sa vigne Des avocats de la région montpelliéraine reçoivent des lettres antisémites . - Une dizaine d' avocats des barreaux de Montpellier ( Hérault ) , de Nîmes ( Gard ) et d' Avignon ( Vaucluse ) , ont porté plainte après avoir reçu vendredi des lettres de menaces , missives anonymes et antisémites postées la veille à Nîmes . Une enquête a été ouverte et confiée à la police judiciaire de Montpellier . Les secours Après bien des tergiversations de Bush , le Conseil de sécurité a finalement voté l' envoi d' une « équipe » pour établir les faits dans le camp d' où l' armée israélienne s' est retirée vendredi soir . Le secrétaire des Nations Unies , Kofi Annan a poussé également la résolution 1405 qui évoque « la terrible situation humanitaire de la population palestinienne civile » et souligne « l' urgence qu' il y a à permettre aux organisations médicales et humanitaires d' y avoir accès » Pour l' enquête à Jenine de grosses ambiguïtés subsistent . L' équipe n' est pas envoyée officiellement par le Conseil de sécurité « mais est une initiative du secrétaire de l' ONU à laquelle Israël a donné son aval » . Rien n' est précisé sur sa composition , son mandat précis et la date de son départ pour le Proche Orient . Pour Sharon l' enquête n' était « pas nécessaire » mais « Israël est disposé à coopérer pour établir comment un camp de réfugiés a pu devenir un centre pour les terroristes palestiniens » . Hier à Jenine , William Burns Burns secrétaire d' Etat adjoint américain reconnaissait que + la dévastation du camp est une « tragédie humaine pour des milliers de Palestiniens innocents » . Burns y a passé 3 h et s' est entretenu avec la population ainsi qu' avec les première s équipes de secours sur place . Les mines Tsahal a attaqué avec des blindés , hélicoptères et bulldozers . Les sauveteurs et journalistes , sur place comparent le camp à une zone touchée par un tremblement de terre . Le camp comptait 15.000 réfugiés . Une cinquantaine de corps ont été retrouvés jusqu'à présent . Cinq Norvégiens et deux Suisses sous tutelle de la Croix rouge prêtent main-forte à la quarantaine de volontaires du Croissant Rouge palestinien entrés le 15 avril dans le camp . La situation reste dangereuse , 3 personnes ont été blessées hier par l' explosion d' un engin . Israël dit accepter de collaborer avec l' équipe de l' ONU chargée de « se rendre dans le camp de Jénine pour établir ce qui s' y est passé » . Raanan Gissin porte-parole de Sharon affirme déjà : « il n' y pas eu de massacres mais des combats très durs qui ont coûté la vie à 23 de nos soldats , dans ce camp devenu la capitale du terrorisme palestinien » . Selon ses estimations il y aurait « une cinquantaine de morts palestiniens » . Les Palestiniens eux accusent l' armée israélienne d' avoir commis un « massacre » tuant près de 500 personnes . Ramallah et Bethléem toujours encerclés Le blocus imposé par l' armée israélienne aux 2 villes de Ramallah et Bethléem se poursuivait hier . De son quartier général en ruines et toujours assiégé Arafat a écrit à Bush , il propose que les 5 hommes recherchés par Israël pour le meurtre du ministre du Tourisme Rehavam Zeevi le 17 octobre 2001 soient jugés par un tribunal palestinien . Israel pense que les 5 sont retranchés avec Arafat alors que lui affirme qu' ils ont été arrêtés . Le siège se poursuivait également hier soir autour de la basilique de la Nativité à Bethléem où 200 Palestiniens , dont une trentaine recherchée par Israël , restaient retranchés avec des religieux . Israël maintenait son offre : reddition ou exil définitif . Les morts d' hier Entre Gaza et Israël , près d' Erez , un Israélien a été tué par des balles tirées par un Palestinien qui a été tué à son tour au point de passage de la frontière . L' Israélien a été tué lorsqu' un Palestinien a ouvert le feu et jeté des grenades . Des soldats israéliens ont alors répliqué à partir d' un blindé et tué l' assaillant . A la frontière égyptienne avec Gaza près de Rafah , six Palestiniens ont été blessés dont un grièvement par des tirs israéliens . Les blindés israëliens escortaient un bulldozer près de Rafah . Tsahal effectue des travaux de terrassement et de sécurisation entre la bande de Gaza et l' Egypte . A Naplouse au moins 75 Palestiniens ont été tués en une semaine . Mme Hanane Attira responsable municipale chargée du fonctionnement de l' hôpital a indiqué que 5 enfants , 7 femmes et 4 personnes âgées font partie des tués . Huit millions de berbères La manifestation la plus spectaculaire hier a eu lieu à Tizi Ouzou où plus de 100.000 personnes s' étaient rassemblées devant l' université . Des affrontements se sont produits avec la police anti-émeutes . A Béjaïa aussi , capitale de la Petite Kabylie , des dizaines de milliers de personnes ont défilé et des manifestations ont eu lieu dans d' autres villes et villages . Partout les mêmes slogans « pouvoir assassin » et les mêmes revendications « libération inconditionnelle » des manifestants arrêtés lors des dernières émeutes . Ils seraient plus de 300 . Une centaine ont déjà été condamnés à la prison ferme . Les Kabyles exigent la satisfaction de la plate-forme d' El Kseur de leur mouvement . Adoptée le 11 juin 2001 elle demande la reconnaissance comme langue officielle du tamazight , un contrôle démocratique des « fonctions exécutives de l' Etat et des corps de sécurité » , et un plan de développement pour la Kabylie . Le 8 avril le Parlement d' Alger a entériné la reconnaissance du tamazight comme langue nationale en l' inscrivant dans la Constitution . Les Kabyles souhaitent qu' elle soit aussi officielle comme l' arabe . Le Tamazight est parlé par 8 millions de berbères sur les 30 millions d' Algériens . Enfin les manifestants réaffirment leur volonté de boycotter les élections législatives du 30 mai prochain . D' imposantes marches ont été organisées hier en Kabylie pour l' anniversaire du « printemps berbère » , mouvement destiné à promouvoir la culture et la langue berbère en Algérie . Cette commémoration intervenait après un an de contestation qui a souvent tourné à l' émeute . Une centaine de personnes avaient été tuées selon le mouvement des âarchs ( tribus kabyles ) et depuis la mi-mars les émeutes ont encore fait 7 morts . Le 20 avril 1980 déjà , des émeutes sévèrement réprimées , avaient éclaté dans toute la Kabylie après l' annulation d' une conférence sur la poésie berbère de Mouloud Mammeri , l' écrivain chantre du tamazight ( la langue berbère ) . Un soldat français de la Force internationale d' assistance à la sécurité ( Isaf ) a été légèrement blessé à une jambe par un inconnu qui a ouvert le feu sur lui vendredi soir à l' aéroport de Kaboul . L' homme « suspect » avait été repéré . Il a ouvert le feu quand la patrouille française venait l' intercepter . Le tireur a réussi à prendre la fuite . Tension Russie-Vatican . Le Saint-Siège a qualifié de violation grave de la liberté de conscience l' expulsion par Moscou , de l' évêque catholique romain Jerzy Mazur . Ce Polonais était le chef du diocèse de Sibérie . La tension semble monter entre l' Eglise Romaine et l' Eglise Orthodoxe alors que Jean Paul II veut se rendre en Russie . Anti-mondialisation . Des milliers de militants convergeaient hier sur la Banque Mondiale ( BM ) et le Fonds Monétaire International ( FMI ) à l' occasion de leurs réunions de printemps à Washington , pour protester contre la mondialisation et les politiques financières à l' égard des pays pauvres . Un imposant dispositif de forces de l' ordre est en place . Bush . Tirant profit d' une légère retombée de la côte du président américain , l' opposition démocrate intensifie ses attaques l' oeil rivé sur les élections de mi-mandat en novembre . Mais si Bush n' atteint plus des sommets de popularité , 7 mois après les attentats du 11 septembre , il oscille encore entre 70 à 75 % de taux d' approbation . Pages spécifiques à l' édition de Lunéville L' histoire du scoutisme à Fontenoy-la-Joûte En Lunévillois Le musée de Lunéville étoffe les fastes de la cour En Lunéville RAON L' ETAPE L' association Liouba Lorr'Ukraine accueille des enfants appartenant à l' école de danse Yunost de l' opéra de Kiev , pour leur permettre de perfectionner leur français . Grâce à des familles bénévoles , Nataliya Tepliyk , 8 ans , danseuse depuis deux ans , et Vadim Souvorov , 10 ans , sont depuis deux mois dans les Vosges . Pour devenir famille d' accueil , l' association prendra les inscriptions au cours du loto qu' elle organise le 2 juin à la salle Beauregard . SAINT-DIE Transformer l' un des carrefours les plus fréquentés de la ville : la place Saint-Martin , tel est l' objectif de la première tranche des travaux de l' axe gare-cathédrale , qui devrait commencer cette année et se concrétiser en 2003 . La réflexion engagée sur le sujet a fait ressortir le fait que cela entraînait une modification de l' ensemble du plan de circulation de la commune . A terme , les bénéficiaires de l' opération seront les enfants , les cyclistes et les personnes âgées , à qui ont réservera plus de place . L' illustrateur Joubert Ecrivain illustrateur lui-même , Pierre-Marie Marquet est fier de pouvoir figurer auprès d' une prestigieuse collection de 80 affiches de Pierre Joubert , un illustrateur célèbre , qui édita notamment la fameuse collection Signe de piste . Il s' illustra aussi dans ses représentations du mouvement scout , et les amateurs pourront s' offrir à Fontenoy-la-Joûte des cartes postales et un CD Rom inédit de Joubert . Maquettes , documents , mannequins revêtus des différents uniformes scouts , livres ... autant de pièces qui permettent de saisir toute l' histoire scoute , depuis sa fondation par Baden Powel , en 1907 , en Angleterre , jusqu'aux années 80 , pour le renouveau du mouvement , avec la création d' une charte et d' un environnement adulte pour aider les chefs . En passant bien sûr par l' arrivée en France d' une première expérience non confessionnelle , avec les éclaireurs , en 1911 , suivie , en 1921 , par le mouvement scout constitué par Paul Coze et le chanoine Cornette , puis par la volonté du père jésuite Jacques Sevin , qui souhaita fédérer toutes les expériences de scoutisme mondiales , qu' elles soient laïques ou catholiques . Ainsi s' égrène au fil des documents près d' un siècle de scoutisme , qui aboutit à aujourd'hui , avec les jeunes Lunévillois . Ils ont installé devant la galerie un camp , démontrant tout l' art scout du froissartage , cette technique du bois , qui permet d' utiliser les arbres de la forêt pour fabriquer bancs , tables , tabourets . Tout ce qui est nécessaire à la vie d' un camp , et même le superflu , avec un PH monumental ( parabole hyperbolique ) . I.S . A voir jusqu'au dimanche 28 avril . Le grand Jamboree de Moisson , en 1947 . Aucun scout n' ignore cet événement . Surtout pas les anciens scouts ! « Le monde entier a accouru dans cette localité proche de Paris . C' était alors l' apogée du scoutisme » , se souvient Pierre-Marie Marquet qui , tout de suite après guerre , fut chef de troupe dans le quartier de la cathédrale , à Nancy . Resté très ami avec son successeur , Dominique Wagner , bouquiniste à Fontenoy-la-Joûte , les deux anciens scouts ont eu l' idée de monter une exposition sur l' histoire de ce mouvement , « qui nous a apporté tellement dans notre vie de tous les jours » . Ils ont fait appel pour cela à deux camarades , des anciens chefs également , Daniel Petit et Maurice Cuny , et à Jean-Pierre Gouy , pour le prêt de la galerie Gutenberg , et l' expo est aujourd'hui une réalité , qui se poursuivra jusqu'à dimanche prochain au village du livre . Les amateurs seront d' ailleurs surpris , puis ravis , de pouvoir y acquérir la cassette vidéo de ce fameux Jamboree de Moisson , un événement qui se produit tous les quatre ans , dans un pays différent , le prochain étant prévu à la fin de cette année , en Thaïlande . « C' est moi qui ait créé l' insigne actuel de la charte , avec la fleur de lys , qui indiquait autrefois le Nord , et la croix scout » , s' enorgueillit Pierre-Marie Marquet , tout en accrochant de multiples documents sur la saga du mouvement . Réunis pour la première fois Une aubaine que Lunéville entend bien ne pas laisser passer . Le prêt de certains tableaux a donc été accepté , à la seule condition que l' association se charge de leur restauration . Ce ne sera pas le cas d' une des plus belles toiles du musée , une nature morte peinte par le lunévillois Brabant . Il s' agit d' une bibliothèque en trompe l' oeil , qui a son pendant dans un musée du Connecticut , aux Etats-Unis . Les deux tableaux seront pour la première fois réunis , à l' occasion de cette exposition , l' un portant une tenture sur sa gauche , l' autre sur sa droite . En revanche , les six tableaux , qui ornaient la galerie du château d' Einville , ont besoin d' une sérieuse remise en état . Déjà , des experts sont venus coller du papier Japon là où la peinture risquait de se décoller pendant le transport jusqu'à Paris . « Les châssis datent du XVIIIe siècle , avec des attaches en fer forgé . Les toiles ont travaillé et sont distendues . Un problème se pose : sur le plan patrimonial , il est intéressant de conserver ces châssis , mais ils sont néfastes pour les toiles . Il a donc été décidé de les conserver dans les réserves , et de les remplacer par des châssis à clef , permettant de retendre les toiles , si besoin . Il en coûtera environ 20.000 F pour chaque tableau . Le devis arrivera bientôt » A ces tableaux peints par un artiste anonyme , dans la seconde moitié du XVIIe , s' ajoutent la restauration , et le prêt bien sûr , d' un pastel de Stanislas . Des animations Des faïences ( un écritoire , des saupoudreuses , des assiettes ... ) prendront aussi le chemin de Paris . Tout comme un lustre en fer forgé , offert en cadeau de mariage à Léopold , racheté par le musée à un antiquaire parisien et restauré . Il peut être admiré dans la reconstitution de la pharmacie . Pendant le séjour parisien de ses trésors ( le départ est prévu avant l' été ) , le musée entend bien ne pas s' endormir . Une réflexion est en cours sur les animations possibles . Vraisemblablement , un voyage sera organisé pour emmener les Lunévillois visiter l' exposition de la mairie du Ve arrondissement . Pour combler les espaces vides , sans doute sortira -t-on des réserves des faïences et des toiles des XVIIIe et XIXe siècles . « Cette exposition du Centre culturel du Panthéon est une véritable vitrine de Lunéville . Elle sera peut-être reconstituée et exposée , après Paris , à Turin et à Schwetzingen » I.S . Décidément , le nain Bébé a la bougeotte ! Il aime les voyages ! Sans doute est -il grisé , ébloui par les fastes de la Capitale . Après les jardins de Bagatelle , il s' apprête à quitter une nouvelle fois son écrin du musée de Lunéville , pour repartir vers Paris . Il y sera chargé de faire rayonner Lunéville dans la ville lumière , et de mettre en avant les fastes de la cour de Lorraine , dans une exposition qui aura lieu de septembre à décembre à la mairie du Ve arrondissement . Lui et une trentaine de pièces du musée , exposées ou conservées dans les réserves , qui rejoindront des tableaux , des meubles , de la vaisselle et toutes sortes d' oeuvres issues de collections privées ou publiques de France , mais aussi d' Autriche , de Suisse , d' Italie , d' Angleterre et des Etats-Unis . « Cette exposition est organisée par le Centre culturel du Panthéon , une association qui fait également oeuvre de mécénat » , expliquent Marie-France de Raucourt , adjointe à la culture , et Sébastien Obrecht , du service du patrimoine . Carnet blanc 1 X 60 LUNA 2656 Dominique et Alain Hier , Jean Becker , conseiller municipal , a uni par les liens du mariage Alain Wagner , couvreur bardeur , et Dominique Bougel , domiciliés tous deux à Lunéville . Nos félicitations . MEDECINS LUNEVILLE ET ENVIRONS : appeler le 15 . CREVIC : appeler le 15 . EINVILLE-AU-JARD : appeler le 15 . BENAMENIL , SAINT-CLEMENT : appeler le 15 BACCARAT : appeler le 15 . BADONVILLER : docteur Vexler , tél 03.83.42 . 12.09 . BAYON : appeler le 15 . BLAINVILLE-DAMELEVIERES : appeler le 15 . BLAMONT : appeler le 15 . AVRICOURT : appeler le 15 . CIREY-SUR-VEZOUZE : appeler le 15 . GERBEVILLER : docteur Wagner , tél . 03.83.42.70.26 . CHIRURGIENS LUNEVILLE ET ENVIRONS : hôpital , chirurgie osseuse , docteur Vauge ( jour et nuit ) , chirurgie viscérale , docteur Rico ( jour et nuit ) . Clinique : chirurgie osseuse , docteur Vauge ; chirurgie viscérale , docteur Rico . PHARMACIES LUNEVILLE ET ENVIRONS : Sohm , 86 rue de Viller . BACCARAT : Kennel à Baccarat du samedi 18 h 30 au lundi 8 h 30 . BADONVILLER : Chatel à cirey ( dimanche ) et Cayet à Badonviller ( lundi ) . BAYON : Basaran-Maurice à Colombey-les-Belles , et Valder à Pont-Saint-Vincent . BLAINVILLE-DAMELEVIERES : samedi , à partir de 14 h , Ducret , et dimanche , de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h , Sahuguet . BLAMONT : pharmacie Chatel à Cirey . CIREY-SUR-VEZOUZE : pharmacie Chatel . INFIRMIERS-INFIRMIERES LUNEVILLE : Mmes Tachon-Wagenmann , 44 rue de la Résistance , tél . 03.83.74.25.98 . AVRICOURT : centre médico-social de Réchicourt , tél . 03.87.24.60.59 ; Mlle Gassmann , tél . 03.87.24.69.70 . AZERAILLES : Mme Vozelle , tél . 03.83.75.20.86 . FLIN : Soeur Germain , tél . 03.83.71.53.23 . BACCARAT : Mme Queuche , tél . 03.83.75.13.80 ; Mmes Parisse et Chalet , tél . 03.83.75.23.71 ; Mme Dubouis-Frache , tél . 03.83.76.45.45 . BADONVILLER : centre de soins , tél . 03.83.42.12.92 . BAYON : Mme Paine , tél . 03.83.72.57.40 ; SCM Lorber Pallot , tél . 03.83.72.47.64 . BENAMENIL : Mmes Collin-Garcia , tél . 03.83.71 . 10.55 . BLAINVILLE : Mmes Lambing-Thuny et M. Varasse , tél . 03.83.75.03.68 . BLAMONT : Mmes Jacquot-Salopek , tél . 03.83.42.33.88 ; Mmes Tépinier-Antoine , tél . 03.83.42.41.26 . CIREY-SUR-VEZOUZE : Mmes Apel-Poussardin , tél . 03.83.42.51.90 ; Mme Simonet , tél . 03.83.42.57.83 . DAMELEVIERES : Sophie Thiriet et Marie-Claire Valentin , tél . 03.83.75.77.42 . EINVILLE-AU-JARD : Mme Wagner , tél . 03.83.71.30.26 . GERBEVILLER : M. Francis Wein , tél . 03.83.42.74.39 . HERIMENIL : Mme Schweitzer , tél . 03.83.73 . 06.28 . HOEVILLE : Mme Husson , tél . 03.83.72 . 04.46 . LANEUVEVILLE-AUX-BOIS : Mme Catherine Petitjean-Valle , 1 , rue de l' Eglise , tél . 03.83.42.94.23 . MAGNIERES : Mme Mathieu , tél . 03.83.42.77.34 ou 06.86.73.31.94 . SAINT-CLEMENT : Mmes Collin-Garcia , tél . 03.83.72.60.28 . XERMAMENIL : Mme Menuisier , tél . 03.83.71 . 03.01 . VETERINAIRES LUNEVILLE ET ENVIRONS : clinique vétérinaire de la Vezouze , rue Sébastien Keller , tél . 03.83.73.18.92 . CANTON DE BAYON : docteur Cazé , tél . 03.83.72.48.41 et docteur Hu , tél . 03.83.72.48.40 . CANTON DE BLAMONT : cabinet vétérinaire , tél . 03.83.42.46.18 . AMBULANCES LUNEVILLE ET ENVIRONS : Gottié , tél . 03.83.73 . 17.44 ; Pierre , tél . 03.83.73.48.66 ; Ambulances SOS 54 , tél . 03.83.73.88.88 et ATSU 54 , tél . 03.83.74.50.40 . CANTON DE BADONVILLER : Weckerlé , tél . 03.83.42.50.56 ; Stricher-Guardia , tél . 03.83.42.52.25 . CANTON DE BLAMONT : Blâmont Ambulances , tél . 03.83.42.34.34 . CANTON DE BAYON : centre de secours , tél . 18 ; ambulances du Bayonnais , tél . 03.83.72.57.69 . CANTON DE CIREY-SUR-VEZOUZE : Weckerlé , tél . 03.83.42.50.56 ; Stricher-Guardia , tél . 03.83.42.52.25 . CANTON DE BACCARAT : La Thiavilloise , tél . 03.83.71.40.06 ; Gottié , tél . 03.83.75.46.70 ; ATSU 54 , tél . 03.83.71.44.91 . AVRICOURT : Jambois-Richard , tél . 03.83.42.42.25 . VICTOR HUGO Clubs Avenir propose , mardi 23 avril , à 20 h 30 , au théâtre de Lunéville , un spectacle autour des textes de Victor Hugo , dont on célèbre cette année le bicentenaire de la naissance . Jean-Christophe Roux , acteur et metteur en scène parisien , de la compagnie du Sourire , offrira seize morceaux choisis de l' illustre auteur replacés dans leur contexte historique . On pourra ainsi voir tomber les Feuilles d' automne , se souvenir des Châtiments , distinguer les Rayons et les ombres , rêver aux Contemplations et revivre la Légende des siècles . Tout cela gratuitement , l' entrée à ce spectacle étant libre . UN ASCENSEUR POUR SAINT-PIERRE FOURIER C' est le cadeau des Rotary-clubs de Lunéville et de Würsburg , en Bavière , qui viennent de remettre au président de l' organisme de gestion de Saint-Pierre Fourier , Jacques Lamblin , un chèque destiné à financer l' installation d' un ascenseur destiné aux élèves handicapés fréquentant l' établissement de la rue des Bénédictins . DEDICACE La Lunévilloise Nicole Ory , qui vient de publier son premier livre « Le pardon de l' irréparable » , dédicacera cet ouvrage mercredi 24 avril , de 14 h à 18 h , à la librairie Bastien , rue Germain-Charier . Les finalistes lunévillois de l' Ecole des Champions récompensés avant la finale , le 29 juin . Photo 3 col 80 LUNA 2660 Les jeunes pousses du football gâtées . Le 13 mars dernier , l' Ecole des Champions avait réuni une centaine de jeunes footballeurs sur le parking du centre Leclerc pour une pré-sélection à la finale régionale , qui se déroulera le 29 juin prochain en forêt de Haye . Dix jeunes Lunévillois avaient obtenu leur passeport pour cette épreuve se voulant à la fois sportive et citoyenne . Vendredi soir , Frank Natale , le directeur du centre Leclerc , a réuni la dizaine de finalistes dans les locaux de l' hypermarché pour une cérémonie très conviviale présidée par Jean-Hug Hazard , « papa » de l' Ecole des champions . But du jeu : offrir des récompenses bien méritées à ces graines de champions . Plusieurs représentants de la municipalité , Frédéric Viain , chef des ventes chez Renault , partenaire de l' opération , et Michel Augustin , président de l' Esls , participaient à cette cérémonie . Gilbert Ruiz , adjoint aux Sports , en a profité pour annoncer que le ville offrira aux dix finalistes des places pour le spectacle IX -Be , de la compagnie Jérome Thomas , qui sera présenté le 3 mai au théâtre . Alexandre Fridel , Vincent Imhoff , Elena Duhem , Thibaut Pauly , Mustafa Yildirim , Jessy Putegnat , Florian Forter , Geoffrey Colin , Kevin Bertrand et Justin Laplace , les dix finalistes , sont ainsi repartis les bras chargés de cadeaux . Spectacle vivant Cette semaine ne sera pas tout à fait comme les autres pour les écoliers de Baccarat . A l' initiative du service culturel de la mairie , le jeune public va en effet vivre au rythme de spectacles donnés par deux compagnies professionnelles , qui vont élire résidence pendant quelques jours dans la cité du cristal . Sept représentations scolaires sont ainsi prévues , auxquelles les enfants des communes de l' ensemble du canton de Baccarat sont invitées à participer . La programmation privilégie plus particulièrement deux thèmes : le premier consacré à la fois à l' art culinaire et à l' art pictural de Chagall , le second à celui des marionnettes . Des ateliers seront proposés aux écoliers , qui pourront découvrir les techniques de manipulation et les coulisses de l' élaboration d' un spectacle après avoir assisté aux représentations , qui leur sont plus particulièrement destinées . Une représentation tout public est cependant prévue , mardi 23 avril à 20 h 30 , au cinéma , pour le spectacle « Tableau-gâteau , le souffle de Chagall » , donné par deux comédiennes du théâtre du Bambou . Catherine Larsonneur , directrice de l' animation culturelle , estime en effet important que les parents puissent accompagner leurs enfants pour découvrir un spectacle mêlant le langage des couleurs à celui des saveurs . Un spectacle qu' elle espère pouvoir intéresser au delà des frontières de Baccarat . Grands et petits à partir de 5 ans . C.A . Carnet bleu La naissance de Maxime est un événement pour ses parents . 1 x 60 luna 2616 Avec l' arrivée de Maxime le 12 avril dernier , biberons , hochets et peluches ont envahi la maison de Carine Barthelemy et Cyril Gillet domiciliés 6 , rue de l' Eglise . A sa naissance , le premier enfant du couple pesait 3 , 510 kg et mesurait 50 , 5 cm . Nos félicitations . ACCA L' assemblée générale de l' ACCA aura lieu dimanche 12 mai , à 9 h 30 , à la maison pour tous . A l' ordre du jour : bilan financier , tiers sortant , cotisations 2002 / 2003 , chasse en battue , chasse à l' affût , dégâts aux cultures ... Le même jour , il sera procédé aux paiements des locations concernant les terrains des particuliers . A la découverte des arts du cirque 3x80 luna 2651 Malgré le trac , les enfants de l' association « Kaléidoscope » n' étaient pas peu fiers de faire partager leur connaissance des arts du cirque aux nombreux spectateurs , visiblement ravis d' assister à cette représentation qui se déroulait sous ce grand chapiteau installé près de l' école . Cette association regroupe une centaine d' enfants issus du quartier de la Californie à Jarville et les aide dans le milieu scolaire . Mais son rôle ne s' arrête pas là , elle leur propose également les mercredi et samedi ainsi que pendant les vacances , différents ateliers où ils sont encadrés par des animateurs . Au programme des vacances de février , on a pu apprendre les arts du cirque , c' est Pascal , clown professionnel , qui avait en charge d' apprendre à ces jeunes amateurs , l' art et la manière de jongler , tenir en équilibre sur différents supports , etc. Ce grand artiste a d' ailleurs été élu clown d' or au festival de Monaco 2001 . Inutile de dire qu' il a donc fallu beaucoup de courage et de patience de part et d' autre pour arriver au résultat escompté . Ce stage s' est concrétisé par deux représentations qui ont lieu à Jarville et à Mont-sur-Meurthe , pour la 2e année consécutive . Ces jeunes artistes en herbe , âgés de 6 à 11 ans , ont mis tout leur coeur à faire partager leur passion , débordant d' enthousiasme et de dynamisme . Qu' importe si parfois , on n' arrive pas à rattraper la balle ou si l' on manque d' équilibre , on recommence et on enchaîne . La persévérance , la patience et la volonté de réussir font partie des nombreux atouts de ces jeunes . Il faut dire que ce n' est pas évident de tenir sur un vélo sans guidon ou de garder son équilibre sur un gros ballon ou sur des planches surélevées , mais Pascal Boffy , alias le clown Bobof , était là pour parer aux éventuelles chutes . Des applaudissements chaleureux ont récompensé les efforts fournis par ces gamins qui ont vraiment donné le meilleur d' eux-mêmes et qui ont fait preuve également d' une grande générosité en offrant la totalité de la recette à l' association des chiens guides d' aveugle . Ce spectacle , outre le fait de promouvoir une bonne action , a permis à ces enfants de se valoriser , représentant ainsi une grande source de bonheur pour eux et peut-être , pourquoi pas , d' avoir fait naître de futures vocations ? A la fin de la séance , une surprise attendait les enfants : la collaboratrice de Pascal Boffy a fait une démonstration remarquable , jonglant avec des torches enflammées , effectuant des spirales , il est sûr que ce numéro demande une bonne maîtrise et qu' il ne faut en aucun cas tenter de l' imiter . Pascal Boffy a également donné un aperçu de son talent à travers un numéro d' équilibre qui a laissé pantois plus d' un spectateur en le voyant aussi à son aise à une hauteur pareille . Salon de la carte postale : de 9 h à 18 h , centre Erckmann . Veillée spectacle de la pastorale des jeunes : 15 h , église Saint-Léopold . FOOTBALL A 15 h en championnat d' honneur régionale , match Blainville-Neuves-Maisons au stade municipal . Vacances avec l' amicale Cinquante jeunes ravis de leur semaine de congés . 3x80 luna 2652 Salle annexe de la polyvalente cantenoise , vendredi à 16 h. Cinquante enfants de 6 à 14 ans ( autant de filles que de garçons ) ont profité de leur dernière semaine de vacances pour clore en beauté les activités que l' amicale des footballeurs de Chanteheux leur a proposées . Sous la responsabilité d' Alexis Martin , assisté de 9 animateurs ( Gaëtan Gombert , Emilie Martin , Laetitia Clerc , Aurélien Bourquin , Alexandre Schoindre , Laetitia Gombert , Gildas Barth , Deborah Duwez et Jean-Vincent Desboeufs ) , les jeunes ont profité du remarquable complexe évolutif mis à leur disposition pour se livrer depuis lundi à de multiples activités entre 13 h 30 et 17 h. S' il faisait beau , on pouvait faire du football au stade contigu de la rue de l' Eglise ou alors se lancer dans le basket , le hand , ou la passe à 10 au COSEC . Comme les activités manuelles allaient de pair , chacun agissait à son gré . L' annexe voisine était là pour accueillir quand on préférait laisser les ballons de côté pour se livrer à de gentils travaux de perles , pour jouer aux quilles , faire des dessins ou des fresques selon l' humeur . Le choix était laissé en toute liberté et de cela chaque stagiaire s' en est bien trouvé . Vendredi , la clôture s' est faite en beauté avec un pique-nique tiré des sacs à midi suivi ensuite d' un grand jeu . A 16 heures , le goûter offert par la municipalité fut le dernier des bons moments ô combien appréciés de ces vacances de printemps 2002 . On renouvellera l' expérience à l' amicale de foot car pour un succès , ce fut vraiment un succès . INFORMATION APA Une réunion d' information ayant trait à l' allocation personnalisée à l' autonome aura lieu le 25 avril , à 14 h 30 , à l' annexe de la salle polyvalente de Chanteheux . EXPOSITION POINT DE CROIX L' exposition « point de croix » a lieu aujourd'hui , salle polyvalente , de 8 h à 17 h 30 . Un petit triathlon Satisfaction aussi au stade Fenal pour le président du Lunéville-Athlétic-Club , Michel Griesbacher . Avec Aline Malagoli , Christiane Vérelle , Véronique Milbach , ils ont pris en charge les enfants : 17 le lundi , 10 le mardi du fait de la pluie et 17 vendredi , dernier jour de la formation qui avait débuté par une initiation technique . Tout s' est terminé par un petit triathlon . Chaque enfant avait effectué un 50 mètres haies , à lancer une balle de 250 grammes ( ou un poids de 3 kg pour les plus grands ) . Troisième épreuve : un saut en longueur . En supplément un petit relais . Quelques minutes plus tôt , sur un des terrains secondaires de Fenal , les 17 petits footballeurs de Trailor , débutants pour la plupart , en finissaient avec un tournoi bien plaisant . Cinq après-midi consécutifs , ils s' étaient exercés à des conduites de balle , des tirs , des têtes . Slaloms et parcours sportifs avaient fait partie du programme effectué sous la conduite d' Ali Selmouni , joueur de moins de 23 ans , de Yohann Cotar et de Julien Kuhn ( moins de 18 ans ) , et d' Arnaud Burg ( moins de 15 ans ) . Georges BENA Point final vendredi après-midi pour l' opération Insert Sport . Au gymnase La Barollière , selon son habitude , Gérard Charoy y était souriant . Il a eu beaucoup de monde pour escalader les murs mais là ce n' est pas une exception . « J' ai eu des pointes à 46 et une période d' étiage un seul jour où il faisait grand soleil . Là , ça n' a pas descendu en-dessous de 26 pendant les dix jours durant laquelle l' initiation a été donnée . Fort heureusement , j' ai pu compter sur le coup de main actif des neuf collégiens chevronnés . Maximilien , Charlotte , Nathan , Amaury , Audrey , Mélody , Clément , Alexandrine et Jean-Vincent m' ont bien aidé lors des exercices variés programmés . La plupart des gosses étaient déjà venus en février et se sont piqués au jeu . On les a fait grimper sur plusieurs voies à difficulté croissante , se livrer à des jeux de chat perché sur les prises du plan inclinable puis au jeu de la dégaine à aller chercher . La difficulté , selon l' âge , était croissante . Les résultats ont été bons . Chaque enfant a reçu un diplôme de participation à son nom et prénom . Je suis à peu près sûr que beaucoup reviendront parce qu' ils se sont intéressés à l' affaire. » SORTIE A KIRWILLER Le Comité d' Etablissement Général Trailers organise sa traditionnelle sortie des retraités au music-hall de Kirwiller , le mercredi 12 juin . Tarif : 15 euros . Les inscriptions seront prises au secrétariat du CE jusqu'au 30 avril , dernier délai , aux heures de permanence : lundi , mardi , mercredi , de 11 h à 12 h 15 ; jeudi , de 16 h 30 à 17 h 45 ; vendredi , de 16 h 30 à 17 h 30 . Une visite d' une fabrique alsacienne de bières artisanales est également au programme de cette journée . PHYSIC'GYM L' assemblée générale de Physic'Gym aura lieu samedi 18 mai , à 18 h 30 , 2 , rue Charles Guérin à Lunéville . ENTR'AIDE CHOMEURS L' association Entr'aide chômeurs tiendra sa permanence mardi 23 avril , de 9 h à 11 h 30 , impasse Boni , dans les locaux de la CAF . JOURNEE NATIONALE DE LA DEPORTATION Le programme des cérémonies de la journée nationale de la déportation est le suivant : - Vendredi 26 avril : 18 h 15 , office à la synagogue de Lunéville , rue Castara , suivi d' un dépôt de gerbes au monument israélite . - Dimanche 28 avril : 9 h 45 , office en l' église Saint-Maur célébré à la mémoire des déportés ; 11 h 15 , cérémonie officielle au monument aux morts des Bosquets , dépôt de gerbes . 3EME AGE La prochaine réunion aura lieu jeudi 25 avril à 14 h , salle habituelle . MISSION LOCALE Permanence mercredi 24 avril de 14 h à 17 h , 15 rue de Voise . CONCERT Cet après-midi , à 15 h 30 , en l' église de Blâmont , concert de la Sérénata , le cercle des mandolines de Brouderdorff . Finales du tournoi interne de tennis , Cosec 13 h 30 dames , 15 h messieurs . FETE DE L' ARTISANAT Organisée par le comité des fêtes , la grande fête de l' artisanat et de la brocante se tiendra sous les remparts de la Tour des Voués le dimanche 28 avril . Au programme de cette manifestation : installation des brocanteurs dès 6 h , installation des artisans à 10 h , inauguration par la Musique d' Ensemble Municipal à midi , apéritif concert à 12 h 30 , restauration sur place . A partir de 14 h , animation : musique et groupe , manège pour enfants . De 12 h à 18 h , au stade Paul Michaut , des baptêmes en montgolfière seront proposés aux visiteurs . Les artisans présenteront la confiserie , le miel et les produits de la vache , le fumé lorrain , le foie gras , l' affûtage , la gravure sur verre et sur bois , les poupées de chiffon , les soldats de plomb , les livres et les feutrines , les fleurs cadres , la matelasserie , le travail du cuir , la poterie , les bijoux , la sculpture sur bois et pyrogravure . Le musée des métiers du bois remémorera les métiers d' antan ; le charron , le sabotier , le tourneur , les scieurs de long , le fabricant de chéneaux , le perceur de tuyau de fontaine , le bardelier , le tonnelier , etc ... SORTIE A KIRWILLER L' association des Personnes Agées de Baccarat Deneuvre Criviller organise une sortie d' une journée à Kirwiller le 15 mai . Les inscriptions se feront au club le vendredi 26 avril de 9 h à 11 h et de 14 h 30 à 16 h 30 et le vendredi 3 mai de 9 h à 11 h. L' EST REPUBLICAIN Rédaction et publicité : Jacky Gacoin à Glonville , 9 rue du Raycieux , tél . 03.83.75.58.91 . URGENCES Service médical de nuit : téléphoner au 15 . Pharmacie : Kennel à Baccarat jusqu'à lundi 8 h 30 . Ambulances : André Gottié : tél . 03.83.75.46.70 , la Thiavilloise : tél . 03.83.71.40.06 . Vétérinaire : docteur Leseine , tél . 03.83.75.15.87 . SECURITE Police municipale : tél . 03.83.75.38.99 . Gendarmerie : tél . 03.83.75.34.82 . DIVERS EDF dépannage : tél . 03.83.74.53.92 . GDF dépannage : tél . 03.83.75.50.91 . Services techniques : tél : 03.83.75.20.93 ou tél . 06.08.50 . 80.70 . LOISIRS Musée du Cristal de 9 h 30 à 18 h 30 . Deneuvre : sanctuaire des Sources d' Hercule de 14 h à 17 h. Piscine fermée jusqu'au 22 avril inclus . CINEMA Au Concorde : « Le Raid » , séance à 15 h. Un coup d' essai , un coup de maître Il y a maintenant 18 mois , ils ont décidé de créer l' association . Depuis , ils s' affairent à organiser des manifestations tel ce premier concours de belote du 2 décembre dernier , une réussite totale et le temps passé aux réunions préalables est vite oublié , quelques 56 participants félicitent les organisateurs . Rapport moral et bilan financier acceptés à l' unanimité , le bureau présente l' agenda de cette nouvelle année avec au programme , un voyage au Grand Duché du Luxembourg le dimanche 23 juin : découverte de la vieille ville , du grand palais ducal , de la cathédrale , déjeuner au restaurant , visite des caves Saint Martin et croisière sur la Moselle . D' autres projets sont encore à l' étude et portent sur l' organisation de concours de pétanque , de belote et d' un méchoui notamment . Des ambitions et une volonté de convivialité , deux atouts majeurs dans les mains de cette jeune association présidée par Philippe Dardaine épaulé de Christian Beylstein trésorier , Joël Lécolier secrétaire , Patrick Walker vice président et Daniel Gehrig trésorier adjoint . Une cotisation annuelle de 10 euros est l' écot à payer pour adhérer à la « Classe 77 » . La jeune association « Classe 77 » a tenu vendredi soir à l' Espace Cultuel sa première assemblée générale . Une belle affluence , quelques 7 membres excusés , des critères qui montrent l' intérêt porté au travaux du président Philippe Dardaine et à son comité . « A l' origine , comme le définit , souvent une classe c' est l' occasion de se retrouver , une fois tous les 5 ans . Contrairement à la tradition , notre souhait est de rapprocher nos rencontres conviviales . Le temps passe trop vite et les retrouvailles sont si agréables qu' il faut en profiter , à la plus grande satisfaction d' un grand nombre d' entre nous » s' est exprimé le président en abordant le rapport moral . Après les formalités militaires à 20 ans , le premier repas , un voyage pour leurs 35 ans , les « conscrits avaient envisagé d' en faire un peu plus » . Une poignée d' images Tableau-gâteau , le souffle de Chagall . 2x120 , luna 2662 Une semaine culturelle , deux spectacles : « les Trois petits cochons » pour les maternelles , « les Habits neufs » pour les grandes sections et primaires , des ateliers et une exposition marionnettes du mercredi 24 au vendredi 26 avril , une récréation tout public au cinéma Concorde le mardi 23 avec « le Souffle de Chagall » , c' est ce que propose le service culturel de Baccarat . L' exposition , c' est plus de 200 marionnettes et silhouettes venues de Russie , Turquie , Maroc , Vietnam , Chine , Bali , France ... Une collection rapportée des nombreux voyages de la troupe à l' étranger . Livres , photos , affiches , dessins , moulages , décors , castelets , diaporama et vidéos projections pour une exposition complétée par des animations « l' Histoire de la marionnette » et « mon métier scénographe » Créée en 1981 par Jean-Paul Lang , la troupe travaille aussi bien pour le jeune public que pour les adultes , chacune de ses créations est le prétexte à l' utilisation de nouvelles techniques , écrit le plus souvent ses textes , fabrique ses décors et ses marionnettes . Des rendez -vous à ne pas manquer . Vacances actives Et une grosse « teuf » pour finir . 3x80 luna 2650 Armelle Messager a animé le centre de vacances de la MJC , au foyer des jeunes , pendant les deux semaines des congés de printemps . Elle a pu en dresser un bilan très prometteur : chaque jour , en moyenne , de 10 à 15 jeunes ont participé aux activités mises en place . Au cours de la deuxième semaine : fabrication de bijoux en perles , jeux de société , bowling , débat autour du film « Stalingrad » . Pour clôturer les vacances , une grosse crêpes-party était organisée vendredi après-midi : l' occasion de faire la fête avant le retour au collège ou à l' école primaire , et de dire à Armelle combien tous ont apprécié ces deux semaines passées ensemble . Vers une ville plus belle Une excellente ambiance de travail . 3x80 luna 2643 A l' invitation de Paul Martin , maire de Montreux , les conseillers municipaux , ainsi que les jeunes de leurs familles ont consacré leur journée de samedi à des travaux d' embellissement de la commune . Près de l' église , la table de ping-pong d' extérieur , mise en place par la CCV a trouvé un emplacement bétonné , de même que l' ensemble table-bancs de l' aire de repos ou de pique-nique . Finis les déplacements à l' heure où la tonte va reprendre ! Les conteneurs à verre , papier et bouteilles plastiques ont eux aussi émigré vers la rue du Château , où un emplacement bétonné leur est préparé . Toujours près de l' église , un nouveau fourreau , d' un diamètre plus important a été mis en terre pour permettre , dans quelques mois , la mise en place plus sécurisée d' un sapin de Noël . L' entrée du cimetière va aussi se voir dotée d' une aire bétonnée pour recevoir le gros conteneur à déchets de 750 litres , destiné à collecter les ordures provenant de ce lieu . A midi , les « ouvriers » et leurs épouses étaient conviés à un repas offert par le Maire . UN LIVRE POUR LES CHEMINOTS Invité à l' assemblée des cheminots retraités CGT , Pierre Blairet , originaire de Verdun , l' était aussi pour présenter et dédicacer son ouvrage intitulé « Cheminot » , dans la collection « Ma vie est mon métier » , collection dirigée par Alphonse Boudard , Editions du Rocher . Pierre Blairet raconte sa carrière de cheminot débutée à l' âge de 14 ans , son apprentissage puis ses débuts à la vapeur , son retour à la voie , ses différentes affections qui l' ont conduit à connaître les services de gare , des marchandises et autres sur le secteur de Verdun ... De nombreuses photos illustrent l' ouvrage de Pierre Blairet , qui , malvoyant aujourd'hui , s' est entouré pour sa réalisation d' Alain-Gilles Minella . Après 40 années de Chemin de Fer , Pierre Blairet est depuis 16 ans secrétaire adjoint de la section CGT de Verdun . Pierre Blairet a bien connu le site blainvillois du temps de la vapeur , certains le reconnaîtront peut-être dans son ouvrage . SECRETARIAT DE MAIRIE Pendant la formation de la secrétaire , la permanence du secrétariat de mairie sera fermée du lundi 22 au jeudi 25 avril inclus . En cas d' urgence , s' adresser au maire ou à l' adjoint de permanence . Les élus refusent les boues Il fut beaucoup question d' environnement et de sécurité lors du conseil municipal . Sujet essentiel de cette réunion : le dossier concernant la demande d' épandage de boues issues de la station d' épuration des papeteries de Rambervillers . Plusieurs parcelles agricoles représentant environ 50 hectares étaient pressenties pour recevoir ces boues . Le conseil unanime s' est opposé « avec la plus grande fermeté à tout épandage de boues et autres déchets. » Arguments avancés : les nuisances , notamment olfactives , et l' impossibilité pour le maire d' exercer ses pouvoirs de police en matière de salubrité publique . Les élus se sont notamment étonnés de trouver dans le dossier des parcelles comptant des bosquets , certaines inondables en quelques heures ou situées près du village . La proximité d' une exploitation en agriculture biologique et d' une zone à caractère touristique n' a pas davantage joué en faveur des boues , pas plus que la crainte du conseil vis à vis de la voirie communale susceptible de devoir supporter la charge d' un trafic lourd . A la suite de l' exposé du maire concernant les projets de restructuration des services de l' ONF , le conseil a encore exprimé son refus de désengagement avec réduction du personnel à un moment où il va falloir gérer l' après tempête . Il déplore aussi l' absence de dialogue et sollicite l' intervention du Préfet de Région pour obtenir le retrait du projet . Concernant la sécurité de circulation place de la rivière , ayant fait l' objet d' un arrêté municipal en février 2001 réglementant le sens de circulation , et suite à des actes de vandalismes sur la signalisation mettant en péril la sécurité des usagers , le conseil a pris la décision de condamner cette partie de voirie . Des aménagements inamovibles à caractère paysager vont y être mis en place . L' EST REPUBLICAIN Rédaction , 8 , rue Carnot , tél . 03.83.73 . 07.56 . Fax : 03.83.73 . 10.46 . DEPANNAGES EDF-GDF dépannage : électricité , tél . 08.10.33 . 31.54 ; gaz , tél . 03.83.35 . 21.21 . Eau : CGE , tél . 03.83.73 . 21.59 LES URGENCES SOS Ambulances : poste permanent des sapeurs pompiers , tél . 18 . Services de police : commissariat de police , tél . 03.83.76 . 17.17 ; police secours , tél . 17 . EXPOSITIONS Musée du château : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Conservatoire de la Broderie perlée : exposition , démonstration , de 14 h à 18 h , au château , avec présentation d' une robe signée Christian Lacroix . Office de tourisme : exposition sur le « Lac du Der » , de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. PISCINE De 8 h 30 à 12 h ( grand bassin ) ; de 9 h à 12 h ( petit bassin ) . DECHETTERIE De 9 h à 12 h. LES CINEMAS Impérial 1 : 14 h 30 et 20 h 30 , « Le boulet » ; 16 h 45 , « Crossroads » Impérial 2 : 14 h 30 , 16 h 45 et 20 h 30 , « La prophétie des ombres » Impérial 3 : 14 h 30 , « Monstres et Cie » ; 16 h 45 , « Tristan et Iseut » ; 20 h 30 , « Gosford Park » Pages spécifiques à l' édition de la Meuse High tech Certes , quelques imperfections étaient passées au révélateur . Mais , même si les perchistes de Remiremont regrettaient qu' on ne puisse pas tourner le sautoir , toutes avouaient trouver le stade à leur goût . D' un confort digne des plus grands meetings , et que confirme Guy , professeur de sport et ancien athlète : « Le revêtement de la piste est le même que celui que l' on peut voir aux Jeux olympiques ou dans les championnats du monde . J' ai 50 ans , mais ça me donne envie de recourir . Ce sont vraiment des matériaux haut de gamme » . Les courses se sont enchaïnées , sans accroc , respectant l' ordre des grands rendez -vous mondiaux . Et la piste faisait la part belle aux sprinters appréciant sa texture : « Elle est très rapide du fait de sa dureté . On peut réaliser de bonnes performances ici » , savourait Céline Lorrain , après avoir remporté sa série de 100 mètres quelques minutes auparavant . Et de laisser sa place aux coureurs de demi-fond . L' athlétisme a déployé , hier , toute sa gamme ; courses de sprints , haies , saut en hauteur , poids , disques , sans oublier le marteau qui a attiré la foule dès l' arrivée de Raphaël Piolanti sur l' aire de lancer . Pour ses étrennes , Bar-le-Duc ne pouvait rêver meilleur parrain . Portes ouvertes L' athlète d' Amnéville , champion de France , finaliste des derniers championnats du monde , mais humble au point de mêler ses prouesses à celles des anonymes . « C' est toujours intéressant de disputer la coupe de Lorraine . Nous sommes venus à quatre lanceurs pour marquer des points pour notre club , et nous ne voulions pas manquer la première étape barisienne » , expliquait le champion avant de décrocher un lancer aux alentours de 70 mètres . Et de lancer ensuite : « Bon , il va falloir , peut-être , forcer un peu plus » . Mais la performance était secondaire ; les portes du stade , flanquées des anneaux olympiques , se sont rouvertes pour le plus grand bonheur des Barisiens . En attendant d' accueillir d' autres compétitions durant la belle saison . L' obstacle franchi , l' athlète de Remiremont soulèvera ensuite une haie d' honneur sur la ligne d' arrivée . A quelques pas du saut à la perche , les lanceurs de poids ont exhibé leur musculation . Sans blesser personne . Petites performances , mais entrée remarquée des perchistes féminines à Marbeaumont . Pascal NOEL A quand remonte la dernière compétition officielle à Marbeaumont ? « Oh là ! c' est trop loin pour que je m' en souvienne. » Francis Deiller , président de la section d' athlétisme de l' ASPTT Bar-le-Duc , a beau se creuser la tête , aucune date ne lui revient précisément : « Ça doit bien remonter à la fin des années 70 ou au début des années 80 . Il faudrait trouver un ancien , lui pourrait nous le dire » . Pas vraiment nécessaire , son approximation en disait suffisamment long sur le manque dont souffrait les athlètes barisiens . Et la mémoire des nostalgiques nous parlerait d' un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaïtre , Marbot en ce temps -là attirait encore ses athlètes jusque sous nos fenêtres . Vingt ans . L' âge de Céline Lorrain ; la sprinteuse de l' ASPTT Bar foulait très officiellement , et pour la première , la piste flambant-neuve de Marbeaumont . « C' est un très grand plaisir de pouvoir disputer une compétition à Bar-le-Duc . Aujourd'hui , c' est la fin d' une privation pour nous qui n' avons jamais connu cette chance. » Les soixante athlètes lorrains ont également étrenné les sautoirs , et la perche féminine s' est installée pour la première fois sur le site barisien . Noctambules Les participants ont de toute façon le loisir de s' interrompre à tout moment , la « voiture-balai » n' est jamais loin . La nuit ne les verra s' interrompre que pour une petite heure et demie de restauration et de repos , après quoi , les marcheurs s' enfonceront dans l' obscurité , le pied vaillant et l' esprit fonceur . « Vraiment on est complètement étranger à l' ambiance de compétition » , assurait Michel Masson , le chef de route . « L' important , c' est l' itinéraire . On essaie de varier les plaisirs , entre chemin de halage , forêt , exploitations agricoles , dénivelés , etc. Personnellement j' adore la partie meusienne du côté de Velaines , Chonville , Willeroncourt . En plus , cette année , on l' a prévu un peu moins dur , les fondrières du printemps dernier avaient été un peu difficiles à avaler. » D' autant que l' humidité ambiante avait sérieusement alourdi les gambettes . C' est du sport Avant même que le départ soit donné , des petits groupes avaient engagé les conversations , dans le plaisir des retrouvailles entre clubs cousins . « Y'a des chances même qu' on arrive à causer élections » , prévoit en s' amusant une marcheuse . Yves Bertinet , 70 ans , et François Moine , 69 , en tant que doyens de l' expédition croisaient leur regard sur ces expéditions à grande échelle . « Pour moi , c' est avant tout un sport , ça nous permet de garder une bonne forme physique » , expliquait François , fort par ailleurs d' une grande expérience en ski de fond , vélo et alpiniste ( ouf ! ) . « Je ne dis pas qu' on souffre pas un peu parfois » , embraie Yves . « La première fois , la nuit , c' était un peu éprouvant . Ne serait -ce que parce qu' on ne voit pas vraiment oú on marche , difficile d' éviter les pièges » Une flaque d' eau et c' est la galère humide pendant des kilomètres ... Mais cette année , les conditions s' annonçaient sous de meilleurs auspices , en tout cas au départ . Ceux que les 100 bornes impressionnent pourront souffler à Lagney , dimanche , sur les coups de 7 h , les autres pousseront jusqu'à Marron , on les y attend en début d' après midi . Mais samedi , 14 h , tout restait à faire . Photo de famille , coup de sifflet , et voilà le peloton parti en vadrouille . Par monts et par vaux , par Meuse et Meurthe-et-Moselle . Départ dans les faubourgs de Bar-le-Duc , avant d' aborder une longue partie de campagne . Lysiane GANOUSSE La concurrence était rude devant le Hall des Brasseries . Pour mettre un pied devant l' autre , on s' y entendait : façon stakhanoviste , côté prétendants aux Colmars , façon plus dilettante côté clubs alpins . Ces derniers n' ont pourtant rien des promeneurs du dimanche , même si aujourd'hui encore , on les croisera battant le pavé sur les routes de Meuse et de Meurthe-et-Moselle . Ils ont au contraire plusieurs milliers de kilomètres au compteur de leurs semelles , prêts à en ajouter encore ce week-end une bonne centaine . L' idée avait germé l' année dernière , à l' occasion du centenaire de la loi de 1901 qui avait motivé les clubs alpins de Meuse et de Nancy pour une rencontre pedibus-jambus . Le succès était sur leurs talons , et le souvenir leur a si bien collé aux basques que cette année , une trentaine de marcheurs aguerris se retrouvaient de nouveau à Bar-le-Duc pour le « raid » 2002 : 100 km , ou 70 km , selon la forme du jour . Jeûne nucléaire Une nouvelle opération des opposants à l' enfouissement des déchets radioactifs se déroulera de lundi à dimanche prochains aux portes du chantier Andra de Bure . Sur ce site , comme à La Hague , à Gorleben , site allemenad de stockage ou encore en Grande-Bretagne , un groupe se manifestera sept jours durant et 24 heures sur 24 par un jeûne de vigilance pour la sortie du nucléaire . Cette action est mise en place par les quatre collectifs régionaux Cedra 52 , CDR 55 , Cacendr 54 et Cendr 88 et se veut « témoignage et protestation face aux dangers de l' industrie nucléaire et à l' impossible gestion de ses déchets » Par ailleurs , une marche partira de Cousances-les-Forges , samedi 27 avril , et ralliera Bure , vers 16 h , pour apporter son soutien aux jeûneurs et rappeler que le 26 avril 1986 , un réacteur nucléaire explosait à Tchernobyl , contaminant de nombreux territoires . « Ouvrir le débat démocratique et s' engager résolument dans les alternatives énergétiques afin de sortir de l' erreur nucléaire » , voilà le message que veulent lancer les jeûneurs de Bure et d' ailleurs . A.M . « Le bon choix » Pour continuer celle de la défense de leurs intérêts , les anciens combattants et victimes de guerre devront faire sans André . L' ancien lieutenant-colonel , fils de sergent-mitrailleur , « élevé avec la ligne bleue des Vosges » , comme il dit , avait envie de céder une main pourtant alerte et vigoureuse . A 80 ans , il transmet le témoin à Henri Schwindt : « Je passe la maison à un jeune ! » Agé de 58 ans , officier d' artillerie , enfant de troupe , spécialisé dans le traitement de l' information , le nouveau président de la fédération Maginot du département compte appuyer son action sur la communication . « C' est essentiel » , explique -t-il , « pour la solidarité et l' assistance auprès de nos adhérents » . Et continuer de financer des voyages scolaires sur les sites des camps d' extermination . Voyages d' histoire pour perpétuer le devoir de mémoire . Pour ce nouveau président , installé par André Servaux , le relais sera passé en douceur . Le temps pour lui « de découvrir cette fédération » André Servaux ne se fait pas de bile . Et assure « avoir fait le bon choix » . Il reste vice-président de la fédération nationale et se tient à la disposition des interlocuteurs meusiens . Henri Schwindt succède à André Servaux . Des médailles d' honneur ont été remises au cours de l' assemblée générale . Walérian KOSCINSKI A l' assemblée générale annuelle de la fédération Maginot , il y avait du monde hier . « Comme d' habitude » , vous dit -on dans les rangs . Près de six cents personnes , tous anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et des autres conflits auxquels a participé la France . Douze ans plus tôt , alors que André Servaux reprenait les rênes de la fédération meusienne , les rangs étaient plus clairsemés . « On était quarante aux assemblées générales » , se souvient -il . Impossible pour lui de naviguer dans ce radeau à la dérive . La fédération ne mobilisait plus ses troupes et se laissait doucement mourir . Au rythme des 4 , 5 % de décès annuels . Cette année , cent sept membres de l' association sont partis . Pourtant , jamais la fédération ne s' est aussi bien portée . « Nous sommes 2.300 , dont la moitié de jeunes d' Algérie et d' Afrique du nord » , confie André Servaux . Une population qui constitue la nouvelle garde des intérêts des combattants . Une page se tourne lentement , au rythme de l' histoire . Bourse aux armes à Belleville L' harmonie municipale Saint-Sébastien de Belleville organise le dimanche 28 avril , de 8 h à 17 h , à la halle sportive Alain-Convard , sa septième bourse aux armes et militaria , avec le concours du spécialiste Yves Macel . Les amateurs , comme le public , pourront découvrir une pléiade d' armes ( neutralisées ) françaises ou étrangères , mais aussi baîonnettes , insignes , coiffures et des miniatures . Une trentaine d' exposants sont déjà annoncés . Renseignements et inscriptions : Yves Macel , tél . 03.29 . 86.60.11 . Football France - Belgique : l' Amicale des éducateurs de football de la Meuse organise un déplacement par bus au stade de France à l' occasion de la rencontre amicale de football , programmée samedi 18 mai , qui opposera le France à la Belgique . Prix , entrée comprise , est de 43 euros . Le départ aura lieu de Verdun à 15 h. Pour tout renseignement et inscription , s' adresser à Patrick Cortial au 06.08.47 . 77.76 . Coupe de France : l' Amicale des éducateurs de football de la Meuse met également à la disposition des personnes intéressées des billets d' entrée pour assister à la finale de la coupe de France de football qui aura lieu le 11 mai , également au stade de France . Prix : 19 euros , contact Patrick Cortial au 06.08.47 . 77.76 . Une femme pour le 8e Commercy . - Depuis le 11 mars , avec le sous-lieutenant Claudia Pitronaci , le 8e RA dispose d' un nouvel officier communication-information . Celle -ci est chargée notamment de la promotion du régiment à travers les relations publiques et de la rédaction du mensuel « Austerlitz Info » Originaire de Poitiers , après un DESS d' audiovisuel , Claudia Pitronaci a , tout d' abord , été emploi-jeune dans un collège , puis journaliste dans une télévision locale . Après , c' est un stage à l' Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr pour suivre la formation destinée aux officiers sous contrat . Elle en est sortie avec son galon de sous-lieutenant . Souvenir de la déportation Clermont-en-Argonne . - La cérémonie départementale de la Journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation , se déroulera dimanche 28 avril , selon le programme suivant : à 10 h 30 , rassemblement devant l' église Saint-Didier ; à 10 h 45 , messe solennelle célébrée par l' abbé Galhaut , président de l' association des déportés de la Meuse ; à 12 h , cérémonie au monument de la Déportation et au monument aux morts , allocutions , réception à la mairie . Cette manifestation sera placée sous la présidence de Jean-Louis Dumont , député ; Claude Biwer , sénateur et Bertrand Pancher , président du conseil général . Repas dansant Bouligny . - Faisant suite aux manifestations officielles de commémoration du 8 mai 1945 , les ACPG-CATM de Bouligny-Baroncourt , et veuves , organisent un repas dansant le 8 mai , à 12 h 45 , à l' hôtel de ville , animé par l' orchestre Titi Musette , au prix de 26 euros ( boisson et assiette anglaise compris ) . Ce repas est ouvert à tous . Réservations auprès de B. Petitjean , tél . 03.29 . 85.31.78 ou de R. Bindi , tél . 03.29 . 87.95.34 , et ce jusqu'au 4 mai . SE BOUGER RANDONNEES CYCLO Bar-le-Duc : avec le Club Cyclo barisien , départ à 8 h 30 , du hall des Brasseries pour une randonnée de 85 km . Void-Vacon : la Meusienne Cyclo , avec la participation du Trail vidusien , organise le VTT du Vidus . Deux circuits de 10 et 30 km . Inscriptions sur place à partir de 9 h. Tarif : 4 euros ( adultes et plus de 14 ans ) et 2 euros pour les moins de 14 ans . Départ de la halle à 10 h , pour les 30 km et la marche et à 10 h 30 , pour les 10 km . EQUITATION Ecuries de Bonzée : concours complet d' équitation rassemblant de nombreux cavaliers . Trois épreuves : le dressage , le cross et , enfin , un parcours de barres . TRIAL 4X4 Moulins-Saint-Hubert : à partir de 10 h , sur le terrain de trial 4x4 se déroulera le 10e trial 4x4 Ufolep , comptant pour les sélectifs du championnat national Ufolep , organisé par le club Cap'Arden 4x4 . Des équipages des Ardennes , Meuse , Meurthe-et-Moselle , Alsace , mais aussi de Belgique et du Luxembourg devront rivaliser d' adresse sur les huit zones préparées à cet effet . Entrée : 2 , 50 euros ( adultes et enfants de plus de 12 ans ) . RANDONNEES PEDESTRES Bar-le-Duc : les clubs Alpins de Nancy et de Meuse organisent les 70 et 100 km en ligne . Arrivée des 70 km prévue à Lagney à 7 h , et des 100 km à Maron entre 12 h et 15 h. Bar / Verdun : le club Alpin français propose une randonnée du « château au sanctuaire » . RV à la gare de Verdun et à celle de Bar-le-Duc à 9 h 30 . Départ de la place de l' Eglise de Thillombois à 10 h. PETANQUE Fains-Véel : concours amical en doublettes ( mêlée ou formée ) organisé par l' association Pétanque loisirs sur le boulodrome du stade à 14 h. CYCLISME Saint-Mihiel : la Pédale sammielloise et le comité des fêtes et des loisirs de Chauvoncourt organisent le grand prix cycliste de Chauvoncourt . Départ à 14 h 15 . BALL-TRAP Saint-Mihiel : les entraïnements ont lieu à partir de 9 h , à la carrière de Senonville . JUDO Saint-Mihiel : championnat de Meuse par équipe cadets , dès 9 h , seniors à 10 h , critérium Meuse benjamins et benjamines à 14 h. VOIR EXPOSITIONS Evres-en-Argonne : à découvrir les oeuvres de Monique Chef , peintre autodidacte , originaire de Chalons-en-Champagne , qui débute par la peinture à l' huile et l' aquarelle dans un style figuratif . Bar-le-Duc : André Bicelli expose à l' espace Saint-Louis , de 14 h 30 à 18 h 30 . Pargny-sur-Saulx : Bernard Parisse ouvre les portes , de 14 h à 18 h , du musée de la Tuile au Bois-du-Roi . Entrée libre . Demange-aux-Eaux : « Mémoire d' eau » à la salle polyvalente , organisée par le CAUE et le sivom de Gondrecourt , de 14 h à 18 h. Verdun : « Le bouddhisme en Mongolie » , de 9 h à 18 h , au Centre mondial de la Paix ( entrée gratuite ) permet de découvrir , autour d' une yourte-chapelle , une collection d' objets rituels , de tangkas , de vêtements de cérémonie ... Stenay : de 15 h à 17 h , au port de plaisance , photographies par Gilbert Vannier . Doulcon : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h , au centre culturel Ipoustéguy , peintures acrylique surréaliste de Fabien Clesse . Entrée libre . Varennes-en-Argonne : au musée d' Argonne , expositions de l' arrestation de Louis XVI , la guerre des mines 14 - 18 , arts et traditions populaires . Loupmont : « Le pire de Phil Donny » , l' artiste de la galerie du Loup expose ses oeuvres : peintures , dessins , de 14 h à 19 h. MUSEES Saint-Mihiel : centre d' art sacré ouvert de 14 h à 18 h. Apremont-la-Forêt : musée du Chemin de fer ouvert , avec 700 maquettes de trains et d' objets de la vie du rail . Marbotte : musée de la Grande Guerre ouvert de 14 h à 18 h. VISITE GUIDEE Troyon : le fort est ouvert de 13 h 30 à 18 h , avec visite guidée et commentée . ARTISANAT Brocourt-en-Argonne : de 14 h à 18 h , tissage artisanal de Colette Châtelet . SPECTACLES Bouligny : à 15 h , à la salle Germinal , les « Gambadous » , deux heures d' ambiance , de fête et de rire . Entrée : 4 euros . Lachaussée : à 17 h , « J' aimerais chanter sur l' eau » . THEATRE Givrauval : de 14 h à 19 h , le bistro-théâtre ouvrira ses portes pour un rendez -vous café-poésie « Mots croisés et jeux de lettres » . L' exposition du CAUE « Mémoire d' eau » , inaugurée à Demange-aux-Eaux , est visible aujourd'hui . SE DISTRAIRE THES DANSANTS Noyers-le-Val : au Moulin Brûlé , à partir de 15 h , avec Christophe Potdevin et son trio guinguette . Hannonville-sous-les-Côtes : de 15 h à 19 h , avec l' orchestre Gérard Rauscher . Brieulles-sur-Meuse : à partir de 15 h , avec le groupe Transit II ; goûter offert à 17 h. Verdun : à partir de 15 h , au Clair de Lune , allée du Dieu-du-Trice , avec Toniolo . Thierville : à partir de 15 h , à l' Etang Bleu , avec Fernand Valentin . FETES Tronville-en-Barrois : défilé de rue avec l' association Zebraskaya de Nancy et la fanfare de Salmagne , puis concert de l' Odyssée . Manèges et attractions foraines . Hargeville-sur-Chée : les forains sont installés pour une semaine , autoscooters , manège enfantin , tir et confiserie . Loisey-Culey : boutiques foraines place de la mairie et concours de quilles pour les amateurs . Fresnes-en-Woëvre : attractions foraines , sur la place Margueritte . BALS Varennes-en-Argonne : de 15 h à 19 h , à la salle polyvalente , bal musette organisé par le club des Aïnés ruraux . NATURE Clermont-en-Argonne : sortie guidée sur les orchidées de l' association « Argonne Fan'Nature » Rendez -vous à 9 h devant la mairie de Beaulieu-en-Argonne . Cent quatre-vingt-six participants vont s' affronter toute la journée aux championnats de Meuse . Nombreuse affluence hier au boulodrome Louis-Boyer , à Revigny-sur-Ornain , pour la nouvelle édition des championnats de Meuse de pétanque seniors 2002 . Soixante-deux triplettes se sont présentées pour cette épreuve , soit 186 participants qui en découdront jusqu'à ce soir . Le SBAR ( Société de boules et d' agréments de Revigny ) organise également en parallèle , aujourd'hui à 9 h 30 , les premiers championnats de Meuse en triplettes féminines , et à partir de 14 h , les championnats en triplettes juniors , cadets et minimes ( 19 h ) . Les finales se dérouleront aux alentours de 17 h , ce qui promet un beau spectacle et des rencontres indécises . A condition que la météo soit également de la partie . Pages spécifiques à l' édition de Meurthe et Moselle ARNAVILLE Perte de contrôle : un blessé léger Il était environ 14 h 30 hier après-midi lorsqu' un accident de la circulation s' est produit à Arnaville à l' intersection de la grande rue et de la route de Novéant . Un automobiliste qui venait de Pagny a perdu le contrôle de son véhicule en freinant sur une route rendue glissante par une averse , pour aller percuter une voiture arrêtée au stop . De nombreux moyens ont été dépêchés sur place . Une personne a été légèrement blessée et a été transportée vers les urgences mussipontaines . POMPEY Un désespéré tué par un train Un jeune homme de 27 ans , agent SNCF , a mis fin à ses jours hier en fin d' après-midi à la gare de Pompey . Il a attendu le passage du Paris-Strasbourg pour s' allonger sur la voie . Le conducteur de la motrice n' a rien pu faire pour l' épargner . NANCY Tout le monde descend Un accrochage entre une voiture et un tran a immobilisé une rame dans la partie supérieure de la rue Saint-Jean hier en fin de matinée . « Rien de grave » a affirmé un membre de la CGFTE après avoir relevé de légers dégâts sur le tram dont les passagers ont été contraints de descendre pour ne pas être retradés par la rédaction du constat amiable . La rame a regagné le dépôt par ses propres moyens , en passant en mode thermique . VANDOEUVRE Le lierre l' a confondu ... Vieux cheval nancéien de la cambriole , Michel pourrait se ranger . A 60 ans , ce turfiste averti a l' âge de prendre sa retraite , mais il ne décroche pas . Spécialiste du vol par effraction et solitaire rusé que des policiers connaissent depuis plus de 20 ans , il s' est essayé à une nouvelle tentative de casse dans la nuit de vendredi à samedi , rue du Vieux-Château à Vandoeuvre . Quand les jeunes s' emploient à forcer des portes , lui utilise encore l' ancienne méthode du soupirail pour s' introduire chez sa victime . Il a découpé le grillage de protection de l' ouverture et s' apprête à pénétrer dans la maison quand l' arrivée d' une patrouille prévenue de mouvements suspects par le voisinage , le dérange et le pousse à prendre la fuite sur son booster . Peine perdue , son deux-roues est arrêté quelques centaines de mètres plus loin par des policiers devant lesquels , fidèle à son habitude , il nie toute participation à la tentative de cambriolage . Mais un petit détail va le perdre au commissariat . En sortant des papiers d' une poche intérieure , il laisse échapper une feuille de lierre arrachée au pied grimpant sur le mur de l' habitation qu' il voulait visiter . Déféré hier au parquet , Michel a été écroué jusqu'à son passage en comparution immédiate devant le tribunal , lundi après-midi . Les médecins réquisitionnés Afin de garantir la permanence des soins jusqu'à demain , la préfecture a une nouvelle fois décidé , de réquisitionner des médecins généralistes . En cas de nécessité , contacter d' abord votre médecin traitant , au cas où il serait non-gréviste , avant de recourir à un médecin mentionné dans cette liste : Baccarat , Azerailles : Dr Etienne Helluy , tél . 03.83.75 . 13.19 . Badonviller : Dr Philippe Vexler , tél . 03.83.42 . 12.09 . Bayon : Dr Nicole Emotte , tél . 03.83.72.51.57 . Bénaménil , Ogeviller , Saint-Clément : Dr Jean-Michel Gaillard , tél . 03.83.71 . 10.22 . Blâmont : Dr Gérard L' Huillier , tél . 03.83.42.30.22 . Bouxières-Aux-Dames , Champigneulles , Eulmont , Lay-St-Christophe : Dr Guy Dutour , tél . 03.83.31 . 23.13 . Briey : Dr Patrick Wach , tél . 03.82.20.90.95 . Brin / Seille , Champenoux : Dr Lénie Gascon , tél . 03.83 . 21.58.29 . Dieulouard , Marbache : Dr Henri Marczac , tél . 03.83 . 24.54.42 . Dombasle : Dr Paolo Di Patrizio , tél . 03.83.46.85.15 . Domèvre-en-Haye , Essey-et-Maizerais , Limey , Thiaucourt : Dr Gilbert Henry , tél . 03.83.84.30.31 . Damelevières , Blainville : Dr Olivier Belotti , tél . 03.83.75.86.68 . Einville-au-Jard , Crévic : Dr Annie Noiret , tél . 03.83.42 . 12.09 . Gerbéviller : Dr Philippe Wagner , tél . 03.83.42.70.26 . Jarny : Dr Corinne Baland , tél . 06.81.60.65.17 . Joeuf , Homécourt : Dr Laurent Ravenel , tél . 03.82.22.93.93 . Leyr , Amance , Bouxières-aux-Chênes : Dr Francis Nicolas , tél . 03.83 . 31.12.31 . Longuyon : Dr Marie-Pierre Aubry Jolivald , tél . 03.82.26.51.03 . Longwy : Dr Abelkrim Benabdallah-Numa , tél . 06.73 . 10.56.57 . Lunéville : Dr Jean-Pascal Pillut , tél . 03.83.73 . 11.57 . Mancieulles , Tucquenieux , Trieux , Mont-Bonviller : Dr Patrick Cordin , tél . 03.82 . 20.41 . 75 . Nancy zone 1 ( Maxéville , Nancy nord , Maxéville bas ) : Dr Bernard Brengard , tél . 03.83.35.35.90 du 21 avril ( 8 h ) au 22 avril ( 8 h ) . Nancy zone 2 ( Nancy centre ) : Dr Jean Malton , tél . 03.83.28.70.64 du 21 avril ( 8 h ) au 22 avril ( 8 h ) . Nancy zone 3 ( Laxou , Villers , Maxéville haut , Nancy ouest ) : Dr Simon Azencot , tél . 06.74.49.46.03 du 21 avril ( 8 h ) au 22 avril ( 8 h ) . Nancy zone 4 ( Nancy sud , Fléville , Heillecourt , Houdemont , Jarville , Ludres , Vandoeuvre ) : Dr Fabienne Donner , tél . 03.83 . 28.11.94 du 21 avril ( 8 h ) au 22 avril ( 8 h ) . Nancy zone 5 ( Art-sur-Meurthe , Dommartemont , Essey , Laneuveville , Pulnoy , St-Max , Saulxures , Seichamps , Tomblaine , Nancy est ) : Dr Yannick Lalin , tél . 03.83.29.50.43 du 21 avril ( 8 h ) au 22 avril ( 8 h ) . Neuves-Maisons : Dr Pascal Cailac , tél . 03.83.47 . 04.35 . Nomeny : Dr Michèle Flocard-L'Huillier , tél . 03.83.31.41.49 . Pagny-sur-Moselle : Dr Jean-Pierre Altermatt , tél . 03.83.81.77.96 . Pierrepont : Dr Denis Langinier , tél . 03.82.89.66.95 . Pompey , Frouard , Custines : Dr Michel Visot , tél . 03.83.24.73.60 . Pont-à-Mousson : Dr Jacques Rivory , tél . 03.83.81 . 21.25 . Richardménil , Flavigny , Pulligny , Voinémont : Dr Sylvain Etienne , tél . 03.83.26.76.15 . St-Nicolas-de-Port , Varangéville : Dr Nicolas Mainponte , tél . 03.83.48.33.31 . Toul centre : Dr Etienne Bainville , tél . 03.83.43.06.68 . Toul nord-est : Dr Pierre Ries , tél . 03.83.63.63.13 . Toul ouest : Dr Jean-Pol Courtault , tél . 03.83.64.57.71 . Toul sud : Dr Bernard Lauer , tél . 03.83.52 . 00.05 . Villerupt : Dr Guiliani , tél . 03.82.91 . 15.15 . Un panel d' activités Chaque année , le succès du festival de la rando ne se dément pas . Que le soleil soit au rendez -vous et ce sont jusqu'à 2.000 randonneurs qui se regroupent à Maron pour mieux se disperser par monts et par vaux , au départ d' une vallée de la Moselle que réveille le printemps . Sur place , animations , buvette et restauration sont assurées par le CAF de Nancy dans une atmosphère toujours conviviale . Le festival de la rando constitue un grand moment de la vie du club alpin . C' est l' occasion , pour le grand public , de découvrir toutes les activités que propose cette association plus que centenaire . La marche , bien sûr , avec des autocars qui partent vers la campagne ou la montagne vosgienne quasiment chaque jour , durant toute l' année . Mais aussi l' escalade , l' alpinisme , le ski ( descente , rando , fond , ski-alpinisme ) , le VTT , la spéléo , l' orientation ... Autant de sports pratiqués par les adhérents , pour le loisir , le plaisir ou la compétition , grâce aux conseils des plus chevronnés et , dans certaines disciplines , de moniteurs diplômés . Rythme lent A l' heure où la marche est à la mode , où les clubs de randonneurs se multiplient , où le trek capte de plus en plus d' adeptes , à travers campagnes , montagnes , déserts ou même jungles lointaines , le CAF offre toute la gamme des plaisirs pédestres : petite balade à la journée , marche sportive avec gros dénivelés , raids de plusieurs jours , camp d' été à la carte , initiation à l' orientation et à l' autonomie . Gymnastique du corps et de l' esprit , la marche permet d' oxygéner le cerveau en même temps qu' elle dérouille les mollets . Au rythme lent du randonneur , les idées s' ordonnent , les soucis s' éloignent et , au coeur de la nature , loin de la pollution des villes , l' émerveillement est assuré . Pas de contre-indication médicale , bien au contraire . Pas d' âge limite . Et , mis à part l' achat d' une bonne paire de chaussures , cela ne coûte rien . A consommer sans modération . Ludovic BASSAND Les bénévoles du club alpin français ( CAF ) de Nancy ont le sourire . La météo est annoncée radieuse pour l' un de leurs grands rendez -vous annuels : le festival de la rando . Depuis des semaines , ils balisent les chemins , préparent l' évènement , reçoivent les inscriptions , affûtent les topos ... Les plus aguerris sont déjà en marche depuis hier pour un parcours de 100 kilomètres ! Les autres sont attendus aujourd'hui , à l' ancienne gare de Maron , toute la journée , pour des boucles sportives ou familiales de 5 à 50 kilomètres . N' importe qui , adhérent ou non , peut s' inscrire sur place et partir pour une bonne bouffée d' oxygène , avec ou sans accompagnateur , en bénéficiant des points de ravitaillement , de la sécurité assurée par des secouristes et , surtout , de la compagnie d' autres marcheurs . « C' est vital » Plus loin , la famille Boileau au grand complet . Les grands parents Georgette et Maurice , les enfants Christine et Eric , les petits-enfants Elodie , Sylvain et Nicolas . Deux caravanes et une logistique impressionnante pour assurer un maximum de confort . « On habite à Maxéville , dans une HLM . C' est d' ailleurs pour ça qu' on est contents quand le camping est ouvert . Pour les gamins , c' est l' idéal , c' est vital . C' est notre résidence secondaire » . Elodie , 12 ans , a eu vite fait d' enfourcher son VTT . « Dans le quartier , à Maxéville , c' est pas évident de faire du vélo . Trop dangereux . Ici , les enfants sont en sécurité . Et puis tout le monde connaît tout le monde » . En attendant la Coupe du Monde Christine se réjouit d' avance en pensant à tous ses amis qui se retrouveront autour d' une grande table pour partager grillades , saucisses , poissons grillés « et les pommes de terre cuites à la braise du barbecue » . Un coup d' oeil alentour . « Marie-Luce est là . Il y a aussi Philippe , Annie , Yvon , Yvonne ... et Marc , qui est devenu un très bon ami et le parrain de Nicolas » Tous sont occupés à planter leur nouveau décor . On s' entraide . La famille Boileau passera tous ses week-ends et les grandes vacances à Tonnoy . C' est ici qu' on suivra les matchs de la Coupe du Monde de foot . Journées particulièrement animées en perspective ! 11 h 30 . Une voix s' élève , comme un cri de ralliement . « On va bientôt boire un ch'tit canon ! » . C' est Georgette qui vient d' apporter une bouteille d' eau fraîche pour l' anisette , des gâteaux salés , un litre d' apéritif à la mirabelle . « C' est Mimile qui m' a donné la recette » . Ici , au camping , toutes les occasions sont bonnes pour éclater de rire . Christine avoue toutefois que ce n' est pas toujours de tout repos : « Ça nous épuise , tellement on s' amuse ! » Gisèle MOUGEOT « Ça fait 45 ans que je fais du caravaning ! » Et Daniel Leloup ne s' en est jamais lassé . Il était d' ailleurs l' un des cinquante premiers vacanciers , arrivés hier matin aussitôt l' ouverture du camping « le Grand Vanné » à Tonnoy . « Une dizaine d' années qu' on vient ici . Pour trouver le calme , le dépaysement . Ça change du stress du travail » . Sa caravane fixée , il s' affaire à l' installation du auvent . Mireille , son épouse , lui donne le coup de main . Maxence , le petit-fils de 7 ans , préfère cueillir des pâquerettes et des pissenlits pour sa maman . Le frigo , la gazinière , le meuble à vaisselle , la parabole et tout le reste seront installés dans l' après-midi . Daniel et Mireille , de Villers-lès-Nancy , s' apprêtent à passer tous les week-ends dans leur deuxième maison , jusqu'à la mi-octobre . C' était aussi hier l' heure des retrouvailles avec les copains . Le retour de la pétanque , du tarot ou la belote , des soirées télé chez l' un ou chez l' autre et des parties de pêche . Il faut dire que le camping de Tonnoy , lové dans une boucle de la Moselle , est particulièrement prisé des pêcheurs . A moins qu' ils ne préfèrent jeter leur ligne dans la canal ou dans l' un des trois étangs à proximité . Comme tous les ans , Mireille sera à la friture , Daniel sera aux brochets , aux sandres « et tout ce qui veut bien mordre » . Sept hectares et 200 emplacements Entre le canal et la Moselle , le camping municipal « Le grand Vanné » placé sous la responsabilité de Danièle Pelcik et Patrice Laharotte offre deux cents emplacements pour tentes et caravanes répartis sur sept hectares de terrain à la fois ombragé et ensoleillé . Très fréquenté par les habitants de l' agglomération et la grande banlieue nancéienne , il accueille aussi des campeurs belges , hollandais , allemands et anglais . Son cadre permet aux vacanciers de s' adonner aux plaisirs de la randonnée pédestre , des balades à vélo ou de la pêche . Périodes d' ouvertures : - du 20 avril au 14 juin et du 16 septembre au 30 septembre , le camping est ouvert uniquement le week-end , du vendredi à 14 h au lundi à 12 h. - du 15 juin au 15 septembre , le camping est ouvert en permanence . Renseignements : Mairie de Tonnoy , tél : 03.83.26.62.33 , fax : 03.83.26.63.95 . E-mail : tonnoy@free. fr PULLIGNY Vol de mouton A l' intérieur du hangar appartenant à M. Gilbert Contal , situé rue de Revry , un agneau a été dérobé . Plainte a été déposée . Choc au carrefour Vendredi soir , vers 19 h , deux voitures sont entrées en collision au carrefour formé des rues de Vittel et de la Paix . Un blessé est à déplorer . Les sapeurs-pompiers l' ont transporté à l' hôpital . Feu dans une maison désaffectée Vendredi soir , vers 19 h , un témoin a alerté les secours pour un feu dans une maison désaffectée du chemin des Cinq-Piquets . Rapidement sur place , les soldats du feu se sont trouvés en présence d' un violent feu de combles . Deux petites lances ont été nécessaires pour venir à bout de l' incendie , dont l' origine serait l' oeuvre de squatters . Le sèche-linge prend feu Samedi , peu après 14 h , les employés du salon de coiffure « Nina Rive Gauche » , situé au 104 , rue Saint-Dizier , ont soudainement stoppé leur travail en raison d' un incendie sur un sèche-linge situé dans l' arrière-boutique . Alertés , les secours sont intervenus rapidement pour éteindre le sinistre au moyen d' une petite lance . Devant l' importance de la fumée ayant envahi le magasin , les soldats du feu ont dû utiliser un ventilateur . Un court-circuit serait à l' origine du sinistre . Chute de cyclomoteur Samedi , vers 15 h 30 , un cyclomotoriste a lourdement chuté sur la chaussée , alors qu' il circulait sur la route départementale , en direction d' Arracourt . Pris en charge par les sapeurs-pompiers , il a été dirigé vers le centre hospitalier de Lunéville . La gendarmerie était sur les lieux . VL contre tracteur Samedi , vers 15 h , un accident de la circulation a mis en cause une voiture et un tracteur , sur la départementale 11 , en direction de Bulligny . Rapidement sur place , les secours ont eu à déplorer un seul blessé léger . Finalement , après examen dans l' ambulance , ce dernier n' a pas été transporté , vu la faible gravité de ses blessures . La gendarmerie était sur les lieux , afin de déterminer les causes de cet accident . Collision entre deux VL Samedi après-midi , un accident entre deux voitures a eu lieu sur la RD 952 , en direction d' Arnaville . A leur arrivée , les sapeurs-pompiers n' ont eu à déplorer qu' un seul blessé léger , qui a été dirigé vers le centre hospitalier . Les deux voitures ont subi des dommages importants . La gendarmerie était sur lieux . Télescopage Samedi , vers 18 h , trois voitures se sont télescopées boulevard de l' Europe , à hauteur du magasin Castorama . Rapidement sur place , les sapeurs-pompiers ont pris en charge un blessé léger , qui a été dirigé vers le centre hospitalier . SANTE Médecins de garde du Grand Nancy et Ordre des Médecins : - voir liste des médecins réquisitionnés . SOS Médecins Nancy : gardes et urgences médicales Grand Nancy , 24 h / 24 , tél . 0820.87.86.85 . Cabinet de médecine générale : - voir liste des médecins réquisitionnés . Centre hospitalier ( informations ) , de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 , tél . 03.83.85.83.83 . Centre antipoison , tél . 03.83.32.36.36 . Urgences hospitalières : - Clinique de traumatologie et d' orthopédie , 49 , rue Hermite , à Nancy , tél . 03.83.85.75.62 . Urgences de 7 h 30 à 20 h. - Hôpital de Brabois ( enfants ) , rue du Morvan , à Vandoeuvre , tél . 03.83 . 15.47.27 . - Hôpital Central , en raison d' importants travaux de restructuration , le service d' accueil des urgences est transféré à l' hôpital Saint-Julien , entrée rue Foller , à Nancy . tél . 03.83.85.14.61 . Chirurgiens-dentistes : tél . 15 . Ambulances ATSU : tél . 03.83.57.57.47 . Air Santé : permanence au 03.83.85.29.29 . DIVERS Allô Maltraitance Personnes Agées : tél . 03.83.32 . 12.34 ( répondeur 24 h / 24 ) ; permanences , lundi de 14 h à 17 h et jeudi de 9 h à 12 h. SOS Amitié : tél . 03.83.35.35.35 . Allô La Ligue : Ecoute cancer , tél . 03.83.53.99.17 . Accompagner : tél . 03.83.35.45.05 . Info Allaitement 54 : tél . 03.83.35 . 00.42 . Association des Paralysés de France : 03.83.32.35.20 . Lieu d' écoute-parents-ados-enfants : de 10 h à 19 h , tél . 03.83.32.26.68 . Enfance Maltraitée : service téléphonique au 08.01.27 . 69.12 . Pages spécifiques à l' édition de Montbéliard Belfort-Montbéliard : le diocèse face à la crise des vocations En Montbéliard Montbéliard fête sa nouvelle doyenne ( 104 ans ) En Montbéliard Les tireurs sportifs ne cachent pas leur colère après le projet gouvernemental de durcissement de la législation sur les armes à feu . Ce dispositif , s' il était adopté , les priverait de leurs armes de gros calibre , CZ 74 , 357 Magnum , 9 mm Parabellum et autres Beretta . Coups de gueule au Fort-Lachaux . Les Murmures du Doubs chantent pour les anciens Les choristes ont offert un concert de qualité en interprétant neuf chants de leur répertoire . Mercredi , avait lieu le traditionnel repas des anciens à la salle des fêtes , offert par la municipalité à toutes les personnes de 70 ans et plus . Une journée placée sous le signe de la musique , puisque la chorale Les Murmures du Doubs est venue chanter pour les 140 anciens présents . Créée il y a neuf ans , la chorale est une des activités du club du Doubs l' Islois . Les quarante choristes que comptent Les Murmures du Doubs sont dirigés par Jacqueline Weil et Michel Montornès . Mercredi après-midi , la salle des fêtes résonnait d' airs célèbres , parmi lesquels : « Y'a d' la joie » , « Nos jeunes années » de Charles Trenet , etc. , mais aussi « le Doubs » et « l' Isle-sur-le-Doubs » une chanson écrite et composée dans les années 80 par une l' Isloise Simone Hugonnot . Cett animation musicale , servie par des choristes de talent , a été très appréciée des anciens . NAISSANCES Maëlle Rerat de Damien , employé assistant , et de Caroline Wyart , professeur de sport . Thomas Grandemange de Vincent , maçon , et de Catherine Devillers , secrétaire . Laurine Mauvais d' Emmanuel , technicien , et de Nathalie Laumond , assistante de direction . Chloé Pipoz de Pascal , opérateur , et de Florence Simeant , opératrice . Eyette Trabi de Salah , ouvrier , et de Zidouma Boughazi . Thomas Salah de Nicolas , acheteur , et de Murielle Catric , professeur . Diogo Canela da Costa de Manuel , maçon , et de Maria Pereira Canela . Lisa-Mare Chognard de Christophe , peintre en bâtiment , et d' Annick Entz . Agathe Rota de Ludovic , agent des services hospitaliers , et de Séverine Brésélec , aide-soignante . Salomé Vauthier de Gilles , ouvrier , et de Rachel Mérat , ouvrière . Julie Perrony de Sylvain , carrossier peintre , et de Cathy Perret . Hugo Nique de Bertrand , gérant , et de Ludivine Salvatore , préparatrice en pharmacie . Alexandre Abbid d' Abd-Allatif , agent de fabrication , et d' Emmanuelle Petit , ouvrière maroquinière . Laura Krantz de Jean-Luc , artisan , et de Najia Elhaddady . Zehra Yildiz de Mitat , opérateur sur presse , et de Selma Divrak . Merwan Benguelloula de Kheireddine , cariste , et de Sabiha Feddal , enseignante . Cindy Savean de Benoît , électricien industriel , et de Sylvie Hochstrasser , agent administratif . Ophélyne Dessables de François , ingénieur informatique , et de Catherine Pons . Marina Jeantet de Jean-Jacques de Jean-Jacques , chauffeur poids lourds , et d' Agnès Bianchi . Nisrine Zaoui d' Abdel , employé , et de Majda Sdouq . Clément Monteiro de Carlos , militaire de carrière , et de Christelle Rota , préparatrice en pharmacie . Dylhan Lavalette de Thierry , employé territorial , et de Laurence Pautot , agent de propreté . Océlia Felten de Jean-Louis , technicien , et de Sandrine Petrement , secrétaire . Clara Scozzari-Baïo de Loïc , militaire , et de Julie Daniel . Alexia Rose d' Alain d' Alain , magasinier , et de Marina Lecigne , préparatrice en pharmacie . Kenza Constant de Jean-Marc , serrurier , et de Marina Vallet . Lorie Merat de Jean-Philippe , artisan , et de Myriam Roquier , vendeuse . Beyza-Nur Koçak de Hayrettin , tourneur-fraiseur , et de Zeynep Kaya . Trystan Vauthrin de Cyril , magasinier-cariste , et de Céline Heffner . Noémy Boquet d' Olivier , chauffeur routier , et d' Isabelle Coquillon . Hugo Larrivain de David , technicien machine , et de Gaëlle Dubail , responsable qualité . Steven Rodriguez de Jean , ouvrier , et de Krystyna Ordynska . Sâadi Guellati de Guerras , ouvrier , et de Khamça Fedfed . Océane Salomon de Dominique , maçon , et d' Aline Frechin , cariste . Thiebault Marchal de Thierry , technicien , et de Marie-Christine Groshenny , assistante maternelle . dan Sudaro de Sandrine . Malaury Guillerey de Christelle , employée . L' an passé , les voyages en car ont représenté l' activité la plus importante de cette association oeuvrant dans le domaine du tourisme . Bilan . Le bureau présidé par M. Chezeaud . PHOTO Franck LALLEMAND Créée en 1985 , « Loisirs Voyages Hexagones » peut s' enorgueillir de compter aujourd'hui parmi les associations oeuvrant dans le domaine du tourisme , les plus importantes de l' Est de la France . Regroupant plus de 1.500 adhérents , elle gère et propose chaque année , des milliers de déplacements et voyages à ses fidèles membres : cela va des excursions d' une journée aux séjours en pension complète . Comme l' a précisé hier M. Chezeaud , président , au cours de l' assemblée générale qui réunissait plusieurs centaines de personnes à la halle polyvalente , les sorties d' une journée ont de nouveau connu une forte progression l' an passé : « Nous avons organisé 53 manifestations et en 2002 , nous ferons un effort au niveau des groupes et pour la fête des mères à Clermoulin » Les séjours en car ont suivi la même tendance : « 73 véhicules ont sillonné la France et les pays limitrophes . L' année dernière , 3.180 personnes sont parties contre 3.025 en 2000 » . La destination la plus prisée a été la Corse alors que les séjours en Italie , Bretagne et Tyrol , n' ont pas rencontré le succès escompté . En matière de transport aérien , « Loisirs Voyages Hexagones » n' a pas totalement atteint ses objectifs . « Sur les 20 séjours proposés sur le catalogue ; 14 ont été réalisés , certains avec des effectifs réduits » , a indiqué le président . Et d' ajouter : « cette activité est en perte de vitesse » . La hausse du dollar , les événements du 11 septembre ne sont sans doute pas étrangères à cette baisse mais le bureau de l' association n' entend pas baisser les bras : « Nous allons essayer de relancer les séjours avion sur de nouvelles bases avec de nouveaux partenaires » . Dans le cadre de son activité « pension , hébergement » , « Loisirs Voyages Hexagones » a du négocié l' an passé avec plus de 300 prestataires de services : tours opérateurs , hôtels , restaurants , maisons de vacances , etc . Enfin , le président a rappelé que la bonne marche de l' association devait beaucoup au bénévoles qui se relaient chaque après-midi du mardi au samedi , dans les bureaux du Charmontet , pour accueillir , conseiller mais aussi faire rêver les nombreux candidats au voyage . Un repas dansant a suivi l' assemblée générale . UNE POCHETTE POUR HEINRICH Le service éducatif des archives municipales de Montbéliard vient d' éditer une nouvelle pochette pédagogique intitulée « Aventures du 16 ème siècle à travers l' itinéraire d' Heinrich Schickhardt , architecte montbéliardais » Ce fascicule se compose de vingt-cinq fiches de travail permettant de balayer le siècle en question dans les domaines de la créativité : lettres , histoire , arts plastiques , architecture et technologie . Autant de domaines qui peuvent intéresser le second cycle scolaire . Ce document a été réalisé par Christine Schmitt , professeur d' histoire au collège Pergaud avec la participation d' André Bouvard , spécialiste de Schikhardt . POST-DATEE C' est le genre d' enveloppe timbrée qui , mine de rien , prend de la valeur au fil du temps , du moins aux yeux de certains philatélistes , avides d' anomalies postales . Car c' est bien un ( très ) léger dysfonctionnement de la poste qui est à l' origine de ce futur trésor de collectionneur : un habitant de Sainte-Suzanne a en effet reçu un courrier affranchi le 16 avril , comme en fait foi la flamme représentant le château de Montbéliard . Mais le tampon du timbre est daté ... du 19 avril . Le destinataire n' a pourtant pas attendu vendredi pour décacheter son pli ... LES OISEAUX DE GEORGES Dans le cadre des activités du musée de l' artisanat de Brebotte ( Territoire de Belfort ) , une réunion d' information sur les oiseaux des zones humides de la Bourbeuse a été organisée hier soir . Georges Contejean , du groupe ornitho-naturaliste du nord Franche-Comté , a détaillé avec passion cette grande famille à plumes , particulièrement importante le long de la rivière belfortaine . Dans le même ordre d' idées , le musée de l' artisanat de Brebotte propose une sortie-découverte le dimanche 5 mai . Renseignements au 03.84 . 23.42.37 . Peugeot , le taxi ... Jamais deux sans trois . La 406 Peugeot sera de nouveau la co-vedette du dernier film de la série-culte « Taxi » , dont la sortie est prévue en janvier . Après les deux premières versions , le célèbre véhicule blanc révélé à Marseille et sacralisé à Paris , va en effet revivre dans un troisième épisode encore plus décoiffant . Gérard Krawczyk vient d' en boucler le tournage , toujours sur un scénario du très efficace Luc Besson . Et bien entendu , c' est encore le fameux tandem Sami Naceri et Frédéric Diefenthal , l' alliance du roublard et du minable , qui est aux commandes de l' interprétation . Les cinéphiles montbéliardais participeront naturellement au succès annoncé de ce « Taxi 3 » rempli de cascades et de performances . Quand on sait que les deux premiers épisodes avaient totalisé plus de seize millions d' entrées , c' est du tout cuit ... Mais les spectateurs locaux seront d' autant plus sensibilisés que la vedette principale est sochalienne . Une vedette multiple en l' occurrence , puisque tout bon film d' action use plusieurs voitures en une et que la série « Taxi » ne déroge pas à cet impératif de tournage . Ainsi , la direction commerciale de PSA Peugeot-Citroën a livré neuf 406 blanches à l' équipe du film . Autant de doublures dont la plupart finiront à la casse . Car , au même titre que les 70 autres voitures de la marque utilisées pour les besoins de « taxi 3 » , elles ne sont pas commercialisables et proviennent des « rebuts » de l' usine sochalienne . De beaux restes contribuant néanmoins à la réputation de Peugeot , qui ne s' attendait sans doute pas à cette large publicité cinématographique . François ZIMMER Passionné de météo , Bernard Chenot parcourt le monde pour capturer les mouvances du ciel avec son appareil photo . Nez en l' air . Domicilié à Sochaux , le préretraité a installé des appareils météorologiques dans son jardin . Plus de deux cents nuages immortalisés dans le monde entier . Photos Franck Lallemand Par temps d' orage , alors que les autres enfants se recroquevillaient au fond de leur lit , il filait sur le talus d' Etupes pour mieux jouir du spectacle . « Très jeune , mon père m' a appris à déchiffrer le ciel , explique Bernard Chenot . Depuis , je n' ai jamais cessé de le scruter . J' ai même passé mon brevet de pilote à Courcelles pour le voir de plus près . Et pendant mon service militaire en Algérie , c' est moi qui apprenais aux pilotes d' hélicoptère à lire les nuages ... » . Un don que le préretraité Peugeot utilise désormais dans ses escapades en haute montagne avec l' ASCAP : « Je suis responsable de la section Evasion Montagne qui propose du ski l' hiver et de la randonnée l' été . Quand je demande au groupe de descendre d' un piton à cause d' un orage imminent , çà grogne souvent mais je sens bien le danger car j' ai toujours la tête en l' air ... » . Constamment à l' affût , armé d' un appareil photo , Bernard Chenot ne laisse pas échapper sa proie facilement . Son tableau de chasse , fort de deux cents nuages différents , est d' une richesse impressionnante . D' autant plus que le sochalien fou de météo voyage beaucoup : « En plus de destinations classiques , je monte une expédition tous les deux ans avec des copains , quitte à faire les vendanges en Suisse pour la financer . A chaque fois , j' enrichis ma collection ... » . C' est ainsi que Bernard Chenot a ramené des trophées nuageux de l' Himalaya , de la Laponie , du Groenland , de Mongolie ou d' Indonésie . Dans chacun de ses clichés , il y a la beauté torturée de tous les cieux , mais aussi beaucoup de souffrances physiques et d' audace . Membre du CERAP , le centre d' études et de recherches d' astronomie de Belfort , le chasseur de nuages est aussi un grand sportif : « J' ai remonté la côte ouest du Groenland en kayak , en compagnie de scientifiques alsaciens affiliés au GREA , le groupe de recherches en écologie arctique . J' ai aussi traversé une partie du Québec avec des chiens de traîneaux cet hiver . Au retour , j' écris à chaque fois une petite brochure dans laquelle je parle des nuages rencontrés » Une observation directe qui s' avère précieuse pour les spécialistes , trop souvent scotchés sur leur écran d' ordinateur . Mais aussi pour le grand public qui admire régulièrement ses prises de vue à la fête de la science ou de la nature . Amoureux insatiable du ciel , il s' est trouvé une nouvelle passion : les couchers et levers de soleil ... - Bernard Chenot sera l' invité de France 3 Franche Comté le samedi 27 avril à 17h15 . Du cirrus au stratus Bernard Chenot Chenot a édité une brochure très didactique sur les différents nuages . Avec ses noms latins , ce lexique est presque un recueil de poésie . On peut d' abord distinguer les nuages de base : cirrus ( boucle de cheveux ) , cumulus ( amas ) , stratus ( étendue ) ou nimbus ( pluie ) . Il suffit ensuite de faire des assemblages : cirrocumulus , cirrostratus , altostratus ou altocumulus ( altus signifiant lieu élevé ) , stratocumulus , nimbostratus . Grâce à l' équipement qu' il a installé dans son jardin , Bernard Chenot s' est branché sur le satellite géostationnaire et observe ses cobayes en permanence sur un écran dans son salon ... L' attirance de la France Hier à la résidence Joly , à l' occasion d' un anniversaire par anticipation , la nouvelle doyenne des Montbéliardais a été fêtée par la municipalité . Fleurs , gâteaux et bonne humeur , au milieu d' une partie de sa nombreuse descendance . Et puis ces images du passé qui défilent , invariablement . L' attirance de la France en 1925 , où elle trouve du travail aux filatures Schwob à Héricourt . L' amour de sa fille Aline , laissée en Pologne le temps de lui assurer un avenir et qu' elle va chercher deux ans plus tard . Celui de son futur mari , rencontré à Audincourt alors que Stanislawa a trouvé un nouveau travail chez Peugeot . Signe du destin : Michel Chalamoff , qu' elle épouse en 1930 , est un réfugié russe , un de ces anciens koulaks dont les moujiks baisaient la main du temps de leur puissance ... Un destin qui joue aussi avec sa fille Aline puisque celle -ci rencontre son futur mari parmi l' importante colonie polonaise d' Exincourt . Il s' agit de Bruno Drewnowicz , né à ... Lodz . La fille unique de Stanislawa va lui donner sept petits-enfants : Serge , retraité , Christiane , formatrice , Michel , chef de quart , Henri , technicien , Gérard , formateur , Jean-Jacques , conducteur de chantier , et Eric , infirmier . Un fort noyau familial qui s' élargit à douze arrière-petits-enfants et à trois arrière-arrière-petits-enfants . La force de vie de Stanislawa , affectée par le décès de son mari le 16 février 1982 et par celui de son gendre le 9 mai 1999 . Surprise d' être encore là à 104 ans , longtemps passionnée de crochet , elle dit simplement : « Il fallait continuer ... » . François ZIMMER Quand vous vous présentez , elle vous baise la main , à la mode de l' Europe orientale , ou vous gratifie d' un salut militaire . Le côté facétieux de Stanislawa Chalamoff , c' est peut-être cela qui l' a maintenue aussi longtemps en vie . Mais avec ces deux gestes d' un autre âge , c' est aussi tout le poids de l' Histoire qu' elle évacue d' un clin d' oeil . Au début du siècle dernier , dans une Pologne vassalisée par l' empire russe , c' est le maître , l' employeur ou le propriétaire terrien qui avait droit au baise-main . Et lorsque se termine enfin le premier conflit mondial , ce sont dix frères qui manquent à l' appel . Née à Lodz le 24 avril 1898 dans une famille de 21 enfants , Stanislawa a vécu tout cela . La pauvreté , les épidémies et le labeur en plus . Week-end festif à Montenois , autour d' un sport familial en pleine expansion . Les mêmes gestes que le golf , mais en toute sécurité ... Photo Franck Lallemand Le swin golf de Montenois fête ses dix ans jusqu'à ce soir . Hier , ils étaient plusieurs dizaines à honorer cet anniversaire dans le cadre boisé et familial géré par le SIVOM de la vallée du Rupt . Un bon bol d' air assorti d' une initiation pour certains , accompagnés de l' un des 80 adhérents du club . Une affluence qui devrait croître aujourd'hui , à la grande satisfaction du nouveau président Jean-Michel Guenat : « Ce sport familial est en pleine expansion . C' est en fait l' ancêtre du golf , l' avantage du swin étant un coût moindre et une sécurité renforcée grâce à des balles en caoutchouc ... » . Ajoutez un club à trois faces et un parcours de 18 trous , et vous avez tout le charme d' un sport encore méconnu . « Nous faisons partie des 32 clubs français affiliés à la fédération sportive de swin , précise Jean-Michel Guenat . Avec celui de la Bresse , Montenois est le seul de l' est de la de la France , car la discipline s' est plutôt développée dans l' ouest , notamment en Bretagne . Mais nous ne sommes pas isolés pour autant : nous participons à un mini-championnat monté avec trois clubs suisses et nous avons organisé le championnat de France individuel en 2000 ... » . La compétition n' est pourtant pas l' objectif principal , comme le rappelle le nouveau président : « L' idée première de la mairie de Montenois et du SIVOM , c' est d' améliorer la vie associative en offrant la possibilité de faire du sport et de s' aérer pour le prix d' une place de cinéma ... » . - Compétition amicale ce matin de 9 h à 12 h 30 et poursuite des animations cet après-midi de 14 à 19 h. Brocante , on s' inscrit L' association de l' école du centre organise sa traditionnelle brocante vide-grenier , le dimanche 26 mai , place du marché à Etupes . Cette brocante s' adresse aux particuliers qui peuvent dès à présent réserver un ou plusieurs emplacements ( 6 euros les 2 mètres linéaires ) . Les bulletins d' inscription sont à retirer en mairie , et à retourner aux organisateurs au plus tard le 15 mai . « Fonctionnaires incompétents » Denis Demarcy soupire : « L' Etat exige beaucoup des clubs de tir , la réglementation à laquelle nous sommes soumis est extrêmement contraignante . Et en même temps , les fonctionnaires auxquels nous avons affaire sont souvent incompétents . Dernièrement , j' ai signalé à la préfecture que deux de mes adhérents , détenteurs de 357 Magnum , avaient quitté le club . Eh bien à Besançon , ils avaient perdu leur dossier , mes deux gars avaient disparu des fichiers ! » Inutile de préciser , dès lors , que le responsable du club n' avale pas le projet de renforcement de la législation sur les armes , envisagé par le gouvernement après les drames de Nanterre et Vannes . Projet visant notamment à interdire la détention des armes de première catégorie , et des armes puissantes de quatrième catégorie . « C' est une décision électoraliste , prise dans la panique . C' est révoltant ! » tonne M. Demarcy . « Nous , tireurs sportifs , qui sommes déjà hyper-contrôlés , allons être une nouvelle fois pénalisés . Nous allons devoir rendre des armes qui nous ont coûté cher , et qui sont notre passion . C' est scandaleux ! » Bouc émissaire Plus loin , dans les caves voûtées où l' Amicale des sous-officiers de réserve de Belfort participe à son concours de printemps , c' est la même colère . « Le tir est notre sport , notre loisir . Nous ne sommes pas des criminels ! » peste Claude Bruckert , adhérent de l' amicale demeurant à Bretagne . « En nous incriminant , le gouvernement trouve un bouc émissaire facile . Mais ne s' attaque pas au vrai problème , à savoir la possession illégale d' armes de guerre par les truands » . Pour le président de l' amicale , Gilbert Gobel , le projet gouvernemental met même en péril les associations et clubs de tir . « Chez nous , les adhérents veulent tirer avec des gros calibres , du 9 mm ou du 11 - 43 . Pas avec des pistolets à plomb . Si ce projet passe , nous ne pourrons plus organiser de concours » . Reste que Richard Durn , le tueur de Nanterre , était un ancien tireur sportif , armé jusqu'aux dents . « Ce drame est épouvantable , mais qu' y pouvons -nous ? » conclut Denis Demarcy . « Ce type était malade , et aucun club n' est à l' abri d' un mec qui pète les plombs . Mais quand un chauffard en voiture tue un piéton , est -ce qu' on songe à interdire les voitures ? » S.L . Dans le bureau du club de tir du Fort-Lachaux , le président Denis Demarcy pèse de tout son poids sur la lourde porte d' un coffre-fort de deux mètres de haut et de plus de trois tonnes . Une bourrade de l' épaule , une clé dans la serrure : voilà les armes du club , soigneusement rangées derrière dix bons centimètres de fonte inviolable . « Ce coffre , on est seulement deux à en avoir la clé . La pièce où on l' a installé a fait l' objet d' une sécurisation maximum . Le mur , le plafond , la dalle , tout est renforcé . Il y a des alarmes partout » . Du dehors , parviennent les déflagrations des armes des tireurs participant à un concours . « Chaque fois qu' un adhérent pénètre ici , il laisse son nom sur un registre , avec sa signature et son numéro de licence . Quand il va tirer , il doit être badgé et immédiatement identifiable . Aux pas de tir , deux « messieurs sécurité » veillent en permanence au bon déroulement des opérations , s' assurent qu' un intrus n' est pas entré en douce ... » poursuit le président . Il fouille dans un dossier , en extrait une épaisse pile de paperasses . « Regardez ce qu' il faut de formalités pour qu' une autorisation de détention d' une arme soit accordée à un de nos adhérents . Quatre mois de procédure sont nécessaires . Il y a une enquête de police ou de gendarmerie , une autre de la préfecture . C' est nous , bénévoles , qui centralisons tout ça » Journée mondiale des vocations La 39e journée mondiale de prière pour les vocations dans l' église catholique se déroule aujourd'hui , 4e dimanche de Pâques . La vocation s' adresse aux prêtres et religieux , mais l' appel est également lancé à tous les chrétiens . Des effectifs qui vieillissent Le diocèse Belfort-Montbéliard compte 117 prêtres et 8 diacres . La moyenne d' âge des premiers est relativement élevée : 4 seulement ont moins de 45 ans , plus de la moitié ( 68 ) sont âgés de 65 à 79 ans et 17 ont plus de 80 ans ! Après deux années de discernement , la formation des prêtres dure en moyenne six ans . Pour le diocèse , un seul est actuellement au séminaire , à Paris : Yann Billefod , du Pays de Montbéliard . La dernière ordination remonte à 1999 ; il s' agissait de Didier Sentenas , qui a aujourd'hui 34 ans , ordonné sur Montbéliard . « Entre le moment où les jeunes viennent me voir et leur ordination , il s' écoule 10 à 12 ans » , précise le père François Claude . « Nous voulons éviter les pressions , laisser aux gens le temps de réfléchir car l' engagement au célibat est l' affaire de toute une vie ! C' est la même aventure que pour un couple : on ne se marie pas du jour au lendemain. » « Coup de pied dans le derrière » - L' ER : Malgré ce climat morose , comment voyez -vous l' avenir de l' église ? - F.C. : « Souvenez -vous de la traversée du désert dont parle la Bible ! Elle a duré quarante ans . Pendant toute cette période , les croyants espéraient la Terre promise qu' ils ont finalement atteinte . Cinq cents ans plus tard , l' Exode . C' est la situation inverse : installés en Terre sainte , ils ont été exilés à Babylone . Ils se disaient abandonnés par Dieu , mais les prophètes leur annonçaient la Bonne Nouvelle ... » « Il faut revenir à notre foi pour nous en sortir . Après tout , le Christ est ressuscité , c' est le plus beau signe d' espérance ! Dans la Bible , des peuples ont vécu les mêmes situations que nous ; alors , s' ils s' en sont sortis , pourquoi pas nous ? C' est pour porter cette espérance que j' ai voulu être prêtre. » - L' ER : Pour palier le manque de prêtres , envisagez -vous de faire davantage appel aux laïcs ? - F.C. : « On aura toujours besoin d' un prêtre pour dire la messe car il rappelle l' existence de Jésus et évite que quelques uns ne la célèbrent en catimini . Les croyants ne doivent pas se renfermer sur eux-mêmes , au risque de créer une secte. » - L' ER : Pourquoi ne pas ordonner des femmes ou des hommes mariés ? -F. C : « C' est une solution , mais il ne faut pas qu' ils aient l' impression de « boucher les trous » et que ça se fasse dans l' urgence . Vivons notre foi dès maintenant ! Des laïcs assurent déjà certains enterrements , par exemple et les diacres peuvent aider les prêtres . Mais , en fin de compte , cette crise , c' est peut-être aussi un coup de pied que le bon Dieu nous donne dans le derrière ! » Propos recueillis par Isabelle PETITLAURENT - L' Est Républicain : François Claude , vous êtes responsable , pour le diocèse de Belfort-Montbéliard , du service des vocations . Quel est son rôle ? - Père François Claude : « Il a deux missions : d' abord , rappeler que Dieu nous appelle à faire vivre son église ; c' est dans ce cadre que s' inscrit la journée mondiale des vocations . La seconde fonction est d' accompagner ceux qui veulent répondre à une vocation et les aider à faire le premier discernement . Le groupe « Samuel » -nom d' un prophète qui raconte comment il a été choisi par Dieu- rassemble tous les jeunes de la région , garçons et filles , qui réfléchissent à leur rôle dans l' église . L' objectif est de voir si les personnes sont « aptes » à être prêtre ou religieuse. » - L' ER : Actuellement , les prêtres commencent à faire défaut ... - F.C . : « Techniquement , c' est vrai , il manque des prêtres . Mais plus qu' une crise des vocations , nous traversons une crise de la foi . C' est d' ailleurs un problème général , qui touche la société dans son ensemble ; quand on voit le nombre d' abstentions aux élections , c' est assez révélateur . On trouve encore des candidats pour se présenter , mais quand il s' agit d' aller coller les affiches électorales , c' est plus difficile . Dans nos paroisses , c' est pareil . Il faut donc se demander où va notre Eglise , mais aussi notre monde. » - L' ER : Comment expliquez -vous la crise de la foi ? - F.C . : « Dans les années 60 - 70 , nos grands-parents ne se posaient pas de questions . On était chrétien un peu par habitude ou tradition . Depuis une trentaine d' années , les croyants ont déserté les églises . Nous avons perdu en quantité , mais pas en qualité : les fidèles sont plus fervents , mais ce n' est pas toujours facile à vivre pour ceux qui ont connu des églises bien remplies . » « En mai 68 , le carcan social , dont l' église faisait partie , était fort . En tant qu' institution , elle a pris le choc de plein fouet , car elle n' a pas su se remettre en cause . Le concile qui a précédé mai 68 et ses réformes est arrivé trop tard ! » « Nous vivons dans une société matérialiste , qui néglige les valeurs spirituelles . L' individualisme ne touche également pas que la religion . Dans ces conditions , vouloir s' engager comme prêtre devient encore plus compliqué ! » Bourse d' échange Un petit salon plus spécialement orienté vers l' accessoire . Lunettes , blousons , bijoux mais aussi piercing ou tatouage , « Moto Mania » propose les petits plus qui font le bonheur du motard . « L' année prochaine , on voudrait s' orienter vers le tuning moto , rassembler les nombreux clubs de motards de la région et pourquoi pas les concessionnaires » ajoute André Kerwich . Une bonne idée , la partie consacrée à la vente et à l' échange de deux roues ( du scooter aux grosses cylindrées ) accessible à tout propriétaire désirant se séparer de son véhicule à condition qu' il s' acquitte d' un droit d' entrée . Plusieurs animations sont prévues . Un cascadeur fera des prouesses en extérieur aujourd'hui ( à 15 h 30 , 16 h 30 , 18 h ) sans oublier un circuit moto et une garderie animée pour les enfants . Une initiation au trike est organisée toute la journée , et un circuit moto-école est mis en place durant tout le salon . « ÙMoto Mania » , aujourd'hui encore au parc des expositions d' Andelnans , de 10 h à 19 h. Tarif d' entrée : 4 euros ( gratuit jusqu'à 12 ans ) . Le salon « Moto Mania » d' Andelnans a vécu hier ses premières heures d' existence . Un petit nouveau dans le monde des salons organisés dans le Territoire , « Moto mania » était mis sur pied hier pour la première fois grâce à l' initiative d' André Kerwich . Ce technicien chargé de la mise en place des différents salons au parc des expositions d' Andelnans a décidé de se lancer dans sa propre aventure . « J' organisais des événements pour les autres , je me suis dit , pourquoi pas moi ? Quand je suis arrivé pour la première fois dans la région , j' ai trouvé qu' il y avait énormément de motards sur les routes et finalement pas grand chose d' organisé pour eux. » Avec une vingtaine de stands , le salon nouveau semble un peu perdu dans la grande halle d' Andelnans et l' on a fait le tour de l' ensemble un peu trop rapidement . Une caméra-rétroviseur inventée à Eloie « Je suis comme beaucoup de motards , parfois j' aime bien pousser un peu . A grande vitesse , le problème est la visibilité . Les rétroviseurs se mettent à trembler et il faut faire un mouvement pour tourner la tête . Parfois une demie seconde d' inattention ou simplement un obstacle mal vu et c' est l' accrochage , j' ai réfléchi à la façon d' améliorer ça. » Le fruit de la réflexion d' Alexandre Spagnul est visible encore aujourd'hui dans son stand à Moto Mania . Ce responsable de « Biker Moto Tuner » une boutique de moto tuning située à Eloie , a fait breveter et veut désormais commercialiser son invention . Il s' agit une minuscule caméra connectée à un écran à cristaux liquide posé près du tableau de bord . « L' ouverture est à 92 degrés , elle permet d' avoir une vue bien meilleure et plus nette que sur un rétroviseur classique. » A l' état expérimental , Alexandre a déjà reçu plusieurs contacts de constructeurs de moto , intéressés par le projet . « L' idéal serait de travailler dans le cadre d' un bon accord avec un constructeur , je préfère cela à un rachat du brevet comme on me l' a déjà proposé. » En attendant , Alexandre Spagnul observe , durant ce week-end privilégié à Andelnans : « Ce qui m' intéresse c' est la réaction des motards , pour l' instant c' est très positif. » Montbéliard Rébellion et outrages Jeudi , un Bethoncourtois de 39 ans s' est présenté à l' association Alternative Chantiers en ayant un comportement pour le moins agressif . Pris de boisson , l' homme a ainsi déclaré être « un caïd » Vu son agitation , la police a été prévenue . L' homme ne s' est pas calmé pour autant . Tout en continuant à vociférer , il a donné un coup de pied à une adjointe de sécurité . Finalement interpellé , le Bethoncourtois a été placé en garde à vue au commissariat de Montbéliard . Durant la nuit , il aurait cherché à s' évader en profitant d' un détour par les toilettes et aurait également copieusement insulté les forces de l' ordre . L' homme a été jugé vendredi en comparution immédiate pour violence et outrages . Il a été condamné à deux mois de prison avec sursis ainsi qu' à effectuer un travail d' intérêt général de 80 heures . Il devra par ailleurs payer 375 euros de dommages et intérêts à trois policiers . Vol d' un camion de livraison : l' auteur interpellé Il est 23 h 30 vendredi soir . Les policiers sont prévenus qu' un automobiliste qui vient de percuter deux voitures sur un parking de la rue Gauguin dans le quartier de la Petite-Hollande cherche à prendre la fuite . Sur place , les forces de l' ordre ne tardent pas à interpeller l' auteur des faits , âgé de 29 ans . Il s' avère en fait que le jeune homme est l' auteur du vol du camion de livraison commis vendredi matin vers 4 h 30 à proximité du bureau de tabac des Forges à Audincourt ( lire notre édition d' hier ) . L' homme a été entendu et placé en garde à vue au commissariat central . Il a reçu une convocation pour l' audience du 9 septembre prochain du tribunal correctionnel où il répondra de vol de voiture et délit de fuite . BAVANS Odeur suspecte dans un immeuble : les locataires évacués Il était un peu plus de 20 h vendredi soir lorsque les pompiers ont été appelés pour une odeur suspecte irritante dans un immeuble situé au 10 , rue des Rossignols . Sur place , les secours ont constaté qu' effectivement une forte odeur d' ammoniaque régnait dans les communs de l' habitation qui comprend six appartements dont un inoccupé . Les pompiers ont préféré évacuer les locataires soit quinze personnes au total pour éviter toute intoxication . Ils ont ensuite inspecté l' ensemble du bâtiment . L' endroit d' où provenait l' odeur n' a pas été localisé . Une ventilation complète des locaux a été effectuée . Les locataires ont pu regagner leur domicile vers 22 h 30 . Des produits ménagers déversés dans les canalisations pourrait être à l' origine de cette odeur . Les gendarmes de la brigade de Valentigney se sont rendus sur place . AUDINCOURT Ivres , ils insultent les policiers Peu après minuit vendredi , les policiers sont intervenus au 101 , rue des Mines pour des perturbateurs qui dérangeaient les riverains . Sur place , les policiers ont trouvé trois hommes , âgés de 25 à 30 ans , en complet état d' ébriété et habitant le secteur . Lorsqu' ils ont voulu les interpeller , ils se sont vu opposer une forte résistance . L' emploi de la force a dû être utilisé pour venir à bout de leur nervosité qui s' est également traduite par de nombreuses insultes proférées à l' encontre des policiers . Tous trois ont été placés en garde à vue et seront convoqués prochainement devant le tribunal correctionnel . OPERATION BRIOCHES L' opération brioches en faveur de l' ADAPEI , aura lieu les 24 et 25 avril . Des bénévoles passeront comme à l' habitude frapper à votre porte . La collecte 2001 a permis de récolter 13.830 F sur le village . Contact Roger Guisset tél . 03.81.35.21.89 . COLLECTE DE BOUCHONS Vous pouvez récupérer tous les bouchons plastique et les acheminer par sac chez Michel Nommay , rue du maquis . Ils serviront à financer l' achat de fauteuils pour handicapés . LES FRANCAS Les jeunes souhaitant préparer un BAFA et désirant servir au centre de loisirs de Mathay , pourront se faire inscrire en mairie et auprès des Francas de Montbéliard pour les stages . Les bulletins d' inscriptions seront diffusés par les écoles et disponibles en mairie fin mai . CORRESPONDANT Brigitte Marie tél . 03.81.35.34.52 . pour Mathay et Bourguignon . Carnet de deuil : Yvonne Quittet Yvonne Sauvage est née à Paris le 6 mars 1909 . Elle y passe toute son enfance et sa jeunesse en compagnie de son frère et sa soeur . Sa maman ayant ses racines à Mathay , c' est au cours d' un séjour qu' elle y fait la connaissance de Raymond Quittet . En 1929 , Yvonne quitte la capitale pour s' installer au village , avec Raymond qui devient son mari . Elle travaille quelques années aux cycles Peugeot . Quatre enfants , Robert , Pierrette , Claude et Martine viendront les combler . Elle garde un peu la nostalgie de Paris et parfois aime y retrouver sa soeur . Elle s' occupe de l' entretien de la propriété , aimant cultiver son jardin potager et ses fleurs . Elle est passionnée de généalogie . Sa bicyclette la conduit partout , pour ses courses et des visites à ses amis . Elle devient ainsi une figure très familière et affectueuse du village . A l' heure de la retraite , elle part s' installer à Nice avec Raymond . Au décès de celui -ci en 1978 , elle choisit de revenir auprès de ses enfants . Elle est aussi très fière de ses six petits-enfants et huit arrière-petits-enfants . Depuis deux années , de graves ennuis de santé l' obligeaient à résider à la maison Joly , où elle était bien entourée par un personnel dévoué et chaleureux . Il y a tout juste deux mois , en février dernier , son fils Robert est décédé . Ce fils de nature plus fragile , qu' elle aura tant choyé et accompagné tout au long de sa vie . La cérémonie religieuse aura lieu en l' église de Mathay , lundi 22 avril à 14 h 30 , suivie de l' inhumation au cimetière local . A toute sa famille dans la peine , le journal présente ses sincères condoléances . Les subventions Les Bout'choux de la Vallée du Rupt : pas de subvention ( 8 voix contre et 2 pour ) Une subvention sera attribuée pour le Fonds solidarité logement : la participation financière sera de 0 , 60 & 226;& 130;& 172; par habitant . La commune ne participera pas au Fonds d' aide aux accédants à la propriété en difficulté . Le conseil municipal à l' unanimité , décide de conserver les taux de l' année précédente pour les quatre taxes directes locales . A savoir : 9 , 19 % pour la taxe d' habitation ; 11 , 09 % pour le foncier bâti ; 17 , 67 % pour le foncier non bâti ; 4 , 26 % pour la taxe professionnelle . Le compte de gestion 2001 est approuvé à l' unanimité , ainsi que le compte administratif . Le budget 2002 est adopté à l' unanimité pour un équilibre financier suivant : Section de fonctionnement : dépenses et recettes , 68.695 & 226;& 130;& 172;. Section d' investissement : dépenses et recettes , 33.160 & 226;& 130;& 172;. La commune de Bretigney souhaitant quitter la Communauté de communes de la Vallée du Rupt pour intégrer la Communauté de communes des Isles du Doubs , le conseil accepte à l' unanimité ce retrait . Louisette et Gérard , un couple en or Cinquante ans de bonheur . Louisette et Gérard Virot , un couple fort connu et très estimé , a fêté ses noces d' or samedi matin en mairie de Sainte-Suzanne . Avec un peu de retard , car l' événement aurait du être célébré le 22 septembre 2001 , mais pendant les vacances Gérard a eu de gros problèmes de santé nécessitant son hospitalisation . Gérard , qui vient de fêter son 70e anniversaire , est né à Montbéliard . Il entre à 14 ans comme commissionnaire chez Peugeot , puis à la sellerie où , grâce à M . Boudard , il devient un ouvrier très qualifié jusqu'à sa retraite en 1987 . Louisette Richard est née en avril 1933 à Sainte-Suzanne dans une des plus anciennes familles du village . Vers la fin de la guerre , comme beaucoup d' enfants du Pays de Montbéliard , elle partira quelque temps en Suisse , à Berne . Après son certificat d' études obtenu avec trois mentions , elle entre aux Nouvelles Galeries à Montbéliard puis à Prisunic où elle devient chef du secteur alimentation jusqu'à sa retraite en 1988 . Les deux jeunes gens vont se connaître aux Nouvelles Galeries en décembre 1950 : Gérard avait acheté un flacon de brillantine , mais Louisette , préposée à la confection des paquets , ne lui a pas remis le bon . Le retour de Gérard au magasin fut le commencement d' une idylle qui est loin d' être terminée . Ils se marièrent à Sainte-Suzanne le 22 septembre 1951 . Gérard effectua son service militaire au 27e Bataillon de Chasseurs Alpins à Bourg Saint-Maurice ( Savoie ) . Il fut rappelé en 1956 pendant la guerre d' Algérie et rejoignit pour six mois le 3 / 44e d' Infanterie dans le sud oranais vers Colomb-Béchar . Quelle ne fut pas l' angoisse de son épouse lorsqu' elle apprit que son unité était tombée dans une embuscade et que deux copains étaient morts près de lui ! Gérard fut encore rappelé , mais cette fois à la caserne de gendarmerie d' Héricourt , lors du putsch d' Algérie en avril 1961 . Revenu enfin à la vie civile , il fait partie de la section locale CATM des anciens combattants d' AFN . Quant à Louisette , qui s' est dévouée pour la présidence de l' amicale du 3e âge depuis 1998 , elle est une adhérente très active de trois autres associations locales : la chorale , « Détente et Loisirs » , et la société omnisports . Dans son jeune âge , elle pratiquait la gymnastique à « L' Union » et la natation . Samedi matin , Pierre Maury , le maire de Sainte-Suzanne , a accueilli Louisette et Gérard entourés de leur famille et de nombreux amis . Il a relu l' acte de mariage et adressé un compliment aux époux qui ont ratifié leur engagement pris voici cinquante ans . A notre tour , nous présentons toutes nos félicitations à Louisette et Gérard . CORRESPONDANTS AUDINCOURT : Eric Levavasseur , tél . 03.81.37.91.71 , 06.74.67.60.16 . VALENTIGNEY : Philippe Mouilleseaux , tél . 06.60.48 . 19.54 . MANDEURE : Michel Racine Racine , tél . 03.81.34.77.06 . PORTAGE A DOMICILE Maison de la presse , tél . 03.81.35.56.14 . LES URGENCES Pharmacie de garde ( Audincourt , Valentigney , Mandeure ) : Gasser 74 , Grande-Rue , Audincourt , tél . 03.81.35.53.13 . Ambulances : Audincourt assistance , tél . 03.81.34.53.53 . Valentigney , Ambulances Bertin , tél . 03.81.34.59.59 . Le loto de l' Etoile sportive Chacun surveille son jeu . Samedi , salle Morel , a eu lieu le loto organisé par l' Etoile sportive qui regroupe des joueurs de foot de Taillecourt et Exincourt . Il y avait une soixantaine de participants venus pour la plupart en famille . Il régnait une bonne ambiance . Le jeu était animé . Patrice Bazzana annonçait les numéros . Certains joueurs gagnaient des lots intéressants . A l' accueil , Martine Bordy , Pascal Bordy , président du club , et Angélico Fromasco , secrétaire . On pouvait remarquer Jean Geney , maire d' Etupes , au milieu de l' assistance . Quelques nouvelles du club : il y a des championnats toutes les semaines . L' équipe B est première de son groupe en quatrième division . L' équipe A est en deuxième place . Des tournois sont prévus le 2 juin à Taillecourt et le 23 juin à Exincourt . Pour tout renseignement on peut s' adresser soit à l' entraîneur Patrice Bazzana ( 03.81.94.33.74 ) , soit à Pascal Bordy , président ( 03.81.95 . 16.02 ) . Friture au club de la Montbartine Des experts au fourneau . Le repas de printemps du club de la Montbartine a eu lieu jeudi , au foyer culturel R . - Maurice . Il a réuni soixante-six convives entourés du maire de Bart et du secrétaire général de la mairie locale . La friture était préparée avec beaucoup de savoir et d' attention par les membres du comité , André Priem , Jean Ruer , et Marcel Simon . Avant de passer à table , le président , André Herbuté a remercié le maire et le secrétaire général de leur présence et a souhaité à toutes et à tous un bon appétit . Bonne ambiance au tournoi de tarot des clubs Des parties disputées dans une bonne ambiance . C' est à la salle polyvalente que s' est déroulé mercredi après-midi , le dernier tournoi de tarot de l' année des clubs du 3e âge du Pays de Montbéliard . Quatorze clubs étaient représentés , soit vingt-sept tables pour 108 joueurs et 48 personnes accompagnatrices qui ont joué à la belote , scrabble et autres jeux . Le club de Bavans a assuré l' accueil tandis que Roger Anthoine , et Henri Seigne étaient au bureau . En fin d' après-midi , un repas fut servi à tous dans une joyeuse ambiance . Les résultats : 1 . Georges Reunavot ( Montbéliard , Rocailles ) 875 pts ; 2 . René Kieffer ( Vieux-Charmont ) 770 pts ; 3 . Michel Canevas ( Vieux-Charmont ) 625 pts ; 4 . Bernard Nicolet ( Nommay ) 625 pts ; 5 . Ernest Dalle ( Montbéliard Domon ) 530 pts ; 6 . Emma Chaperon ( première dame , Etupes ) 505 pts ; 7 . Simone Barret ( Audincourt ) 490 pts ; 8 . Georges Lauraine ( Montbéliard Domon ) 465 pts : 9 . André Urbanski ( Bethoncourt ) 455 pts ; 10 ex aequo Charlotte Bouteiller ( Montbéliard Mont-Christ ) et Henri Orsat ( Bavans ) tous deux 410 pts . En prévision de la fête de la musique Les associations de Voujeaucourt , en collaboration avec la municipalité , organisent des animations samedi 15 juin , dans le cadre de la fête de la musique , et lancent un appel aux musiciens , chanteurs , instrumentistes , solistes , groupes , chorales ... qui souhaiteraient se produire lors de cette manifestation . Ils sont invités à se faire connaître dès maintenant en contactant le 03.81.98 . 15.27 ou en laissant leurs coordonnées en mairie , tél . 03.81.99.87.87 . Dans le secteur de Montbéliard En l' absence du médecin traitant jusqu'au lundi matin à 8 h , médecins de garde par secteur : Sochaux , Grand-Charmont , Vieux-Charmont , Nommay , Dambenois , Brognard , Etupes , Bethoncourt , Montbéliard , Bart , Sainte-Suzanne , Courcelles-les-Montbéliard , Voujeaucourt , Dung , Présentevillers , Berche , Dampierre-sur-le-Doubs : appeler le 03.81.97 . 15.15 . Audincourt , Arbouans , Taillecourt , Exincourt : tél . 03.81.30.55.55 . Valentigney , Mathay , Mandeure : tél . 03.81.34.32.33 . Bavans , Colombier-Fontaine , Montenois : tél . 03.81.93 . 16.20 . L' Isle-sur-le-Doubs , Arcey , Sainte-Marie , Aibre : docteur Briotet , tél . 03.81.92.73.71 . Dampierre-les-Bois , Dasle , Fesches-le-Châtel , Vandoncourt , Badevel , Allenjoie : tél . 03.84.56.56.83 . Plateau de Blamont , Pont-de-Roide : docteur Valzer , tél . 03.81.92.24.82 . Vallée du Gland , Hérimoncourt , Seloncourt , Abbévillers : tél . 03.81.35.78.33 . Saint-Hippolyte : docteur Busson , tél . 03.81.96.51.63 . MONTBELIARD COLISEE 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » ( grand Colisée , son DTS ) 14 h 15 , 17 h : « Monstres et compagnie » ( écran panoramique , son dolby stéréo ) 20 h 15 : « Resident evil » ( écran panoramique , son dolby stéréo , int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Parle avec elle » 17 h , l' association Le Cinéma et rien d' autre présente : planète animée , regards sur le cinéma d' animation : « Le voyage de Chihiro » 20 h 15 : « Avalon » ( VOST ) 14 h 15 : « Princesse Mononoke » PARVIS 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « La vengeance de Monte-Cristo » 17 h : « Monsieur Batignole » 14 h 15 , 20 h 15 : « Le raid » 20 h 15 : « Sous le silence » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h : « ET l' extra terrestre » AUDINCOURT LUMINA Toutes les salles sont équipées d' écrans panoramiques et son dolby SRD-SR 6 pistes . 17 h tarif réduit pour tous . 14 h 30 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » 14 h 15 , 20 h 15 : « Nous étions soldats » 17 h : « Le raid » 14 h 30 , 17 h : « Monstres et compagnie » 20 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 14 h 30 , 20 h 15 : « La prophétie des ombres » 17 h : « Le voyage de Chihiro » BELFORT ALPHA 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Nous étions soldats » ( int . - 12 ans ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » 14 h 15 , 20 h 15 : « Résident evil » ( int . - 12 ans ) 17 h : « Monsieur Batignole » 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « La bande du drugstore » Cycle Stanley Kubrick : 14 h 15 : « L' ultime razzia » . 17 h 30 : « Docteur Folamour » 20 h 15 : « Le baiser du tueur » . KURSAAL 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le boulet » ( grand Kursaal , son DTS ) 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « La vengeance de Monte Cristo » 14 h 15 , 17 h : « Monstres et compagnie » 20 h 15 : « Le raid » 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Parle avec elle » 14 h 15 , 17 h , 20 h 15 : « Le voyage de Chihiro » DELLE CINEMA DES CINQ FONTAINES 14 h 30 : « Ali » 17 h 30 : « Monsieur Batignole » PONT-DE-ROIDE LE FOYER 17 h , 21 h : « Crossroads » ( son dolby stéréo ) Répondeur film 03.81.92.42.19 . Découvrez la nature Une sortie découverte de la nature est organisée par le syndicat d' initiative mercredi 24 avril . Elle s' adresse à un public non initié mais avant tout curieux de la nature . Le but de cette animation est de découvrir les fleurs et les plantes qui foisonnent à cette saison . L' animatrice compétente et passionnée vous fera une présentation des fleurs rencontrées et agrémentera parfois d' anecdotes . Pour un après-midi convivial dans la nature , rendez -vous place de la Gare à 14 h. Animation gratuite . Ouverture prochaine du fort du Mont-Bart L' équipe réunie samedi matin pour le déplacement de l' engin . L' engin blindé de reconnaissance ( EBR ) , qui avait pris place au fort du Mont-Bart depuis 1990 , est un ancien engin du 8e régiment de Hussards d' Altkirch , voué à la destruction . L' Association du Mont-Bart l' avait récupéré . Samedi matin , les membres de l' association ( loi 1901 ) « poids lourds , travaux publics , cars et camionnettes » , dont le siège social est à Longevelle , sont venus pour emmener l' engin à Mignavillers ( Haute-Saône ) en vue de sa restauration ( mécanique et peinture ) . Le président de l' Association du Mont-Bart , Jean-Pierre Grosclaude Grosclaude , a souligné : « Je suis heureux de cette première coopération avec l' Association de sauvegarde des véhicules utilitaires et militaires , et cette remise en état de l' EBR sera un plus dans le fort » . Le fort ouvrira ses portes à compter du 1er mai : en mai et octobre le dimanche et les jours fériés ; de juin à septembre , tous les jours sauf le lundi . Des guides de l' atelier du patrimoine assureront les visites . Pour les autres mois , appeler le 03.81.97.51.71 ou envoyer un e-mail : fort-mont-bart@wanadoo. fr pour une visite guidée pour des groupes de plus de dix personnes . L' association a mis en place un site internet : http / / montbavans . multimania . com / assos . index-htmb Inscriptions à la maternelle Les inscriptions pour la rentrée scolaire pour les enfants nés en 1997 , 98 , 99 et le recensement des enfants nés en 2000 auront lieu jeudis 2 et 16 mai ( au lieu du 7 mai annoncé ) de 16 h 45 à 18 h à l' école maternelle , ainsi que le samedi 18 mai de 11 h 30 à 12 h. Il est demandé une photocopie du livret de famille , trois certificats , d' inscription en mairie , de vaccinations et d' aptitude à la vie en collectivité . Lundi c' est waterstep L' association des Dauphins a mis à son programme de printemps des séances de waterstep . Une discipline qui allie en même temps step et eau . Autrement dit une sorte d' aquagym que l' on pratique en musique , en dansant autour d' un petit tabouret immergé . Benoît André a lancé ce mode de gymnastique aquatique il y a environ un mois . Elle se pratique le lundi à partir de 19 h 30 à la piscine . Pour tout renseignement on peut se rendre sur place et assister au déroulement d' une séance . Randonnée VTT aujourd'hui L' association Raid Aventure propose aujourd'hui des randonnées VTT de 13 , 20 et 35 km ( dont 15 en road boak ) depuis le gymnase Paul-Eluard où les départs s' étaleront de 9 h à 14 h 30 . Ravitaillements multiples , douches , lavage vélos , diplômes . Un tirage au sort parmi les participants désignera ensuite cinq personnes qui gagneront un séjour d' une semaine à Morzine dans les Alpes . Coût 5 euros par personne . Attention travaux Une entreprise montbéliardaise entreprend actuellement des travaux de terrassement , assainissement , éclairage public et pose d' enrobé au niveau du lieu de culte rue des Frères-Lumière . La circulation restera perturbée jusqu'à la fin du chantier . Commémoration Une cérémonie du souvenir doit se déroulera au monument aux morts dimanche 28 avril à 11 h dans le cadre des journées de la déportation . Le stationnement sera réglementé à cette occasion à proximité du site de recueillement de 9 h à 14 h. Ce jour -là , la municipalité procédera au dépôt d' une gerbe . Les anciens combattants sont invités à participer à ce moment du souvenir . Des ordures à n' en savoir que faire Les courageux participants devant deux véhicules pleins de détritus divers . Samedi matin , autour de Serge Girardclos , président de la société de pêche , de membres de la municipalité , environ 25 adultes , surtout pêcheurs , ont participé à l' opération Doubs propre , organisée avec la commission environnement de la commune . Martine Voidey , maire , était également présente . Il faut aussi signaler le conseil municipal des jeunes représenté par sept membres : Séverine Delattre , Timothée Demouge , Geoffrey Humbrecht , Bastien Jouffroy , Christelle Loux , Olivier Pacaud , Caroline Pettmann . Tous ces courageux bénévoles ont parcouru les rives du Doubs depuis le secteur d' Arcopolis jusqu'à la passerelle où le canal traverse la rivière . Daniel Volpato , chef des services techniques avec deux conducteurs , Bruno Jeanmougin et Gilbert Seguin , ont assuré toute la logistique , notamment avec deux camions et divers matériels et équipements . Malheureusement , si l' on avait constaté une encourageante diminution de la collecte , ce ne fut pas le cas cette année avec une recrudescence navrante de déchets , détritus divers , jetés dans la belle rivière par des personnes peu scrupuleuses , c' est le moins qu' on puisse dire . On trouve par exemple un Caddie , un pavillon de voiture , un coffre-fort ( vide ) et bien d' autres choses parfois peu ragoûtantes . Raison de plus pour féliciter tous les participants qui ont bien mérité le casse-croûte offert par la municipalité en milieu de matinée . Carnet blanc Jean-Lou et Michèle Samedi en fin d' après-midi Alain Aubert , maire , a uni par les liens du mariage Jean-Lou Lemaindre , conducteur de travaux , demeurant à Hérimoncourt , rue du Vieux-Moulin , et Michèle Monnier , rédactrice-chef de la fonction territoriale , domiciliée à Desandans . Nos meilleurs voeux de bonheur . Une carpe de 15 , 5 kg pêchée à l' étang Christian Retrouvé et sa prise record . Pour Christian Retrouvé , sociétaire de l' Association agréée de pêche et protection du milieu aquatique , dont il est aussi l' un des membres du bureau , les années se suivent et se ressemblent autour de l' étang de la Chapotte . L' an dernier , il avait sorti de l' eau une carpe de 14 , 8 kg . Bis repetita hier en début de matinée : alerté par le bouchon aspiré vers le fond du plan d' eau , il dut se rendre avec satisfaction à l' évidence : une grosse carpe tentée par les grains de maïs venait de se faire prendre . Adroit et patient , l' Hérimoncourtois , au bout d' une vingtaine de minutes , ramena sur la berge de l' étang , sans la blesser , une magnifique pièce d' une longueur de 80 cm . Au moment de sa pesée , elle accusait 15 , 5 kg . « Jamais deux sans trois » , dit le proverbe . Pourquoi pas ? D' autant plus , comme le confiait Alain Hamann , président de l' association forte aujourd'hui de 115 adhérents , que d' autres carpes d' une vingtaine de kilos chacune coulent des heures paisibles . Tout comme celle de Christian , remise à l' eau après la photo souvenir . A noter qu' à la fin de la saison , une coupe sera remise au pêcheur qui aura réussi la plus grosse prise ( en poids ) . Et à ne pas oublier non plus la journée « grosses truites » ouverte à tous , qui sera organisée à l' étang mercredi 1er mai . LOTO DES ANCIENS FOOTBALLEURS L' association Les Anciens footballeurs d' Hérimoncourt organise un loto samedi 27 avril à 20 h 30 , salle des fêtes . Entrée 16 euros donnant droit à deux cartons . LE SOUVENIR FRANCAIS A BONDEVAL DIMANCHE Le Souvenir français du canton d' Hérimoncourt organise dimanche 28 avril , au cimetière de Bondeval ( rassemblement à cet endroit à 11 h 15 ) une cérémonie pour la journée nationale de la déportation , avec quatorze communes du canton . André Maïon , président de l' association , appelle les jeunes , adultes et déportés de toutes catégories à assister nombreux à cette cérémonie qui sera suivie du verre de l' amitié . A LA RANDONNEE La Randonnée hérimoncourtoise a fixé sa sortie dominicale du 28 avril au Châtelard , depuis Grand-Combe-des-Bois ( haut Doubs ) . Départ 8 h 30 du parking de la MPT de Pont-de-Roide . Animatrice Maddy Nappez , tél . 03.81.95.29.14 . JOURNEE GROSSES TRUITES LE 1ER MAI L' étang de la Chapotte accueillera mercredi 1er mai la journée pêche aux grosses truites , organisée par la société du président Alain Hamann . Elle sera précédée d' un alevinage important . Inscriptions au kiosque de l' étang le même jour à partir de 6 h du matin , moyennant 13 euros . Ouverte à tous . Les personnes ne possédant pas de carte de pêche devront acquitter le coût du timbre piscicole en plus . Repas chauds et buvette toute la journée . OPERATION BRIOCHES DU 24 AU 27 L' Adapei organise l' opération brioches les 24 , 25 , 26 et 27 avril . HARMONIE : CONCERT DE PRINTEMPS L' harmonie présentera son concert de printemps vendredi 3 mai à 20 h 30 , salle des fêtes . Le public est attendu nombreux à cette soirée pour témoigner ses encouragements et son intérêt nécessaires aux jeunes élèves et à tous les musiciens de l' association du président Jean-Marie Depecker et de son directeur , Gilles Pomorski . Entrée libre . BOITE AUX LETTRES Une boîte aux lettres est mise à la disposition de L' Est Républicain par la municipalité . Elle est située sur le parvis de la mairie . Les associations peuvent y déposer tous les documents nécessaires aux informations qu' elles souhaitent porter à la connaissance de nos lecteurs . Emmaüs Les chiffonniers d' Emmaüs passeront au village lundi 22 avril . Déposer les paquets devant les domiciles avant 8 h. De la Drôme à Montbé Ou vice et versa . Il y a d' abord eu Noëlle , ma contemporaine qui habitait « chez ses parents » , rue du Mont-Bart . Elle a quitté Montbé à 16 ans , et désormais elle fait revivre ses souvenirs ... en compagnie du Rabâchot . Fille du dévoué responsable du vélo-club montbéliardais , elle se souvient , et moi avec , de ces beaux dimanches de 1961 , quand nous suivions les coureurs cyclistes d' une locale programmée . Départ place du Champ-de-Foire , arrivée rue du Mont-Bart , embarquement dans la 403 paternelle , toutes vitres baissées , avec Cathy , la jeune soeur . Si le papa de Noëlle est passionné voire stressé par ses poulains -normal , il a la direction de la course- moi , c' est plutôt pour le plaisir d' être assis à côté de Nono . Toujours la semaine dernière , j' ai retrouvé William ... Un peu plus âgé que moi , puisqu' il était mon chef de troupe chez les éclaireurs unionistes . Chez William , en prise directe sur sa vie professionnelle faite de social et d' accompagnement , le scoutisme est resté la marque de fabrique à tout jamais , et son orientation a été fixée une bonne fois pour toutes par Auroch , René Schorpp , l' immense patron et grand totem de toutes les patrouilles du grand est . Cartophile , William l' est aussi , mais pas n' importe quelles cartes postales . Uniquement Montbé avant , comme le titre de cette rubrique dominicale . Résultat , quarante ans après , plus de 350 cartes « 1900 » , du Coinot au Bannot , du bourg des Halles à l' Allan . Et bien que Drômois d' adoption , William revient régulièrement voir sa maman à Montbé . LK pétrolette Le dernier à avoir un peu le mal du pays c' est Gérard , le premier petit tambour de l' harmonie , dont j' ai déjà brossé le portrait . Autrefois jeune vendeur de chaussures chez Bata , rue des Fèbvres , il s' est lancé aujourd'hui dans la restauration ainsi que dans la politique , et attend entre autres résultats , les législatives avec fièvre . Il n' a cependant pas oublié ses défilés parades en tête de la musique , et sans majorettes . Des racines sûrement , de la nostalgie un peu , des souvenirs beaucoup chez tous ces expatriés , de plein gré ou conduits par la vie ... Dernière évocation de la même époque , assortie d' un clin d' oeil au pasteur Luc Kretzschmar . Arrêt sur image forte : LK va faire ses visites . Il quitte La Riante sur sa pétrolette rouge . Le règlement n' appelle pas le port du casque . Cheveux gris au vent , le cartable noir qui contient la Bible au guidon , le voilà qui traverse la rue de la Chapelle comme une bombe ... Par bonheur , la motocyclette n' est qu' une petite cylindrée . Enfin , si vous ici avez le mal du pays , si vous souhaitez flâner sur les pas du peintre Henry Sauldubois , ne manquez pas de vous rendre à la maison des associations à Bart-sur-le-Rupt . Rêvez , allez en pleine nature , à travers bois et pâtures . Au village , les charmantes diaichottes rient et chuchotent , laissez là ces gens heureux , venez , le Pays de Montbéliard est merveilleux . Le Rabâchot Partis , ils reviennent régulièrement . Dans un « Rabâchot » de juin 2001 , je titrais : « Sentimentaux , les Montbé » Aujourd'hui , je compléterais volontiers par : « Nostalgiques , les ex-Montbé » Lorsqu' ils se sont éloignés pour diverses raisons , ils étaient ados , tout au plus jeunes mariés . « Descendus » pour la plupart « au-dessous » de Lyon , ils ont encore des aïeux ici et ont gardé des attaches , ils reviennent parfois pour les fêtes ou les vacances , et en tout cas lisent L' Est Républicain et découpent « Le Rabâchot » qui circule . Il se trouve fortuitement qu' en une semaine , après Pâques , plusieurs d' entre eux sont entrés en contact avec moi via des moyens divers . Animation Sochaux Loisirs Détente 26 , 27 , 28 avril visite de Paris avec cabaret . Dimanche 12 mai Europa-Park à Rust . 24 mai au 2 juin séjour à Ronce-les-Bains . Dimanche 9 juin zoo de Mulhouse . Samedi 15 juin feux de la Saint-Jean . Dimanche 30 juin forêt noire , cascades de Triberg . Vendredi 19 juillet spectacle son et lumière à Villé . Dimanche 28 juillet fête des vingt-cinq années de l' Animation . Dimanche 25 août corso fleuri à Wasselonne . Dimanche 15 septembre musée de l' histoire du costume . Dimanche 6 octobre sortie surprise . Dimanche 27 octobre chez Berthe à Seveux . Permanence : école communale , place du Marché lundi de 14 h à 18 h , jeudi de 9 h à 12 h , vendredi de 16 h à 18 h , samedi de 10 h à 12 h. Renseignements 03.81.32 . 19.28 , fax 03.81.95.58.60 . Correspondance 45 , allée Eurydice , Sochaux . La distribution postale d' Arcey rejoint L' Isle-sur-le-Doubs Le regroupement des services de distribution postale est progressivement réalisé par la direction de la Poste , dans le département du Doubs comme sur tout le territoire national , afin de mieux répondre aux attentes de ses clients . En rationalisant son organisation et en simplifiant le processus de transport , La Poste se donne ainsi les moyens d' assurer un service plus performant pour l' ensemble de ses produits , de la lettre aux plis publicitaires . Cette évolution en cours ne concerne que la distribution postale d' Arcey et ne modifie en rien le service des guichets . Le rapprochement d' Arcey et de L' Isle-sur-le-Doubs induit une nouvelle organisation de la distribution ; celle -ci est définie selon une méthode unique pour tous les établissements de la Poste , méthode fondée sur des observations de la zone à distribuer confirmées par des échanges avec les facteurs . Ce rapprochement de services , transparent pour les clients , conserve aux facteurs un régime de travail permettant l' octroi de repos réguliers dans le cadre du respect de la durée légale de 35 heures . Un préavis de grève a toutefois été déposé par quatre organisations professionnelles qui seront reçues en début de semaine par le directeur du groupement postal . Systèmes d' échappement : la CGC obtient la prime de 100 euros La CGC a obtenu la prime de cent euros , dans le cadre de la négociation salariale : « La direction de FSE conditionnait l' attribution d' une prime exceptionnelle de 100 euros à la signature de l' accord salarial de 2002 par toutes les organisations syndicales . Or , celle -ci ne pouvait être attribuée du fait que seulement deux organisations syndicales , FO et CFE-CGC , ont paraphé cet accord . La CFE-CGC pense que ce montant doit profiter aux salariés . Pour la CFE-CGC , celui -ci est un plus qui doit s' associer aux autres mesures salariales négociées pour 2002 ( AG , AI et revalorisations diverses ) . Cette prime ne doit pas se dissocier de l' accord et être utilisée comme une arme pour obtenir des signatures . La CFE-CGC ne souhaite pas laisser perdre cette prime exceptionnelle et veut en faire bénéficier le personnel . En conséquence , elle est intervenue par lettre ouverte auprès de la direction pour que le personnel puisse , quand même , bénéficier de la prime en septembre malgré l' absence de certains signataires . Demande qui a été honorée par la direction » . Les jeudis de la propreté L' opération « Les jeudis de la propreté » lancée par la ville de Montbéliard , en partenariat avec les écoles élémentaires , s' est déroulée avec succès les jeudis 21 et 28 mars , grâce à l' implication et à la participation des enfants , des enseignants , des élus , de membres cooptés volontaires et des parents . Les 6 et 13 juin , ce seront les enfants de cycle 3 qui prendront le relais . Dans le cadre de cette participation , il a été décidé d' offrir aux élèves des écoles participantes un spectacle ludique et éducatif intitulé « Tête de tri » , présenté par la compagnie Gakakoé . Le thème est le procès du personnage Hector Crasse qui permet aux élèves de questionner leur propre comportement et celui de certains adultes quant au respect de la propreté . Les spectacles auront lieu mardi 23 avril à 9 h à l' école élémentaire des Alouettes . Jeudi 2 mai à 14 h école élémentaire du Petit-Chênois . Vendredi 3 mai à 9 h école élémentaire André-Boulloche . Lundi 13 mai à 9 h école élémentaire de La Chiffogne . Célia et Julien M. Eggenschwiller , maire adjoint , a uni par les liens du mariage Julien Martin , ingénieur de développement , et Célia Vogel , secrétaire comptable , tous deux domiciliés à Dasle . Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux . Voujeaucourt L' arbre de la liberté saccagé Triste spectacle hier matin vers la mairie de Voujeaucourt . Des vandales avaient agi pendant la nuit . L' arbre de la liberté , planté en 1989 , était mutilé , privé d' une partie de ses branches . A son pied , la stèle commémorant l' événement était arrachée et retournée . Au local du CCAS tout proche , la vitre d' une porte d' entrée a été fracassée ainsi que deux autres vitres d' une fenêtre à l' arrière du bâtiment . En outre , sur la promenade des rives du Doubs , près des terrains de pétanque , un imposant bouleau a été coupé . Plainte a été déposée à la gendarmerie . Psychogénéalogie Jean-Pierre Sandoz et l' association « D' échos d' âges » vous invitent à leur atelier hebdomadaire de décodage en psychogénéalogie , chaque mercredi à 20 h : de la généalogie à la psychogénéalogie , comment déchiffrer son « roman familial » à partir de son arbre généalogique ? A Montbéliard , salle Bauhin , espace associatif 1 , rue du Château ( cour de l' ancien hôpital , près de la sous-préfecture ) . Participation aux frais 12 euros . Organisation 03.84.63.88.62 . Des toiles en duo Odette Bencetti-Adami et Simone Vionnet exposent . Pendant une semaine , la salle Anim'a est le lieu d' une exposition conjointe , celle d' Odette Bencetti-Adami et Simone Vionnet . Elles se sont rencontrées à l' atelier de gravure à l' école des Beaux-arts de Belfort et ont décidé ensemble de ce rendez -vous avec le public . Les peintures d' Odette Bencetti-Adami , un peu angoissée à l' idée de cette première rencontre , sont le reflet de ses coups de coeur traduits par un trait souvent vif . Que ce soit ses animaux de compagnie ou ces modèles féminins dénudés , elle exprime son art en toute modestie . Elle prend aussi grand plaisir à se perfectionner dans des techniques différentes : la peinture à l' huile , le fusain ou l' aquarelle . Quant à la sculpture « cela me calme » confie -t-elle . L' éclectisme est le point commun entre les deux artistes . En effet , Simone Vionnet propose des sujets en fonction des techniques diverses qu' elle aussi utilise . Récompensée cette année par le premier prix de gravure de l' école belfortaine , elle propose de nombreuses compositions qui tournent autour de ce procédé . Les nus féminins sont aussi bien représentés . Au final , deux artistes sincères qui témoignent de leur passion . . Visible à la salle Anim'a de l' ancienne mairie aujourd'hui de 10 à 12h puis de 14 à 18h. Ainsi que du lundi 22 au dimanche 28 de 14 à 18h. Entrée libre . FNATH : une assemblée très suivie Une assistance studieuse . Les adhérents de la FNATH , Fédération nationale des accidentés du travail et des handicapés , étaient réunis en assemblée générale , au centre culturel polyvalent . La section de Mandeure , qui compte 27 adhérents , assure des permanences le premier et le troisième samedi du mois de 9 h 30 à 11 h , à son local situé au 19 rue de la Libération . L' action poursuivie par la FNATH est d' obtenir une réparation intégrale pour toutes les victimes d' accident du travail et de maladie professionnelle . La manifestation organisée à Paris le 29 septembre a rassemblé plus de 10.000 personnes . L' action revendicative a permis à plusieurs mesures d' aboutir : augmentation des rentes des conjoints survivants ( de 30 à 40 % ) et des orphelins ( de 15 à 25 % ) , droits élargis aux concubins , revalorisation des indemnités capitalisées , pérennisation de la « loi amiante » . Le président , Jean-Marie Fieutelot , a souligné le travail effectué par la fédération sur le plan national avec quelques chiffres : plus de 25.000 dossiers traités en 2001 , des centaines d' interventions auprès des pouvoirs publics , 85 groupements départementaux au service des adhérents , plus de 20.000 nouveaux adhérents à conseiller et défendre chaque année et près de 200 professionnels de proximité au service des personnes accidentées , handicapées ou malades dans toute la France . Les adhérents ont renouvelé leur confiance au comité . Le Lycée Armand Peugeot a ouvert ses portes L' accueil samedi matin . Opération « portes ouvertes » ce samedi au lycée Armand Peugeot . Les visiteurs , en grande partie des parents d' élèves , ont pu se rendre compte des infrastructures de cet établissement scolaire , agrémenté d' un gymnase , ainsi que des diférentes sections d' étude qui y sont dispensées . En classe de seconde , on peut suivre en options l' initiation aux sciences de l' ingénieur , les sciences économiques et sociales , l' informatique de gestion et de communication et les mesures physiques et informatiques . Six options sont également proposées en première et dans les classes de terminales , les élèves se préparent au baccalauréat tout en poursuivant les études entamées en première . Anglais , allemand , italien , espagnol et latin sont les langues enseignées à Armand Peugeot . Une restauration scolaire et onze clubs agrémentent cet établissement . Il existe même un site internet consultable sur « artic . ac-besancon . fr / lycee armand peugeot » . Ce samedi , bon nombre de personnes se sont rendues à cette opération « portes ouvertes » accueillies par les élèves , les professeurs et l' encadrement . Conseil municipal jeudi Le conseil municipal se réunira jeudi 25 avril à 18 heures . A l' ordre du jour : installation d' un conseiller municipal suite à démission , adhésion de la ville de Mathay à la CAPM , installations classées pour la protection de l' environnement Peugeot Motocycles Mandeure , modification du tableau des emplois permanents , avancements de grades et promotions 2002 , mode de dévolution du marché pour le personnel extérieur , frais de déplacements , demande de garantie municipale sollicitée par la SAFC , subventions diverses . PERMANENCE CREMATISTE L' association crématiste a pour but de promouvoir la crémation comme mode funéraire , mais aussi et surtout d' apporter à ses adhérents la faculté de définir un choix et d' assurer complètement le respect de ce choix . S' informer n' engage à rien . Les personnes désireuses d' avoir des précisions peuvent donc se rendre à la permanence qui aura lieu mercredi 24 avril à Pont-de-Roide au Château Herr de 14 h à 17 h. BIBLIOTHEQUE Toutes les personnes qui ont emprunté des livres à la bibliothèque sont invitées à les rapporter lors de la permanence du mardi 23 avril de 16 h 30 à 17 h 30 afin de les répertorier avant le passage du bibliobus . Circulation neutralisée rue Charles-Lalance La demi-voie de circulation rue Charles-Lalance à Montbéliard sera momentanément neutralisée , jusqu'au vendredi 10 mai , dans sa partie comprise entre le débouché du pont de la Petite-Hollande et le débouché de la rue du Champ-de-Foire , ceci afin de permettre le bon déroulement des travaux d' aménagement de la liaison promenade de l' Allan - Près-la-Rose . ASSEMBLEE GENERALE DE TRAJECTOIRE FORMATION L' assemblée générale de Trajectoire Formation aura lieu le mardi 23 avril , à 16 h , dans ses locaux , rue du Mont-Bart , à Montbéliard . Un pot de l' amitié clôturera cette réunion . La Poste bouge ! Présentation de la nouvelle série d' enveloppes en présence du maire , M. Beauseigneur . « Faites voyager Dasle tout en restant chez vous » : c' est le slogan adopté par les responsables de la poste qui , en partenariat avec la commune , ont présenté des enveloppes pré-timbrées et illustrées de photographies représentant la place centrale du bourg de jour et de nuit . Les enveloppes sont vendues 5 , 64 euros le lot de 10 et sont disponibles à la poste et au bureau de tabac . D' autres vues du village sont à l' étude pour une prochaine édition . Opération brioches 2002 L' Adapei du pays de Montbéliard poursuit la tâche entreprise depuis plus de trente ans au service des personnes handicapées mentales . L' opération brioches 2002 servira à l' achat d' un véhicule adapté pour le transport des ouvriers à mobilité réduite fréquentant les ateliers sous tutelles . La collecte sur Seloncourt se déroulera le vendredi 26 avril , à partir de 16 h. Assistante sociale : la permanence des deux assistantes sociales aura lieu mardi de 14 h 15 à 16 h , sur rendez -vous . Sécurité sociale : la permanence des services sociaux de la Sécurité sociale en mairie aura lieu mercredi de 14 h 15 à 16 h , sur rendez -vous ( tél . 03.81.99 . 12.54 ) . CPAM : la permanence hebdomadaire de l' agent de la CPAM aura lieu vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 . Maternelle : les inscriptions à l' école maternelle pour les enfants nés en 2000 et les non-inscrits des années suivantes auront lieu les lundi 22 et vendredi 26 avril , de 16 h 30 à 18 h , à l' école . Prière de se présenter avec un certificat médical mentionnant que l' enfant est apte à fréquenter l' école maternelle , le carnet de santé et un certificat d' inscription délivré par la mairie au vu du livret de famille . Opération brioches : elle aura lieu les 24 , 25 , 26 et 27 avril sur la commune . Réservez bon accueil aux personnes qui passeront proposer les traditionnelles brioches vendues au profit de l' Adapei . Cavalcade carnavalesque : c' est le dimanche 28 avril qu' aura lieu la cavalcade carnavalesque organisée par le comité des fêtes . Le rassemblement est prévu à 14 h 30 , sur la place du marché . Le départ du défilé dans les rues du village est fixé à 15 h. Il sera composé des chars des sociétés , des groupes et animations au sol . La musique sera assurée par les Tambours de Franche-Comté , la batterie-fanfare de Dampierre-les-Bois , l' harmonie d' Etupes , l' harmonie de Badevel - Fèche -l'Eglise , les Poms-Poms Girls et le Twispel Group . Comme d' habitude le cortège se rendra sur l' esplanade de la salle des fêtes . Un apéritif dansant avec disc-jockey aura lieu à partir de 19 h 30 , à la salle des fêtes , suivi d' un repas paella ( 8 & 226;& 130;& 172; ) . Pour le repas , il suffit de s' adresser aux responsables des sociétés pour les inscriptions . Excellents résultats pour l' école de combat Les médaillés et participants : Georges Quentin , Benjamin Grosset , Anthony Bouakaz , Jérôme Chopin , Florian Robert , Maéva Berraï et Charline Mauvais . Lors du critérium Kata-combat des enfants qui s' est déroulé à Dôle le 14 avril , l' école de combat a obtenu d' excellents résultats . Les professeurs , Pascal Bricchi et Yvon Malgras , étaient très satisfaits de cette rencontre . Sur neuf participants , six enfants du club ont été médaillés . Dans la catégorie benjamine Maéva Berraï termine première et Charline Mauvais , quatrième . Chez les benjamins , Florian Robet et Anthony Bouakaz finissent tous les deux premiers . Pour les pupilles , Jérôme Chopin et Anaïs Voniez sont également sur la plus haute marche du podium . Les sorties du dimanche A pied , à vélo ARBOUANS Sortie pédestre avec les Randonneurs d' Arbouans à Urtière-Goumois , en Suisse . Départ à 8 h 30 du stade . Renseignements au 03.81.32.35.38 . BAVANS . La randonnée bavanaise participe à la marche de Plancher-Bas . Départ à 13 h 30 , place des fêtes . BETHONCOURT . Randonnée VTT , départ du gymnase Paul Eluard . Trois circuits : 10 , 20 et 35 km ( dont 15 en road-book ) . Départs entre 9 h et 14 h 30 . Tarif : 5 & 226;& 130;& 172; par personne . Contact , au 03.81.32.31.09 . BEUTAL . L' association Sports , Loisirs et Environnement organise une randonnée pédestre . Départ à l' étang de Beutal avec deux circuits : 9 h - 12 h : 18 km et 9 h - 14 : 9 km . Prix : adultes : 3 & 226;& 130;& 172; ; enfants : 1 , 5 & 226;& 130;& 172;. Buffet , buvette . GRAND-CHARMONT . Randonnée cyclotouriste . Départ à 9 h , devant la Poste . Randonnée pédestre en direction de Chaux , Fort de Giromagny , Départ à 10 h , devant la Maison des loisirs du Giboulon avec J. Hollard . Tél . 03.81.26.49.26 . HERIMONCOURT . Avec la Randonnée Hérimoncourtoise , traversée de Remondans à Mandeure . Départ à 9 h à Hérimoncourt , 9 h 20 à Mandeure sur le parking du Théâtre romain . Transfert en bus à Remondans . Durée 5 h. Prévoir 1 , 50 & 226;& 130;& 172; pour le transfert en bus . Tél . 03.81.34.42.87 . MANDEURE . Marche avec les Randonneurs de l' Avenir sur un circuit de 18 km . Départ à 8 h 30 , salle de l' Avenir ou rendez -vous à 9 h 30 , place du centre à Valdahon . Repas tiré du sac . Renseignements , tél . 03.81.92.44.38 . MONTBELIARD . Avec les Sports réunis , randonnée pédestre depuis Glay . Déplacement en voitures particulières . Départ à 9 h , à Sochaux ( parking de la piscine ) . 03.81.35 . 07.10 . Avec les Sports réunis du pays de Montbéliard , randonnée VTT dans le massif du Lomont . Port du casque conseillé . Déplacement en voitures particulières . Carte d' identité obligatoire . Départ à 9 h 30 à Glay . Tél . 03.81.90.27.90 ou 06.71.65.63.87 . Avec le Club alpin du Pays de Montbéliard , randonnée facile dans le Haut-Doubs . rendez -vous 5 , rue du Mont-Bart prolongée , à 9 h. Tél . 03.81.32.33.82 . Avec le Club alpin du Pays de Montbéliard , sortie dans les Vosges ( départ Kruth ) , 5 rue du Mont-Bart prolongée ( local CAF ) . Animateur : Michel Laude , tél . 03.81.91.87.78 . VALENTIGNEY . Avec la MJC , randonnée pédestre à Sentheim . Durée 4 h 30 . Départ à 9 h , de la place de la République . Tél . 03.81.35.42.88 . Atelier HERIMONCOURT De 17 h à 20 h , atelier de peintures-dessins Patrice Mazouz 65 , route de Glay . Tél . 03.81.30.96.21 . Bourse annulée MONTBELIARD En raison du 1er tour des élections , la bourse aux timbres du centre social des Forges n' aura pas lieu . Expositions AUDINCOURT De 15 h à 19 h , trente artistes-peintres , à la salle Léon Sahler , rue des Serruriers . Entrée libre . Peintures de Nino Ferrer , à la bibliothèque , tél . 03.81.35.54.46 . VALENTIGNEY . De 14 h à 19 h , exposition photo du club photo de la MJC au centre Pierre Belon . Entrée libre . VANDONCOURT . De 10 h à 19 h , exposition de peintures et de sculptures à la grange de la Catherinette . Entrée libre . De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h , sculptures et peintures d' Alain Clément , au centre régional d' art contemporain . Jusqu'au 19 mai . De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h , « Ils furent tous attirés par le Sud et par l' Orient » , au musée d' art d' histoire Beurnier-Rossel , tél . 03.81.99.22.61 . SELONCOURT . Exposition « Vision d' Apocalypse » , à l' ancienne église protestante . Musique VALENTIGNEY A 15 h , concert au restaurant-café « Air du temps » , tél . 03.81.35.40.91 . A 17 h , concert avec Chantal Sentenas-Detraz et Jakob Clasen , au centre Belon , avec des oeuvres de Luigi Bocherini , Alexandro Rolla , J . - S . Bach et L . V . Beethoven . Repas-dansant COLOMBIER-FONTAINE . A partir de 15 h , au café de la mairie , couscous à midi , suivi d' une animation musette . L' EST REPUBLICAIN Rédaction , sports , avis de décès 48 , rue Cuvier , carré piéton , tél 03.81.95.53.33 , fax . 03.81.95.90.33 . PORTAGE A DOMICILE Le matin seulement , tél . 03.81.32 . 05.32 . LES URGENCES Pharmacie de garde : Chary 23 , rue Parmentier , La Chiffogne , Montbéliard , tél . 03.81.91.26.16 . Taxis de Montbéliard , tél . 03.81.91.03.60 . Service des eaux , interventions d' urgence , tél . 0 . 801.000.777 . Chirurgien-dentiste de 9 h à 12 h : docteur Benhalima 48 , rue Viette , Seloncourt , tél . 03.81.34.14.83 . Ambulances : service d' urgence ATSU 25 ( 24 h sur 24 ) , tél . 03.81.52 . 12.12 . Ambulances Filoni-Bouguet , tél . 03.81.91 . 09.57 . Vétérinaire de garde jusqu'à lundi matin 8 h : téléphoner à son vétérinaire habituel . DEPANNAGE Dépannage-remorquage des véhicules légers : Montbéliard , Bavans , Valentigney : PLPJC ( Przybor ) , tél . 03.81.96.26.59 , 06.08.27 . 26.76 . Audincourt , Bethoncourt , Etupes , Hérimoncourt : Clinique Auto ( Faivre ) , tél . 03.81.30.69.43 , 06.07.11 . 77.36 . Blamont , Pont-de-Roide , Saint-Hippolyte : garage Dussaux , tél . 03.81.92.55.67 , 06.86 . 11.48.52 . PISCINE 9 h - 13 h. PATINOIRE DE BELFORT 15 h - 18 h. SOS AMITIE BELFORT-MONTBELIARD 24 h sur 24 , tél . 03.81.98.35.35 . CORRESPONDANT François Sarras , tél . 03.81.35.71.45 . URGENCES Ambulance : Hérimoncourt Assistance , tél . 03.81.30.80.62 . Pharmacie de garde : Gasser 74 , Grande-Rue , Audincourt , tél . 03.81.35.53.13 . Médecin de garde : 03.81.35.78.33 Pages spécifiques à l' édition de Nancy Communauté JEUNES ET CITE Lundi 22 : atelier multisports , de 17 h à 19 h au Cosec de Clairlieu . Mardi 23 : projection cinéma , au centre du Placieux à 20 h 30 . Mercredi 24 : projection cinéma , « La tour Montparnasse infernale » au centre Jean Savine à 15 h. Jeudi 25 : espace détente de 17 h à 19 h au centre Jean Savine . Samedi : basket Sluc-Antibes , rendez -vous à 19 au centre Jean Savine . CHANTECLAIR Lundi 22 : à 14 h 30 , jeu « Picojeu » et jeux divers à la résidence du Clairlieu . Mardi 23 : à 14 h , philatélie et jeux divers au centre Paul Adam . Mercredi 24 : à 14 h , concours de tarot à Paul Adam et à 15 h art floral au Clairlieu . Jeudi 25 : à 14 h , jeux de mots et jeux divers à Paul Adam . Vendredi 26 : à 15 h , ciné-conférence « L' Irlande » à Paul Adam . Bibliothèque mardi à Clairlieu et jeudi à Paul Adam . Répétition de la chorale et de la musique traditionnelle aux jours et heures habituels . Vidéo le mardi après-midi et le vendredi matin . Gymnastique le lundi matin à Paul Adam , le lundi , mercredi et jeudi au gymnase des Aiguillettes . THE DANSANT L' A.M.C.F. , association musique culture folk , organise un thé dansant mardi 23 avril de 14 h 30 à 17 h 30 au centre des Ecraignes . Avec Annie Chapelle , Jean-Pierre Barate et la participation des élèves de la classe d' accordéon de l' A.M.C.F .. Renseignements à l' A.M.C.F. , centre Le Placieux , 16 bd de Cattenoz à Villers-lès-Nancy , tél . 03.83.41.53.05 . CINEMA Dans le cadre de ses soirées cinéma , Jeunes et Cité présente , mardi 23 avril à 20 h 30 , au centre Le Placieux , « La tour Montparnasse infernale » . Avec Eric et Ramzy . Entrée libre , ouverte à tous . JAZZ L' A.P.M. , association pour la promotion de la musique , propose une soirée jazz , mardi 23 avril à 20 h 30 au caveau de la Roële . De nouveaux fruits Lortie , ainsi que trois autres associations lorraines d' insertion font partie de « Jardin de Cocagne » regroupement national qui aide à la formation des permanents et donne des informations techniques sur les moyens de traiter les maladies et insectes nuisibles . Valérie François , responsable de Lortie , recherche des informations sur les vignes qui autrefois couvraient les coteaux de Malzéville : « Nous désirons réimplanter des vignes , mais à partir du cépage originel . Nous invitons les personnes possédant des archives et documents , ou même une treille de ce cépage à nous contacter pour mener à bien ce projet » . Une réunion du conseil d' administration mettra au point les modalités pour fêter les cinq années de travail de l' association , qui sera présente lors de la prochaine foire exposition , dont un des thème est l' agriculture . Lortie , rue Mathieu-de-Dombasle à Malzéville . Valérie François tel : 03.83.21.88.54 . Bientôt cinq ans que LORTIE , association de maraîchage biologique et d' entretien des espaces verts , aide et accompagne les personnes sans emploi à se réinsérer dans le monde du travail . Après une année 2000 très difficile ( les serres ayant été détruites par la tempête ) , l' association a retrouvé sont équilibre , grâce à ses adhérents et à la municipalité . Actuellement une trentaine de personnes travaillent sur le site en bordure de Meurthe , où les serres abritent semis de salades et plants de tomates . En tout , une quarantaine de légumes sont disponibles tout au long de la saison , selon le principe des petits paniers . Deux cents familles abonnées , moitié à Malzéville et moitié à Nancy découvrent chaque semaine des légumes bios , cultivés selon un cahier des charges stricte et contrôlé régulièrement par Ecocert . Afin de compléter l' offre , de nouvelles mise en culture voient le jour , assortiment complet d' herbes aromatiques et petits fruits . Par exemple , des fraises seront disponibles cette année ainsi que des framboises et groseilles dans les deux ou trois années à venir . Education populaire Le club « Jarville Jeunes Foot » a acquis , au fil du temps , une belle renommée dans le monde du ballon rond , réputation forgée par la passion de ses dirigeants , le dévouement de ses bénévoles et des parents . Nombreux d' ailleurs sont les footballeurs professionnels qui ont fait leurs classes à Jarville . Péponne se souvient de Juin , gardien à Forbach , de Bottelin et Jessy Savine , partis à Beauvais , ou encore d' Abdes Ouaddou vendu 45 MF par l' ASNL au club anglais de Tigana à Fulham . Des carrières qui font rêver les 280 footballeurs du club jarvillois , âgés de 4 à 24 ans . Parce qu' ici on forme , au-delà du footballeur , un jeune à devenir un adulte responsable empreint de valeurs citoyennes , le Conseil général a voulu soutenir le travail des dirigeants du club en lui attribuant une subvention de près de 12.000 & 226;& 130;& 172; , permettant de financer un poste d' éducateur à mi-temps , assuré par Jérôme Courrier . Autre cadeau apporté hier par Michel Dinet : un jeu de maillots à l' enseigne de l' instance départementale . Le président n' a pas manqué de mettre en exergue « le travail d' éducation populaire » des dirigeants du club . « Ils ont enclenché des passions et se sont servis de ces passions pour créer des liens entre eux » . Gisèle MOUGEOT « Ça n' arrive pas souvent qu' il soit là » . Péponne , le président du club « Jarville Jeunes Foot » est un peu plus nerveux qu' à l' habitude . C' est qu' il attend la visite de Michel Dinet . « Un garçon » dit -il en parlant du président du Conseil général « qui nous aime et qui nous aide » . Pourquoi cette attention particulière à un club de foot ? « Il s' est pris de sympathie pour le travail que nous faisons . On ne s' occupe pas seulement d' apprendre aux enfants à jouer au foot , on fait aussi de la prévention , de l' éducation civique , du social ... » explique Péponne . « Nos compétences ne se limitent pas au domaine sportif . Nous travaillons énormément dans les domaines disciplinaires : respect , politesse ... tout ce qui manque , en ce moment , à notre jeunesse issue de quartiers difficiles » renchérit l' entraîneur Alain Rigolle . Carnet Blanc Claude et Mireille . Jean-Marie Girard , maire , assisté de Henri Cassin adjoint aux sports , a procédé hier au mariage de M. Carabin Claude sapeur-pompier demeurant 3 allée des Fauvettes à Fléville , avec Mlle Bastien Mireille , monitrice demeurant à la même adresse . Tous nos voeux de bonheur . BUREAUX DE VOTE Lors des élections , les Flévillois devront redoubler d' attention quant au indications portée sur la nouvelle carte d' électeur qu' ils viennent de recevoir . En effet désormais Fléville comporte trois bureaux de vote , un à la Maison des associations pour les habitants du lotissement de l' Orée du bois et deux à la salle des sports Jean Michel Moreau pour les habitants de Fléville-centre . Il n' y a désormais plus de bureau à la salle Jules-Renard . Les bureaux de votes sont ouvert de 8h à 18h. De nouveaux locaux Les projets 2002 / 2003 ont confirmé l' ensemble des activités socio-éducatives , d' expression théâtrales et de voyages . A retenir prochainement , la présentation des pièces « Pop Corn » de Ben Elton , un Tartuffe de Molière , « La Lycéenne de Feydeau » , ainsi que les galas de danses modernes et classiques les 14 et 15 juin aux Ecraignes . Le bilan financier de Jean-Pierre Monneau a fait état de dépenses à hauteur de 178.419 euros pour 180.303 euros de recettes . Dans le cadre du renouvellement du 1 / 3 sortant , ont été réélus Jacqueline Gauthier , Nicole Grandemange , Michèle Digny Besson , Jean-Claude Roth et Paul Frachet . La candidature supplémentaire de Noël Loué est également acceptée à l' unanimité mais sans voix délibérative dans l' attente d' une modification des statuts en 2003 . Les responsables d' activités ont ensuite fait le point sur leurs domaines de référence . A souligner le bon démarrage de la section roller malgré de créneaux horaires bouleversés , les galas de danse de juin prochain avec la difficulté d' installation technique , la mise en place par la ville de Villers de nouveaux locaux administratifs de l' association et la préparation du prochain festival de l' Humour en Poche en mars 2003 . Le centre des Ecraignes a servi de cadre à l' assemblée générale de Loisirs et Culture . L' occasion pour le président Jean Mougin de souligner les points positifs de la saison écoulée . A savoir la célébration du 25e anniversaire de la Roële , la création d' un emploi jeune d' animateur sportif et la participation à la célébration du centenaire de la loi 1901 . Un regret cependant avec l' annulation pour raisons techniques de l' arbre de Noël 2001 . L' ensemble des activités ont ensuite été déclinées dans le détail . En premier lieu celles de formation et d' expression théâtrales . Des ateliers qui ont regroupé une quarantaine de jeunes participants sur deux sessions . Les autres ateliers ont concerné 37 adultes ou jeunes adultes . Deux modules spécifiques se sont adressés à des porteurs de Trisomie 21 en partenariat avec le « Geist 21 » , un travail fécond d' acceptation du handicap et d' intégration sociale . Retour ensuite sur l' ensemble des spectacles proposés par le théâtre de la Roële , 9 au total pour 67 représentations . Sans oublier « Explose Théâtre » , les rencontres du théâtre régional amateur qui ont permis d' accueillir 6 compagnies extérieures . Reste à finaliser en 2002 la mise en place d' un centre de ressources théâtrales proposant bibliothèque , prêt de costumes , dépannage logistique ou conseils de travail théâtral aux troupes amateurs de la région . Les activités socio-éducatives de l' association ont fonctionné avec bonheur dans les domaines suivants : danse classique , modern jazz , gymnastique , judo , scrabble , yoga . A noter la création d' une nouvelle section rollers et l' installation d' une section échecs . Sous statut emploi jeunes , Romain Gauthier anime désormais les activités judo et rollers . Enfin la section voyages , en collaboration avec la Commune Libre de Villers , a organisé un séjour en septembre à Rimini . Les rapports ont été adoptés à l' unanimité . RETRAITES Une séance de cinéma est offerte par le Ccas . Le film projeté , le mardi 21 mai à 14 h au Royal de Saint Max , sera « Monsieur Batignole » de Bernard Jugnot . Inscriptions en mairie . SENIORS Le prochain thé dansant aura lieu , le jeudi 25 avril à 14 h , salle des fêtes Maringer . RANDONNEURS Les randonneurs d' Essey / Saint Max / Malzéville tiendront leur assemblée générale , le vendredi 26 avril , à 20 h dans le caveau du Haut Château . AMICALE DU NID L' amicale du Nid d' Essey et de Dommartemont organise une sortie dans le Toulois , le samedi 27 avril . Deux circuits , de 5 et 9 kms , sont proposés entre Lagney et Bruley . Repas de midi dans une auberge de Lagney . Une visite guidée de Toul sera également faite l' après midi . Renseignements auprès de Françoise Viriot en téléphonant au 03.83 . 20.44 . 91 . TRAVAUX Malgré les travaux de renouvellement du branchement d' eau potable rue Maréchal-Ney ( d' une durée d' environ 3 mois ) la circulation sera maintenue mais ralentie ; en revanche le stationnement sera interdit au droit des travaux pour permettre le bon déroulement de ceux -ci . MARCHE A compter du 25 avril et chaque jeudi matin , le marché municipal aura lieu rue de la République en front de rue du Clos des Lilas . STATIONNEMENT Le stationnement sera interdit à partir du 25 / 4 tous les jeudis matin de 7h à 13h rue de la République côté impair face aux numéros de voirie du 95 au 111 . le stationnement demeure autorisé côté pair face aux numéros de voirie du 96 au 102 . L' EST REPUBLICAIN Reportages : 03.83.53.96.20 . Communiqués par télécopie-Fax au 03.83.53.54.84 . URGENCES Ambulances ATSU : 03.83.57.57.47 Médecin de Garde du Grand Nancy , 24H / 24 : 03 . 83.37 . 24.24 . Police municipale , de 6 h à 14 h : 03.83.51.80.91 . DECHETTERIE Rue de Crévic , ouverte de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h 30 . Tel : 03.83.91.83.56 COMMERCE Marché : de 8 h à 13 h , sur la place du marché . SPORTS Piscine : ouverte de 9h à 13h. CULTURE Ludothèque : de 10 h à 12 h. Tél : 03.83.55 . 12.08 . Elections Vote par internet à l' Hôtel de Ville de 8h à 18h. AGENDA Lundi 22 - Au centre Malraux : exposition photos « Les couloirs du vent » de 9h à 20h en semaine et de 14h à 18h le samedi . Entrée libre - A la médiathèque Jules Verne : « Le mythe de Marléne Dietrich » Entrée libre - A la salle des fêtes : Bourse aux vêtements du 22 au 26 avril . Mardi 23 A 20h30 au CCAM : Concert des professeurs de l' école de musique municipale . Entrée libre Mercredi 24 - A 18h30 au Charmois : Conférence sur la maltraitance des personnes âgées . Entrée libre - A 20h30 au CCAM : film-concert avec le « Tombeau hindou » . Renseignements au 03.83.56 . 15.00 Vendredi 26 - A 18h au Charmois : Conférence sur le fleurissement à Vandoeuvre . Entrée libre . - A 20h30 au CCAM : Vidéo performance avec « Les yeux de l' Ouïe » Samedi 27 - 27 et 28 avril au Parc des sports : Stage de danse orientale organisée par l' association Trans'Cultures . - A 21h à la salle des fêtes : Bal organisé par le CHU Brabois Dimanche 28 - A 14h à la salle des fêtes : Après-midi récréatif avec l' association Vivre dans la ville . Les danseuses à l' heure de l' Europe Les filles préparent le spectacle . Ticket culture offrait aux jeunes filles la possibilité de faire de la danse jazz . Onze danseuses se sont retrouvées autour de Corinne Gyarmaty et avaient choisi l' Angleterre et The « Cramberries » pour préparer le gala de danse qui aura lieu le 31 mai . Une semaine bien rythmée , cependant une petite pause jeudi pour la préparation des décors fut nécessaire . Les danseurs se sont transformés en couturières , car il s' agissait de découper dans des tissus de toutes les couleurs les formes des pays , afin de reproduire la carte de l' Europe . Un travail minutieux qu' elles ont réalisé avec tout leur talent . Le dernier jour , la danse a repris sa place . A noter que trois nouvelles jeunes filles s' étaient intégrées au groupes déjà constitué . Brassens entre copains Les neuf interprètes de la soirée . Dans le cadre de ses soirées cabarets , l' association Aux Actes citoyens propose le samedi 27 avril , à 20 H 30 , une soirée Brassens , à l' espace Jean-Jaurès , de Tomblaine . Organisée par Pierre Vincent et ses amis , et intitulée « J' ai rendez -vous avec vous » , elle sera un hommage au poète chanteur , disparu il y a vingt ans . Neuf chanteurs , guitaristes amateurs , interpréteront seuls ou à plusieurs , avec orchestre ou « a capella » , des chansons de Brassens ou des hommages rendus par les plus grands ( Moustaki , Ferrat , Le Forestier ) . Le public sera invité à reprendre les meilleurs titres et surtout les plus connus , avec les chanteurs sur la scène . Ce sont une cinquantaine de titres qui seront proposés , avec le souci de ne pas présenter des imitations , mais des interprétations avec des intonations personnelles sur les mélodies du compositeur avec des notes originales . Réservations espace Jean-Jaurès , 3 avenue de la Paix Tomblaine tél 03.83.33.27.50 . Entrée 11 euros . Recherche animateurs La mairie de Saint-Max recherche pour la période du 4 juillet au 28 août , des animateurs diplômés BAFA , pour le centre de loisirs sans hébergement . Pour tous renseignements s' adresser au service accueil secrétariat 32 , avenue Carnot . Tél 03.83 . 18.32.32 . BOIS DE CHAUFFAGE Les inscriptions pour le bois de chauffage seront prises en mairie jusqu'au 28 juin inclus , aux heures d' ouverture de la mairie . Le prix du stère de bois est fixé à 22 & 226;& 130;& 172;. Le bois sera délivré mi-septembre . Nous rappelons qu' aucune inscription ne se fera par téléphone . ASSOCIATION FAMILIALE En raison d' un nombre insuffisant de participants , le voyage dans les Vosges prévu le jeudi 25 avril est annulé . SOIREE LOTO L' association Familiale organise un loto le samedi 27 avril à 20 h 30 à la salle des fêtes de Saulxures-les-Nancy . De nombreux lots sont à gagner . Entrée gratuite , prix du carton : 3 & 226;& 130;& 172;. Renseignements Laurence Touvenot au 03.83.29.78.40 . PAROISSE BIENHEUREUSE FREDERIC OZANAM Le groupe paroissial Cerville Pulnoy Saulxures et Seichamps organise un repas le mardi 30 avril à partir de 20 h au centre socio-culturel de Pulnoy . Le dimanche 5 mai de 12 h à 19 h , place de la République à Pulnoy aura lieu la kermesse paroissiale . Pour tous renseignements se rendre dans les permanences paroissiales , tél : 03.83.21.86.47 . Carnet blanc Emmanuel et Nathalie . Roger Denommé , adjoint , a procédé au mariage d' Emmanuel Goujon , technicien de l' industrie et des mines , domicilié , 9 rue de la Madine et de Nathalie Delair , contrôleur des impôts , domiciliée à Epinal . Tous nos voeux Carnet blanc Les époux Dhaimini . Hier à 15 h , Serge Benard , maire-adjoint , a procédé au mariage de El Kbir Dhaimini , cadre dans l' industrie automobile , 1 rue des Tanneries à Moulins ( Allier ) et Samira Tissir , étudiante , domiciliée 24 , rue d' Amsterdam à Vandoeuvre . Nos félicitations . RANDONNEE Le club de marche organise une sortie aujourd'hui . Départ parking MTL à 9 h. Destination définie sur place , 12 km , durée 3 h , animateur Serge . VTT FUN CLUB Rendez -vous des passionnés du VTT à 9 h parking Hupel à Vandoeuvre . Retour vers 12 h. Adhésions en baisse à l' Association des retraités 1.100 adhérents il y a 20 ans , 400 aujourd'hui . Présidée depuis 2 ans par Mme Barbier , l' association des retraités et personnes âgées de Vandoeuvre vient de tenir son assemblée générale annuelle à la salle des fêtes . Après les souhaits de bienvenue de la présidente , Mme Tisserand du conseil général , a fait un large exposé sur l' APA ( allocation personnalisée d' autonomie ) , nouvelle prestation en vigueur depuis le 1er janvier 2002 et qui remplace la prestation spécifique d' indépendance ( PSD ) . Elle prend en charge tout ou partie des frais liés à une perte d' autonomie . C' est le conseil général qui instruit les demandes et règle la prestation . L' APA s' adresse à toute personne de 60 ans et plus se trouvant en perte d' autonomie , vivant à domicile ou en établissement . Faisant suite à la lecture des rapports d' activité ( M. Masson ) et financier ( Mme Virrion ) , le rapport moral présenté par la présidente a fait état des diverses préoccupations du conseil d' administration de l' association : « L' assemblée générale d' aujourd'hui est pour nous un moment grave et difficile » a déclaré en préambule Mme Barbier . Après avoir annoncé sa décision de se retirer de son poste de présidence , elle faisait le constat « que les nombreux appels à la contribution des retraités plus jeunes pour animer cette association , ô combien utile , sont devenus des appels pressants . Il y a 20 ans , notre section comptait 1.100 membres contre 400 aujourd'hui . Il faut croire que les retraités de nos jours n' éprouvent pas le besoin de se regrouper pour constituer une force pour la défense de leurs intérêts et , pourtant , l' incertitude au sujet des retraites plane partout en étant d' une actualité brûlante » En conclusion , Mme Barbier n' a pas manqué de rappeler qu' avec ses faibles moyens , l' association des retraités et personnes âgées de Vandoeuvre a , de façon ludique , toujours eu soin de garder le contact avec ses adhérents et de combattre l' isolement en organisant petites sorties et fêtes ainsi qu' un voyage une fois par an . Un trophée convoité Un trophée pour encourager les jeunes karatékas . Le club de karaté ( de l' Association loisirs et rencontres ) , comprend une section « enfants » ( à partir de 6 ans ) . Une dizaine de ceux -ci viennent , ainsi , s' entraîner chaque mercredi matin à la salle Georges-Toussaint sous l' oeil vigilant d' Ali Ben Romdhane , ceinture noire 2ème dan , leur professeur . Plusieurs fois dans l' année , ce dernier fait passer des tests d' évaluation aux jeunes sportifs , examens techniques permettant de voir leur progression . Le « trophée du club » , organisé récemment , a permis aux jeunes karatékas d' exécuter seuls des mouvements de synchronisation , une façon d' apprendre à gérer émotion et stress . Ce petit trophée donc les récompense et les encourage à poursuivre leurs efforts . C' est avec fierté qu' ils l' ont reçu des mains de leur professeur et de Alain Debay , responsable du club de karaté , devant quelques parents venus assister à ces tests . Chaque année , la municipalité récompense les meilleurs compétiteurs , les nominés pour le club de karaté sont en poussine : Caroline Cesar , en benjamin : Cédric Pethy et en junior : Farid Elmeskiri . Les entraînements pour les enfants de 6 à 10 ans ont lieu tous les mercredis de 10 h à 12 h à la salle Georges-Toussaint . Du dialogue Pour l' instant , la nouvelle association compte treize membres , et pas de local fixe ( temporairement , elle fréquente le FJT , bâtiment Normandie ) . La situation devrait évoluer très prochainement , compte tenu de l' appui municipal . Le coeur de cet enjeu associatif est la création d' une dynamique . « Notre but est de créer des occasions de rencontre , d' où peuvent naître des richesses nouvelles » , poursuit Diane Collignon . « Quand on connaît la culture de l' autre , on l' accepte mieux. » Dans l' avenir , « Si l' on se parlait ! » envisage plusieurs actions . Des débats et conférences ou des expériences de vie seraient échangées . Des repas , des séances de visionnage de cassettes vidéo . Et surtout du dialogue . « Il faut amener son voisin , son boucher , un ami , lors de ces réunions » , intervient une femme dans le public . « Pour éviter que la discussion tourne en rond. » Amener un supplément d' âme et de fraternité dans un quartier aux cultures tellement diverses , c' est l' objectif assumé . Daniel Chevrot mesure le chemin à parcourir : « on démarre avec peu de moyens , avec modestie , en se basant sur le bouche à oreille. » Comme une rengaine éternellement ressassée . « Il faut que les gens sortent de chez eux , pour chercher ailleurs un peu d' amitié. » Daniel Chevrot , vice-président de la nouvelle association « Si l' on se parlait ! » met le doigt là ou ça fait mal . Et tente d' apporter des solutions . « Si l' on se parlait ! » a tenu son pot inaugural samedi après-midi , définissant ainsi ses objectifs . C' est Diane Collignon Collignon , sa présidente qui s' en est chargée . « Si dans la cité des Provinces , les gens ne s' entendent pas spécialement bien , c' est parce qu' ils ne connaissent pas ou peu leurs cultures respectives » , insiste -t-elle . « L' interculturalisme est notre mot -clé. » Le programme des retraités L' assemblée générale de l' ARPAH s' est déroulée salle polyvalente . L' assemblée générale de l' ARPAH ( Association des retraités et des personnes âgées de Houdemont ) vient de se dérouler salle polyvalente . L' occasion d' adopter rapports moral et financier ( à l' unanimité ) . Le bureau est constitué ainsi : Pierre Munier , président , Jean Lefebvre , vice-président , Robert Edel , trésorier , Valérie Bigerel , secrétaire , Suzanne Lelièvre , présidente d' honneur . Programme des activités pour 2002 : jeudi 20 juin , sortie « douceur de vivre en Lorraine » ; samedi 14 et dimanche 15 septembre : fête patronale , participation à l' animation ; jeudi 10 octobre : sortie à Fontenoy-le-Chateau et Luxeuil-les-Bains ; dimanche 27 octobre : repas des anciens de la commune offert par le CCAS ; samedi 23 novembre : repas Beaujolais nouveau « tradition de l' ARPAH » ; samedi 14 décembre : goûter de Noël ( réglement des cotisations 2003 et distribution des colis ) . Sans oublier les rendez -vous hebdomadaire tout au long de l' année : la pétanque au parc de la Ronchère , le lundi , mercredi et le vendredi après-midi ; la marche le mardi matin ; les jeux de société le jeudi après-midi , toutes ces activités permettent de se retrouver entre amis et de partager d' excellents moments . L' assemblée générale terminée , l' ensemble des membres de l' association se sont retrouvés pour partager le goûter de printemps et pour le plaisir de tous , Isabelle Croizé , professeur de la Chenille est venue interpréter quelques morceaux de musique . Carnet blanc Sébastien et Carole . Samedi , à 16 h 15 , en mairie de Jarville , François Claudel , a reçu les consentements de Sébastien Morosi , ingénieur , demeurant 3 , rue du Souvenir Français à Thionville et Carole Robitaillie , professeur des écoles , domiciliée 12 , avenue du Général de Gaulle , terrasse de Montaigu . La cérémonie religieuse a eu lieu le même jour en la paroisse du Sacré-Coeur . Nos félicitations aux jeunes mariés . L' Est Républicain : correspondant local Julien Balboni 06.63 . 22.28 . 89 ou 06.84.89.69.89 , et alain . valette5@wanadoo. fr . Piscine : fermée . Sortie vélo : « Laxou ça roule » donne rendez -vous aux cyclistes à 8 h 45 , parking terrains de foot Sapinière . Jardiniers en herbe au club Arlequin Les exercices de jardinage étaient fort appréciés . Dans le cadre de « l' atelier de printemps » proposé par le club Arlequin tout au long de la semaine écoulée , 22 enfants de 5 à 10 ans ont profité pleinement des leçons de dessins et de travaux pratiques en rapport avec le jardinage ou la décoration . Encadrés par trois animatrices dont un professeur d' arts plastiques , chaque fille ou garçon a eu l' occasion , au cours de quelque 20 h d' un passe-temps à la fois studieux et ludique , de s' exercer à préparer un jardin miniature en y repiquant une ou deux plantes et y semer quelques graines , un travail qu' il aura tout le temps de voir évoluer , chaque tâche devenant personnelle et destinée à être emportée à domicile . La même disposition est bien sûr valable pour les diverses compositions savamment élaborées : roses des vents , tapis de fleurs ou encore dessins effectués à la craie grasse . Des exercices de décoration étaient également laissés à l' imagination de ces jeunes participants qui garderont le sentiment d' avoir prouver leurs capacités créatives au cours de vacances agréablement aménagées . Carnet blanc Marc et Catherine . Parents et amis étaient réunis samedi à 16 h 15 dans la grande salle du conseil pour assister au mariage de Marc Loynet , ingénieur de profession et de Catherine Drolc , ingénieur , en résidence , 40 , rue de Sèvres à Heillecourt . C' est Didier Sartelet , premier adjoint qui a reçu le consentement mutuel du jeune couple . Il a tenu à souhaiter beaucoup de bonheur aux jeunes mariés et féliciterLyliane Gouzou , maman de la jeune mariée , conseillère . Les époux se sont retrouvés à l' église des Saints-Anges Gardiens pour le mariage oecuménique en présence du pasteur Marc Pernot et du diacre Christian Chery . Tous nos voeux de bonheur MEDECINS - Voir liste des médecins réquisitionnés . PHARMACIES Ludres : Pour connaître la pharmacie qui assurera le service d' urgence , composer le 03.83.35 . 05.35 . Laneuveville-devant-Nancy : pharmacie Sahuguet , 99 , rue Gabriel-Péri , à Varangéville . Saulxures-lès-Nancy et Essey-lès-Nancy , s' adresser au commissariat de police , boulevard Lobau . INFIRMIERS Ludres , Messein : M. Marchal et Mme Gianesini , tél . 03.83.25.74.85 ; Mme Rousseau , tél . 03.83.25.95.72 . Carnet blanc Khalid et Leila Samedi à 16 h 30 , Hervé Féron , maire , a uni par les liens du mariage Khalid El Moussaïd , enseignant , et Leila Ramz , éducatrice d' enfants . Les époux seront domiciliés 9 , rond Point Suzanne Lacorre à Tomblaine . La famille El Moussaïd étant très connue dans la musique Raï , les mariés étaient accompagnés par des tambourins et les youyous traditionnels . Tous nos voeux de bonheur . Pages spécifiques à l' édition de Nancy Des centaines de marcheurs attendus à Maron En Actualités 54 Vandoeuvre : voleur arrêté grâce à une feuille de lierre ... En Actualités 54 Les habitants de l' agglomération et de la grande banlieue nancéienne ont retrouvé hier matin leur « résidence secondaire » au camping municipal de Tonnoy . Retrouvailles entre amis qui s' apprêtent à passer de savoureux week-ends en partageant des plaisirs simples : pétanque , vélo , pêche et barbecues . Le bonheur loin du tumulte de la ville . Photo Pierre MATHIS Des dizaines de cycles ont trouvé preneur dès l' ouverture de la 3e foire aux vélos d' occasion , qui se poursuit aujourd'hui à la MJC Bazin , de Nancy . Tous types de vélos , des plus classiques aux plus insolites Photo Frédéric MERCENIER PLus de 250 vélos proposés à l' ouverture hier au gymnase de la MJC Bazin . Gonflage et serrage à la demande des vélos acquis à la foire . Photos Frédéric MERCENIER Claire , une jeune maman du quartier , a vendu sa bicyclette et le BMX de son fiston . Pour les remplacer , elle a aussitôt acheté un vélo hollandais et un VTT . Bilan comptable de l' opération ? « J' ai gagné 20 euros » , calculait la Nancéienne , hier , à la MJC Bazin , cadre de la 3e Foire aux vélos de Cyclotop , le service de location de cycles du Grand Nancy . Un rendez -vous de printemps en passe de devenir aussi populaire que l' incontournable bourse aux skis automnale du Club alpin français . Hier , dès l' ouverture , plus de la moitié des 250 vélos proposés à la vente par des particuliers ont trouvé preneur en quelques minutes . Pour ceux qui avaient manqué le sprint , il restait toutefois des affaires à réaliser . On trouvait encore en milieu d' après-midi quelques dizaines de deux-roues d' occasion pour enfants à partir de 15 euros , de nombreux vélos pour adultes entre 25 et 600 euros , et quelques curiosités , comme une trottinette et une bicyclette électriques , respectivement mises à prix 305 euros et 458 euros . Selon Dominique Xailly , le responsable de Cyclotop , la manifestation attire beaucoup de parents qui viennent remplacer le vélo , devenu trop petit , de leurs enfants . Mais on croisait aussi , hier , une dame ayant acquis quatre bicyclettes pour équiper un gîte en Bretagne , ou encore un sportif en quête de la perle rare mesurant méticuleusement le cadre en carbone d' un vélo de course ... Aujourd'hui encore , il est possible de proposer à la vente et/ou d' acquérir un cycle à Bazin . Un atelier de gonflage et de serrage fonctionne en permanence . Cyclotop prélève 10 % sur le fruit de chaque vente , et il en coûte 2 euros pour pouvoir déposer un vélo . Les articles invendus seront restitués de 17 h à 18 h. Aujourd'hui de 10 h à 17 h à la MJC Bazin , 47 rue Henri-Bazin . Entrée libre . Georgian Legend Soixante-dix artistes géorgiens , danseurs , chanteurs et musiciens , sont à l' affiche de Georgian Legend , un spectacle musical qui a triomphé aux Etats-Unis et arrive aujourd'hui en France . C' est à 17 h , au Zénith , où les portes ouvrent une heure plus tôt . Le gratin du patinage Champion olympique de danse sur glace à Salt Lake City en février , le couple Anissina-Peizerat est la grande vedette de la tournée de l' équipe de France de patinage artistique , qui fait étape à 15 h 30 au Palais des sports de Gentilly . Egalement Brian Joubert , Vanessa Gusmeroli , Laetitia Hubert ... Un spectacle toujours magnifique . Encourager le rugby Le SLUC Basket se remet de ses exploits européens , l' ASNL foot a joué vendredi et l' ASNL hand hier . Trois bonnes raisons d' aller encourager les rugbymen locaux de Nancy-Seichamps , qui disputent le dernier match de leur saison à 15 h au stade Matter . Louer un vélo De 10 h à 18 h , on peut louer un vélo ( 5 , 34 euros la journée ) ou un tandem , avec un siège bébé ou une remorque , dans les points de location Cyclotop situés à Nancy Thermal et à la gare SNCF . Sur place , on trouvera des dépliants proposant diverses balades dans l' agglomération , le long du canal ou de la Meurthe ... A moins de préférer se rendre en forêt de Haye . Musarder à la Pépinière Le mini-golf de la Pépinière a ouvert ses portes . Il fonctionne aujourd'hui à partir de 14 h 30 . On se pressait aussi au zoo , hier , autour de l' enclos des lapins , qui ont fait des petits . Il devrait encore y avoir foule cet après-midi dans les allées et sur les pelouses . Le parc est ouvert de 6 h 30 à 21 h. Cinéastes nancéiens De l' ordre de vingt-cinq films sur les écrans de l' agglomération . Et parmi ceux -ci , deux longs métrages signés par des réalisateurs ayant passé leur jeunesse à Nancy : « La Repentie » , de Laetitia Masson , aux UGC Saint-Jean et Ciné-Cité , ou « Le fabuleux destin d' Amélie Poulain » , de Jean-Pierre Jeunet , au ciné Vilar à Blénod-lès-Pont-à-Mousson . Un tour à Toul Pourquoi pas un crochet à Toul , où l' agenda est particulièrement riche et éclectique aujourd'hui : le festival de théâtre amateur Festhéa s' achève avec deux pièces à 14 h et 18 h au Théâtre du Moulin ; la fête foraine bat son plein dès 14 h sur la place du champ de foire ; le 18e salon des vins de Toul se poursuit de 10 h à 19 h à la salle Valcourt ( 3 euros ) . Visiter Saint-Epvre On la connaît , on la voit tous les jours , mais sans forcément avoir déjà franchi son seuil . Découverte guidée de la basilique Saint-Epvre aujourd'hui à 16 h avec Geneviève Tresse . Et d' autres visites de la ville proposées par l' Office de tourisme , place Stanislas . Acheter aux enchères Une vente aux enchères de tableaux , objets d' art , livres , armes , bijoux , mobilier , tapis , argenterie ... se tient à 14 h à l' Hôtel des ventes Nabécor , 52 rue de Nabécor . Exposition de 10 h à midi . La dernière de Callot Ce dimanche est le dernier jour de l' exposition « Jacques Callot , multiplié » , que le Musée Lorrain présente depuis la mi-janvier au Couvent des Cordeliers , 66 Grande-Rue . A découvrir , deux versions originales de « La tentation de Saint-Antoine » de Callot , les multiples copies réalisées au cours des siècles et les variations qu' elles ont inspirées à d' autres artistes . Cirque au TGP Le comédien nancéien Francis Albiero réunit à 15 h au théâtre Gérard-Philippe de Frouard treize artistes internationaux formés au Centre national des arts du cirque ou passés par des compagnies comme le Cirque Plume , qui présentent des numéros de trapèze , jonglage , funambule ... Un spectacle intitulé « Propos de cirque » . Artistes au Totem Le collectif d' artistes allemand Gangstar B présente « Soulweb » , une production mêlant performances , expositions , musiques et autres textes et installations , à 19 h 30 au Totem , 36 rue du Général-Leclerc à Maxéville . Entrée 5 euros . L' occasion de découvrir l' un des hauts-lieux de la culture alternative dans la région . Aller à la médiathèque Une raison supplémentaire de se rendre à la médiathèque , aujourd'hui de 14 h à 18 h , rue Baron-Louis : l' exposition que l' établissement consacre à l' écrivain d' origine écossaise Kenneth White , fondateur du mouvement « géopoétique » Entrée libre . Art contemporain L' exposition « Un choix » présente aux galeries Poirel quatorze oeuvres d' artistes internationaux acquises en 2000 par Fonds national d' art contemporain et non encore exposées dans les musées . A découvrir de 13 h à 18 h. Entrée libre . Tannhaüser à l' Opéra A 15 h à l' Opéra , première représentation par l' Opéra de Nancy et de Lorraine de sa nouvelle production , « Tannhaüser » , de Richard Wagner , sous la direction musicale de Sebastian Lang-Lessing et sur une mise en scène d' Andreas Baesler . Et aussi ... Parmi les autres rendez -vous du jour , quelques événements incontournables : la foire attractive se poursuit , évidemment , à partir de 14 h place Carnot et cours Léopold ; Cyclotop organise sa troisième Foire aux vélos d' occasion de 10 h à 17 h ; le festival de la rando se tient à Maron avec le Club alpin français de Nancy . Benoît GAUDIBERT Il fut un temps où nombre d' organisateurs de manifestations barraient de leur calendrier les jours de scrutin . Cette époque est visiblement révolue . La preuve ? A Nancy , ce dimanche d' élection présidentielle , qui coïncide avec la fin des vacances scolaires s' annonce particulièrement riche en rendez -vous de toutes sortes , qu' ils soient festifs , culturels , sportifs ... D' un extrême à l' autre , le choix entre ces seize propositions de sorties ne sera pas forcément plus facile à opérer que celui entre les seize bulletins des candidats . Sachant que les bureaux de vote sont ouverts de 8 h à 18 h , cela laisse en tout cas de la marge pour prendre le temps à la fois d' aller voter et de se divertir . Pince à linge Le 1er mai 2001 , deux cents textes , signés ou anonymes , avaient été accrochés sur des grilles installées place d' Alliance . Forte de ce premier succès populaire , l' opération , baptisée « Pince à linge » , a été reconduite en mars dernier au musée des Beaux-Arts , dans le cadre du Printemps des poètes . Sous la houlette du Centre régional d' études et d' action en faveur des personnes inadaptées de Lorraine ( CREAI ) et de Nicole Granger , l' idée est à chaque fois d' inviter chacun , et notamment ceux qui n' en ont pas l' habitude , à lire et à être lu . Au-delà , c' est un moyen de combattre l' illettrisme , de créer des liens entre les personnes . Le 1er mai 2002 , une troisième édition de « Pince à linge » se tiendra place d' Alliance , de 11 h à 18 h. Jusqu'au 25 avril , il est possible d' envoyer ses textes au CREAI , 78 bd Foch , BP 60 , 54526 Laxou Cedex . Les personnes qui le souhaitent pourront venir directement suspendre leurs écrits place d' Alliance , le 1er mai . Ce jour -là , des livres de toute nature ( romans , essais , manuels scolaires ... ) seront également à la disposition du public . On pourra exposer ses écrits , lire ceux des autres , dans « la liberté et le respect » . La fête s' achèvera par la lecture et la mise en musique de textes pris au hasard . Une belle initiative . B.G . « Savoir prendre son temps » Pas d' âge pour y jouer . Jean-Pierre , 53 ans , tente d' attraper une peluche pour son petit-fils de 3 ans , qui observe la technique du grand-père . Pas payante du reste . Mendy , 11 ans , s' y connaît . « Je me dirige vers la peluche qui est le plus près , comme ça il y a moins de chemin à parcourir. » Logique . Ensuite « j' essaie de centrer pour que la pince puisse bien l' attraper » . Elémentaire . Nadine , la responsable de La Tirelire un nom prédestiné ? confirme : « Il faut bien se positionner » . « Bien viser » renchérit Viviane quelques stands plus loin . « Savoir prendre son temps » expose Cynthia chez Maxi Pince . « Plutôt que l' attraper directement , la faire glisser ( la peluche ) » ajoute -t-elle . Mais , bon , la technique n' est pas infaillible . La chance est un élément non négligeable . Car certaines pinces électroniques sont programmées , un peu à l' image des machines à sous dans les casinos . D' ailleurs , la comparaison revient souvent dans la bouche des forains . « Le vrai joueur , ce n' est pas celui qui va jouer 50 centimes » explique Michel . La mise minimum des connaisseurs s' approcherait plutôt des deux euros . L' équivalent de sept parties chez Paradise . Où « 65 à 70 % » des cadeaux sont redistribués , contre « 30 % » de bénéfices . Car , chance supplémentaire pour les acharnés , ceux qui vident leur porte-monnaie sans parvenir à sortir un cadeau du bocal , les forains sont sensibles . Rapprochant , parfois , la peluche du bord . S.M . Ça y est est , Julien a ferré le pistolet . Qui monte , mais retombe brusquement . Juste avant d' atteindre la trappe . « C' est impossible » soupire le garçon . Avance une explication : « Quand la pince remonte , elle saute » . Puis une autre : « Elle ne serre pas assez , c' est trop lourd » . Les pinces sont normalement réglées en fonction du poids de l' objet . Leur taille variant également selon les mêmes critères . Julien lâche l' affaire . « J' ai mis trois euros déjà. » « Avec ça , tu aurais pu t' en payer un neuf » avance son père . Oui , mais sans le plaisir du jeu . Trop facile . Alors si , il est possible d' attraper des cadeaux . « On a des clients qui reviennent tout au long de la foire , s' ils ne gagnaient rien vous croyez qu' il en serait ainsi ? » analyse Armand . Avec son épouse Betty , voilà vingt ans qu' ils exploitent des grues . Jeu délaissé du public il y a une dizaine d' années , il avait presque disparu des fêtes foraines . Depuis , ça remarche . Bien . Pour preuve , le nombre des stands présents sur la foire . Pour la Palestine 200 à 300 personnes ont défilé hier après-midi dans les rues de Nancy , entre la place Maginot et la place Stanislas , à l' appel de l' association France Palestine solidarité ( AFSP ) . Comme les deux précédentes , cette manifestation visait à dénoncer la guerre israélo-palestinienne et l' action d' Ariel Sharon en Cisjordanie . L' AFSP organisera un défilé aux flambeaux , samedi à 21 h , au départ de la place Stanislas . xx Vivier Impossible de trouver des infirmières pour palier les méfaits des 35 h ? Le discours est largement partagé . Du côté de certains élus . Du CHU aussi . Mais ce constat en laisse d' autres songeurs . Ainsi Rachel Lintz , responsable de l' agence nancéienne de « Quick Médical Service » l' une des deux grosses agences d' intérim spécialisées dans le personnel médical , ne l' entend pas forcément de cette oreille . « En ce moment , nous faisons travailler une centaine de personnes par jour » . Pas seulement des infirmières . Aides-soignants , sages-femmes , secrétaires médicales ... Au total une quarantaine de qualifications différentes . Mais s' agissant des infirmières , le créneau serait plutôt bien pourvu . Pourquoi ? Parce que le choix de l' intérim serait pour beaucoup synonyme de « qualité de vie » estime Rachel Lintz . Travailler à durée déterminée n' aurait pas que des inconvénients . « Choix de la durée de la mission . Avec 10 % d' indemnités de fin de mission , 10 % de congés payés ... le remboursement des déplacements ... » Suffisant pour expliquer que le phénomène se développe ? Pas forcément . D' où cet ultime aveu : « On les chouchoute nos infirmières. » Des challenges permettent de remporter chèques-cadeaux et voyages , des points « fidélité » aussi . Sans parler des formations régulièrement proposées . Avec spécialisations : réanimation , bloc opératoire , dialyses , urgences ... « Chouchoutées » donc . Un concept peut-être à méditer aussi dans le public ... Ch. H . Skipper breton « Une seule fille naviguait . Et ce n' était pas la plus mauvaise ! Durant toute la semaine , on a eu un temps épouvantable . Des vents de 30 ou 35 noeuds . Un ciel souvent gris . Mais on était bien motivé . Si on n' avait pas cassé , on aurait terminé dans les dixièmes ... » Les « archi » s' étaient tout de même assuré le concours d' un skipper . Breton de surcroît . « Le règlement prévoit que chaque équipe d' étudiants a le droit de prendre un skipper étranger à son école . Quelqu' un de professionnel . Pour qu' il n' y ait pas de problèmes de sécurité à bord » . L' opération a été menée avec un budget extrêmement réduit : 5.300 & 226;& 130;& 172; arrachés à quelques sponsors , dont la ville de Nancy . Pour payer la location du bateau , le voyage , l' hébergement , la licence , etc . « On a évidemment tous participé un peu . Pour dix jours de bateau , ça valait le coup ! » Les étudiants qui seront encore à l' école d' architecture l' année prochaine sont déjà sur les rangs pour reprendre la mer . Avec l' expérience en plus . Philippe MERCIER Houle épouvantable . Coup de vent violent . Mât de quinze mètres cassé le dernier jour de la course , vendredi 12 avril . « On a aussi déchiré deux voiles ! » Les étudiants de l' école d' architecture de Nancy gardent le sourire . Retour en héros . Ou presque . « Pour une première , on ne s' est pas trop mal débrouillé . Malgré le déclassement dû aux trois dernières manches ratées à cause du mât cassé , on termine 16ème sur 28 bateaux ! » L' école de géologie de Nancy , qui courait dans la même catégorie que les « archi » , a tout de même réussi à finir 12eme . Une équipe d' Artem , qui regroupe l' ICN , les Mines et les Beaux-Arts , se trouvait également aux Sables d' Olonne , du 6 au 13 avril , participant , dans une autre catégorie , à la course de l' Edhec ( hautes études commerciales ) . Deux cents bateaux concouraient . Pour quatre mille étudiants venus du monde entier . Mais pour les « archi » , c' était une première . Onze étudiants qui représentaient presque toutes les promotions de leur école . « On a été étonné par le nombre d' étudiants intéressés par la v oile . Il faut dire que le côté festif de la course motive aussi beaucoup de monde ... » Les « archi » ont atteint leur but : rejoindre les autres grandes écoles dans cette course prestigieuse dans le monde estudiantin . « Un seul d' entre nous n' avait pas navigué . Tout le monde avait des bases . C' est pour ça que ça s' est bien passé ... » L' objectif est évidemment de recommencer l' année prochaine . Avec une équipe et une organisation similaires . Sept sur le bateau , un Figaro-Beneteau de 9 m 80 , pour quatre s' occupant de la logistique , à terre . Abus bancaire C' est une affaire exemplaire que vient de juger le tribunal d' instance de Nancy , exemplaire des relations orageuses qu' entretiennent parfois les banques avec certains clients . Dans ce dossier , un particulier traînait son banquier en justice , lui reprochant d' avoir refusé de clore son compte , d' avoir prélevé des frais non prévus contractuellement et , finalement , de lui avoir nui volontairement en supprimant sans préavis son autorisation de découvert . La banque , l' une des plus prestigieuses de la place , ne sort pas grandie de l' affrontement . Les juges ont pointé plusieurs irrégularités . Certains frais prélevés s' avèrent bel et bien illégaux . Au terme d' un long marathon judiciaire , la banque accepte finalement de fermer le compte de son client récalcitrant . Elle est condamnée à payer 1.182 euros de dommages et intérêts et 300 euros sur le fondement de l' article 700 du nouveau code de procédure civile ( frais de procédure ) et condamnée « aux entiers dépens » La victoire n' est cependant pas totale pour le client puisqu' il est débouté de sa demande de radiation d' inscription au fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers et de certaines demandes complémentaires de dommages et intérêts . L' issue de son long conflit démontre toutefois que les multiples frais , abonnements et contraintes que les banques imposent à leurs clients ne sont pas tous parfaitement réglementaires . Une bonne raison d' éplucher ses contrats et relevés avec attention . L.B . ÙEcouter les personnes handicapées L' association nancéienne conduit une expérience pilote . Robert Hugonot , figure tutélaire de la gériatrie en France , président d' « Allô maltraitance personnes âgées » , membre actif de l' ALMA handicapés , une nouvelle association nancéienne , la première en France , d' aide aux handicapés victimes de sévices . Aujourd'hui , l' époque semble être à une prise en considération grandissante des personnes handicapées , pourtant , vous partez en guerre contre leur maltraitance . Expliquez -nous le sens de ce combat . Il ne s' agit pas de répondre à une attente clairement identifiée . Aujourd'hui , nous ne savons pas combien de personnes handicapées sont objets de maltraitance . Personne ne le sait , il n' y a pas d' étude à ce sujet . Nous partons de notre expérience dans le domaine des personnes âgées et d' une intuition . Les handicapés , comme les personnes du troisième âge , n' ont souvent qu' un accès limité à la parole publique . Pourtant , beaucoup souffrent au sein de leur entourage . A nous d' aller vers eux . L' handicapé victime face aux bourreaux valides . L' image n' est -elle pas un peu facile ? Vous avez tout à fait raison . L' opposition maltraité-maltraitant est bien souvent difficile à définir et derrière cette question , on trouve une multitude de problématiques . Nombre de conflits trouvent par exemple leur source dans un épuisement de la tolérance des membres de la famille . Mais là aussi , dans ces situations complexes , lorsque l' écheveau est difficile à démêler , nous pensons pouvoir apporter des réponses . Concrètement , comment va fonctionner l' association ? A peu près comme sa soeur aînée , destinée aux personnes âgées . Les victimes ou témoins de maltraitance pourront nous joindre par téléphone . Des écoutants , bénévoles spécialement formés prendront leur appel et constitueront un dossier confidentiel . Par la suite , ce dernier sera évalué et transmis aux au torités de tutelle responsables , personnel de la justice et de la santé , psychologues , avocats . Dans tous les cas , l' anonymat des témoins sera respecté . Peut -on rapidement espérer voir s' étendre l' initiative ? Pour l' instant , l' organisation nancéienne , et c' est tout à son honneur , conduit une expérience pilote . Sur la base des premiers dossiers va s' élaborer une série d' études qui permettront au mieux de cerner la demande . Nous espérons voir fleurir d' autres structures de ce type en France . Cela dit , pour l' instant , ce sera aux bénévoles nancéiens de gérer tous les dossiers qui peuvent leur échoir . Pour contacter l' ALMA handicapés , tel : 03.83.32 . 12.34 . Thomas LORASCHI Attente gourmande Est -ce un chien savant , capable de lire le menu d' un restaurant affiché sur un présentoir ? Ou bien est -ce les odeurs de cuisine qui l' ont attiré ici ? Toujours est -il que ce chien semble mendier quelques restes de repas . Photo Pierre MATHIS xx Chantiers d' insertion Dans ses missions d' aides aux personnes en difficulté , la Ville de Nancy envisage d' organiser plusieurs chantiers d' insertion . L' un consisterait à réaliser des travaux dans le parc « La Grotte Saint-Mansuy » , avenue de la Libération , afin de rouvrir au public cet espace fermé depuis de nombreuses années . Un autre prévoit le nettoyage des parcelles boisées sur les carrières Solvay , représentant 3.600 pins à traiter . Un troisième s' effectuerait sur la remise en état de 150 bancs situés dans différents squares de la ville . Transfert communautaire Pas très heureuse , la CFDT Interco , d' apprendre dans une délibération de la CUGN du 15 mars , le transfert des personnels communaux vers la Communauté . Et d' en souligner le manque de lisibilité avant de regretter « qu' aucune rencontre préalable n' ait été initiée , ce qui cependant avait été retenu avec les représentants de la CUGN » . La CFDT Interco a donc décidé d' activer une cellule de réflexion et d' accompagnement « qui visera à fixer les conditions d' un dialogue social dans un cadre de travail prospectif » . Itinéraire Navette Zénith 1 ( navette signalée par une pancarte « Zénith 1 : Essey-lès-Nancy » ) ÙEssey Point Central - Nancy Point Central - Zénith Le départ est effectué de l' arrêt Essey Point Central . Cette navette emprunte l' itinéraire de la ligne 171 jusqu'à la rue de l' Ile-de-Corse , passe à l' arrêt Division-de-Fer rue de l' Ile-de-Corse , puis emprunte l' itinéraire des lignes 131 et 132 de la place des Vosges à Maxéville-Mairie . Terminus devant l' entrée du Zénith . Horaire : aller : le départ d' Essey Point Central aura lieu à 15 h 45 ( arrivée au Zénith vers 16 h 30 ) . Retour : départ effectué du Zénith à la fin du spectacle . Navette Zénith 2 ( navette signalée par une pancarte « Zénith 2 : CHU de Brabois » ) ÙCHU de Brabois - Nancy Gare - Zénith Le départ est effectué depuis le terminus du CHU de Brabois . Cette navette emprunte l' itinéraire de la ligne 14 jusqu'au vélodrome puis celui de la ligne 138 jusqu'à l' arrêt Gare-Mazagran , en passant par le boulevard Clemenceau . Il emprunte ensuite l' itinéraire de la ligne 124 jusqu'au boulevard de Scarpone et rejoint le Zénith par Maxéville-Mairie . Terminus devant l' entrée du Zénith . Horaire : aller : le départ du CHU de Brabois aura lieu à 15 h 45 ( arrivée au Zénith vers 16 h 30 ) . Retour : départ effectué du Zénith à la fin du spectacle . Tarification Ces services sont accessibles avec tous titres de transport urbain . Pour le spectacle qui aura lieu cet après-midi , la CGFTE invite sa clientèle à utiliser ses navettes spéciales pour se rendre au Zénith . Election présidentielle La ville de Nancy rappelle qu' à l' occasion de l' élection présidentielle prévue aujourd'hui et le 5 mai , le scrutin sera ouvert sans interruption de 8 h à 18 h dans les bureaux de vote suivants : 1 : Galerie municipale , entrée place Stanislas ; 2 et 3 : école mixte Jules-Ferry , 10 , rue des Jardiniers ; 4 et 5 : école des Grands-Moulins , 31 , rue Guilbert-de-Pixérécourt entrée par la cour ; 6 et 7 : école de filles Saint-Georges , 16 , rue Henri-Bazin ; 8 et 9 : hôte de ville , grand hall , entrée Place Stanislas : 10 et 11 : école mixte Saint-Pierre , 102 - 104 , avenue de Strasbourg ; 12 et 13 : école mixte Marcel-Leroy , 22 , rue de Graffigny ; 14 et 15 : école mixte Jean-Jaurès , 29 , bd Jean-Jaurès ; 16 et 17 : école mixte du Montet , 4 , quai de la Bataille ; 18 et 19 : école Emile-Gebhart , 31 , rue Emile-Gebhart ; 20 et 21 : école maternelle Emile-Gebhart , 30 , rue Emile-Gebhart ; 22 : école mixte Bonsecours , 2 , rue Provençal ; 23 et 24 : école maternelle Clemenceau , 54 , bd Clemenceau ; 25 et 26 : mairie de quartier d' Haussonville , rond Point des Familles ; 27 : école Saint-Stanislas , annexe Ory-Charles III , 11 , rue des Fabriques ; 28 : école maternelle Didion , 18 , rue Saint-Thiébaut ; 29 et 30 : lycée Henri-Poincaré , 1 , rue Chanzy ; 31 et 32 : école de garçons Stanislas , 8 , rue Victor-Hugo ; 33 : école de fille Stanislas , 5 , rue Victor-Hugo ; 34 et 35 : école de garçons Charlemagne , place des Ducs-de-Bar ; 36 et 37 : école maternelle Charlemagne , rue du Chanoine-Blaise ; 38 et 39 : école maternelle de Buthegnemont , 45 , rue Anne-Fériet ; 40 : école maternelle Beauregard , rue Gustave-Charpentier ; 41 : faculté de lettres bibliothèque , 42 , avenue de la Libération ; 42 et 43 : hôtel de ville grand hall , entrée rue Pierre-Fourier ; 44 et 45 : école mixte Braconnot , 12 , rue Braconnot ; 46 et 47 : école mixte des 3 Maisons , 22 , rue Saint-Fiacre ; 48 et 49 : école mixte Boudonville , 58 , rue de Boudonville ; 50 et 51 : école mixte Alfred Mézières , 16 et 18 , rue Alfred-Mézières ; 52 et 53 : groupe scolaire Buffon , école maternelle Ville haute ; 54 : mairie annexe de la ville haute , rue Dominique Louis . Les électeurs devront présenter en même temps que leur carte électorale ou l' attestation d' inscription en tenant lieu , l' un des titres d' identité suivants : carte nationale d' identité même périmée , passeport même périmé ou à condition d' être en cours de validité ; Les cartes valables sont de couleur mauve , distribuées depuis le 29 février 2000 . Elles doivent être signées par les électeurs . La centralisation des résultats pour la ville de Nancy aura lieu dans la salle des mariages au rez-de-chaussée de l' hôtel de ville à partir de 18 h. Aujourd'hui PATINAGE - « Les adieux de Marina et Gwendal » , à 15 h 30 , palais des sports de Gentilly , à Nancy . MUSIQUE - « Tannhäuser » de Richard Wagner , à 15 h , Opéra Théâtre de Nancy , place Stanislas , Nancy . - Chorale « Les amis du chant » de Dieulouard , à 10 h 30 , en l' église de Gezoncourt . - Concert du « Cercle des mandolines de Brouderdorff » , à 15 h 30 , église paroissiale de Blâmont . - Trio « Yayethe Corpse » ( death metal ) , à 16 h 30 , Bar de l' Epée , à Lunéville . THEATRE - « Festhéa » , Théâtre du Moulin , Espace Culturel Vauban , à Toul : à 14 h , « La petite fabrique des souvenirs » avec la compagnie La Carmagnole ; à 18 h , « A la porte » , par la Cie Informelle . - « L' hiver sous la table » de Roland Topor , compagnie Les oiseaux de passage , à 15 h , Espace Saint-Laurent , aux Prémontrés , à Pont-à-Mousson . Réservations : 03.83.81.39.65 et 06.76 . 25.08.02 . CONFERENCE - Visite avec Geneviève Tresse , à 16 h , à la Basilique Saint-Epvre , place Saint-Epvre , à Nancy . SPECTACLES - « Georgian Légend » , à 17 h , zénith de Nancy , à Maxéville . - « Propos de cirque » , à 15 h , Théâtre Gérard-Philipe , à Frouard . Initiative de Francis Albiero et plateau d' artistes de cirque contemporain . ANIMATIONS - Foire attractive , de 14 h à 23 h , place Carnot , Nancy . - « 18e Salon des Vins de France » , de 10 h à 19 h , salle Valcourt , à Toul . - Fête foraine , dès 14 h , place du Champ de Foire , à Toul . - « 2ème GTI Tuning de l' Est » , toute la journée , base aérienne , à Chambley . - Fête patronale avec « Ronda Tipica » ( groupe portugais ) , à partir de 15 h , à Jezainville . - Foire aux vélos avec Cyclotop , de 9 h 30 à 17 h , MJC Bazin , rue Henri-Bazin , à Nancy . - « Arts plastiques 2002 » avec l' association Créatives , de 11 h à 18 h , salle Chepfer , Hôtel de ville de Nancy . Entrée , rue Pierre-Fourier . - La Maison de la Mirabelle , de 13 h 30 à 17 h 30 , à Rozelieures . Entrée libre . Groupes : 03.83.72.32.26 . - Salon de la carte postale , de 9 h à 18 h , salle Erckmann , à Lunéville . ENCHERES - Ventes aux enchères d' objets d' art , livres , armes , Art Nouveau , Art Déco , mobilier , tableaux , tapis , bijoux . A 14 h à l' Hôtel des ventes Nabécor 52 rue de Nabécor à Nancy . BROCANTE - 12e journée brocante-artisanat , de 6 h à 18 h , au complexe du groupe scolaire , à Maidières . ORNITHOLOGIE - Les oiseaux du Parc Sainte-Marie , à 9 h , devant la Maison de l' Espace Vert , au parc Sainte-Marie . Bruna Ciapello : 06.71.74.30.13 . AU FIL DE L' EAU - Promenade avec « La Bergamote » , à 15 h et 16 h 30 , quai Sainte-Catherine , à Nancy . Tél . 03.83.29.31.39 . PLEIN AIR - Les randonneurs de l' ABC organisent « La Bernard Petitjean » , 3 parcours , départ à 8 h , salle des fêtes , Brin-sur-Seille . Renseignements : 03.83.31.61.71 et 03.83.31.67.07 . Pour petits et grands . - « Les randonneurs de Saint-Max-Essey-Malzéville » proposent 15 km , secteur Urbach - Camp celtique de la Bure , départ à 13 h 30 , contact Gisèle au 03.83.29.67.01 . - « Les 20 kilomètres de Madine » , course des AS à 10 h , puis course populaire et compétition Kid Stadium , renseignements et inscriptions : 03.83.64.61.91 ou 06.14.41 . 63.03 . - Festival de la randonnée pédestre avec le Club Alpin , marches libres ou accompagnées , dès 9 h du matin , à Maron . Tél . 03.83.32.37.73 . - 13ème randonnée de printemps , inscriptions à partir de 8 h , rue des Ecoles , à Mont-sur-Meurthe . L' EST REPUBLICAIN Rédaction de Nancy : 1 , boulevard Joffre , tél . 03.83.59 . 08.04 . Fax : 03.83.59.80.80 . Rédaction régionale ou Informations générales , à Houdemont : tél . 03.83.59 . 08.01 . Rédaction sportive , à Houdemont : tél . 03.83.59 . 08.02 . Pour tout autre appel , Siège social : rue Théophraste-Renaudot , 54185 Houdemont , tél . 03.83.59.80.54 . Fax : 03.83.59.80.13 . SANTE Pharmacie de garde : de 9 h à 22 h , - Mme Vilmus , 60 , avenue du Général-Leclerc ( angle Boulevard des Aiguillettes ) , villers-les-Nancy . - Pharmacie Jeanne d' Arc d' Arc , M. Combes , 55 , rue Jeanne-d'Arc « A côté du Chat Noir » Entre 22 h et 9 h , s' adresser au commissariat de police , boulevard Lobau . MEDIATHEQUES Médiathèque de Nancy : 10 , rue Baron-Louis , tél . 03.83.39.00.63 . Messagerie vocale 03.83.85.32.99 , de 14 h à 18 h. Médiathèque de Vandoeuvre : 2 , rue de Malines , tél . 03.83.54.85 , fermée . Médiathèque de Laxou : 17 , rue de Maréville , tél . 03.83.28.71.16 , fermée . PISCINES Nancy Thermal , 43 , rue Sergent-Blandan , tél . 03.83.41.53.53 , piscine olympique et piscine ronde : fermées . Gentilly , av. Raymond-Pinchard , Haut-du-Lièvre , tél . 03.83.96 . 15.46 : de 9 h à 13 h. Laxou , rue Pol-Choné , tél . 03.83.90.54.65 , fermée . Tomblaine , piscine du Lido : rue Virginie Mauvais , tél . 03.83 . 29.07.94 : de 10 h à 17 h. Vandoeuvre , rue de Norvège , tél . 03.83.53.29.59 : de 9 h à 13 h. Laneuveville-devant-Nancy , rue Lucien-Galtier , tél . 03.83.56.01.73 : de 9 h à 12 h 30 . PATINOIRE Parc des expositions de Vandoeuvre : de 9 h 15 à 11 h 45 et de 14 h 30 à 17 h 30 . Demain MUSIQUE - « Choeur du Trinity Collège » , à 20 h 30 , salle Poirel , rue Victor-Poirel , à Nancy . - Jam session , vers 22 h , Le Barnum , 4 , quai Claude-le-Lorrain , Nancy . ROLLER - Nocturne avec Nancy Roller Vibration et la ville de Nancy , de 20 h 30 à 22 h 30 , piste du karting Oberlin , 62 , rue Oberlin , Nancy . Entrée gratuite . ANIMATIONS - Foire attractive , de 14 h à 23 h , place Carnot , Nancy . CONFERENCES - « L' église catholique et la science ( 1860 - 1910 ) » , avec le professeur Vitor Neto , à 19 h , campus lettres , salle G10 , boulevard Albert- 1er , à Nancy . - « Nouveautés sur l' arthrose » , par Guy Vançon , à 11 h 30 , amphithéâtre du centre de médecine préventive , 2 , rue du doyen Jacques-Parisot , Vandoeuvre . SUIVEZ LE GUIDE A JARVILLE - Château de Montaigu , visites guidées à 15 h et 16 h , prés du Musée du Fer , à Jarville . A FONTENOY LA JOUTE - « Le village du Livre » , 20 bouquineries résidentes , 10 h à 19 h , Fontenoy-la-Joûte . A NANCY - Visite guidée , gratuite d' « Un Choix » , acquisitions 2000 du Fonds national d' art contemporain , les mercredis , samedis et dimanches à 14 h 30 , les jeudis et vendredis à 17 h , Galeries Poirel , rue Victor-Poirel , Nancy . - ÙVisites de Nancy avec baladeur et brochure , commentaires enregistrés sur le centre historique ( durée environ 2 h ) ; commentaires enregistrés sur les quartiers Art Nouveau ( durée environ 3 h ) , Office de Tourisme , place Stanislas , tél . 03.83.35 . 22.41 . - ÙNancy en taxi ( 5 circuits sur cassettes , 4 passagers maximum ) , renseignements Office de Tourisme , Nancy ou Taxis de Nancy , tél . 03.83.37.65.37 . A PONT A MOUSSON - ÙL'abbaye des Prémontrés , à Pont-à-Mousson , monument édifié au 18e siècle , de 9 h à 18 h. Visite guidée sur demande . A VANNES LE CHATEL - Visite de la galerie , de 13 h à 17 h , ÙEspace Verre , rue de la Liberté . Visites guidées possibles . Tél . 03.83.25.47.44 . Franck et Amélie Les époux Royer . Samedi à 14 h 30 , Me Michel , a uni par les liens du mariage , Franck Royer , chauffeur livreur , et Amélie Dassy , comptable . Les époux sont domiciliés 3 , rue Etienne Cournault , à Nancy . Nos voeux de bonheur . Salah et Acina Les époux Fadili . A 16 h 30 , il a reçu les consentements mutuels de Salah Fadili , vendeur et de Acina Benlaharche , étudiante . Les époux sont domiciliés rue Alexandre 1e r à Saint-Max . Nos félicitations . Pages spécifiques à l' édition de Neufchateau Hennezel et Claudon : impasse pour les transports scolaires En Vosges Rencontres européennes à Thaon et Epinal : la clarinette survit à toutes les modes En Vosges Tous les budgets Mais il y a aussi les autres . A raison de quatre ou cinq ordinateurs mis à disposition par la boutique de la rue Kennedy , le service est élargi . Toutes les recherches en ligne sont possibles , et rapides grâce au haut débit ( ADSL ) . Depuis trois ans , les Néocastriens savent qu' ils trouveront , ici , un véritable outil mis à leur disposition . « Les jeunes ? Ils viennent surtout pour discuter ou télécharger des séquences musicales . D' autres viennent aussi mettre des fichiers à jour ; ça leur prend dix minutes » , explique Nicolas , l' un des trois associés de l' entreprise . Pour lui , le but est de proposer aux gens qui n' ont pas forcément le budget , « de surfer sur l' Internet » Ceux qui ne savent pas ? Eh bien , Nicolas leur apprend . C' est vite fait et bien pour tout le monde . La boutique de Nicolas , aux commandes depuis tout juste mais déjà cinq ans , « propose toujours plus de services , de logiciels et de matériels pour répondre aux attentes des clients » . William et Nicolas prennent du bon temps devant l' ordinateur . Christine BALLE « On n' a pas d' ordinateur chez nous , alors on vient ici » . Nicolas et William , deux frères , l' un au collège l' autre au lycée professionnel , ont trouvé le moyen d' occuper sainement leurs vacances . Ce qui convient tout à fait à leurs parents . « Ils savent que nous sommes là » , convient Nicolas . Pas dangereux . Et pas trop onéreux . Pour 1 , 5 euro de l' heure , les frères sont connectés sur Internet pour l' après-midi . Et avec tout ça , les parents n' investissent pas dans l' informatique ? Ce n' est pas encore d' actualité et Noël est encore loin . La boutique ID 3 D Bootique de la rue Kennedy est donc un bon compromis . Un compromis qui fait bouger . « Je passe presque tout mon temps à correspondre avec des jeunes comme moi » , confie Nicolas qui a 15 ans . Les filles , les problèmes existentiels avec les parents , l' école , sont les sujets inlassablement abordés . Pour William , qui a 17 ans , il s' agit davantage de dénicher les bonnes infos sur un groupe , en l' occurrence Marily Manson . Il est plutôt musique . « On reste le temps qu' on veut : on paye à la fin » , se réjouissent les deux frères , qui , ils le reconnaissent , viennent plusieurs fois par semaine , tout au moins pendant les vacances , dépenser sainement leur argent de poche . « Sinon , on se promène en ville , mais on a vite fait le tour » , disent -ils ensemble . Ils reviennent donc derechef à leurs amours . Ou pourquoi pas chanteuse ? Une autre passion anime Julie Desjeunes , c' est le chant . Son répertoire est varié , puisqu' elle interpréte aussi bien la variété française qu' internationale . Julie chante depuis l' âge de 12 ans et d' ailleurs son talent a déjà été remarqué . En effet , elle a gagné devant soixante dix sept candidats , le concours « Graine de Star » lors de la sélection à Juvaincourt , avec un titre de Donna Summer . De plus , elle se produira également le 1er mai de cette année à l' occasion de la foire exposition d' Epinal . « J' adore chanter , j' aimerai percer dans cette voie et pourquoi pas en faire mon métier . Mais la concurrence est rude et les places assez rares . Je chante pratiquement tous les week-end avec un orchestre de variété qui s' appelle « Graffity » En attendant , Julie Desjeunes a la tête sur les épaules car si son rêve de devenir chanteuse professionnelle ne se réalise pas , elle sait déjà qu' elle veut aider les autres sur le terrain , par un travail de proximité en qualité de conseillère sociale . Arlette Murolo donne quelques conseils à Julie Desjeunes . Julie Desjeunes cherche encore sa voie . Cette Romarimontaine de 20 ans était en stage à l' association « C.L.L.A. J » de Vittel , dans le cadre de son action « Accueil-Ecoute » Durant quatre jours , cette stagiaire a pu comparer les différentes méthodes de travail au sein d' une même entité , suivant son lieu . Après avoir évolué quelques temps dans la structure de Remiremont , elle avait sollicité la directrice Vittelloise , Nathalie Mangeot , qui a été enchantée de l' accueillir dans le cadre de sa préparation au BTS Economie sociale et familiale . Après avoir obtenu son baccalauréat ES , Julie Desjeunes ne savait pas quelle orientation choisir . « J' ai hésité quelques temps et une opportunité d' intégrer une section économique , sociale et familiale s' est présentée , alors j' ai sauté le pas . Après avoir effectué plusieurs stages en milieu hospitalier , comme à Ravenel pendant quinze jours en affaires sociales et huit jours en pavillon ou encore dans des associations , avec un public en difficulté , j' ai su que c' était ça que je voulais faire . J' aimerais travailler avec les handicapés mentaux ou avec les toxicomanes dans une structure associative » . AUJOURD'HUI Votre quotidien : tél . 03 . 29.09.71 . 62 . ADMR : tél . 03 . 29.09.75 . 98 . Messe : 9 h 45 à Martigny . DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE Une réunion d' information concernant le syndicat d' initiative du canton de Lamarche , dont le siège social est à la marie de Martigny , aura lieu mardi 23 avril , à 20 h 30 à la salle polyvalente . Les personnes intéressées par le développement touristique su sud-ouest vosgien et les manifestations , sont les bienvenues . TRAVAUX D' importants travaux vont être effectués au PN29 , côté gare , les 25 , 26 , 29 avril et 2 et 3 mai . La circulation sera interdite ces jours précités de 7 h 30 à 14 h 30 . LA RANDONNEE DU JOUR L' Astragale , association de la randonnée pédestre de Mirecourt et environs organise aujourd'hui dimanche 21 avril , le circuit des Tramont et des Trois Fontaines . Parcours en 8 . Organisateurs , Philippe et Joëlle Choffel . La matin , Vicherey-Tramont Saint André-Tramont André-Tramont Emy-Tramont Lassus : 10 kilomètres , faible dénivelé , 3 h de marche . Après midi , Fécocourt-Tramont-Lassus-Col des Trois Fontaine-sentier botanique : 9 kilomètres , faible dénivelé , 3 h de marche . Départ à 9 h place Thierry ou à 9 h 30 devant l' église de Vicherey . 13 h 30 place Thierry ou 14 h au sentier botanique de Fécocourt pour l' aprés-midi . VIE RELIGIEUSE Dimanche , 9 h , hôpital de Mirecourt , 9 h 45 Villers , Dombasle-en-Xaintois , 10 h chapelle Notre Dame à Mattaincourt , 11 h Mirecourt , Oelleville et Poussay . Fouilles archéologiques à partir du 2 mai Bonne nouvelle pour la ville , les fouilles archéologiques préventives obligatoires sur l' emprise du futur musée , réalisées par la direction régionales de l' action culturelle ( DRAC ) , commenceront le 2 mai et se poursuivront jusqu'au 10 juin . Ensuite , les travaux . La préparation du site ( barrières de sécurité ) , aura lieu entre le 26 et le 30 avril . Les automobilistes trouveront de la place de chaque coté du vieux pont , coté Mirecourt . La ville , persuadée que chacun est conscient de l' enjeu et de l' importance du projet musée pour l' avenir de la ville , tient à remercier les habitants de leur compréhension . MESSES POUR LE SECTEUR Dimanche , 9 h 30 à Contrexéville , Bulgnéville , Dombrot-le-Sec , They ( ADAP ) . 11 h à Malaincourt , Valfroiourt , Vittel ( Saint Rémy ) et Vrécourt . EXPOSITION L' EAU ET LA VIE L' exposition « L' eau et la vie » ( galerie thermale ) est ouverte tous les jours ( sauf mardi ) , de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 . CONFIRMATION Une préparation au sacrement de Confirmation va débuter dans le diocèse . S' inscrire le plus rapidement , soit à la paroisse de Vittel , soit en téléphonant directement à la responsable diocésaine : Mme Claude Conroy , tél . 03.29.25 . 50.80 . 1ère réunion , samedi 27 avril . CONCOURS DE FLEURISSEMENT Vous pouvez dès maintenant , si vous le désirez , vous inscrire au concours pour le fleurissement du département des Vosges 2002 ainsi qu' au concours des maisons et balcons fleuris de la ville de Vittel . Toute personnes intéressée à concourir peut s' inscrire au bureau d' accueil de la mairie , tél . 03 . 29.08.04 . 38 ou à la Maison des associations , tél . 03 . 29.08.16 . 59 , à partir du lundi 22 avril et jusqu'au 10 mai . PORTES OUVERTES L' AFPIA de Liffol-le-Grand et le LPR Le Haut de Bellieu se proposent d' unir leurs compétences afin d' apporter une information complète sur les différentes possibilités de carrière offertes par les établissements en organisant une porte ouverte commune le samedi 27 avril , de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h pour le LPR Le Haut de Bellieu et de 10 h à 18 h à l' AFPIA à Liffol-le-Grand . L' institut médico-technique organise une journée « portes ouvertes » . Exceptionnellement cette année , elle aura lieu le mercredi 8 mai , de 10 h à 18 h , à l' IMT . Sont prévus : une exposition réalisée par les enseignants et les élèves sur la deuxième guerre mondiale ; une heure d' interventions diverses autour des contes . Comme chaque année se déroulera également pendant la journée « Portes ouvertes » une kermesse . L' atelier horticulture ouvrira ses portes et mettra ses productions en vente l' après-midi , à partir de 14 h. Il est prévu également une intervention en cours de journée de l' harmonie municipale de Neufchâteau . A LA MAISON DES SERVICES PUBLICS La direction départementale du travail de l' emploi et de la formation professionnelle « renseignements sur les droits du travail » tiendra une permanence , le vendredi 26 avril ; prendre rendez -vous au 03.29 . 95.61.20 . L' armée de l' air tiendra une permanence pour recrutement le mercredi 24 avril , de 10 h à 11 h. L' agence EDF-GDF services Vosges assurera une permanence chaque mardi et jeudi , de 9 h à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30 . La chambre de commerce et d' industrie assurera une permanence le mardi 23 avril , sur rendez -vous 03.29.35 . 18.14 . FETE DE L' AMITIE DES AINES RURAUX C' est au parc des expositions à Epinal , mercredi 22 mai , que se tiendra la fête de l' amitié des ainés ruraux . Au programme : visite des stands , concours gastronomique , repas dansant et tombola . Prix , 31 euros par personne , comprenant le transport par autocar et le repas dansant . Inscriptions avant jeudi 2 mai . AU THEATRE La troupe du Grenier du Petit Ban se produira dimanche à 14 h 30 à l' Alhambra et propose deux comédies hilarantes . La première « L' homme mordu » en un acte et la seconde , « Un pyjama pour six » en deux actes . MERCREDIS RECREATIFS La ville de Vittel organise pour les enfants de 4 à 7 ans des mercredis récréatifs au local jeunes enfants , 45 rue Marcel Soulier de 13 h 30 à 16 h 30 . Chaque mercredi a un thème différent et se compose d' activités manuelles , jeux , éveils rythmiques et de jeux libres . Tarif : 3 , 10 euros par mercredi à régler à l' inscription la semaine qui précède chaque mercredi . Se munir de : photocopie vaccinations , attestation d' assurance responsabilité civile et individuelle accident . Au programme du trimestre : 24 avril fabrication de petit bateau , 15 mai visite « l' eau et la vie » , 22 mai préparation fête des mères , 29 mai sortie vélo au parc , 5 juin fabrication de nichoir , 12 juin préparation fête des pères , 19 juin mini-golf , 26 juin jeux plein air . Pour tous renseignements contacter Caroline Deguisne au local jeunes enfants , tél . 03 . 29.08.48 . 28 . RETRAITES CFDT L' assemblée générale de l' organisation des retraités CFDT de la plaine des Vosges aura lieu , mardi 23 avril , à 9 h à la salle de l' Association familiale , rue Marcel-Soulier à Vittel . Les adhérents et les conjoints sont cordialement invités . A l' ordre du jour : réglement des cotisation , bilans de l' année , élection du tiers sortant et du bureau , intervention de François Grandemange , responsable départemental . Repas et divertissement jusqu'à 17 h 30 - 18 h. Prix du repas 20 euros . Réservation , accompagnée du chèque libellé à l' ordre de l' ULR . CFDT de la plaine des Vosges à Robert Thomas , 11 , rue du Petit-Ban , 88800 Vittel , tél . 03 . 29.08.30 . 12 ( de préférence après 19 h ) . Aucune participation au repas ne sera prise le jour de l' assemblée générale . PERMANENCE AU PRESBYTERE Les permanences au presbytère de Vittel , 54 , place des Vieilles Halles ont lieu le mardi , mercredi , vendredi et samedi , de 9 h à 11 h 30 ; le mardi , de 16 h à 19 h. Pour rencontrer spécialement un prêtre , le vendredi de 14 h à 17 h. AUJOURD'HUI Votre quotidien : Coralie Malglaive , tél . 03.29 . 94.16.77 ; Fax . 03.29 . 94.40.74 . ; Marie-Madeleine GOUJON , Tél . 03 . 29.08.35 . 81 . ; Port . 06.88.14.63.14 ; Fax . 03.29 . 94.49.02 . Messe : Sandaucourt à 10 h , à La Neuveville-Sous-Châtenois à 10 h 30 . Marche : Les marcheurs de l' amitié ont rendez -vous à La Verrerie de Portieux à partir de 9 h 30 , pour participer à la marche populaire du club local . Allain ( 54 ) La journée Beauceronne de Lorraine aura lieu aujourd'hui au terrain de sports d' Allain . Peuvent y participer des « bergers de Beauce » âgés de 4 mois minimum , inscrits au Livre des origines françaises , tatoués et vaccinés . Des tests de caractères et certificats d' aptitudes sur troupeau sont prévus . Cette journée doit permettre aux propriétaires débutants d' apprendre à présenter leurs chiens en vue d' expositions canines ou d' une sélection régionale . Renseignements au 03.83.52 . 00.22 . Saint-Mihiel ( 55 ) La « pédale sammielloise » , club cycliste de Saint-Mihiel , organise aujourd'hui en partenariat avec le comité des fêtes et des loisirs de Chauvoncourt le grand prix cycliste de Chauvoncourt . Départ à 14 h 15 . Chaumont ( 52 ) Le cercle hippique de Chaumont-Choignes organise aujourd'hui un concours national amateurs 3 sur le terrain des Lavières . Près de 250 participants y sont attendus , cavaliers qui se départageront au travers de cinq épreuves avec coup d' envoi de la première vers 8 h du matin . A noter également une épreuve de jeunes chevaux . Entrée libre . Le marché se meurt Le mauvais sort s' acharne sur le traditionnel marché du samedi néocastrien . La preuve hier matin rue Kennedy oú l' on pouvait compter seulement onze étals . Une fine pluie n' a pourtant rien enlevé à une matinée partiellement ensoleillée . Et voilà le résultat à l' avant-veille de la fin des vacances scolaires . A ce rythme là , on pourra bientôt rouvrir la rue Kennedy à la circulation le samedi matin . Onze étals ... Satanée borne Qu' à cela ne tienne ! L' autre partie fut elle aussi bientôt convaincue . Et ce à peine les premières tirades de M. Démerguez lancées : « Les orties , je les arrache pas . Je les cultive . Je suis comme on dit un horticulteur » . Les plus sceptiques s' en remettront à Louise : « Cela nous amuse beaucoup , ils jouent très bien . Si on pouvait en voir plus souvent ... » . Mais le plus gros souci de ce monsieur Démerguez sera d' essayer d' échanger pendant de longues minutes sa fille contre un service . Et pas des moindres : enlever une borne kilométrique qui est juste devant l' entrée de son garage . Tutti Frutti sur scène ... pour cette pièce des années 70 , béret , bigoudis et couleurs flashantes ... et dans la salle au moment d' avaler une tartelette gracieusement offerte . Dur pour un père d' échanger sa fille contre un service . Olivier GUILLEMAIN A la sainte Odette , ais l' esprit en fête ! En voilà un bel adage ... qui a trouvé tout son sens hier après-midi dans la grande salle de la résidence du Val de Meuse . Là , près de 70 personnes , résidents , présidents et membres d' associations s' étaient donnés rendez -vous pour tenter de savoir « c' est qui qui s' en occupe » . Une pièce d' une quarantaine de minutes d' Alain Danif et reprise par les six acteurs de la troupe de théâtre de Circourt , et ce sur l' invitation du club des Myosotis et des visiteurs de malades . Du beau spectacle même si les comédiens avaient déjà conquis une partie du public , à l' image de Paulette : « Je suis venu voir les gens de chez nous . Je les connais tous , il y en a même de ma famille » . Dégâts des crues Et pour que cette situation perdure , il reste du travail . Ce que souligne Pascal Soirfeck : « Les crues de décembre ont eu des effets catastrophiques . Notre but aujourd'hui est de vérifier l' état du parcours et de la signalitique pour ensuite rendre notre avis aux communes adhérentes sur les aménagements à réaliser , que ce soit le rempierrage ou le débroussaillage » Ces dernières sont au nombre de six : dans l' ordre Bourmont , Gonaincourt , Goncourt , Haréville-les-Chanteurs ( toutes les quatre en Haute-Marne ) , Bazoilles-sur-Meuse et Neufchâteau . Et il reste visiblement encore un peu de travail tant on se croirait parfois au coeur d' un parcours de 4 X 4 . C' est que l' opération est toujours en cours . Toutes les communes concernées ne pouvant faire les aménagements dans un même temps . A Pascla Soirfeck de souligner à ce sujet : « Maintenant que les communes ont officiellement été déclarées en situation de catastrophe naturelle , elles doivent attendre les aides qui leur sont dûes » Riche vallée Ce à quoi vous n' êtes pas astreints , alors pourquoi attendre ? S' il y a du monde dès le premier rayon de soleil venu , c' est qu' il y a beaucoup de choses à voir : la forge , le canal romain , la grotte aux mille diaclases , les pertes de la Meuse , le gué , la roche des fées ... Avec la mention « Impossible de se perdre » bien évidemment , le parcours comprend quelques 45 panneaux . Voilà quelques pistes pour les plus audacieux . Pour prendre le parcours par un bout , rendez -vous au calvaire de Noncourt à Neufchâteau , et par l' autre au parc des Roches à Bourmont . Les plus patients peuvent toujours lire le panneau d' information devant le syndicat d' initiative néocastrien ou bien boire les paroles de Pascal Soirfeck : « Je pense que début 2003 , tout devrait parfaitement être revenu dans l' ordre » . Certains membres du syndicat traversent le gué entre Bazoilles-sur-Meuse et Haréville-les-Chanteurs . O. G . Certes ce dimanche n' est pas comme les autres , premier tour des élections présidentielles oblige , mais est -ce assez pour oublier les bons conseils du « manuel de l' adepte de la détente dominicale » ? Sûrement pas vous répondront les membres du syndicat de mise en valeur de la vallée de la Meuse . Hier , ils étaient en mission pour vérifier le chemin du val de Meuse . Un tracé carrossable de près de 26 kilomètres qui , de Neufchâteau à Haréville-les-Chanteurs , permet à qui veut l' emprunter de découvrir une « vallée des plus riches » . Et bien connu de surplus ... des vététistes , cavaliers , marcheurs et autres pêcheurs . Ce que confirme Pascal Soirfeck , président du syndicat et adjoint au maire de Bourmont : « Ici , il y a toujours beaucoup de monde , dès le moindre rayon de soleil » . REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal se réunira jeudi à 19 h. A l' ordre du jour : renouvellement du bail de l' hôtel des impôts ; modification du tableau des effectifs du personnel municipal ; indemnités au personnel pour les élections présidentielles et législatives ; 2e tranche de travaux pour le regroupement des écoles de Rouceux ; réaménagement de l' hôtel de ville , demande de subvention ; aménagement de l' entrée de ville avenue de la Division-Leclerc ; avenants aux travaux d' alimentation en eau potable de la zone des Torrières . Comités du fer L' Adurne continue de poser ses jalons . L' association de défense des usagers du rail de Neufchâteau et de ses environs , représentée par Jean-Pierre Gallet , a assisté à la signature de la convention entre la SNCF et la Région pour la mise en place des TER . Avant cette cérémonie , Gérard Longuet et Claude Gaillard ( le vice-président qui a en charge ce secteur ) ont longuement écouté les associations d' usagers . Les deux élus ont insisté sur le rôle qu' ils entendaient réserver aux instances de concertation . L' Adurne a été acceptée comme association représentative : elle fait désormais partie du « comité des partenaires des transports publics » qui va examiner quelles seront les implications de l' arrivée du TGV en Lorraine , et qui va imaginer les solutions pour que personne n' y perde au change . L' Adurne est également reçue comme membre du « comité de desserte des différents sillons lorrains » , une commission qui envisagera comment assurer au mieux la liaison entre Nancy et Dijon . Ce qui concerne Neufchâteau au premier chef . Patrice Berard , le président de l' Adurne , n' en démord pas : « Nous sommes dans la place . Nous entendons prouver à terme qu' il vaut mieux que le TGV nord-sud s' arrête à Neufchâteau , plutôt que de prévoir de nouvelles lignes. » Bernard PICARDAT CONSEIL MUNICIPAL MERCREDI Le conseil municipal se réunira mercredi 24 avril à 20 h 30 . A l' ordre du jour : Gironcurtiens , déplacement de l' abri bus « La forêt » sur la place de « La Vernoue » , questions et informations diverses . INSCRIPTIONS EN MATERNELLE Les inscriptions auront lieu , à l' école maternelle , mardi 23 avril , de 17 h 30 à 18 h pour les enfants nés en 1997 - 1998 - 1999 ; de 18 h à 18 h 30 pour les enfants nés en 2000 sous réserve de l' ouverture d' une 6e classe . Se munir d' une photocopie du livret de famille et des vaccinations . Pour les enfants des communes extérieures , l' accord écrit du maire de la commune extérieur qui s' engage à payer les frais de scolarisation , et l' accord écrit du maire de Gironcourt-sur-Vraïne sont obligatoires . VOYAGE L' association familiale organise une sortie d' une journée , pour une croisière sur la Moselle , dimanche 2 juin . Départ de Gironcourt à 8 h , direction Metz , visite d' une distillerie artisanale à Malling , route vers Sierck-Les-Bains puis Remich , embarquement à bord d' un bateau pour une croisière de 3 heures sur la Moselle . Temps libre à Remich , avant le retour . Arrivée prévue à 19 h à Gironcourt . La participation , voyage et repas de midi compris , 36 euros pour les adhérents , 51 euros pour les non-adhérents . Inscriptions auprès de Kléber Boursier , tél . 03.29 . 94.92.43 ou Chantal Champagne , tél . 03.29 . 94.40.57 . Repas convivial au club de l' amitié Même si le temps n' a pas encore incité à la pratique du jardinage , les adhérents du club de l' amitié s' en tiennent au calendrier établi depuis des années , on ferme les portes en avril , jusqu'au 10 octobre . Et c' est par une rencontre conviviale que se termine la saison . Ce jeudi , ils étaient trente-et-un à avoir répondu à l' invitation de Marcelle Ringue , présidente , à se retrouver à la salle de Saint-Menge . Un excellent repas , préparé par Cuisto 88 , et servi par les bénévoles du club , a comblé les convives . Histoires et souvenirs ont animé les conversations , avant de laisser place à une dernière partie de cartes . La présidente a donné le bilan de l' année , une bonne entente au sein de l' association , une belle implication des membres en ce qui concerne la fourniture des goûters et le rangement après les rencontres , des travaux manuels très prisés , le coup de pouce des communes pour aider au fonctionnement de l' association , et les locaux rénovés de Gemmelaincourt , dont les membres ont pu apprécier le confort et le nouveau mobilier arrivé tout dernièrement . Il y a eu la rencontre avec les gens du club de Domjulien , une belle occasion de retrouver des amis . Marcelle a également reprécisé les étapes du voyage retenu pour le 8 mai , et dont les places ont été réservées rapidement . C' est à une croisière sur la Saône , avec visite des grottes de Bèze et du château de Champlitte , que vont se rendre les membres du club . Pour la rentrée le 10 octobre , les responsables espèrent le venue de nouveaux adhérents , et quelques personnes pour compléter le groupe des travaux manuels . Ils ont rangé les jeux de cartes . CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal se réunira mardi 23 avril à 20 h 30 . A l' ordre du jour : remerciements , parcelles lotissement « le Remouilleux » , contrat Magnum-Radio , demande de subvention , parcelle Lamblin Frédéric ( EDF-GDF ) , Plan Local d' Urbanisme , appel d' offre maïtrise d' oeovre école maternelle , questions diverses . NAISSANCE Marine et Lucas Neveux sont heureux d' annoncer la naissance de leur petit frére , Tristan , né à Epinal le 12 avril . Nos félicitations aux parents domiciliés rue Meix La Corne . Les dentellières préparent leur 3e Couvige A trois semaines de leur 3e Couvige prévu le samedi 11 mai à l' espace Flambeau , les dentellières redoublent d' activité . Vendredi après-midi , réunies autour de la présidente Luce Lage , les dames , les deux vices-présidente mesdames Moretti et Mariage , la secrétaire Mme Cunat et la trésorière Mme Couturieux , mettaient sur pied les derniers détails de cette vaste organisation . Il y a deux ans , cent cinquante dentellières étaient venues de France , de Belgique et de Suisse . Ce second Couvige avait attiré plus d' un millier de visiteurs . Cette année , elles veulent faire mieux , le Couvige a pris une dimension internationale , et comme le soulignait Mme Moretti : « Le succès de ce grand rassemblement nous apporte beaucoup , des femmes qui reviennent prendre des cours » . Et puis le but de l' association ( Renouveau et promotion de la dentelle de Mirecourt ) est de faire découvrir son patrimoine et celui de la ville de Mirecourt . Exceptionnellement , seront proposés , des piqûres de modèles de Mirecourt et les fuseaux lorrains , petits et grands seront en promotion . Des stands permettront de faire des achats de matériel , livres ... Autres surprises , comme la décoration de la salle sur un théme de l' artisanat Mirecurtien . Cette manifestation qui permet aux dentellières de toute la France et des pays limitrophes de faire connaïtre toutes les variétés et les richesses de leur art , se déroulera en deux temps . Le matin , marché dentellier réservé aux dentellières , l' aprés-midi , ouverture au public . Prix d' entrée , 3 euros . Programme : 8 h 30 accueil petit-déjeuner , 9 h 30 , installation début du Couvige , 12 h déjeuner , 14 h reprise du Couvige , 18 h proclamation des résultats du concours . De 10 h à 12 h et de 14 h à 2O h , possibilité de visiter la maison de la dentelle , le musée de la lutherie et la maison de la musique mécanique . Elles sont toujours nombreuses , le vendredi après-midi . Un beau programme Au programme de cette matinée , « Une petite pièce » , « Le complot chez la reine » et une seconde partie de spectacle avec quatre saynètes : « La bêtise » , « La déclaration » etc ... Déjà une sensibilisation vers le théâtre pour ces jeunes , quant aux aïnés ils étaient vendredi soir à Xaronval , et dimanche ils seront à Toul pour participer au festival régional du théâtre amateur . Les jeunes très à l' aise déjà . Les parents étaient invités à assister aux représentations . La Carmagnole organisait en cette seconde semaine de vacances , un deuxième stage pour jeunes de 9 à 14 ans . Un spectacle était présentée à la Bonbonnière en présence des parents venus nombreux et des membres de la Carmagnole , dont la présidente Colette Zamaron . ATTENTION AU DEMARCHAGE SAUVAGE Des individus se présentent actuellement dans les maisons , se disant représenter les services de la ville de Vittel pour proposer taillage de haies et élagage . Le maire tient à informer la population qu' aucun service municipal n' est mandaté et met en garde les habitants des risques encourus par de tels agissements . Les personnes importunées par ce démarchage peuvent en aviser la gendarmerie de Vittel . En attendant la foire aux grenouilles Vittel va devenir l' espace d' un week-end , les 27 et 28 avril , la capitale de la grenouille . Si 2002 voit la 31e foire , la confrérie fête son 30e chapitre . La grenouille est appréciée dans la cité thermale depuis 1972 . Le père fondateur de cette animation , le regretté René Clément-Hoffsteter , ne pensait pas , qu' après avoir vu des grenouilles sur son étang et lancé le pari fou d' une fête à la grenouille , que celle -ci prendrait une pareille ampleur . La confrérie des Tastes Cuisses de Grenouilles , créée l' année suivante , n' a cessé de donner de l' expansion à la fameuse « foire aux grenouilles » . Il est vrai qu' elle s' est fait connaïtre partout , même en dehors des frontières . « Cette année nous allons accueillir plus de cinquante confréries venues de toute la France mais aussi de Belgique , de Suisse ; j' ai même eu des contacts avec des américains , des anglais , des journaux parisiens » , explique Roland Boeuf , le président de la confrérie . Ce week-end qui se prépare depuis plusieurs mois , voit converger des milliers de visiteurs venus de toute la région . Les grenouilles se dégustent à toutes les sauces , tant à la confrérie que dans les associations oú chez les restaurateurs vittellois . Ce sont certainement plus de cinq tonnes qui émoustilleront les papilles . Au programme : - Samedi après-midi , fête foraine et animations sous les chapiteaux , de 20 h à 3 h samedi , de 14 h à 22 h dimanche , dégustation de grenouilles aux stands des associations vittelloises , à la salle du Moulin dégustation non stop avec la confrérie et animée par l' orchestre « Fusion » , entrée permanente et gratuite . - Dimanche : 10 h 30 , palais des congrès , départ des confréries ( environ deux cent personnes ) , 10 h 45 , place de la Marne , inauguration officielle puis défilé ( confréries et harmonie municipale de Vittel ) en centre ville en direction de la salle du Moulin , 11 h 10 intronisations à la salle du Moulin , 12 h , apéritif offert . Animation durant les deux jours avec la Banda « Pena Pamplonica » , banda officielle de l' équipe de France de Rugby sous le chapiteau du CSV Rugby et dans les différents bars vittellois . Toute la journée dimanche , grande fête foraine et foire commerciale . Les commerçants vittellois ( place de Gaulle et rue de Verdun ) ouvriront leur magasin toute la journée . Une foire qui a toujours beaucoup de succès . La chavande : un beau souvenir Bien belle façon de remercier . Le président , Robert Ruellet et les bénévoles de l' association « Entente et loisirs pour tous » avaient convié toutes les personnes qui les ont aidés l' an passé . Pour ce savoureux moment gastronomique 115 personnes - 109 adultes et 6 enfants - se sont retrouvées en bonne compagnie . Parmi les invités , on notait la présence de Jean-Claude Jentzer et Dominique Pierson , respectivement responsable et secrétaire de la délégation régionale du Comité Miss France . En effet , les derniers feux de la Saint-Jean , le 23 juin dernier , s' étaient déroulés en présence d' Elodie Gossuin au parcours ascendant : miss Compiègne , miss Oise , miss Picardie , miss France 2001 puis miss Europe 2002 . Cette soirée magique marquait la 12e et dernière chavande . Le président Ruellet s' est d' ailleurs vu offrir , par anticipation sur son anniversaire le 29 avril , un superbe plateau décoré de tous les monuments qui ont éclairé la Plaine un soir de juin durant 12 ans . La soirée s' est achevée à une heure qui permettait également de souhaiter un bon anniversaire à Paul Maillard et Geneviève Rambeaux , nés un 7 avril . Un moment gastronomique que tous les amis de « Entente et loisirs pour tous » ont partagé avec les membres de l' association . Au conseil municipal Le conseil municipal a pris les décisions suivantes : - Vu l' abandon de bois par l' acheteur , dans les parcelles 1 à 7 , lieu-dit « Bois sous la montagne » , il est décidé de céder ces bois aux habitants , au prix de 2 euros le stère . La date limite d' exploitation est fixée au 30 octobre 2002 . - Les travaux de réfection du pont de l' Anger seront réalisés . Devis estimatif présenté par les services de la DDE , d' un montant de 5.195 euros HT . Une demande de subvention sera adressée au conseil général des Vosges . - Vu la lettre de démission de Claude Cosme , conseiller municipal , l' assemblée décide qu' il n' y a pas lieu de procéder à des élections pour compléter le conseil municipal . - Le conseil vote la participation municipale au syndicat mixte d' informatisation communale qui s' élève à 83 , 50 euros . AUJOURD'HUI DANS LE SECTEUR Correspondants : Jean-Louis Lecomte , tél / fax 03 . 29.09.24 . 51 ; Anne Richard , tél 03 . 29.09.09 . 86 . Circourt-sur-Mouzon : Exposition de peintures sur tissus , salle du foyer rural de 14 h à 19 h. Pompierre : Office religieux à 11 h. Tilleux : Office religieux à 9 h 45 . COLLECTE MODIFIEE La collecte des ordures ménagères sera réalisée comme suit : le ramassage du mercredi 1er mai sera reporté au samedi 4 mai , le ramassage du mercredi 8 mai sera réalisé sans changement . Ces deux jours , les conteneurs devront être sortis la vieille au soir . Le ramassage des objets encombrants sera effectué le mercredi 15 mai 2002 . Les déchets devront également être présentés la vieille au soir . PISCINE Après les vacances , les séances de piscine se dérouleront le mardi après-midi . Départs : Belmont-sur-Vair à 13 h 30 , Dombrot-sur-Vair à 13 h 35 , Saint-Remimont à 13 h 30 , Mandres-sur-Vair à 13 h 35 . Après la piscine les élèves regagneront l' école . PROCHAIN MARIAGE Nous apprenons le prochain mariage de Guy Ladonnet et de Marie-Claude Lechêne qui sera célébré le 11 mai 2002 à Dombrot-sur-Vair . Guy , qui est agriculteur à Dombrot-sur-Vair , est le fils de Paul et Paulette Ladonnet , tous deux décédés . Marie-Claude , assistante maternelle à Dombrot-sur-Vair , est la fille de Lucien Lechêne , décédé , et de son épouse née Denise Tandéo , domiciliée à Dombrot-sur-Vair . ORIENTATION DES COLLEGIENS La PEEP de Neufchâteau organise , mardi 23 vril , à 20 h 30 , à l' Ile Verte , une soirée conférence-débat ( gratuite ) sur l' orientation des collégiens après la 3e . En présence des chefs d' établissements locaux et de membres du CIO . Au conseil municipal En ouverture de séance , le maire a donné lecture du courrier recommandé adressé par Marie-Noëlle Dessalle qui fait part de sa volonté de démissionner du conseil municipal , ainsi que des syndicats et commissions . - Le maire informe le conseil de l' inscription de la restauration de l' église au programme 2002 des investissements de l' Etat , au titre des monuments historiques classés . Travaux estimés à 239.000 F. Une subvention sera demandée au conseil général . - Le conseil a délibéré en faveur du maintien des postes d' instituteurs de l' école primaire de Darney , considérant qu' un poste ne peut suffire au sein d' un réseau d' éducation prioritaire , comprenant un nombre élevé d' enfants en difficulté scolaires . - Le devis de l' entreprise Gradoux est accepté pour 895 , 95 euros pour la mise en place d' un récepteur de cadran raccordé à l' horloge de l' église , celui de la SAVR pour 610 euros , destiné au nettoyage d' une cuve à la station de pompage et le devis de Est Grandt Cuisine pour le foyer , d' un montant de 2.222 euros . - Les taxes : habitation , 9 , 40 ( + 1 % ) ; foncier bâti , 11 , 70 ( + 1 % ) ; le foncier non bâti ne change pas , 26 , 64 et la taxe professionnelle passe de 4 , 56 % à 4 , 85 % . - Les budgets primitifs sont équilibrés . Eau fonctionnement , 34.208 euros , investissement , 51.081 euros . Forêt fonctionnement , 90.398 euros , investissement , 76.824 euros . Commune fonctionnement , 227.118 euros , investissement , 380.232 euros . PROFESSION DE FOI La profession de foi ou communion solennelle , est célébrée par les jeunes en classes de 6e ou qui ont 13 ans . Il faut avoir participé pendant trois ans à un groupe de catéchèse ou d' aumônerie scolaire , ainsi qu' aux temps forts et célébrations associés . Pour 2002 , les célébrations de la profession de foi se dérouleront au sein de l' unité pastorale Saint-Basle de la Plaine suivant ce programme . - Secteur d' Aulnois , Bulgnéville , Gendreville et Saint-Ouen-les-Parey , dimanche 19 mai , en l' église de Bulgnéville . - Secteur de Contrexéville , Dombrot-le-Sec , dimanche 19 mai en l' église de Dombrot-le-Sec . - Secteur d' Haréville-sous-Montfort , Parey-sous-Montfort et Vittel , dimanche 5 mai en l' église de Vittel . NAISSANCE Nous apprenons la naissance à la maternité régionale de Nancy de Célia , premier enfant de Elie Perriot , artisan ambulancier-taxi à Bourbonne et lamarche , conseiller municipal , et de Christelle née Brocard , auxiliaire thermale , domiciliés à Bourbonne . Cet heureux événement fait aussi le bonheur des grands-parents , Paul Perriot , artisan boulanger retraité à Bourbonne et de Colette et Roger Brocard , boulangers dans le pays de Gex . EXPOSITION DE PEINTURE Les oeuvres de Mauricette Lecan de Torcenay et de la peintre belge Vilma Remacle sont exposés au centre Borvo jusqu'au 15 mai . RANDONNEE PEDESTRE Le club Bourbonne 2001 organise le 1e mai la première marche des Sources , avec le concours de la fédération internationale des sports populaires . Les départs sont prévus entre 8 h et 14 h à la salle des fêtes avec des parcours de 10 et 20 km . L' après-midi sera consacrée à une « fête du randonneur » avec restauration simple , remise de coupes et animation musicale . Environ 500 personnes sont annoncées . FOOTBALL Pas de rencontre ce dimanche . Par contre , mercredi 24 à 18 h , en coupe des Vosges , F.C . Esley reçoit A.S. Nomexy qui évolue en promotion . Tous les joueurs disponibles sont invités à être présent à partir de 17 h 30 au stade . SECRETARIAT DE MAIRIE Le secrétariat de mairie est ouvert au public : Lundi de 9 h 30 à 11 h 30 , mardi de 14 h à 17 h et vendredi de 14 h à 17 h. Le conseil des jeunes a recensé le village Sur convocation de la présidente Ludivine Menjoz , le conseil municipal des jeunes s' est réuni en mairie vendredi dernier . Etaient présents : Pauline Bogard , Sonia Colé , Dylan Granger , Marjorie Granger et Stephane Minel . Emilie Gloriot et Fanny Paquin étaient absentes . M. Janvre , le maire , les adjoints Biquet et Gloriot et Mme Janvre , secrétaire de mairie assistaient à la réunion . Le maire expliqua le déroulement du prochain voyage à Verdun organisé par les jeunes en collaboration avec « Saulxures Vitalité » et qui aura lieu le 12 mai avec 57 voyageurs . Des études ayant été faites par les jeunes sur la mise à jour de la population , il s' avère que le village est habité par 272 personnes avec une moyenne d' âge de 38 ans soit une population relativement jeune . Le doyen du village a 92 ans et la doyenne 90 . Le conseil a également le projet de faire paraïtre un journal sur le village relatant sa vie , ses curiosités , sites histoire ... Sa parution devrait être mensuelle ou trimestrielle . Ce projet sera à l' ordre du jour de la prochaine réunion de ce conseil le 30 avril à 20 h 30 , en mairie . Le village est habité par 272 personnes . VIE RELIGIEUSE Une messe sera célébrée ce matin à 10 h 30 . Décès de Robert Petitcolin Nous apprenons avec regret le décès de Robert Petitcolin , survenu le 19 avril à son domicile , à l' âge de 93 ans . Il était né le 27 mai 1909 à Claudon . Robert Petitcolin a fait son service militaire au 70e RIF , prisonnier de guerre le 25 août 1939 , il est libéré le 18 avril 1945 . Robert Petitcolin fut porte-drapeaux durant sept ans , médaillé de la Légion vosgienne et de l' Union nationale du combattant . Le 19 février 1946 , il épouse Lucie Ferdinand au Mont-de-Savillon . Le couple exerce la profession de métayer durant 7 ans à Darney , avant de reprendre l' exploitation familiale du Mont-de-Savillon . Sept garçons sont nés ( deux sont décédés en bas âge ) : Michel est chauffeur routier à Monthureux ; Raymond , chauffeur de taxi à Montbélliard ; Jean , agriculteur , décédé en octobre 1999 ; André , ouvrier chez Michelin à Golbey ; Claude , agriculteur à Monthureux . Huit petits-enfants sont venus agrandir la famille , Robert les chérissait . A sa retraite , il s' occupait encore de ses champs mais il y a cinq ans , une attaque l' a contraint à abandonner sa passion . Ses obsèques seront célébrées lundi 22 avril à 14 h 30 en l' église de Monthureux . Nos sincères condoléances . ASSEMBLEE GENERALE DES MEDAILLES MILITAIRES L' assemblée générale des médaillés militaires se déroulera ce matin à 9 h , messe avec la chorale de Darney à 10 h , dépôt de gerbe au monument aux morts à 11 h , pot de l' amitié offert par le maire à 11 h 15 , déjeuner à 12 h 30 . ASSOCIATION FAMILIALE L' association familiale de Neufchâteau tiendra son assemblée générale samedi 4 mai à l' Ile Verte à partir de 19 h , avec repas dansant . Celui -ci sera animé par l' orchestre « Atlantis » Prix du repas , 17 euros . Pour les réservations , contacter Mme Delpierre au tél . 03.29 . 94.34.57 ou au 03.29 . 94.29.63 . Délibérations du conseil municipal Lors de sa dernière séance , le conseil municipal de Suriauville a approuvé les comptes administratifs et la gestion 2001 . - Résultats pour 2001 : Commune , 645.623 F ; bois , 1.340.272 F ; assainissement , 6.652 F ; ordures ménagères , 20.182 F ; lotissement , 235.702 F . - Le conseil accepte le montant de 104 , 60 euros , participation pour 2002 au syndicat mixte pour l' informatisation dans les Vosges . - Redevance ordures ménagères : Le conseil fixe le montant de la redevance des ordures ménagères pour 2002 à 47 , 53 euros par habitant . - Le conseil décide de ne pas augmenter les quatre taxes directes locales pour 2002 . - La taxe d' assainissement est fixée à 0 , 1524 euros HT / m3 . - Budgets primitifs 2002 : Le conseil adopte les budgets primitifs 2002 . Commune , fonctionnement , 368.762 euros ; investissement , 644.345 euros . Bois , fonctionnement , 109.450 euros ; investissement , 150.740 . Assainissement , fonctionnement , 7.874 euros ; investissement , 20.951 euros . Ordures ménagères , fonctionnement , 12.100 euros ; investissement , 3.300 euros . Lotissement , fonctionnement , dépenses , 2.056 euros ; recettes , 30.825 euros ; investissement , 4.112 euros . Collecte de printemps à la CCB : des dates à retenir Pour la campagne printemps-été , la CCB ( Communauté de communes de Bulgnéville ) organise une collecte , au porte à porte , des objets encombrants ménagers métalliques . Sont compris comme encombrants : - Les objets volumineux exclusivement d' usage domestique résultant de la consommation ordinaire des ménages . Les encombrants ménagers sont classés en deux catégories . - Métalliques : électroménager ( fourneaux , réfrigérateur , téléviseur , réservoir vide , machine à laver , gazinière ) , chauffage et sanitaire ( radiateur , chaudière démontée , chauffe-eau , baignoire ) , sommier . - Non métalliques : matelas , mobiliers divers ( chaise , table , armoire démontée , fauteuil , parasol , salon de jardin ) , jouets , articles de sports ... Les gros objets non métalliques sont , quant à eux , ramassés à votre convenance , chaque semaine , avec les ordures ménagères , lors du passage habituel de la benne . Ne sont pas admis comme encombrants ménagers : fil de fer , fûts métalliques , jantes , pneus , batterie , pièces détachées de véhicules , moteurs , pots de peinture , de diluant , d' huile , gravats , plaques d' amiante ciment , décombres ... et tout objet qui , de par son poids et/ou de son encombrement , ne peut être manipulé par deux personnes . Le volume maximum admis est limité à 1 , 5 m3 par habitation . Le ramassage se fera dans les communes , aux jours suivants : - Lundi 13 mai à : Bulgnéville et Saulxures-les-Bulgnéville . - Mardi 14 mai à : Remoncourt , Girovillers , Domjulien , Parey-sous-Montfort , Saint-Remimont , Belmont-sur-Vair , Norroy-sur-Vair , Offroicourt . - Mercredi 15 mai à : Dombrot-sur-Vair , Houécourt , Sandaucourt , Auzainvilliers , Aulnois , Hagnéville et Roncourt , Morville , Vaudoncourt , Malaincourt , Gendreville , Aingeville . - Jeudi 16 mai à : La Vacheresse et la Rouillie , Sauville , Urville et Vrécourt . Mettre les affaires sur le pas de porte , la veille au soir . Pour tous renseignements complémentaires , prendre contact auprès de CCB au 03 . 29.09.13 . 18 , fax . 03 . 29.09.13 . 99 . Repas des anciens : salle comble Jeudi après-midi , la salle du Moulin s' est retrouvée investie par 348 convives pour le traditionnel repas des anciens , organisé par les membres de Vittel-Accueil , et offert par la ville de Vittel . Pour que l' organisation soit parfaite , 25 membres de Vittel-Accueil ont passé de nombreuses heures afin de mettre en place les tables ainsi que la décoration de rigueur pour cette après-midi de joie et de bonne humeur . Ce repas des anciens était donc destiné aux plus de 70 ans . De nombreux vittellois ont répondu à l' invitation de la ville et de l' association vittelloise , mais également les résidants du Petit Ban , du Haut de la Charme et de Air ( Amitié Information Réconfort ) . Délicieux menu , de quoi contenter toutes les affinités gastronomiques . Pour que l' après-midi se poursuive dans l' allégresse la plus totale , un groupe de musiciens et de chanteurs a mis l' ambiance auprès d' un parterre de danseurs invétérés près à se laisser entraïner jusqu'à la fin de la journée . Trois-cent-quarante-huit convives ont répondu à l' invitation de Vittel-Accueil et de la ville de Vittel . AUJOURD'HUI Correspondants : 5 rue des Trinitaires , tél . 03 . 29.09.63 . 14 ou 06.88.65.51.73 . Messes : 10 h , à Lamarche ; 11 h , à Blevaincourt et à Frain ; 11 h 15 , à Tollaincourt . Tennis : pour la clé , tél . 03 . 29.09.53 . 57 . ADMR : 03 . 29.09.75 . 98 . ADAPAH : 03 . 29.07.33 . 18 . C' est la foire ... Les bénévoles du syndicat d' initiative viennent de se réunir pour faire le point sur la foire du jambon et du fromage , qui se déroulera , dimanche 19 mai , sur la zone du Févry à Bulgnéville , associée cette année avec un vide-greniers . Le moindre que l' on puisse dire , c' est que le moral des membres est très mitigé devant le faible nombre de réservations des exposants , parvenus au S . I . pour le moment . Le fait que ce soit le week-end de la Pentecôte n' explique qu' en petite partie , cette faible participation . Il reste encore quelques semaines , les organisateurs espèrent . Pour changer les habitudes , un vide-greniers sera organisé en parallèle de 8 h à 18 h , toujours sur la zone du Févry , près de la salle des fêtes . Ouvert à tout le monde , le tarif de l' emplacement sera de 1 , 50 euro / mètre . Une animation va revoir le jour dans un autre contexte devant amener plus de diversités et de contacts avec les Bulgnévillois « l' art amateur » . Activité qui se déroulera en deux temps : en premier , la présence dans la commune , d' artistes qui devront retranscrire la « cité porte des Vosges » sur tous supports . Le second temps , sera l' exposition des oeuvres réalisées à la salle des fêtes . Pour l' instant la date de cette seconde phase n' est pas encore arrêtée . Pour plus de renseignements sur le S . I . et ses manifestations ou pour s' inscrire au vide greniers et à la foire du jambon et du fromage , prendre contact au tél / fax . 03 . 29.09.13 . 67 . « Difficile d' organiser une animation ... » . Le club des Six sur la piste des loups Le club des Six a profité des vacances scolaires pour offrir un intermède ludique aux enfants . Par un petit matin frileux , ils ont pris le chemin du parc de Sainte Croix de Rhodes . Les responsables avaient choisi le thème des Loups comme itinéraire de visite . Une balade commentée qui s' est révélée toute à la fois distrayante et éducative . Une belle journée de détente . Sortie à l' Ecomusée le 13 juin Le jeudi 13 juin , l' amicale organise une sortie à l' Ecomusée d' Alsace . Départ d' Isches à 8 h , visite des caves de Guebwiller vers 10 h , arrivée à l' Ecomusée aux environs de 13 h , repas sur place typiquement alsacien . L' après-midi sera consacré à la visite de l' Ecomusée . De coins en recoins , en vastes espaces naturels , il révélera bien des surprises . Entre autres , une grange médiévale , le palais de la fête avec son caroussel salon et ses attractions de foire . Renseignements et inscriptions auprès de Jean-Claude Garcin , 105 , route d' Ainvelle à Isches , tél . 03 . 29.07.90 . 85 . Dans une ambiance sympa . Les anciens d' AFN du secteur de Lamarche se sont rassemblés autour d' une bonne table à la salle communale de Frain . Les amicalistes du village ont fait un énorme travail pour offrir à leurs hôtes , une belle journée de détente . Au dessert , un toast a été porté à la santé de Claude Sonnet , honoré lors de l' assemblée générale de la médaille du Djebel . Il compte parmi les plus anciens et fidèles adhérents à l' association . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Bernard Rietsch , tél . 03 . 29.06.77 . 62 ; Danièle Thirion , tél . 03.29 . 94 . 08.46 . Vie religieuse : 11 h , messe dominicale . Bureaux de vote 1 et 2 : salle des fêtes , de 8 h à 18 h. Musée archéologique : route de Joinville , ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Préhistoire , gallo-romain , médiéval . Exposition temporaire 2002 : la photo , oeuvres et appareils . Informations au tél . 03 . 29.06.72 . 90 . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Bernard Rietsch , tél . 03 . 29.06.77 . 62 ; Danièle Thirion , tél . 03.29 . 94 . 08.46 . Vie religieuse : 9 h 45 , messe à Dainville ; 11 h à Aillianville ( première communion ) . Sites archéologiques , amphithéâtre , mosaîque : ouverts tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 . Informations , tél . 03 . 29.06.77 . 37 . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Yves Bédel , tél . 03.29 . 94 . 12.15 . ; Bernard Rietsch , tél . 03 . 29.06.77 . 62 ; Danièle Thirion , tél . 03.29 . 94 . 08.46 . Vie religieuse : 11 h , messe à Pompierre . Activités vacances : la boum pour conclure Les activités vacances de la commune et de Génération Evasion ont remporté un succès indéniable auprès des jeunes , filles et garçons de plus de huit ans . Au cours de la première semaine , les activités proposées ont réuni chaque après-midi environ trente-cinq jeunes . La deuxième semaine de ces vacances de Pâques en a drainé encore davantage . La journée avec les sapeurs-pompiers avait suscité beaucoup intérêt , puis les sorties à la piscine de Neufchâteau et à la patinoire d' Epinal ont rempli les cars et vendredi enfin , à la salle des fêtes , la boum a culminé avec quarante-sept participants . Quelques heures de détente , de jeux et de danses aux rythmes endiablés en guise d' au-revoir , ont ravi les jeunes et mis à contribution attentionnée toute l' équipe d' encadrement de Sébastien Marque . Une joyeuse bande de jeunes danseurs pour l' après-midi « boum » de Génération Evasion . Au fil du conseil municipal Lors de sa dernière réunion , le conseil municipal a délibéré des questions suivantes . Comptes administratifs 2001 A l' unanimité sauf le maire , le conseil a accepté le compte administratif et le compte de gestion communal . Fonctionnement : dépenses , 444.795 , 71 F ; recettes , 1.054.250 , 29 F. Excédent , 609.454 , 58 F . Investissement : dépenses , 54.514 , 01 F ; recettes , 882.593 , 50 F. Excédent , 828.079 , 49 F . Excédent final de clôture , 1.437.534 , 07 F . Budget primitif 2002 Le budget primitif accepté à l' unanimité , s' équilibre en dépenses et recettes . Fonctionnement : 201.230 euros ; investissements , 676.768 euros . Sivu Le conseil décide que la participation communale au Sivu Vittel-Contrexéville s' élèvera à la somme de 3.072 euros , soit 19 , 20 euros pour 160 habitants . Taxe La taxe d' assainissement 2002 est fixée par le conseil à 0 , 27 euro / m3 . Cette taxe est appliquée sur un forfait de 30 m3 / habitant . Demandes subventions Le conseil va solliciter auprès du conseil général des Vosges deux subventions . Une , pour la remise à neuf du plancher de l' église . Travaux estimés à 10.996 , 68 euros et l' autre pour des travaux d' aménagements du virage , route de Vittel qui voit sa chaussée s' affaisser . Travaux estimés à 35.880 euros . Divers Le conseil décide que le temps de travail de Monique Adam est porté à 2 h 45 / semaine . Retrouvailles des anciens Les anciens de Suriauville étaient réunis ce dimanche midi au restaurant de Contrexéville . Cette journée était organisée par le CCAS et était destinée aux personnes âgées de plus de 65 ans . Bien entendu , d' autres personnes de Suriauville sont également venues partager ce repas annuel qui permet de se remémorer des souvenirs d' antan , le tout dans une très grande convivialité . Ce repas a toujours existé . Ce rassemblement est donc la continuité d' une tradition vieille de plusieurs décennies . Trente-six personnes ont assisté à ce repas . Club vosgien en visite dans la vallée de la Sermone Ils étaient une trentaine d' adultes et d' enfants , avides du bol d' air printanier , pour parcourir une dizaine de kilomètres . Les membres du Club vosgien de Neufchâteau avaient choisi un parcours sélectif . Partis de Rouvres-la-Chétive , ils sont partis dans la forêt de Saint-Rémy pour descendre à travers des sentiers le village de Courcelles-sous-Châtenois qui offre aux visiteurs la floraison des arbres fruitiers . Arrêt en bas du village un instant pour regarder l' un des derniers guévoirs de la région ( 1838 ) oú l' on baignait les chevaux . Quelques centaines de mètres plus haut , visite du calvaire du XIVe siècle , classé monument historique en bordure de la voie romaine , descente au village et visite de l' église qui renferme un beau retable classé monument historique , représentant le couronnement de la Vierge et les Douze Apôtres . L' église renferme aussi dans son clocher , une cloche datée de 1736 . La troisième plus ancienne des Vosges . Retour à la case départ à travers la forêt de Saint-Rémy par d' autres sentiers . Une promenade qui a fortement intéressé les membres du Club vosgien que préside Bernard Sellier . Une belle promenade . CLSH L' association familiale recherche un directeur ayant le permis et un stagiaire Bafa ( pratique ) , pour son CLSH du 1er juillet au 9 août inclus . Lettre et photo à envoyer au 14 rue Stanislas , 88260 Darney . VOTRE QUOTIDIEN Correspondant : Bernard Georges , 70 , rue Poullain-Grandprey à Bulgnéville , tél . 06.82.10.76.56 ; fax . 03 . 29.09.10 . 82 . Boïte aux lettres , rez-de-chaussée de l' hôtel de ville . URGENCES Hôpital de Vittel , tél . 03 . 29.05.88 . 88 . DIVERS Office du tourisme , de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30 , tél . 03 . 29.08.08 . 68 . Messe à 9 H 30 à Contrexéville et à Dombrot-le-Sec . Cinéma du casino , 21 h « Le prophétie des ombres » . VOTRE QUOTIDIEN 35 , rue Kennedy . Tél . 03.29 . 94.33.55 , 03.29 . 94.11.88 ; fax . 03.29 . 94 . 23.19 , 03.29 . 94 . 23.08 . E-mail : er-redaction . neufchateau@wanadoo. fr DIVERS Association Intermédiaire , 24 , place Jeanne d' Arc , tél . 03.29 . 94.33.52 . 03.29 . 94 . 07.58 ; Gaston Couval , tél . 03.29 . 94 . 18.10 ou Mme Sonnet à la mairie , tél . 03.29 . 95 . 20.20 . Accueil Ecoute , tél . 03 . 29.06.01 . 75 . Service de l' eau , tél . 03.29 . 94.15.74 . Piscine , de 9 h à 13 h. Messes , 9 h église de Rouceux , 10 h Saint Nicolas et 11 h 15 Rollainville . Neufchâteau - Cinéma Scala , à 14 h 30 et 20 h 30 « ÙLe Boulet » A 16 h 30 « Amen » AUJOURD'HUI Correspondant : tél . 03 . 29.06.44 . 18 . Messe : 10 h 30 à Aouze , 10 h à Sion . AUJOURD'HUI Correspondant : Jean-Louis Lecomte , tél . 03 . 29.09.24 . 51 . Pharmacie de garde : Luchetta à Contrexéville , tél . 03 . 29.08.06 . 76 . Syndicat d' initiative et musée : rue Déléris , pour renseignements et visites groupées , tél . 03 . 29.09.14 . 67 ; fax . 03 . 29.09.15 . 65 . Musée de véhicules miniatures de sapeurs-pompiers : ouvert gratuitement de 14 h à 17 h , 24 , rue des Potiers . ADMR : tous services , tél . 03 . 29.09.13 . 93 . Elections présidentielles : Ouverture du bureau de vote en mairie , de 8 h à 18 h. AUJOURD'HUI Correspondant : Alain Tassard , tél . 06.85.87 . 10.48 . Club vosgien : Assemblée générale du 6e district , départ à 7 h du parking de la mairie . Football : Stade André Rollin à 15 h , Monthureux , La Vraine . Messe : 9 h 30 à Monthureux , 11 h à l' église de Lironcourt . AUJOURD'HUI Correspondantes : Mme Valazza , tél . 03 . 29.06.93 . 51 ; Jocelyne Valentin , tél . 06.81.25.33.47 , fax 03 . 29.06.96 . 61 . Vie religieuse : Messe à Ruppes et Saint-Elophe à 11 h. Demain à 7 h 30 à la crypte de la Basilique . Des vacances agréables Le centre de vacances , organisé par le F.J.S.C. a pris fin jeudi , avec une petite fête pour la trentaine d' enfants qui en ont profité sept jours , sous la responsabilité de la directrice Nadine , secondée par Hélène et les monitrices Lamia , Cindia , Sonia , Magali et Angélique . Le thème du centre était « Nature et environnement » . Les petits se sont attelé à réaliser un livre à partir d' un conte . Pour les grands , miniatures , contes , écritures , peintures et découverte de la nature . Jean-Marie Nicklauss , le président , a salué la directrice et son équipe pour la réussite de ce centre et espère trouver une solution à la réunion du 16 mai avec le conseiller général pour préserver l' avenir du « Carré de jardin » . VOTRE QUOTIDIEN Jean Parizot , tél . 03.29.37 . 13.86 ; Rachid Benyarou , tél . 03.29.37 . 09.57 ; Frédéric Perrosé , tél . 03.29.37 . 05.14 . MEDECIN DE GARDE Appeler le 15 . PHARMACIES DE GARDE Chevalier à Mattaincourt , tél . 03.29.37 . 14.53 , Mattaincourt . DIVERS ADMR , service aux familles , tél . 03.29.37 . 43.83 . ADMR , service aux personnes âgées , tél . 03.29.37 . 02.05 . ADMR , Filien télé-alarme , tél . 06.07.03 . 79.80 . Aide aux personnes âgées , tél . 03.29.35 . 23.06 . Maison de la musique mécanique , de 14 h à 18 h. Musée de la lutherie , de 14 h à 19 h. Musée de la lutherie , de 14 h à 19 h. Cinéma Rio , à 17 h « Crossroads » , à 20 h 30 « E.T. l' extra-terrestre » . MEDECINS Maison médicale de Vicherey : tél . 03 . 29.06.43 . 91 . Canton de Bulgnéville : Maison médicale de Bulgnéville , tél . 03 . 29.09.14 . 86 . Liffol-le-Grand : Dr Brullard , tél . 03 . 29.06.64 . 10 . Grand : Dr Martin , tél . 03 . 29.06.70 . 83 . Canton de Lamarche : Dr Hoyet , tél . 03 . 29.09.53 . 65 . Damblain : Dr Tissot , tél . 03.25.31 . 32.29 . Châtillon-sur-Saône : cabinet médical , tél . 03.25 . 90.05.60 . Canton de Châtenois : cabinet médical de Gironcourt , tél . 03.29 . 94.41.49 . Neufchâteau-Coussey : suite au mouvement de grève , téléphoner au Samu le 15 . Canton de Vittel : Dr Dupont , tél . 03 . 29.08.66 . 30 . Darney , Monthureux , Lerrain : Dr Savoire à Lerrain , tél . 03 . 29.07.53 . 82 . INFIRMIERS Ruppes à Monthureux : Chavance , tél . 03 . 29.06.81 . 70 . Vittel-Contrexéville : cabinet Jacquemin-Nicolas-Tanneur tél . 03 . 29.08.19 . 83 ; Merlot , tél . 03 . 29.08.63 . 66 ; cabinet Lemaire-Colnet , tél . 03 . 29.08.08 . 78 . Remoncourt : Mme Tanneur , tél . 03 . 29.07.74 . 74 . Sauville : Véronique Dargent , tél . 03 . 29.07.31 . 75 . Lamarche : tél . 03 . 29.09.54 . 07 . Breuvannes : Mlle Saleur , tél . 03.25.31 . 34.69 . Châtenois : Dumont , tél . 03.29 . 94.44.04 ; Millet-Royer , tél . 03.29 . 94.67.15 ; Isabelle Humblot , tél . 03.29.54 . 57.74 . Gironcourt-sur-Vraine : Millet , tél . 03.29 . 94.91.87 . Liffol-le-Grand : Pichon-Grandjean , tél . 03 . 29.06.65 . 94 ; Rozier , tél . 03.29 . 94.26.14 ; Lafrogne , tél . 03 . 29.06.77 . 85 . Grand : Sylviane Mongin , tél . 03 . 29.06.70 . 85 . Vicherey : Cabinet Felter-Audinot , tél . 03 . 29.06.44 . 87 . Bulgnéville : Michel à Bulgnéville , tél . 03 . 29.09.20 . 34 . Neufchâteau : Cabinet Schmitt-Burton , Bardeau , tél . 03 . 29.06.07 . 34 ; Humblot , tél . 03.29 . 94.10.68 ; Hoyet , tél . 03.29 . 94.34.24 ; Brubach et Mathieu , tél . 03 . 29.06.08 . 04 . Soulosse-Neufchâteau : Wein , tél . 03 . 29.06.99 . 39 . Greux : Macloud , tél . 03 . 29.06.90 . 69 . Coussey : Schmitt , tél . 03 . 29.06.96 . 91 . Punerot : Mme Bijeon , tél . 03.83.52.84.21 . Secteur de Damblain : Christine Saleur , tél . 03.25.31 . 34.69 . Darney-Bonvillet : Christian Hartmann , tél . 03 . 29.09.33 . 75 ; Josiane Thiery , tél . 03 . 29.09.43 . 79 . Provenchères-les-Darney , Monthureux-sur-Saône : Bernadette Meunier , tél . 03 . 29.07.40 . 81 . VETERINAIRES Bulgnéville : tél . 03 . 29.09.11 . 35 . Châtenois : tél . 03.29 . 94.50.20 . Martigny-les-Bains : tél . 03 . 29.09.73 . 08 . Mirecourt : tél . 03.29.37 . 04.84 . Neufchâteau : tél . 03 . 29.06.12 . 72 . Vicherey : tél . 03 . 29.06.40 . 46 ou 03.29 . 94.43.33 . Vittel : tél . 03 . 29.08.11 . 63 . Dompaire : tél . 03.29.36 . 50.13 . DENTISTES Pour l' arrondissement de Neufchâteau : de 9 h à 17 h , tél . 03.29.31 . 95.95 . Charmes - Châtel : de 9 h à 17 h , tél . 03.29.34 . 95.95 . Monthureux-sur-Saône - Xertigny - Bains-les-Bains - Dompaire : de 9 h à 17 h , tél . 03.29.31 . 95.95 . PHARMACIES Tour de garde des pharmacies voir en page Vosges . AUJOURD'HUI Médecin de garde : Dr . Michel , rue Férat , tél . 03.25 . 90.05.60 . Pharmacie de garde : Bertrand , Grande-Rue , tél . 03.25 . 90 . 00.51 . Service des eaux : tél . 03.25 . 90.07.75 . Piscine : de 10 h à 12 h , tél . 03.25 . 90.05.86 . Etang Barat : pêche 2e catégorie . Parc animalier : route de Coiffy de 11 h 30 à 18 h 30 . Parc d' Orfeuil : golf miniature , boulodrome . Office du tourisme : place des Bains , de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30 , tél . 03.25 . 90.01.71 . Messe : à 9 h 30 à Serqueux et à 11 h à Bourbonne et Villars ( ADAP ) . VOTRE QUOTIDIEN Correspondants : Eliane Dufays , tél . 03 . 29.08.35 . 69 , fax 03 . 29.08.67 . 61 ; Sergio de Gouveia , portable . 06.10.03 . 77.50 ; Luc Verrier , tél . 03 . 29.08.27 . 91 , fax 03 . 29.08.92 . 12 . Boïtes aux lettres : Maison des associations , 385 , rue de Verdun , Maison de la Presse , 220 rue de Verdun . URGENCES Hôpital de Vittel , tél . 03 . 29.05.88 . 88 . DIVERS Vittel infos , tél . 03 . 29.08.37 . 37 . Maison des Associations , tél . 03 . 29.08.16 . 59 . Maison du tourisme , tél . 03 . 29.08.08 . 88 . Halte-garderie Frimousse , tél . 03 . 29.08.14 . 55 . Aide domicile bénévole , tél . 03 . 29.08.16 . 81 . Piscine , bassin de 25 m et de 50 m , ouvert de 9 h à 12 h 40 . Bibliothèque municipale , de 14 h à 18 h. Espace Multimédia à l' Alhambra , de 14 h à 18 h. De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 , exposition « L' eau et la vie » , sous la galerie thermale . Alhambra - 14 H 30 : Théâtre avec le Grenier du Petit Ban , « L' homme mordu » et « Un pyjama pour deux » . CONCOURS DE BELOTE L' UAL organise samedi 27 avril , un concours de belote à la salle polyvalente . Inscriptions à partir de 20 h. Des lots , dont des magnétoscopes , récompenseront les vainqueurs . AUJOURD'HUI Votre quotidien : Magali Belgeri , tél . 03 . 29.09.83 . 80 ; André Poirot , tél . 03 . 29.09.31 . 84 . ADMR : personnes âgées , tél . 03 . 29.07.52 . 01 . ADMR : service familles , tél . 03 . 29.07.51 . 17 ou 03 . 29.07.40 . 22 . Garde d' enfants week-end : Association familiale de Darney et ses environs , tél . 03 . 29.09.80 . 71 . Messe : A 10 h à Attigny . Nécrologie : Robert Morbacher Nous avons appris avec tristesse le décès de Robert Morbacher , celui que tout le monde appelait « Roby » , à l' hôpital de Neufchâteau , à l' âge de 52 ans , après une courte hospitalisation . Il était né à Darney le 27 avril 1950 , d' une famille de deux garçons . Son père fut longtemps employé comme chauffeur au magasin d' alimentation « l' Union » Une famille tournée vers les arts , notamment avec la troupe de théâtre de Darney . Surtout sa maman , Gervaise qui a entraïné son fils Roby dans son sillage et ils se produisaient ensemble . Dès l' âge de 14 ans , Roby avait trouvé du travail à la fromagerie Gérard aux Récollets de Darney et il fut employé au service fabrication jusqu'à la fermeture de l' établissement en 1986 . La famille appréciait également la musique . Roby et son frère François ont très jeunes , joué du tambour pour l' un , du tuba pour l' autre , dans les harmonies de Monthureux et Darney . Roby a contribué à la création de « Robin des bois » , au sein de Maison des jeunes et de la culture qui connut bien du succès . Lorsque la fromagerie de Darney a fermé ses portes , Roby a travaillé à Illoud en Haute-Marne . Son père est décédé en 1970 et il a habité avec sa mère qu' il eu la douleur de perdre en 1996 . Pour des raisons de santé , Roby a cessé toute activité professionnelle en 2000 . Cet « animateur » né aimait aussi la chasse et comptait de nombreux amis . Ses obsèques seront célébrées en l' église de Darney , lundi 22 avril , à 14 h 30 . Nos sincères condoléances . Robert Morbacher avait 52 ans . LA FETE AU VILLAGE Le comité des fêtes invite au repas dansant samedi 4 mai à la salle des fêtes de Sauville à partir de 20 h. Cette soirée sera placée sous le signe de la bonne humeur et de la convivialité , elle sera animée par Cyril Renaut et son accordéon . Prix du repas et soirée , 15 euros . Réservations avant le 27 avril au tél . 03 . 29.07.31 . 46 . Attention le nombre de places est limité , ne pas attendre le dernier jour . OBJETS ENCOMBRANTS En raison du 1er mai , la collecte des objets encombrants aura lieu jeudi 2 mai . Il est rappelé que les objets encombrants peuvent être sortis la veille du jour de ramassage . Veillée typique au coin de la cheminée Première veillée vosgienne à laquelle une quinzaine de curistes des deux stations ont assisté . « Gaston » et « Noémie » , deux sympathiques villageois de Dombrot-le-Sec recevaient dans leur grande salle en pierre , à la lueur des bougies et à la chaleur de la cheminée à l' âtre . Victorine , Pauline , Firmin et Louis animaient ce mini-couarail , avec leurs amis dombriciens . Comme le soulignait « Pauline » : « on racontait des histoires sur les gens du village , on se retrouvait tantôt chez l' un , tantôt chez l' autre pour économiser la chandelle et le feu » . Ces anciens du Couarail ont souhaité animer ces soirées en s' inspirant des soirées des années passées . Cancans , petits sketchs , danses locales comme la soyote ont apporté sourire , rires et bonne humeur . Les « dailleurs » , garçons du village étaient en super forme et les improvisations ont fait rougir , comme autrefois Maryse , qui retrouvait toute sa jeunesse . Le poème sur l' Amant , fut très apprécié , tout comme les moments forts de l' histoire du boudin , la confession du sacristain , oú le célèbre chêne de la Vierge . Quelques histoires en patois lorrain avec traduction ont séduit les invités d' un soir qui ont pu s' humecter les lèvres avec une goutte de mirabelle pour en reconnaïtre la saveur . La Victorine et la Pauline veillent au coin du feu alors que Gaston entretient le feu . CONFERENCE L' office de tourisme de Contrexéville propose durant la saison thermale , quatre conférences sur le « Feng Shui » ou « l' art de vivre en harmonie avec son environnement » , en compagnie de Nathalie Alsten . Le Feng Shui est un art chinois qui cherche à équilibrer les énergies qui nous entourent dans nos habitations . Il s' intéresse à l' aménagement de l' espace dans lequel nous évoluons . La conférence dure deux heures , 15 euros . Renseignements et inscriptions à l' office de tourisme au tél . 03 . 29.08.08 . 68 . Calendrier : Mercredi 1er mai à 21 h au casino ; samedi 18 mai à 21 h à la MCL de Contrexéville ; mardi 25 juin à 21 h au casino ; vendredi 16 août à 21 h au casino . LE DIMANCHE A CONTREX - Vide greniers : De 8 h à 18 h , premier vide-greniers organisé par le comité de la foire . Parking a proximité , entrée gratuite . - Concours de tarot : A partir de 13 h 30 , salle 9 de la MCL , concours de tarot organisé par les AFN . Il est qualificatif pour le concours départemental . - Exposition : De 15 h à 19 h , dernier jour de l' exposition de l' association « Elouan » qui présente les oeuvres de vingt-cinq artistes lorrains . Entrée libre . ECOLE MATERNELLE Pour la rentrée de septembre 2002 , les inscriptions pour les enfants nés en 2000 et avant ( enfants non encore scolarisés ) seront prises à l' école maternelle Jacques Prévert , vendredi 26 avril de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h et le samedi 27 avril de 9 h à 12 h. Se munir d' une photocopie du livret de famille , d' un relevé de vaccinations délivré par la mairie . Ecole maternelle , tél-fax . 03 . 29.08.22 . 10 . La photo sans appareil C' était la deuxième semaine de vacances avec la MCL . Dès le lundi , multimédia au programme de l' après-midi avant de partir le mardi pour une balade à Epinal : visite du château et du zoo . Malheureusement , la pluie a eu raison des vacanciers qui ont du rentrer à la MCL après un pique-nique bien à l' abri . Le moral n' était pas entamé , le bricolage a remplacé les visites . Mercredi , l' héliographie , une procédure qui permet de faire de la photographie sans appareil . Après avoir découpé différents sujets , ceux -ci sont placés sur un papier spécial architecte et présentés aux rayons du soleil . La feuille ainsi imprégnée est trempée dans un bain et le sujet apparaït en noir et blanc . Une transformation qui intrigue les petits , mais grâce aux explications de Jean-Louis et Régine , tout le monde peut donner son explication au procédé de transformation . La journée s' est terminée comme les autres , par un goûter . On prépare activement et avec application son sujet . Les inconditionnels de la balle jaune en stage Comme chaque année le stage de tennis de Pâques est ouvert à tous les jeunes joueurs de l' école de tennis , quel que soit leur niveau . Durant une semaine , Thomas Weisrock , moniteur du club Contrexévillois a prodigué conseils et fait progresser tout ces jeunes , très motivés . Répartis en trois groupes selon leur niveau ils ont tous perfectionné leur jeu . Cinq garçons nés en 92 / 93 ont préparé leur nouvelle saison par équipe qui débute ce dimanche . Dans le second groupe , quatre filles et un garçon nés en 86 / 89 , qui pratiquent le tennis « loisir » se sont perfectionnés . Quant au dernier groupe composé de trois jeunes de 15 ans , ils ont eux aussi revus certains exercices capitaux pour aborder en toute confiance les compétitions en individuel et par équipe de ces mois à venir . Avec le retour du soleil et la volonté de tout le club de redonner vie rapidement aux installations , souhaitons que ces stages apportent de nombreuses satisfactions aux joueurs , à leur entraïneur et au président Gilles Jolly qui ne compte plus ses heures pour que le tennis club de Contrexéville accueille à nouveau sur ses courts tous les adeptes de la petite balle jaune . Les personnes désirant aider le club en consacrant quelques heures à la remise en état des installations , peuvent appeler le président au 06.88.82.33.43 . Les jeunes Contrexévillois se sont perfectionnés durant le stage ouvert à tous . Pages spécifiques à l' édition de Pont-à-Mousson Concours d' obéissance : soixante chiens en lice aujourd'hui En Pont-à-Mousson Les chasseurs 54 en assemblée générale à Blénod En Pont-à-Mousson et ses environs Le nouveau départ des « Zazimut » Les choristes se retrouvent chaque vendredi soir pour les répétitions . Thierry Morin est depuis 10 ans maintenant le chef de choeur de la formation . Après 10 ans d' existence , la chorale des Ados Rémi a mis la clef sous la porte pour renaître sous le nom de Zazimut . « Cette année est une année de transition pour nous » , explique Thierry Morin , le chef de choeur. » Je n' avais plus envie de diriger un groupe d' ados mais une chorale ouverte aux adultes . Pour nous , cela implique des changements au niveau de la manière de répéter , mais également au niveau de notre répertoire. » Cette jeune chorale n' exclue personne , en fait elle s' ouvre aux adultes . A l' heure actuelle , le plus jeune a 14 ans , le plus ancien en a 40 . Le 27 avril prochain , les Zazinut donnent rendez -vous pour leur premier concert de la saison qui se déroulera au centre socioculturel 2000 . Il sera question ce jour -là d' un rassemblement puisque les Zazimut partageront l' affiche avec le « Non Nobis » , une chorale d' étudiants de Nancy . Cette première soirée sera le début d' une petite tournée pour les Pagnotins qui se retrouveront en solistes à Vandières et Villecey-sur-Mad et s' expatrieront à Norroy-le-Veneur ( 57 ) pour un rassemblement de chorales . Au niveau répertoire , des reprises figureront dans le programme 2002 aux côtés de musiques classiques , de chants étrangers ( Hongrois , Japonais , Italie etc. ) de Negro Spiritual . La variété française face à ce répertoire est donc à la baisse . Sébastien Dieuze , le président de Zazimut , se montre très satisfait de ce nouveau départ : « Je suis très content d' occuper la présidence lorsque ce changement intervient . Pour moi , l' évolution de notre chorale est une chose très importante . Ce nouveau groupe nous permet quelque peu de nous démarquer de la chorale d' adolescents que nous étions , et de faire de nouvelles choses. » En parallèle , les Zazimut ont ouvert un site internet qui peut être consulté dès à présent sur « Zazimut.fr . sp. » . Toutes les informations sur le groupe ou inscription , peuvent se faire par ce biais . Rendez -vous le 27 avril prochain dès 20 h 30 pour le premier concert des Zazimut au CSC 2000 . Entrée 2 & 226;& 130;& 172;. RALLYE PEDESTRE L' association Les Chanterelles organise un rallye promenade dans les rues du vieux Metz le dimanche 28 avril prochain . Les équipes seront composées au maximum de 4 adultes . Les départs se feront à partir de 12 h 45 , de dix minutes en dix minutes . Une participation de 2 , 50 & 226;& 130;& 172; par adulte sera demandée . Gratuité pour les moins de 10 ans . Renseignements et inscriptions au 03.83.81.81.00 , 03.83.81.81.06 , 03.83.81.87.36 . OBJETS ENCOMBRANTS Le deuxième ramassage de l' année des objets encombrants se fera le lundi 22 avril . Tous les objets devront être sortis la veille au soir . VISITE DE L' EVEQUE MONTIERS-SUR-SAULX : ce dimanche , Mgr François Maupu , évêque du diocèse de Verdun , viendra à la rencontre des paroissiens du secteur de la Saulx . Il célébrera une messe à Montiers à 10 h 30 . L' après-midi de 15 h à 17 h 30 , il sera à la salle du Pré-Aubert pour s' entretenir avec toutes les personnes qui souhaitent le rencontrer . ELECTIONS Elles ont lieu au CSC 2000 , rue de la Victoire , où plusieurs bureaux sont installés . ILS ONT ATTEINT LE FAITE L' entreprise chargée d' installer des échafaudages autour de la grosse cheminée de l' usine Carbone Lorraine en a atteint le faîte . Quelques 60 mètres en une semaine , un travail méthodique qui devrait aboutir à la destruction de l' édifice . CONSTRUCTIONS On a beaucoup critiqué les tours verticales dénaturant les sites . La nouvelle mode n' est pas plus respectueuse de l' environnement . Les promoteurs ne perdent pas un mètre carré de terrain . Il suffit de voir le petit lotissement de la rue Saint-Nicolas et l' entassement effectué à la place de l' ancienne cité SNCF abattue Jean-Jaurès . Rentabilité quand tu nous tiens ! COUPURE D' EAU Une coupure d' eau aura lieu mardi 23 avril à partir de 13 h 30 . Les rues mussipontaines concernées sont : rue du Port ; rue des lilas ; rue du bois le Prêtre ; rue Montrichard ; rue Margueritte d' Anjou . Cette interruption dans la distribution est nécessaire afin de procéder au raccordement des conduites sur le réseau d' eau potable . La remise en eau s' effectuera sans préavis en fin de journée . Journée tranquille au bord de l' eau . Envol vers les pigeonniers de Sarrebrück Le Kiwanis et les arts Josy Garota , coordinatrice lorraine , prépare la fête d' aujourd'hui . Les clubs Kiwanis de Lorraine nord ont choisi l' architecture prestigieuse de l' abbaye des Prémontrés pour exposer leurs talents dans le cadre de l' exposition « Kiw'Arts » Durant toute la journée d' aujourd'hui , on peut découvrir les oeuvres et créations de ces bénévoles , venus de toute la région , et qui tout au long de l' année ne comptent pas leur temps pour venir en aide aux enfants défavorisés . Peintures , sculptures et d' autres travaux d' art sont au rendez -vous de ce dimanche aux Prémontrés . Vernissage ce matin à 11 h 30 . Le repas des vieux Bouquins Des retrouvailles annuelles toujours appréciées des anciens de Saint-Martin . Un petit pas de danse pour Ginette Grandjacquot , 96 ans . Echanges entre les générations : c' est tout bon . Le quartier Saint-Martin possède une mémoire collective impressionnante qui , tous les ans , remet en scène et à table les anciens de la rive droite de la cité de Duroc . Des retrouvailles qui donnent l' esprit dans lequel continuent à vivre les anciens de ce quartier quasi historique . Comme chaque fois , Jeanine Parisot et Simone Korobka ont réussi le pari de réunir non seulement les vieilles connaissances de Saint-Martin , mais aussi une relève , qui sans être du troisième âge , entame la seconde partie de son existence . Pas de choc de génération puisque tout le monde est " Bouquins » , c' est à dire natif de Saint-Martin , mais au contraire une communion de sentiments vis-à-vis de l' ambiance , du caractère sympathique du quartier . On s' est échangé des photos , des impressions . On a dansé , la doyenne de la fête Ginette Grandjacquot , petite-fille de l' auteur des contes de Fraimbois , 96 ans , a retrouvé le rythme de ses vingts ans ... L' an prochain , un nouveau printemps des anciens de Saint-Martin réunira encore ceux et celles qui ne souhaitent pas oublier qu' « Entre Bouquins , on se sent bien » . Foch ou Thiers ? Pour la première fois depuis la mise en place de cette commémoration , hommage solennel aux victimes et héros de la déportation dans les camps nazis , la cérémonie se déroulera devant le monument aux morts de la place Foch et non pas devant celui de la Résistance place Thiers . A priori , on pouvait penser que ce témoignage des vivants pour ces hommes et ces femmes victimes d' un autre monde pouvait se faire devant n' importe quelle stèle officielle du souvenir . Du moment où l' esprit de l' évocation de ce passé correspond bien à la considération que l' on porte aux disparus . Dimanche prochain , la municipalité a décidé que la cérémonie se ferait place Foch . A cela , plusieurs raisons : les noms des déportés morts dans les camps sont gravés au bas du monument de cette place et celui de Marcelle Loire , née André , une Mussipontaine décédée en déportation en 1944 , vient d' y être adjoint , à la demande de sa famille . Un changement qui , sans ouvrir une polémique , n' est pas très apprécié par le monde ACPG . Beaucoup d' entre eux tiennent à ce rassemblement annuel devant le monument de la Résistance , place Thiers , plus symbolique à leurs yeux des actions menées par les anciens prisonniers de guerre dans les camps . Outre cette position , les ACPG considèrent que 9 h 45 ... c'est bien tôt ! Mais ils y seront quand même ! Michel GATTAUX Les sapeurs-pompiers du Pays de Pont-à-Mousson sont intervenus hier matin à 7 h 30 pour un accident du travail route de Briey suivi d' un transport à l' hôpital de Pont-à-Mousson . A 8 h 15 , ils étaient à Pagny-sur-Moselle pour un malade à domicile . A 11 h , un ascenseur bloqué aux HLM Les Coquelicots à Procheville avec une personne à l' intérieur a nécessité leur présence . A 14 h 30 , ils étaient en renfort à Arnaville où un accident de la circulation a opposé deux voitures , provoquant l' admission d' un blessé léger dans l' établissement hospitalier mussipontain . Une belle affiche aujourd'hui Une fois ce brevet en poche , le couple maître-chien peut venir prétendre concourir dans la classe première où les exercices deviennent de plus en plus difficiles , jusqu'à la classe suprême qui est la troisième . Pour atteindre ce but , la patience et la passion sont les deux fruits de la réussite . Les passionnés de la race canine ne s' y sont donc pas trompés puisque le rendez -vous d' obéissance sur Pont-à-Mousson est devenu un moment incontournable que les bénévoles du club organisent d' une main de maître . Rendez -vous est donc donné ce matin où vous pourrez voir évoluer les chiens de deux Mussipontains de grande qualité puisque Michel Klein , qualifié pour les championnats de France en mai prochain à Douai , sera de la partie avec son berger allemand dénommé Lorrain's . De même , Frédéric Benucci avec son malinois Ninto , actuel champion de Lorraine et sélectionné pour les championnats du monde à Amsterdam en juin prochain , sera sur place . Olivier VINCENT Pour Charlène , c' est la concrétisation de plus d' un an de travail qui vient d' être récompensée sur le terrain du club canin de la cité Duroc . Avec sa chienne Pastelle , la jeune fille passait pour la première fois son CSAU , comprenez le certificat de sociabilité et d' aptitude à l' obéissance , la clé ouvrant la porte aux concours . Le but de ce certificat est de reconnaître la bonne qualité du chien et de son éducation . Comme l' explique Françoise François , la présidente du club local : « Nous organisons pour la quatrième année ce concours d' obéissance . Une soixantaine de concurrents se mesurent durant deux journées dans les différentes classes représentées . Mais pour pouvoir parader avec son animal de compagnie à ce concours , il faut passer le CSAU ainsi que le brevet d' obéissance . Mais la grande différence avec d' autres types de concours , c' est qu' ici on peut venir avec n' importe quel chien » . Le brevet consiste à exécuter différents exercices avec son chien . Il faut tout d' abord que l' animal fasse preuve d' une grande sociabilité , ne faisant apparaître aucun signe de colère ou de grognement . La seconde épreuve réside pour le maître à laisser son chien en place et aller se cacher . Le chien ne doit à aucun moment venir rejoindre son maître qui fait sa réapparition une minute plus tard . Il faut ensuite se déplacer en marchant et en courant avec le chien en laisse et lui faire sauter un obstacle sans qu' il n' oppose la moindre réticence . Il faut donc des heures et des heures de travail pour que l' animal obéisse avec autant de rigueur aux injonctions de son maître . Faire plaisir à son maître Pour François , la notion de plaisir chez le chien est essentielle dans la réussite de son éducation . François est moniteur et éducateur au club de Pont-à-Mousson . Pour lui , l' éducation du chien est une priorité . Et les concours d' obéissance comme celui de Pont-à-Mousson sont bénéfiques . « Ce type de concours oblige les maîtres à faire travailler leur chien avec plaisir . L' animal ne doit pas être forcé à faire quelque chose . Il faut bien se mettre en tête qu' un chien ne pense pas et sa façon de voir le monde n' est pas la notre » , explique le moniteur avant de poursuivre : « Le but pour l' animal est de faire plaisir à son '' supérieur '' qui est représenté par son maître . Si ce dernier arrive à inculquer cela de façon durable au chien , l' éducation est sur la bonne voie . Le chien prendra du plaisir à satisfaire aux ordres » . Mais chaque chien ne s' éduque pas de la même façon et chaque race à sa spécificité . « Avec de la patience , tous les chiens peuvent devenir d' agréables compagnons et obéir , mais rien n' est définitif et cette éducation est un travail de tous les jours » , souligne le moniteur qui invite l' ensemble des propriétaires de chien à venir voir comment cela se passe au club canin de la cité Duroc , qui n' hésite pas un instant pour informer les maîtres . L' association des jeunes sapeurs-pompiers de Pont-à-Mousson vient de naître pour assurer la relève d' ici quelques années . Les formateurs attendent avec impatience la première promotion de jeunes sapeurs-pompiers . Devenir pompier , c' est le rêve de tous les jeunes bambins en culotte courte . Mais ce noble métier est fait de rigueur , de savoir-faire , de connaissances , de maîtrise . Pour acquérir cela , il faut du temps . C' est la raison pour laquelle le centre de secours principal du pays de Pont-à-Mousson a décidé de créer une association des jeunes sapeurs-pompiers . Présidée par Jean-Pierre Carpentier , cette association a pour but d' offrir la possibilité à de jeunes gens , filles ou garçons , de venir se former à ce métier . « Pour devenir Cadet , les jeunes doivent suivre une formation de quatre ans minimum et avoir moins de 18 ans lors du passage de l' examen . Le but de l' association est de permettre à ces jeunes de préparer cet examen dans les meilleures conditions » explique le président avant de poursuivre : « Ils pourront ensuite devenir Cadet , puis volontaire et pourquoi pas faire de cette passion leur métier » Mais le parcours est difficile pour les jeunes recrues qui devraient débuter leur formation à la fin du mois de septembre prochain . Durant quatre années , ils devront venir tous les samedis après-midi suivre la formation durant les périodes scolaires afin de développer leur sens civique et leur esprit de dévouement , suivre des cours théoriques , participer à des exercices pratiques et des épreuves sportives . Un programme chargé qui ne doit en aucun cas venir ternir les résultats scolaires de l' enfant , comme l' explique le président : « Les enfants qui souhaitent intégrer la future promotion doivent nous faire parvenir une lettre de motivation manuscrite . La sélection s' effectuera aussi en fonction du carnet de notes . Si les résultats sont insatisfaisants à l' école , l' enfant n' a pas de chance d' intégrer l' équipe . Et cette surveillance se fera tout au long de l' année » Les enfants nés entre le 30 septembre 1988 et le 1er janvier 1990 peuvent donc tenter leur chance au sein de cette association . Et qui sait d' ici quelques années , ils seront la relève des sapeurs mussipontains . Les places pour cette première promotion étant limitées à 16 personnes , les lettres de motivations manuscrites accompagnées du nom , prénom , numéro de téléphone des parents et d' une enveloppe timbrée pour une future convocation doivent parvenir au CSP de Pont-à-Mousson avant le 10 mai à l' adresse suivante : CSP , 146 allée Ampère , 54700 Pont-à-Mousson . Le tennis club en championnat d' été Les participants au tournoi des plus de 35 ans . Bon dynamisme pour les membres du club thiaucourtois au cours de cette saison ! Après avoir participé en janvier au championnat départemental d' hiver , les sportifs du TCT ont décroché une belle victoire , avec un parcours sans faute qui leur a permis de décrocher la première place , une bonne nouvelle qui leur permettra de jouer l' an prochain en 4e division . Plus récemment , trois d' entre eux ont participé au tournoi des plus de 35 ans : une première au sein du club avec deux victoires sur quatre rencontres et un tournoi joué dans un esprit autant convivial que compétitif , avec la participation de Hervé François , Jean-François Briolat et Anne Marmois . Le club poursuit sur sa lancée et va participer au championnat départemental d' été , en 4 simples et un double . Premier rendez -vous fixé au dimanche 28 avril contre Liverdun . « Notre participation à des tournois et championnats nous permet de gagner des points au niveau des classements individuels , précise Emmanuel Fiacre , président du club , et de nous améliorer » Tous en ligne ! Heureux d' être au bord de l' eau . Prêt à attraper un maximum de truites . Le coup d' envoi de la grande pêche à la truite a été donné , hier à 7 h du matin . Jusqu'au 26 avril , les 100 participants de tous âges pourront alléger les étangs 1 et 2 de Dieulouard . Tous sont heureux de se retrouver la canne à la main . Afin de satisfaire les pêcheurs , Georges Dessallé , président du Gardon Scarponais qui organise la manifestation , et son comité ont mis les petits plats dans les grands . En effet , les amoureux de la pêche à la ligne pourront se restaurer tout en restant près de leur installation , puisque une restauration a été mis en place à leur intention . Venus des quatre coins du Grand Est , les participants n' hésiteront pas à braver les intempéries actuelles . Plus de 400 kilos de truites ont été versées dans les deux étangs , qui ont été fermés durant toute la journée de vendredi afin que les truites trouvent leurs marques avant le coup d' envoi . Durant tout le week-end , les chanceux qui pourront attraper une truite de plus d' un kilo auront la chance de remporter un lot . Bref , tout a été bien organisé pour que tous les pêcheurs apprécient l' environnement scarponais . Tarif : 10 & 226;& 130;& 172; pour les adultes et 5 & 226;& 130;& 172; pour les enfants de moins de 16 ans . LOTO MERCREDI Un grand loto pour les enfants sera organisé mercredi 24 avril à 14 h 30 à l' école des moines . CARNET ROSE Gaïanne Pecqueur est arrivée au foyer de Serge et de Léna , domiciliés 7 rue de la Gare dans la localité . Tous nos voeux aux heureux parents . FOYER DU 3E AGE Le foyer du 3e âge organise vendredi 26 avril , à partir de 13 h 30 , un loto au centre socioculturel . VIDE-GRENIER Le FJEP organise dimanche 28 avril son traditionnel vide-grenier dans les rues entourant le château , de 8 h à 18 h. Plus de 190 exposants seront dans les rues . La capitale du bison en fête dimanche prochain Maurice Bievelot , éleveur de bison . Devenue capitale du bison , grâce à Maurice Bievelot , maire honoraire et éleveur de bisons , Rouves et ses 100 habitants accueilleront un nombreux public dimanche 28 avril , pour sa 2e foire à la brocante et vide-greniers , organisée par l' association socioculturelle du village , en partenariat avec la commune . Tout au long de la journée , dès 6 h du matin , les visiteurs pourront chiner tranquillement autour des étals des brocanteurs , y trouveront des produits du terroir . Le public pourra se divertir avec les stands installés par l' ASCR , ainsi que des manèges qui seront sur le site pour satisfaire le jeune public . L' attraction principale de cette grande fête populaire sera bien sûr la découverte et les visites des bisons , programmées par Maurice Bievelot , éleveur . Si le temps le permet , le public se rendra dans le parc à bisons pour y découvrir ces grands bovidés sauvages d' Amérique au cou bossu et au grand collier de fourrure laineuse . Buffet , buvette et repas de viande de bison raviront les promeneurs . Un rendez -vous à ne pas manquer . Les exposants peuvent déjà réserver leur emplacement auprès de M . Maréchal ( 03.83.31.38.50 ) ou chez Catherine Georges ( 03.83.31.37.73 ) . Le prix de l' emplacement est fixé à 1 , 50 & 226;& 130;& 172; les trois mètres . L' EST REPUBLICAIN Rédaction : 46 , place Duroc , tél . 03.83.81 . 06.58 télécopieur ( 03.83.82.47.98 ) . URGENCES Sapeurs-pompiers : demande de secours , tél . 18 ; ligne administrative ( 03.83.80 . 00.18 ) . LOISIRS Piscine : ouverte de 8 h 30 à 12 h 30 . Cinémas : Au Concorde à 14 h « E.T. » et « Monstres et Cie » , à 15 h 45 et à 21 h « Nous étions soldats » , à 16 h et à 21 h « Le boulet » . A Ciné-Vilar à 14 h 30 et à 17 h « Le fabuleux destin d' Amélie Poulain » Musée « Au fil du papier » : objets et mobiliers en papier mâché , images lithographiques , ouvert de 14 h à 17 h. EXPOSITIONS . - De 9 h à 18 h , « Kiw'Arts » , peintures , sculptures et autres travaux d' arts réalisés par les membres des clubs Kiwanis de Lorraine nord , à l' abbaye des Prémontrés . - De 9 h à 18 h , « Victor-Hugo » , à l' occasion du bicentenaire de la naissance de l' écrivain , 31 panneaux retraceront sa vie , ses oeuvres , aux Prémontrés . LIGUE DES DROITS DE L' HOMME . Célébration du centenaire de la ligue des droits de l' homme , expositions à partir de 10 h , à l' espace Saint-Laurent . MINI-GOLF . - Au Jardin anglais , de 14 h 30 à 18 h. Tarif : 2 & 226;& 130;& 172; , fermé en cas de mauvais temps . PAROISSE SAINT-PIERRE-FOURIER . - Messe à Saint-Laurent à 11 h. CONCOURS D' OBEISSANCE . - A partir de 9 h , et toute la journée , avec le club canin , au Pâquis . MEDECINS Pour Pont-à-Mousson , ( 03.83.83 . 15.15 ) . Pour Pagny-sur-Moselle , Dr Altermatt ( 03.83.81.77.96 ) . Pour Dieulouard , Belleville , Marbache et Saizerais , Dr Marczak à Saizerais ( 03.83 . 24.5.42 ) . Pour Thiaucourt , Essey-et-Maizerais et Limey , Dr Henry à Limey ( 03.83.84.30.31 ) . Pour Nomeny , Dr Flocard-L'huillier ( 03.83.31.41.49 ) . Pour la vallée de la Mauchère , Dr Nicolas à Amance ( 03.83 . 31.12.31 ) ; Dr Visot à Pompey ( 03.83.24.73.60 ) . PHARMACIENS Pour Pont-à-Mousson , Dieulouard et Belleville , Pagny-sur-Moselle et Thiaucourt , Parisi et Decorps , 44 , avenue du Général-de-Gaulle à Dieulouard ( à partir de 21 h , contacter le commissariat ) . Pour la vallée de la Mauchère , en cas de changement de garde et après 19 h , tél . 03.83.30.62.62 ; Mias à Pompey ( 03.83.49 . 15.40 ) . INFIRMIERS Pour Pont-à-Mousson , Mme Corradi ( 03.83.82.49.62 ) . Pour Nomeny et la vallée de la Seille , Mme Lallemand et M. Jacintho ( 03.83.31.33.73 ) . Association Bergé-Debay ( 03.83.81.76.35 ) et association Jérôme-Stein-Hecker ( 03.83.81.76.24 , 03.83.81.52.44 et 03.83.81.54.37 ) à Pagny-sur-Moselle . Mmes Pellerin et Laurent ( 03.83.23.70.01 ) et M. Chable ou Mme Louis ( 03.83 . 23.51.05 ) à Dieulouard . Mme Micallef à Thiaucourt ( 03.83.81.98.89 ou 06.80 . 12.29 . 77 ) . Mme Rouyer à Thiaucourt ( 03.83.81.91.97 ) . Mmes Lacresse et Sommer ( 03.83.24.90.87 ou 03.83.24.96.99 ) pour Millery , Autreville et Belleville . Mmes Renaux à Bouxières-aux-Chênes ( 03.83 . 31.11.33 ) , Michalak et Janezic à Faulx ( 03.83.49.35.87 ) , pour la vallée de la Mauchère . Mmes Bellion et Chaptal à Leyr-Chenicourt ( 03.83.31.81.52 ) pour Leyr et la vallée de la Seille . AMBULANCES Poirel-Respaut ( 03.83.81.01.86 ) et Robert ( 03.83.82 . 00.19 ) à Pont-à-Mousson . Thinus à Pagny-sur-Moselle ( 03.83.81.71.58 ) . Robert à Mamey ( 03.83 . 23.03.77 ) . Christian à Dieulouard ( 03.83.23.75.56 ) et Poirel-Respaut ( 03.83.23.76.41 ) à Dieulouard . ASSEMBLEE GENERALE L' assemblée générale annuelle de la fédération des oeuvres laïques de Meurthe-et-Moselle se tiendra vendredi 26 avril , à 20 h 15 , au foyer le Couarail à Loisy . COUPURE D' EAU En raison du nettoyage annuel du réservoir de Thézey-Saint-Martin , la distribution d' eau sera interrompue mercredi 24 avril , à partir de 9 h. Décès de Mme Yvonne Simonin Nous avons appris le décès de Mme Yvonne Simonin , survenu vendredi à l' hôpital de Pont-à-Mousson , à l' âge de 85 ans . Née Schoug le 26 décembre 1916 à Minorville , elle s' était mariée en décembre 1938 avec M. Albert Simonin . Quatre enfants , trois filles , Marie-Claude épouse de Daniel Gaudard , retraité pâtissier bien connu à Pont-à-Mousson , Chantal , épouse d' André Denis , Viviane , Mme Bernard Calviniac , et Jean-Marie sont nés de cette union . Neuf petits-enfants et un arrière-petit-fils sont venus agrandir la famille . Mme Yvonne Simonin avait eu la douleur de perdre son époux en 1994 . Elle était pensionnaire à la résidence Joseph Magot depuis 6 ans . Personne très estimée , gentille et effacée , la défunte ne laissera que de bons souvenirs . La cérémonie religieuse se déroulera lundi 22 avril à 15 h , en l' église de Noviant-aux-Prés . Nos condoléances . ACCIDENTES DU TRAVAIL Une permanence des accidentés du travail aura lieu lundi 22 avril , de 10 h à 11 h 30 , à la mairie de Nomeny . ACCIDENTES DU TRAVAIL Une permanence des accidentés du travail aura lieu lundi 22 avril , de 14 h à 16 h , au bureau des permanences , place Colombé . M. Alain Taticchi et Marie-Thérèse Mila seront présents . Les règlements pourront être effectués pour la cotisation . Florestine Marcus n' est plus Nous apprenons le décès de Mme Florestine Marcus survenu à l' hôpital de Pont-à-Mousson , dans sa 90e année . Née Michel , le 5 avril 1913 , elle avait passé toute son enfance à Martincourt . Mariée en 1937 à Augustin Marcus , elle avait eu la joie de voir naître deux enfants de cette union , Monique résidant à Dieulouard et Michel à Morville . Elle seconda son époux à la ferme pendant 34 ans , elle eut la douleur de le perdre en 1971 . Le monde agricole qu' elle connaissant bien , lui avait permis d' être la gestionnaire du syndicat agricole de Morville . En 1968 , elle prit la direction de la chorale paroissiale , pendant 30 ans . Elle aimait beaucoup participer à toutes les fêtes du village et se rendait régulièrement aux jeudis récréatifs des anciens . Ses obsèques seront célébrées mardi 23 avril , à 16 h , en l' église de Morville . A ses enfants et à son petit-fils , nous adressons nos sincères condoléances . OFFICES RELIGIEUX Messes ce dimanche à 9 h 30 à Gézoncourt , à 11 h , à Dieulouard , Champey et à Millery . Décès de Mme Irène Szurczec Nous avons appris le décès de Mme Irène Szurczec survenu hier , au centre Alexis-Vautrin , à l' âge de 70 ans . Née Brun , le 10 août 1931 à Pont-à-Mousson , elle s' était mariée avec M. Marcel Szurczec en février 1955 . Deux enfants , Daniel domicilié à Atton et Alain demeurant à Norroy-lès-Pont-à-Mousson , ainsi qu' une petite-fille et une arrière-petite-fille sont venus agrandir la famille . Mme Irène Szurczec appréciait les jeux de cartes , pratiquait la pétanque et aimait les fleurs et le jardinage . La défunte était domiciliée en compagnie de son époux au 24 , rue de France , dans la localité . La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 24 avril , à 14 h 30 , en l' église de Blénod-lès-Pont-à-Mousson . Nous présentons nos condoléances à la famille . Mini centre-aéré Découpages et coloriages pour occuper les enfants . Les deux semaines de vacances scolaires de printemps ont permis au centre aéré organisé par la MPT d' accueillir une dizaine d' enfants chaque jour , qui ont , suivant les humeurs de la météo , effectué soit des sorties dans la campagne , cueillant de magnifiques bouquets de primevères , soit des activités d' intérieurs avec découpages , coloriages . Malheureusement cette session a été perturbée par un cambriolage du local de la MPT , près de la salle des fêtes , dans une nuit du week-end dernier , par des individus indélicats . Ils se sont accaparés des boissons et de la sono , qui permettait aux enfants d' écouter leurs CD préférés . Face à cet acte d' incivisme et de vandalisme , la municipalité a porté plainte à la gendarmerie . PASSAGE DU BIBLIOBUS Le bibliobus sera de passage dans la commune le lundi 29 avril à 9 h 30 ; il stationnera sur la place de la mairie . Pensez à rapporter vos livres empruntés . ELECTION PRESIDENTIELLE A l' occasion des élections présidentielles , le bureau de vote sera ouvert de 8 h à 18 h. Le dépouillement aura lieu à 18 h. La garde du scrutin a été organisée de façon à ce que le bureau soit toujours composé d' un homme , d' une femme et d' un jeune de moins de 25 ans . A cette occasion , les personnes pourront obtenir les vignettes de la déchetterie intercommunale de 11 h 30 à 12 h 30 , à la salle des fêtes . Les personnes qui désirent se porter volontaires pour la garde du bureau de vote pour les prochaines élections ( deuxième tour de l' élection présidentielle le dimanche 5 mai , premier tour de l' élection législative dimanche 9 juin et deuxième tour de l' élection législative le dimanche 16 juin ) seront les bienvenues . Le verre de l' amitié sera offert par les élus à partir de midi à la salle des fêtes . Un nouveau gendarme à la brigade Sylvain Brachet . Sylvain Brachet , gendarme adjoint volontaire , vient d' intégrer la brigade territoriale de Thiaucourt . Il a été recruté dans le cadre du dispositif des emplois-jeunes . Originaire de Saulxures-les-Nancy , Sylvain Brachet , âgé de 22 ans , est célibataire . Après une terminale S , il est entré à l' école de gendarmerie de Montargis où il a suivi une formation de trois mois . Sa nomination à Thiaucourt lui fait découvrir un travail varié avec les différentes missions de la gendarmerie . Très intéressé par cette profession , il envisage de préparer le concours d' entrée à l' école de gendarmerie . Nous lui souhaitons la bienvenue . EXPOSITION On peut découvrir à la médiathèque jusqu'au 27 avril une exposition d' Artisans du monde sur « le commerce équitable » REPRISE DES ACTIVITES Après une pause d' une semaine , les activités reprennent ce lundi à l' Espace Yves Duteil : gym à 18 h 15 , step à 19 h 15 et stretching à 20 h 30 . Les Boute-en-Scène récidivent Dernière répétition et dernière mise au point . Pour leur nouveau spectacle , les Boute-en-Scène ont choisi de présenter les « Têtes à claques » , comédie en cinq actes de René Bruneau . Dans le cadre d' une maison close à Paris , cinq femmes et quatre hommes vont de bévues en quiproquos deux heures durant , et reconstituent pour le spectateur la Belle Epoque . Deux représentations sont prévues à la salle polyvalente le week-end prochain : samedi 27 avril à 20 h 30 et dimanche 28 avril , à 15 h. Tarif unique : 5 & 226;& 130;& 172;. Réservation obligatoire auprès de Monique Genay ( 03.83.24.95.40 ) ou Jean-Jacques Bic ( 03.83 . 24.05.12 ) . SORTIE DOMINICALE DES CTM Au départ de la place Saint-Antoine . Promenade ( 35 km ) , départ 9 h , vers ferme Poncé , Bouxières-sous-Froidmont , Mardigny , Lorry , Marieulles , Vezon , Fey , Corny , La Lobe , Champey , Pont-à-Mousson . Touristes ( 59 km ) , départ 8 h 45 , vers Montauville , ferme Saint-Pierre , Thiaucourt , Xammes , Charey , Dommartin , Chambley , les Baraques , Gorze , Novéant , Corny , La Lobe , Champey , Pont-à-Mousson . Randonneurs ( 63 km ) , départ 8 h 30 , vers ferme Poncé , Bouxières-sous-Froidmont , Lorry , Marieulles , Fey , Augny , N57 , Ars-sur-Moselle , Ancy-sur-Moselle , Croix-Saint-Clément , Gorze , Novéant , Corny , Champey , Pont-à-Mousson . Les VTT iront à la découverte du Rupt-de-Mad . Rendez -vous à 8 h 30 à Rembercourt-sur-Mad . Les vacances sont finies Séance de maquillage . Les deux semaines de vacances ont passé vite au centre de vacances de la municipalité . La dizaine de jeunes accueillis chaque jour par Hugo Petit-Jacques , contrat éducatif local , et Juanita Peignier , titulaire du BAFA , ont bénéficié du beau temps et ont participé à de nombreuses activités : tournoi de pétanque , jeux de rôle , base-ball , perles , grand jeu en pleine nature , expression corporelle , informatique , windows colors , tennis de table . Mais avant de se quitter , les participants du centre ont donné un petit spectacle de cirque , afin de mettre à profit l' enseignement dispensé les après-midi de la deuxième semaine , une initiation aux arts du cirque par Laurent Dondainas , de l' association « Les Arts Bladabloum Clowns » Des jongleurs habiles , des équilibristes ont émerveillé les quelques parents présents . Le public n' a pas ménagé son encouragement et a plébiscité ces jeunes artistes qui étaient fort intimidés pour leur première prestation . Pour clôturer le spectacle , une séance de maquillage a été exécutée par Laurent Dondainas . Tous contents , les jeunes vacanciers sont repartis enchantés de ces 15 jours de vacances passés au centre de la commune . OFFICE RELIGIEUX Ce dimanche , grand messe célébrée à 10 h 30 en l' église St-Etienne de Nomeny . La brocante est là Tout est prêt pour aujourd'hui . Afin d' accueillir au mieux les 130 exposants et les visiteurs , les membres de la Maison pour Tous se sont retrouvés hier tout au long de la journée afin de préparer les différentes infrastructures pour cette 12e édition de cette « brocante artisanat » qui se déroulera comme à l' accoutumée sur le complexe du groupe scolaire et ses annexes . Pour cette journée de fête , plusieurs animations sont prévues , avec pour les enfants , un manège , une pêche aux canards , de la confiserie , mais aussi au cours de l' après-midi le traditionnel « poids du jambon » . On pourra se restaurer , avec cette année une nouveauté , des cochons farcis à la broche , dès 12 h , sous chapiteau . L' artisanat sera présent dans la salle des sports et ses environs ainsi que plusieurs stands de produits régionaux ( miel , fromage de chèvre , etc ... ) . Challenge du 1er Mai L' association « Pétanque Détente » organisera le mercredi 1er Mai son traditionnel « challenge du Muguet » qui se déroulera sur le complexe de la salle Polyvalente à partir de 14 h. Celui -ci se jouera en 4 parties par triplettes formées qui pourront être constituées avec des voisins , collègues de travail ou membres d' associations . Les 22 premières triplettes inscrites seront retenues . Les licenciés quant à eux ne seront pas admis . Les inscriptions pour ce challenge devront se faire avant le 23 avril auprès du président Alain Léonard au 03.83.81.27.71 . La participation financière sera de 10 & 226;& 130;& 172; par triplette . A l' issue de cette journée , un repas sera organisé salle polyvalente ouvert à tous pour un montant de 8 & 226;& 130;& 172;. Réservation avant le 28 avril . Résultats encourageants La commission petit gibier par l' intermédiaire de Bernard Koenig a annoncé des résultats très encourageants avec la création de deux nouveaux GIC lièvre , le premier sur le plateau du Vermois , et le second dans le secteur de Thiaucourt . Au niveau du lapin de garenne , 9 conventions ont été signées pour 2002 , pour l' an prochain une quinzaine de nouveaux territoires sont susceptibles de signer cette convention . Du côté grand gibier , les prélèvements annoncés par Patrick Massenet , responsable de cette commission , restent prometteurs pour les cervidés . Du côté des cerfs , 323 animaux ont été prélevés , 7.092 pour l' espèce chevreuil . Les suidés sont aujourd'hui le premier prélèvement avec 8.000 sangliers prélevés . « En relation avec ces prélèvements , les surfaces agricoles détruites augmentent de 31 % . Et heureusement que de nombreux chasseurs font de la prévention ! » , exposa Patrick Massenet . Pour parler de la facture des dégâts , elle se répartit comme suit : 1 % de celle -ci se tourne vers les chevreuils , 2 % vers les cerfs . A eux seuls , les sangliers occasionnent 97 % des dégâts sur le département . Les nouveautés L' une des grandes nouveautés du monde cynégétique départemental est certainement la suppression du timbre grand gibier à l' instar d' une participation territoriale à l' hectare qui sera en moyenne de 1 , 30 & 226;& 130;& 172; sur le département . Au niveau des tarifs , l' euro a nécessité des ajustements dans les prix des bracelets : les bracelets de sangliers adultes seront à 60 & 226;& 130;& 172; , et 30 & 226;& 130;& 172; pour les jeunes , 23 & 226;& 130;& 172; pour les chevreuils . La fédération , suite à un arrêté ministériel ouvrant la chasse individuelle au sanglier au 1er juin , attend aujourd'hui un retour au niveau préfectoral . Michaël BOUVIN La Fédération des chasseurs de Meurthe-et-Moselle a tenu son assemblée générale hier à la salle Michel Bertelle . Une nouvelle fois , les nemrods ont montré leur solidarité en se déplaçant en grand nombre puisque les premiers chiffres annoncés avoisinaient les 700 personnes . Le monde cynégétique intéresse de nombreuses personnalités qui avaient fait l' honneur de leur présence lors de cette grande réunion , député européen , conseiller général , sénateurs , élus locaux , etc . Au cours de leur assemblée , les chasseurs du département ont montré qu' ils étaient prêts à miser sur l' avenir de la chasse même si un bon nombre de lois ou nouveaux statuts ne font rien pour les aider . Des obligations s' imposent aux fédérations : comme la loi chasse ou la réforme du permis de chasser , la crainte de voir arriver Natura 2000 . Les chasseurs ont été directement concernés en se voyant amputés d' une journée de chasse le mercredi et l' ouverture du gibier d' eau repoussée au 1er septembre . Pour ne rien arranger , la nature réagit également de son côté . Jean-Pierre Simoutre , le président de la Fédération , a annoncé la peste porcine à la frontière du Pays Haut obligeant le préfet à mettre en place une bande de contrôle de 10 km de largeur . « Cependant les activités fédérales 2001 restent conformes aux objectifs départementaux : gérer les espèces en harmonie avec leur milieu , reconstituer des populations de petit gibier en essayant de maîtriser les prédateurs et en tentant d' agir sur les milieux , former les chasseurs , optimiser le rendement de notre personnel » , annonça le président . L' un des thèmes forts au niveau des formations est sans nul doute porté sur la sécurité . Pages spécifiques à l' édition de Remiremont Cleurie : le velouté d' asperges de Colette Perrin En Vosges Rencontres européennes à Thaon et Epinal : la clarinette survit à toutes les modes En Vosges Pages spécifiques Région Franche-Comté Râteau Des ondes négatives se propagent dans la région . Des téléspectateurs , nombreux semble -t-il , reçoivent la visite de démarcheurs évoquant un arrêt prochain de la diffusion terrestre des images dans le but de vendre un système de réception satellite . TéléDiffusion de France ( TDF ) met en garde contre cet argument commercial qui vise à brouiller les cartes pour faire de l' argent : « Les relais de télévisions continueront à fonctionner normalement » . Les petits malins , qui vous feraient un râteau en assurant le contraire , ne seraient donc que des bonimenteurs punissables d' un séjour en zone d' ombre et sans ... chaîne . Jean-Pierre MULOT Des idées de sorties Territoire de Belfort ANDELNANS : « Moto-mania » , salon de l' accessoire et de la moto au parc des expositions de 10 h à 19 h. De nombreux exposants sont présents : fabricants , assureurs , moto-écoles , habillement , etc. Musique country , spectacles de cascades , animations pour les enfants et restauration sur place . Entrée : 4 & 226;& 130;& 172;. CHEVREMONT : 12e slalom poursuite sur le circuit Eisen de 8 h à 18 h 30 . Entrée : 6 & 226;& 130;& 172;. Doubs MONTENOIS : portes ouvertes et initiations gratuites au swin-golf cet après-midi . Chez nos voisins DIJON : salon de l' auto au parc des expositions . Alexandre le bienheureux Reparlons un peu du sandre pris par Alexandre Permet . Ce jeune pêcheur haut-saônois de 10 ans a fait homologuer la semaine dernière un magnifique sandre de 7 , 680 kg . Si Alexandre a réalisé le plus gros du travail , rendons à son papa , Rachel , les judicieux conseils qui ont permis de sortir le poisson ainsi que le petit coup d' épuisette . Toute la famille est fière de la prise d' Alexandre . Même son papa , pêcheur depuis de nombreuses années , spécialiste du sandre , n' a jamais réussi à attraper une telle bête . C' est dire la fierté que ressent Alexandre . Le sandre attend sagement , au froid , le 9 mai , jour de la communion d' Alexandre . Cette journée sera sûrement l' occasion de se remémorer ce beau coup de gaule . Alexandre fier de son sandre de 7 , 680 kg . Les disciples de Saint-Pierre auraient -il déjà rangé leurs gaules à la cave ? La bourriche de cette semaine n' est pas très glorieuse . Pas le moindre poisson qui se débat dans le classement hebdomadaire . Les semaines se suivent mais ne se ressemblent pas . Espérons que les belles prises déjà enregistrées ne découragent pas les autres participants . Que les plus mordus se rassurent le concours est loin d' être terminé . Il y a encore de belles places à prendre . La prochaine publication des classements est prévue le dimanche 28 avril . C' est autorisé Un courrier est parvenu à notre agence bisontine concernant le résultat de notre « Concours de la plus belle prise » paru dans l' édition du dimanche 14 avril . Notre lecteur s' étonne de la prise de brochet et de sandre actuellement , particulièrement dans l' étang du Grand Emprunt . Elle nous précise que la pêche du brochet et du sandre est interdite du mois de janvier au 11 mai 2002 . Afin de répondre à cette interrogation , nous publions un communiqué émanant de la Fédération de Haute-Saône des associations agréées pour la pêche et la protection du milieu aquatique : « L' étang du Grand Emprunt à Amoncourt est un enclos piscicole régulièrement installé et déclaré ( dont la date d' échéance de l' arrêté réglementaire d' autorisation est 2002 ) . Actuellement , de par son statut , la réglementation générale de la pêche ne s' applique pas et la capture de carnassiers en période de fermeture est autorisée . Néanmoins , à l' occasion de fortes crues et tant que les eaux de la Lanterne recouvrent le plan d' eau au-dessus de la cote de débordement et des grilles , la circulation du poisson étant rétablie , la réglementation générale s' applique » . A Belfort en roller Voilà que le téléphone sonne une fois encore , et la Madeleine se laisse convaincre de voir plus loin que Besançon , qui semblait pourtant le bout du monde . Le dernier volet de la trilogie , « La Madeleine Proust fait le tour du monde » , démarre vraiment . Laurence Sémonin , qui le joue à guichets fermés à la maison du peuple de Belfort en avant-première depuis jeudi soir , emmène son personnage dans l' exotisme sans frontière . Plaidoyer fermier contre la folie du monde , la consommation , la vache folle . Où k'c'est -y qu' on trouve encore des oeufs de poules qui courent ? New- ork , Mexique , Québec , Afrique ou Inde ? La Madeleine part à la rencontre de nouvelles philosophies , elle qui croyait ne plus avoir d' avenir . Elle se met à danser le rap , elle smurfe et elle écrit ses impressions gaillardes à sa copine . La scène , travaillée comme des diapositives grâce aux trouvailles artistiques de Bernard Kudlak ( Cirque Plume ) notamment et à un beau travail sonore , va du réalisme vers la magie surréaliste . La vieille dame décolle et rajeunit . Toujours les oreilles qui fourchent et la langue déliée . La Madeleine revient par chez elle et a beaucoup changé . Quand elle visite Belfort , c' est en roller , avec portable . Ici , on fabrique le TGV qui n' y passe même pas , et un char de guerre a été peint en rose bonbon , « moi je trouve que c' est plutôt une bonne idée » La Madeleine a traversé le désert et est revenue l' esprit chargé de jasmin . Elle s' est même mise à causer anglais . Si certains tableaux peuvent encore être condensés , le final est joyeux et tournoyant lorsque la Madeleine redevient Laurence Sémonin . « La Madeleine fait le tour du monde » devrait tourner , ici et hors frontière , pendant trois ans . Un spectacle créatif et sincère à ne pas rater si l' on aime le franc-parler très comtois de notre amie Madeleine . La Madeleine sort de son vase clos et découvre les joies de la fraternité sans frontière . Un coup de pied dans les habitudes . Christine RONDOT ÙA Besançon Micropolis lundi 22 ( il reste des places ) et mardi 23 avril à 20 h 30 ( complet ) et dimanche 26 mai à 17 h 30 . A Vesoul , théâtre Feuillère , jeudi 16 mai à 20 h 30 . Photo Xavier GORAU BELFORT . Pour son grand retour sur scène , la Madeleine Proust est d' abord fidèle à ce que l' on connaît d' elle . 76 ans , le dos voûté , tablier fleuri de paysanne et claquettes du petit matin . L' arthrose au bras . La lecture du journal où , tiens ! , « personne n' est mort » mais « robe de mariée à vendre , portée qu' une fois » . Bizarrement pieuse , vive , curieuse . Toujours quelque chose à faire Mille commentaires sur le quotidien de son village du haut Doubs , la Simone et la Paulette , les champignons hallucinogènes , le soleil qu' il fera demain « juste parce que ça fait toujours plaisir à entendre » . Au premier abord , elle n' a guère changé pour sûr , la Madeleine de la Laurence Sémonin , lancée sur scène « En forme » en 1982 , « A Paris » en 1986 . Cette fois , l'an 2000 a été franchi , la Madeleine pensait qu' on serait livré en hélicoptères , or c' est une tablée de vieux éclairés à la bougie qui fait la une du journal à l' entrée du troisième millénaire . Il y a eu la tempête et les tuiles de la grange projetées dans la cour dans un bruit de harpe , ces milliers de morts au Vénézuela qui relativisent les retards de la SNCF , une nouvelle pollution pétrolière . « Heureusement que la petite n' est pas née , elle devait s' appeler Erika. » Une voie ferrée présidentielle Lorsqu' il vivait à l' Elysée , Jules Grévy se rendait régulièrement en villégiature à Mont-sous-Vaudrey par le train . « Il avait fait construire la ligne Dole-Poligny et la gare du village . Une voie de desserte était réservée au convoi présidentiel . On peut imaginer le decorum quand il venait » , raconte Bernard Fraizier . Depuis , les rails qui ceinturent la commune ont été démontés et la voie transformée en coulée verte pour les promeneurs . Entre les lignes ACC O ACC F BON A DECOUPER : exceptionnellement , cette semaine , l' abondance de l' actualité et de la publicité ne nous permet pas de publier le bon à découper nécessaire pour participer à notre concours . On peut néanmoins se le procurer auprès de nos différents bureaux ou dans les magasins d' articles de pêche . On peut également nous téléphoner à Besançon pour se le faire envoyer : tél . 03.81 . 21.15.15 , demander Marie-Agnès . UNION REGIONALE RHONE-MEDITERRANNEE : les fédérations départementales comtoises y sont rattachées . L' Union tiendra son assemblée générale le 28 avril en Avignon . On y évoquera notamment le dossier des cormorans et celui des locations des lieux de pêche . CONCOURS : 21 avril , marathon au barrage du Chatelot avec la SPCHD 25 , championnat départemental de 2e division avec le CSD 70 , canal de Rigny . 28 avril , championnat départemental de 2e division avec le CSD 25 , canal de Routelle . SEJOUR PECHE : Le comité régional du tourisme propose dans son catalogue printemps-été 2002 un séjour pêche en rivière de trois jours et deux nuits pour apprendre ou perfectionner ses techniques de pêche à la mouche . Ses stages se déroulent sur la haute rivière d' Ain ou sur la Bienne et leurs affluents , dans le Jura . L' enseignement est dispensé par des moniteurs de pêche diplômés FFPML Au programme : techniques de lancer , de pêches spécifiques , découverte du milieu aquatique , choix et confection des mouches , maîtrise du posé , de l' arrachage et du ferrage , bas de ligne , etc. L' hébergement en demi-pension se fait en hôtel Logis de France ou en gîte . Renseignements au comité régional de tourisme , tél : 03.81 . 25.08.08 . Le rendez -vous des Alsaciens Au début des années 90 , Angèle et Patrick Morel veulent « changer de vie » . Il est frontalier , elle tient un commerce à Pontarlier . « J' en avais marre d' être enfermée au magasin depuis dix ans . On aimait la nature , on cherchait un rythme plus respirable , Patrick aime faire la cuisine ; on s' est dit '' pourquoi pas un gîte ? '' » . D' entrée , le couple cherche « quelque chose » dans la vallée de la Loue , mais les maisons anciennes sont enclavées dans les villages , ou trop chères . On décide de construire . Près d' Ornans , Vuillafans est intéressée par le projet qui bénéficie d' aides européennes pour le développement du tourisme en milieu rural . Patrick et Angèle suivent des formations à la création d' entreprise et la filière « gens de pays » . Ils vendent leur maison de Pontarlier et souscrivent un emprunt . En avril 1997 , la Tuffière ouvre ses portes avec le soutien de l' office du tourisme . « Nos premiers clients ont été des familles alsaciennes , il y a beaucoup d' amoureux de la Loue en Alsace , des fidèles » , explique Angèle . Le bouche à oreille fonctionne bien . Les efforts sont récompensés . La Tuffière a le label « Gîtes de France » , figure dans le réseau « Rando-plume » et adhère à l' association des Maisons comtoises de caractère . Séjours rando et sorties à thème L' accueil est d' abord familial , essentiellement axé sur la demi-pension en table d' hôte . Mais le choix de la formule d' hébergement reste libre , pour une nuit , un week-end ou des vacances prolongées . On réside dans des chambres confortables et fonctionnelles de deux , quatre ou six lits , dont une en rez-de-chaussée pour personne à mobilité réduite . La maison reçoit aussi des séminaires et offre une salle de réunion de 20 places . A table , Patrick sert une cuisine régionale et familiale , salaisons du haut Doubs , croûtes aux champignons , truites de la Loue qu' apprécient les clients de l' été , Allemands et Belges attirés par les charmes de la vallée et son histoire . Les promeneurs et randonneurs sont nombreux car les propriétaires de la Tuffière , eux-même accompagnateurs de randonnée , sont de bon conseil , fournissent cartes et idées de circuit . « On souhaite développer cette clientèle , proposer des séjours rando , des sorties à thèmes » , explique Patrick , diplômé « moyenne montagne » , qui organise aussi des courses d' orientation et une sensibilisation à l' environnement pour les enfants . Angèle , incollable sur les plantes à tisanes , fait goûter ses infusions et partage ses secrets de cueillette , lors de séjours botaniques hors-saison . Elle organise aussi des animations peinture sur bois et conte . Les Morel ont un seul regret , lié aux réglementations contraignantes . Ils ne sont pas autorisés à servir sur la table les légumes du potager . Ce privilège est réservé aux fermes-auberges . Monique MERLO La Tuffière , Angèle et Patrick Morel , chemin de Montgesoye , 25840 Vuillafans , tél / fax : 03.81.60.96.76 ; www.maisons.comtoises.com . E-mail : gitelatuffiere@libertysurf.fr . Loisirs : randonnées , VTT , canoë , escalade , spéléo , pêche , et balades sur les traces de Courbet à Ornans . - VUILLAFANS . Au coeur du village , il ne faut pas prendre le vénérable pont de pierre sur la Loue , rendez -vous des pêcheurs , mais la rue qui précède et la passerelle métallique . Au fond , un fléchage à droite indique la « Tuffière » Le gîte se cache au bout du chemin , en lisière de champs , derrière un lotissement . C' est une opulente demeure au toit généreux construite en 1996 sur le modèle des fermes du haut Doubs . Angèle et Patrick Morel , ses propriétaires , l' ont voulue vaste et ensoleillée , ouverte sur une terrasse ombragée en été , flanquée d' un terrain de boules et de volley . Ici on peut accueillir jusqu'à 37 personnes et le table est d' hôte . Un gendre corrompu Il fut un temps où Mont-sous-Vaudrey était fière du glorieux destin de ce fils du village né le 15 août 1807 dans une famille de paysans . Avocat , élu à la Constituante à 41 ans , républicain convaincu , plusieurs fois député , président de l' Assemblée nationale au lendemain de la guerre de 1870 , Jules Grévy fut porté au pouvoir suprême par le congrès de Versailles le 30 janvier 1879 , en remplacement de Mac-Mahon , et réélu Président de la République le 28 décembre 1885 . Ce second mandat fut brutalement écourté par la faute d' un gendre , politicien corrompu . Epoux de la fille unique du Président , Alice , Daniel Wilson sombra dans une méchante affaire de trafic de décorations entraînant la chute de son beau-père qui démissionna le 2 décembre 1887 . Jules Grévy ne se remit jamais du scandale et mourut quatre ans plus tard . Sa dernière volonté fut de reposer dans son village , où son épouse Coralie l' a rejoint en 1893 . « Malheureusement nous n' avons aucune archive sur cette époque , elles ont disparu dans un gigantesque incendie qui a détruit le centre de la commune , nous avons uniquement quelques souvenirs oraux transmis aux anciens » explique Bernard Fraizier . Et quelques bâtiments . La grande demeure où naquit Jules Grévy a été transformée en maison de retraite . Son château vendu à des particuliers , trône au milieu d' un beau parc à quelques pas de la mairie . L' amnésie de la République A la mairie , pas une pièce où l' on ne trouve un portrait ou un buste de l' enfant du pays . Dans la salle du conseil , une immense toile de style pompier dénichée au grenier montre Jules Grévy en grand apparat lors de la première fête nationale , le 14 juillet 1880 . « On oublie souvent qu' il en fut le fondateur et mit la République debout . Il a été un bon Président , un grand républicain et un homme d' honneur . Le scandale des décorations , il n' y était pour rien et on en a vu bien d' autres depuis qui n' ont pas entraîné de démissions » , sourit le maire . Bernard Fraizier ne comprend pas que l' Etat oublie ainsi ceux qui l' ont servi . « Il pourrait quand même trouver quelques fonds pour entretenir la tombe d' un ancien Président . Ce n' est pas à la commune d' assurer tous les frais » . Après les législatives , il alertera les parlementaires et s' est promis d' aller déposer , chaque année au 11 novembre , un bouquet devant la sépulture abandonnée . Bernard Fraizier , le maire de Mont-sous-Vaudrey , peste contre l' ingratitude de la République . Tel un monolithe grisâtre , l' imposant tombeau où repose le couple Grévy commence à souffrir des outrages du temps . Régulièrement , Jules Grévy et sa famille séjournaient dans ce château , toujours habité , au centre du village . Monique MERLO MONT-SOUS-VAUDREY . « Regardez , c' est affligeant » , le maire de Mont-sous-Vaudrey , Bernard Fraizier , n' a pas de mots assez forts pour manifester sa réprobation et sa tristesse . Dans le cimetière du joli bourg verdoyant de l' arrière-pays dolois , l' énorme tombeau de Jules Grévy montre ses cicatrices : pierres noircies par le temps , fissures , porte et joints attaqués par le salpêtre . « Heureusement la construction est solide mais si on ne fait rien dès maintenant , les dégradations vont s' accentuer et ça retombera sur la commune » , poursuit le maire . A deux pas , la sépulture de la famille Grévy-Fourneret est dans un état encore plus pitoyable , pierres disjointes , carreaux cassés , lintaux branlants . A Mont-sous-Vaudrey , il n' y a plus aucun Grévy depuis longtemps . Quelques vagues cousins éloignés résideraient en région parisienne , indifférents . Et les anciens du village qui nettoyaient les abords et fleurissaient le tombeau sont trop fatigués . Alors Bernard Fraizier a décidé de partir en campagne , pour restaurer la mémoire et la dernière demeure de l' oublié de l' Elysée . Deux individus à scooter se sont emparés de la caisse de la station-essence du Super U . HERICOURT . Marie-Ange , l' employée du magasin Super U d' Héricourt venait de fermer la station-essence située à quelques mètres de l' entrée principale du supermarché . Il était tout juste 19 h. Alors que la jeune femme âgée de 27 ans s' apprêtait à entrer dans le magasin pour déposer dans le coffre sa recette de la journée ( numéraire , chèques et récépissés de cartes bancaires ) , deux individus en scooter , ne portant pas de casques et vêtus de sweat-shirts noirs à capuches , s' approchèrent d' elle . Après avoir agressé et « gazé » l' employée , les deux individus dérobèrent la caisse et prirent la fuite . Hier soir , le PDG du magasin , Christian Misseré , évaluait le préjudice à environ 10.000 & 226;& 130;& 172;. Alertés , les policiers héricourtois ont ouvert une enquête et un dispositif de recherche a été mis en place . Blessée , l' employée du supermarché a été transportée au centre hospitalier de Montbéliard par les sapeurs-pompiers d' Héricourt . C' est la quatrième fois depuis le début de l' année que le supermarché est cambriolé . Christian Misseré se disait , hier soir , « excédé par ces agissements à répétition » , et soulignait : « Héricourt devient Chicago . Il y en a ras-le-bol » . Avis de recherche BELFORT . Marie-Jeanne Racenet , 51 ans , a quitté son domicile de Leucate ( Aude ) le 14 février dernier . Depuis , elle a disparu . Une enquête sur cette disparition est en cours , diligentée par la brigade de recherches de la gendarmerie de Narbonne . Cet avis de recherche est diffusé en Franche-Comté en raison des nombreux liens qu' a Mme Racenet , née Vallet , avec la région . Originaire de Pontarlier , elle a de la famille dans le Jura et a vécu à Héricourt , à Belfort et dans le Pays de Montbéliard . Lorsqu' elle a disparu , elle habitait depuis six mois à Leucate avec sa famille . Mme Racenet mesure 1 , 51 m , pèse 50 kg et a des cheveux châtains qu' elle porte court . Au moment de sa disparition , elle était vêtue d' un jean , de baskets et d' un pull à col roulé gris ou marron . Toute personne ayant pu croiser Mme Racenet depuis février peut contacter les gendarmes de Narbonne en téléphonant au 04.68.41.96.55 . Mme Racenet a de nombreux liens avec la Franche-Comté . Plus malin que le poisson Car au fond les belles ( et les beaux ) y sont . Noël Grisot vous dira simplement qu' il a ferré cet anguillidé dans les sablières . Point . « Cette fois -ci , je suis repéré . Le petit coin que j' ai acquis est unique . Il y a là une résurgence naturelle , une grande faille . On y trouve de tout : des brochets , des tanches , des carpes , et même des silures , ça on en est sûr ! » . Ce qui laisse présager de somptueux coups de lignes ... Au fait , comment s' y prendre pour qu' une anguille passe de l' onde à la poêle ? « C' est simple , répond Noël Grisot . D' abord , on doit bien connaître le coin . On prend un lancer , du fil solide ( 24 ou 30 centièmes ) , un hameçon numéro 0 monté directement , sans bas de ligne , un bon gros ver de terre et on pêche à fond . Attention , ne pas mettre d' olive , mais une batterie de plombs » . Et après ? « Il suffit d' être plus malin que le poisson ! » . Ça , ça ne s' apprend pas dans les écoles de pêche ... Cela s' appelle l' expérience et Noël Grisot avoue près de quarante ans de pratique halieutique . Noël Grisot : « J' ai comparé l' anguille avec mon avant-bras . Impressionnant ! » Aimé LATOUCHE VESOUL . « Je croyais tenir une grosse truite ! » , s' exclame Noël Grisot . En fait de fario ou d' arc-en-ciel , Noël Grisot avait piqué une anguille , une verte , donc sédentarisée puisque cette branche de la famille ne retourne pas pondre dans la lointaine Mer des Sargasses . Et quelle anguille : pas loin de 5 livres , pour 1 , 05 m . Le genre de poisson à l' aspect un tantinet repoussant - on dirait un serpent , d' ailleurs anguille signifie « petit serpent » - qui pourrait vous flanquer la frousse de votre vie si vous n' êtes pas un spécialiste de ce genre de prises . « C' est pas beau , mais c' est excellent , sauf que l' anguille on la coupe en rondelles pour ne pas faire peur à la cuisinière » , sourit ce Baumois , ancien pêcheur au coup ( il adorait les 24 heures de Bonal ) et adepte du chènevis , reconverti vers la traque des gros spécimens du Doubs profond . Contact Aimé Latouche recueille toutes les informations concernant la pêche . Vous pouvez lui écrire à L' Est Républicain , BP 337 , 70006 Vesoul cedex ; ; e-mail : er-redaction . vesoul@wanadoo. fr . Accident de la Malcombe : le conducteur libéré BESANÇON . Les circonstances de l' accident qui a coûté la vie , vendredi vers 16 h , à un lycéen bisontin au parc de la Malcombe ne sont pas encore totalement établies . Le jeune Pierre Mesnier était en train de descendre à vélo le grand escalier qui mène au complexe sportif lorsqu' il a chuté . Sa roue se serait bloquée dans la dernière volée d' escalier provoquant un premier traumatisme sur les marches . Dans son élan , l' adolescent a ensuite été projeté contre la roue du véhicule qui passait au même moment sur le sentier au pied de l' escalier . Sa tête aurait heurté la roue arrière gauche du véhicule . Le lycéen revenait du lycée où il était allé chercher des affaires pendant le cours de gym . Avec son VTT pour aller plus vite , il s' apprêtait à rejoindre sa classe , qui , elle , cheminait dans l' autre sens . Dix-huit élèves du groupe ont été témoins de l' accident . En tout état de cause , on ne sait pas si l' arrivée du véhicule à vitesse réduite a joué un rôle dans la perte de contrôle du VTT . On ignore également si le jeune homme a voulu freiner , ce qui aurait pu provoquer la chute . Enfin on ne sait toujours pas lequel des deux chocs , l' un contre les marches de l' escalier , l' autre contre la roue de la camionnette , a pu entraîner le décès . Les témoignages et expertises éventuelles pourraient répondre à toutes ces questions . Seule l' enquête de police pourra déterminer l' enchaînement des faits et établir les responsabilités . Le conducteur de la voiture a été remis en liberté après avoir été entendu . Il aurait seulement entendu un choc sourd contre son véhicule . La communauté des gens du voyage dont fait partie le conducteur s' était installée dans un champ , au bout du sentier qu' empruntent les lycéens pour se rendre au gymnase . Hier matin , le groupe avait quitté les lieux . Pages spécifiques Région Lorraine NOTAIRES NANCY . - Les épreuves écrites d' admissibilité de l' examen d' entrée au Centre de formation professionnelle des notaires auront lieu pour la session 2002 le mardi 17 septembre à 14 h pour la note de synthèse et le mercredi 18 septembre à 14 h pour la composition juridique . Pour les candidats déclarés admissibles , les épreuves orales d' admission se dérouleront entre le 15 octobre et le 16 décembre 2002 . Les inscriptions seront closes le 16 juillet . Renseignements complémentaires au Centre de formation professionnelle des notaires de Nancy ( pour les cours d' appels de Nancy et de Dijon ) , 22 , rue de la Ravinelle . 54000 Nancy . Tél : 03.83.32.57.36 . PHILIPPE V METZ . - L' association « Présence du souvenir bourbonien en Lorraine » organise une conférence-rétroprojection sur le thème de « Philippe V , un petit-fils de Louis XIV sur le trône d' Espagne » qui sera donnée par M. Jean-François Labourdette , professeur émérite de l' Université Charles-de-Gaulle Lille III , spécialiste des relations internationales et du monde ibérique à l' époque moderne . Elle aura lieu le samedi 27 avril , à 17 h 30 ( accueil du public à 17 h ) au Novotel Metz-Hauconcourt ) . SECURITE POUR TOUS AMNEVILLE . - « Allons à l' école en toute sécurité » , c' est le thème de la deuxième édition du programme « Sécurité pour tous » , dont la finale régionale aura lieu demain au Centre des congrès d' Amnéville , en Moselle . Cette journée présidée par un jury de professionnels ( presse , gendarmerie , sécurité routière ... ) verra la désignation de la classe qui représentera le Grand Est pour la finale nationale , le 7 mai prochain . Quant à la finale internationale , pour laquelle concourra la meilleure proposition française en matière de sécurité routière , elle aura lieu du 7 au 9 juin à Disneyland Paris . Concrètement , après la première édition , l' organisateur Renault a fait distribuer 30.000 kits pédagogiques « La route et moi » dans les classes primaires de France . Saltimbanques Tout devait en effet partir du fond de la campagne . C' était là l' idée forte de l' Acb , scène nationale à Bar-le-Duc , et coproducteur de cette aventure culturo-rurale . Plutôt que de simplement aider une troupe à monter le spectacle avant de lui acheter trois représentations dans ses locaux , l' Acb s' est également engagée comme diffuseur , pour lui trouver au moins dix-sept dates dans les petits villages du département . « D' abord , on s' est associé dès le départ à une communauté de communes , celle du pays de Revigny , ce qui était déjà plutôt original » , note Jean Deloche , directeur de l' Acb . « Puis avec l' aide du conseil général et du Parc naturel régional de Lorraine , on faisait en sorte d' impliquer des associations locales pour faire circuler le spectacle dans les villages . Ce qui surtout ne devait pas nous empêcher d' arriver avec une histoire forte et un texte exigeant. » Idoles vides L' histoire , justement , on la doit à Thomas Mann . Pas vraiment du grand boulevard en effet . Elle n' avait du reste pas été portée sur scène en France depuis les années 70 . La nouvelle « Mario et le magicien » relate comment l' affreux Cipolla , dans l' Italie de 1929 , parvenait de son aura diabolique à asservir ses spectateurs ... Quant à l' adaptation au théâtre , on l' a confiée à Delphine Jayot qui en a tiré « J' aimerais chanter sur l' eau » . « Le contexte de l' Italie fasciste n' intéressait pas particulièrement Balazs , mais la tyrannie insidieuse en générale » , rappelle la jeune auteur . « Il m' avait demandé d' y apporter une dimension interactive avec le public . Mais il était impossible de faire subir au théâtre cette tyrannie sur les gens . D' où l' idée d' exercer toute la violence sur Mario , le pianiste. » En outre , Delphine a retenu du magicien moins l' homme à la baguette magique que l' orateur brillant et creux . « Vous savez , comme on en voit tant à la télé , de ces animateurs qui manient l' idée reçue , le langage creux , et deviennent néanmoins de véritables idoles ... vides. » Or le texte touche juste . Tôt ou tard , le malaise s' infiltre dans les rangs ; la foule , actrice à part entière , joue sur la corde . Et quand le rideau tombe , l' ombre de Cipolla barre encore les fronts . Lysiane GANOUSSE BAR-LE-DUC . - Il n' est pas vraiment très impressionnant comme magicien . Quelques tours de passe-passe arithmétiques , façon hâbleur , limite bonimenteur , tirant ses effets surtout d' un costume empesé , d' un crâne en boule de billard et du regard appuyé derrière des lunettes austères . Dans la salle , pourtant , on joue le jeu , avec plus ou moins de crédulité . Et d' ailleurs , on n' est pas très surpris de voir Cipolla , le « mage » , incapable de retrouver la montre cachée par le public avec la complicité de Mario , son pianiste . C' est alors que la belle prestation d' illusionniste dérape . L' enjôleur-charmeur professionnel sort de sous la surface lisse un esprit tortueux , manipulateur et cruel , quitte à s' adjoindre la complicité du public aux dépens du pauvre Mario ... Dans la salle , des rires . Du plaisir de décrypter les codes du théâtre . A Pierrefitte-sur-Aire , petit village au coeur de la Meuse , on est familier des jeux de scène , grâce à l' association au « Fil-de -l'Aire » , notamment . « Mais dans certains autres villages , les rires m' énervent un peu , je les sens trop complices du tyran , de celui qui les a mis sous sa coupe d' entrée avec ses bons tours , et qui sont prêts ensuite à le suivre dans ses déviances . Remarquez bien , c' est aussi ça qui m' intéressait dans cette pièce , les idées de manipulation qu' elle porte en elle. » Ça et quelques autres aspects originaux de cette démarche qui a entraîné le metteur en scène , Balazs Gera , et sa troupe à poser ses tréteaux dans une quinzaine de villes et bourgs meusiens , avant de rayonner partout dans la Lorraine au mois de mai , jusqu'à Sarrebruck . Spectacle en tournée Le spectacle « J' aimerais chanter sur l' eau » circule tout le printemps en Lorraine . Lachaussée , aujourd'hui à 17 h , Stenay le 23 avril à 20 h 30 , Bar-le-Duc les 24 , 25 et 26 avril , à 20 h 30 ; Ecurey le 15 mai à 16 h 30 ; Gérardmer , le 29 avril à 20 h 30 ; Remiremont , le 3 mai à 20 h 30 ( à confirmer ) ; Bouzey , le 4 mai à 19 h ; Epinal , les 6 et 7 mai à 20 h 30 ; Toul , le 11 mai à 20 h 45 ; Rethel , le 14 mai à 21 h ; Freyming , le 17 mai à 20 h 30 ; Vic-sur-Seille , le 18 mai à 22 h ; Saarbrück le 19 mai à 21 h et le 20 mai à 14 h ; Folchviller , le 21 mai ; Faulquemont , le 22 mai à 22 h ; Schoeneck , le 23 mai à 20 h 30 . Pour assister à l' une de ces représentations , il faut contacter la Compagnie Balazs Gera au 06.07.60 . 47.30 . Voyage initiatique Leur « Compagnie du dehors » ( entendez hors des théâtres traditionnels mais dans les entrepôts , les usines , les granges ou les prés ) a élargi son audience lors de la saint Jean de l' an dernier en proposant des « aveux » , petites histoires rurales de Marie Henry racontées devant les maisons de Chaudeney , exportées ensuite en Anjou et à Bruxelles . Ce goût pour l' utopie , pour l' inventé plus vrai que la réalité , les conduit maintenant dans les écoles primaires , avec une pièce de Dominique Paquet « Les tribulations d' une pince à glace , à la recherche de son nom et comment elle le trouva ... » Ouf , on reprend son souffle . Deux comédiens ( Tommy Laurent et Cédric Lenoir ) dirigés par Nicolas et Anne , manipulent les objets et ustensiles de cuisine conçus par Raphaël qui éclaire aussi l' histoire de cet objet , mal à son aise parmi les pinces à escargots , à peine cousines de la pince à spaghetti . Il faut qu' elle sache son nom et sa fonction . Ce sera le voyage initiatique , de la rencontre du tire-bouchon à la fréquentation de la dénoyauteuse ... Reconnaissance artistique Les directeurs des écoles de Toul , d' Ecrouves et de Pierre-la-Treiche recevront la compagnie du 22 au 29 ; l' auteur viendra aussi présenter son travail aux enfants et les adultes sont invités ( gratuitement ) à quatre représentations supplémentaires . La Compagnie du dehors est entrée par bonheur dans le système du soutien officiel avec le contrat de ville , les subventions de la Drac , de la Région et peut-être du Département . Il lui faut maintenant une reconnaissance artistique ; laquelle ne se décide qu' au baisser de rideau , dans des applaudissements spontanés . Après , et seulement après , Nicolas , Anne et Raphaël envisageront mieux la vie floue d' intermittents du spectacle . Avec déjà un nouveau spectacle d' été à Chaudeney « En attendant Lucienne » : pour faire encore et toujours du théâtre professionnel dans les campagne et le long des chemins . Paul LEBOEUF « Les tribulations d' une pince à glace » ; représentations gratuites pour tous les publics , aujourd'hui à 15 h et à 18 h , école du Mont-Hachey à Chaudeney , puis le samedi 27 avril à 14 h et à 16 h à la médiathèque de Toul . En raison de la petite capacité des salles , réservations obligatoires au 03.83.43.34.38 . CHAUDENEY . - Le besoin de jouer , de dire quelque chose , de faire savoir , engendre régulièrement de nouvelles petites troupes de théâtre ; souvent trop novices pour avoir du souffle , trop isolées pour tenir debout seules . « La Compagnie du dehors » , née à Chaudeney dans la banlieue de Toul voilà trois ans , a l' avantage d' être bâtie sur un trio qui a effectué un véritable apprentissage professionnel , d' être soutenue maintenant par un contrat de ville et de pouvoir jouer dans les écoles . A la base de l' aventure , Raphaël Noël et Anne Huot . Lui est technicien , sorti de l' école de théâtre de Besançon et a suivi et éclairé pendant deux ans les aventures en tournées du Jeune Ballet de France . Elle était à l' Ecole des arts de la scène de Bruxelles et ils ont été rejoints en Lorraine par Nicolas Henault , Lillois , metteur en scène . Septuagénaires asphyxiés par leur voiture LONS-LE-SAUNIER . - Un couple de retraités , âgés de 74 et 72 ans , a été découvert dans sa maison , à Perrigny dans le Jura , asphyxié par les gaz d' échappement de sa voiture qui se trouvait au garage . Leurs corps inanimés ont été retrouvés dans la chambre à coucher , située au dessus du garage . Selon les premières constatations , les émanations de gaz du pot d' échappement de la voiture , dont le moteur tournait , se sont propagées à l' étage . Les gendarmes privilégient la thèse de l' accident , aucune trace d' effraction n' ayant par ailleurs été constatée . Le mari , ex-directeur du Crédit immobilier dans le Jura et ancien maire adjoint de Perrigny , avait vraisemblablement oublié de couper le moteur . Les pompiers avaient été alertés par la fille des retraités , qui avait trouvé porte close en venant rendre visite à ses parents . Intoxiqués par l' explosion d' un « obus chimique » REIMS . - Trois ouvriers ont été « intoxiqués » hier par l' explosion de ce qui semble être un obus chimique , lors de travaux de terrassement sur une zone industrielle de Reims . Les travaux , entrepris sur le terrain d' une entreprise de transport qui emploie une trentaine de salariés , ont été interrompus . Les services de police du déminage et quatorze véhicules de pompiers , dont les « unités risque chimique » de Reims et de Châlons-en-Champagne , se sont rendus sur place pour ce qui a été décrit comme « une intervention importante » . Tous les employés de l' entreprise ont été évacués , même si le degré d' intoxication des trois personnes touchées semblait « léger » , selon les premières constatations . L' engin qui a explosé date probablement de la Première guerre mondiale , pendant laquelle la ville de Reims a été en « première ligne » de la guerre de tranchées . La zone industrielle « La Pompelle » sur laquelle a eu lieu l' accident porte d' ailleurs le nom du fort de La Pompelle , cadre de violents combats de 1914 à 1918 et aujourd'hui transformé en musée de la de la Grande Guerre . Avant-dernier week-end pour la foire attractive de Nancy . La manifestation tourne mal à Strasbourg STRASBOURG . - Deux policiers ont été blessés et cinq personnes interpellées en marge d' une manifestation qui a rassemblé cinq cents personnes hier à Strasbourg pour protester contre l' isolement des prisonniers politiques en Turquie . Deux policiers ont été blessés alors qu' ils s' interposaient dans une rixe qui a éclaté en tête du cortège entre des manifestants et un petit groupe de personnes qui n' ont pas été identifiées . L' un des auteurs des agressions sur les policiers a été interpellé . Un peu plus tard , quatre autres personnes ont été arrêtées , après qu' une autre patrouille de police ait été prise à partie par des manifestants . Les manifestants , qui avaient répondu à l' appel de l' Association culturelle des travailleurs immigrés de Turquie ( ACTIT ) pour soutenir les détenus turcs en grève de la faim , ont défilé notamment aux cris de « A bas le régime fasciste en Turquie » . Un mouvement de grève de la faim de détenus d' extrême gauche a commencé en octobre 2000 en Turquie pour protester contre une décision de remplacer les dortoirs par des cellules d' un à trois prisonniers . Dans ces cellules , les détenus s' estiment plus vulnérables aux mauvais traitements . Le top dix ce soir En plus de cette présentation qui attire énormément de monde , une seconde attraction à un vive succès : les « runs » . « La piste permet d' offrir à ces pilotes en herbe un espace de liberté . Les voitures partent côte à côte pour une accélération de 400 mètres . Les temps de réaction et la vitesse sont mesurés pour le plus grand plaisir des participants » . Et à ce petit jeu , c' est une voiture de plus de 500 chevaux qui détient le record de la journée avec une course en moins de onze secondes . Une sacrée performance pour une voiture censée pouvoir rouler sur une départementale ! Cette manifestation a attiré plus de 5.000 personnes hier et si le soleil est de la partie aujourd'hui , le nombre devrait encore augmenter . Tandis que les voitures devraient en faire de même , puisque les organisateurs attendent plus d' un millier de véhicules au cours de l' exposition . Les visiteurs pourront donc trouver , pour certains , des idées originales pour leur propre voiture . En fin d' après-midi , un jury composé de membres du magazine GTI-Mag dévoilera le classement des dix plus belles voitures présentées lors de ce rendez -vous . Olivier VINCENT GTI Tuning de l' Est de 9 h à 18 h sur la piste de Chambley . Entrée : 8 euros . PONT-A-MOUSSON . - La piste de l' ancienne base aérienne de Chambley accueille durant tout le week-end le second GTI tuning de l' Est . Une manifestation qui regroupe les férus d' automobile autour de leur passion : le tuning . Raphaël Sola , l' organisateur de ce rassemblement , scrute le ciel . Les nuages tournent autour de la piste , mais heureusement , aucune goutte ne vient s' écraser sur les véhicules qui brillent de mille feux après avoir été minutieusement préparées pour cette présentation . Plus de 600 voitures , plus belles les unes que les autres , modifiées , carénées , sont là . « Nous tentons de faire de ce rendez -vous un moment de qualité . Nous ne laissons pas entrer toutes les voitures . Il y a à l' entrée du site les membres de l' association '' Auto-Passion Mios '' qui effectuent une sélection . Toutes les voitures ne valent pas la peine d' être présentées dans l' exposition » explique l' organisateur . Pages spécifiques sports Franche-Comté Fiche technique Stade Roger Serzian . 50 spectateurs environ . Arbitrage de Mr Courtet . Score mi-temps : 2 - 0 . Les buts : Gegout ( 29e , 37e , 52e ) , Pinto Alves ( 61e ) . Les équipes : ASMB : Bilon , Schneiter , Martiny , Balon , Bertrand , Agnus , Bouledjouidja , Gegout , Baudry , Bernhard , Bidaoui , Migliorini , Pinto Alves . Vesoul : Gillet , Jacques , Crevat , Paul , Santagata , Kalaa , Perrot , Oudot , Dezir , Toujani , Mauffrey , Badet , Joly , Poinsel . Le VCCMM en Alsace Cyclisme . Tout comme les Erbatons , les coureurs du VCC Morteau-Montbenoit ont rendez -vous au Prix Rapp Atlas . En Alsace , Emmanuel Bonnot , Mathieu Cassez , David Dulude , Stéphane Faignez , Yannick Meyer , Fabien Tournoux , Cédric Verguet et Renaud Castiglioni représenteront le VCCMM . Truche 17e à Bratislava Tennis de table . Médaillé de bronze l' an dernier aux nationaux d' Angoulême , le jeune sociétaire de l' ASPTT Besançon avait obtenu sa qualification pour les championnats du monde scolaires . Sur les 128 qualifiés , il prenait la 17e place . Interrégional à Champey BMX . La piste de Champey sera le théâtre de la 5e manche du championnat interrégional regroupant les meilleurs pilotes régionaux mais aussi d' Alsace , Lorraine , Bourgogne et Champagne-Ardennes . Si les Francs-Comtois se sont bien comportés le week-end dernier , la concurrence s' annonce rude à un mois des quarts de finale du championnat de France . Doublé de l' Amicale Cyclisme . Les coureurs de l' Amicale Bisontine ont participé à un omnium sur la toute nouvelle piste de Lausanne construite à côté des locaux de l' UCI . Morgan Kneisky s' est imposé devant son camarade de club Mickaël Jeannin alors que Charly Boichut s' est classé sixième . Chez les minimes , la victoire est revenue au Bisontin Laurençot . Andelnans ouvre le challenge Course sur route . Le 10 km Cora prévu à Andelnans le 28 avril devrait réunir le gratin des spécialistes de la route régionaux désireux de se classer au challenge offert par Salan Soltani et Leclerc Lure . L' épreuve d' Andelnans est en effet la première de ce challenge qui comprendra aussi le 10.000 m des championnats de Franche-Comté ( 25 mai à Besançon ) puis le Lion le 22 septembre . A noter que les coureurs étrangers à la ligue de Franche-Comté ne rentreront pas dans le challenge et qu' aucun engagement ne se fera sur place . Les Haut-Saônois qualifiés Gymnastique . A l' occasion des championnats Grand Est Euroteam disputés à Vesoul , 24 équipes se sont confrontées . A noter notamment deux premières places pour les locaux de l' AGM Vesoul ( Euroteam Passion ) et la Légère Mélinoise ( Euroteam Détente ) . Ces équipes sont ainsi qualifiées pour le championnat de France . Pontarlier bat Champagnole 1 - 0 Le but : Santagata ( 51e ) . Pontarlier : Marguet V. , Dias , Jeannier , Marguet N. , Paillard , Salvi , Marguier ( puis Faivre , 62e ) , Voitot , Panza , Saïdi , Santagata Champagnole : Py , Gris , Chabod ( puis Burlet , 75e ) , Vanotti , Jacques S. , Jacques R. , Donze , Maudoux , Roche , Koffi ( puis Bernard 34e ) , Terreaux ( puis Sighi , 75e ) , Bovy . Carton : Jeannier ( 77e ) à Pontarlier . Baume et Audincourt 2 - 2 BAUME-les-DAMES . Stade Gaston Raguin . Mi-temps 2 - 0 . Arbitre : M. Guillemeney assisté de MM. Martin et Jeannin . 70 spectateurs environ . Les buts : Baume les Dames : Guillot ( 13e ) , Gros ( 15e ) Audincourt : Rochasimao ( 66e ) , El Hadj ( 70e ) Les avertissements : Baume les Dames : Faivre ( 79e ) Audincourt : Moscheni ( 84e ) Les équipes Baume les Dames : Piguet , Boudyas , Faivre , Robert , Brenot , Hintzy , Fagaut , Cuenot , Tresse , Guillot , Gros , Garde , Jeanningros , Demougeot Audincourt : Bouvet , Moscheni , Bousbaine , Bernardot , Rossez , El Hadj , Rhazi , Feuvrier , Etienne , Journet , Rochasimao , Selloum , Mekkaoui , Montero Que la fête fut belle pour Maryline Motte et ses partenaires ! VESOUL . CS Vesoul bat Brest 30 - 19 . Soir de fête à Vesoul . Maryline Motte , l' ancienne Bisontine double championne de France , disputait son dernier match sous le maillot vésulien au gymnase Jean-Jaures La plupart de ses anciennes coéquipières de l' ESB , version 88 - 89 avaient tenu à lui rendre hommage et à l' encourager dans les gradins , parmi les 400 supporters haut-saônois . Et le moins que l' on puisse dire , c' est que la fête fut totale pour l' ancienne internationale tricolore . Certes , les Brestoises apparurent empruntées en première période comparées à leurs rivales . Surtout , les Vésuliennes surent emballer la rencontre , élever le rythme et asphyxier leurs adversaires d' entrée . Au point qu' au bout de 20 ' de jeu , les Haut-Saônoises menaient 11 - 3 .. . grâce à une Elsa Vichot opportuniste , et une Maryline Motte aux accélérations de ses plus beaux jours . Heureusement pour les visiteuses , les Haut-Saônoises baissèrent un peu de rythme en fin de période pour mener à 16 - 9 à la pause . Même si les visiteuses firent illusion en début de deuxième période ( 18 - 12 , 37e ) , les filles de Denis Gendre ne tardèrent pas à reprendre leur marche en avant grâce à Antonella Viotti ( 22 - 12 , 41e ) . Les Vésuliennes avaient trouvé leur second souffle et le festival se poursuivit pour s' achever en apothéose . ( 30 - 19 ) Les marqueuses : Vesoul : Paris 2 , Mauvais 4 , Chevalley 2 pen. , Viotti 2 , Vichot 7 , Coupat 4 , Dabonnot 3 , Peres 4 , Motte 2 . Brest : Pailler 2 , Y. Tarteret 4 , Coatanea 3 , Le Roux 2 , Jonca 1 , Racaela 5 dont 2 pen. , F . Tarteret 2 . Un budget inchangé Justement , quel sera le prochain budget ? Il ne variera guère . Il se situera à environ 1.600.700 euros ( soit 10 , 5 millions de francs ) . La masse salariale sera maintenue à 854.000 euros ( soit 5 , 6 millions de francs ) dont 259.000 euros ( soit 1 , 7 millions ) de charges . Ce n' est pas vraiment Byzance ... Je n' attends pas de miracle , mais je crois le groupe , fort d' un savant amalgame entre jeunes et anciens , capable de réussir des « coups » . Fort heureusement , le football n' est pas une science exacte . C' est quand même un budget insuffisant pour viser le haut du classement ? Je ne crois pas qu' il y ait incompatibilité entre ce budget et une certaine ambition , à plus forte raison si nous savons saisir les occasions qui pourront se présenter . Le recrutement sera obligatoirement limité ? La notion d' argent est assez relative . J' ai coutume de dire que ce qui coûte cher , c' est par exemple quatre recrutements médiocres ... Il est préférable de faire l' effort sur deux joueurs de qualité . Qu' en sera -t-il en interne ? Il devient nécessaire de reconstituer une équipe dirigeante plus musclée . Quant au club-affaire , je n' ai aucune nouvelle . Il voulait être indépendant , animer le salon VIP , il faudra repartir de zéro mais chaque chose en son temps . Frédéric VIAL ALES . ( De notre envoyé spécial ) Le renversement de situation est spectaculaire . Non seulement Besançon a assuré son maintien prématurément après une première partie de saison catastrophique , mais les hommes de Stéphane Paille , désormais huitièmes , vont atteindre aisément l' objectif fixé , à savoir atteindre 45 points . Maurice Grangey respire mieux . Sans pour autant pavoiser , le président du BRC évoque l' avenir de façon plus sereine . C' est le bout du tunnel ? Oui et ce n' est pas trop tôt . Je ne peux oublier le souvenir de ce mois de juin 2001 . Tout le monde était parti . Même la secrétaire ... C' est clair , si je n' avais pas été contraint de rester , je serais parti . Une contrainte librement consentie ? Je n' avais pas besoin de çà pour vivre ! Quand je suis responsable de quelque chose , je n' ai pas pour habitude de laisser tomber les gens , même si les moments de plaisir ont été rares . Je rappellerai que nous avons toujours été reléguables lors des matches aller ... Aujourd'hui , le contexte est radicalement différent ? J' ai apporté mon soutien sans faille à Stéphane Paille avec lequel j' ai passé un challenge personnel . Le plus dur est passé . J' ai réellement le sentiment que l' on est entré dans une phase active de construction . Quelle est votre principale satisfaction ? Peut-être d' avoir bouclé pas mal de dossiers pénibles . De Trinita à Boillot en passant par Devaux , Bradaïa et M' Banza , je crois que nous n' avons pas été épargnés par les difficultés en tout genre . Depuis des mois , nous avons tout connu sans que nous soyions forcément prêts . Bâtir le prochain effectif sera probablement conflictuel ? Vous faites allusion au fait que nous ne souhaitions pas conserver Yannick Renou et Greg Tournoux . Je serais mal à l' aise si nous n' étions pas corrects , si nous ne proposions pas de solutions de reconversion , d' accompagnement de fin de carrière . Ce n' est pas le cas . Je dirai simplement que le sport professionnel fait partie intégrante de l' économie libérale . Le prochain passage en société se fera avant la fin juin . Le président du BRC lève un coin du voile . ALES . Le prochain passage du Besançon RC en société ( SASP ) va devenir une réalité lors d' une prochaine assemblée générale extraordinaire : « On peut dire que la société exploitera le fond de commerce que représente l' équipe première du BRC » explique Maurice Grangey avant de poursuivre : « Le capital de la société sera fixé à environ 200.000 euros ( soit 1 , 5 millions de francs ) afin de couvrir le fond de roulement » . Discret sur un sujet toujours sensible , le président ajoute froidement : « Ceux qui ont clamé haut et fort qu' ils ne voulaient pas intégrer une société déficitaire disaient n' importe quoi . Tout le monde sait que lorsque l' on crée une société , il est impossible de démarrer avec des fonds propres négatifs . C' est absurde ou c' est un prétexte pour se dérober ! Nous partirons avec les compteurs à zéro . De toute façon , notre situation financière est saine » . Peu enclin à entrer dans les détails , Maurice Grangey conclut : « Je pense que le ticket d' entrée sera fixé à 30.500 euros ( soit 200.000 francs ) . Six personnes , au maximum huit , intégreront la société . Le tour de table est bouclé , mais le nom des actionnaires sera dévoilé en temps utiles . Je conserverai la présidence de l' association 1901 , je ne prendrai pas celle de la SASP , même si je l' intégrerai à titre personnel » avant de conclure : « Avec ce système d' association unie à une SASP , mise en place par Mme Buffet , nous ferons en sorte de marier mutualisme et capitalisme ... » . Les Bisontines , malgré leur victoire à Bouillargues , ne seront pas championnes de France . Metz s' est imposé à Nîmes . BOUILLARGUES . ESB ( F ) bat Bouillargues : 31 - 25 . Voilà , c' est fini ... Les Bisontines ne peuvent plus être championnes de France et le suspense qui existait hier encore a pris fin sur les coups de 20 h 30 quand l' arbitre de la rencontre Nîmes-Metz a officialisé la victoire des Messines ( 16 - 27 ) . Au moment où les joueuses de Christophe Maréchal entamaient leur match sur le parquet de Bouillargues , à peine à dix kilomètres de là , hasard du calendrier , les coéquipières de Laetitia Lejeune avaient déjà accompli leur mission en disposant facilement de la résistance de l' équipe gardoise . L' ESB ( F ) allait donc jouer pour du beurre , mais ne le savait pas encore . Pour preuve , son entame de match canon qui laissait l' équipe locale loin à la traîne ( 7 - 1 , 10e ) . Facile , trop facile peut-être , puisque les Ententistes relâchaient un peu leur étreinte . Ce dont profitaient aussitôt les Gardoises pour se remettre dans le bon tempo . En particulier grâce à Maio qui se montrait souvent à son avantage ( 8 - 4 , 15e ) . Les coéquipières de Valérie Nicolas ne vivaient pas non plus cela comme un drame d' autant que Carmen Amariei alimentait elle-aussi la marque de façon substantielle , en compagnie de Saïd-Mohamed et de Fiossonangaye . 13 - 10 à la mi-temps , les Bisontines avaient rempli la moitié de leur contrat même si pendant la pause le speaker du gymnase leur assénait un véritable coup de massue , en annonçant le résultat victorieux de l' ASPTT Metz . Malgré tout les joueuses de Christophe Maréchal assumaient leur rôle jusqu'au bout . Dans une rencontre hachée par les interventions intempestives des arbitres , et aussi en alternant le bon et le moins bon , l' ESB ( F ) s' imposait finalement au terme d' un match qui ne restera pas dans les mémoires . Si ce n' est pour signifier que c' est ce soir là que les Bisontines ont perdu leur couronne de championnes de France . Les marqueuses ESB ( F ) : Amariei 6 dont 2P , Saïd-Mohamed 6 , Fiossonangaye 6 dt 1P , Tervel 4 , Antic 3 , Castioni 3 , Bournez 2 , Delerce 1 . Bouillargues : Maio 7 , Murat 6 dt 2P , Hasagic 5 , Boudin 4 , Coucourde 2 , Roussey 1 . Chiocca en tête MONTBÉLIARD . Hier , Matthieu Chiocca ( VC Montbéliard ) a confirmé qu' il est l' un des principaux candidats à la victoire du Challenge franco-suisse dont la deuxième des quatre manches se disputait à Meyrins . D' abord échappé en compagnie de son coéquipier Jérôme Albizzati qui joua efficacement son rôle d' équipier , Chiocca effectua les derniers kilomètres en solitaire . Résistant in extremis au retour du peloton , il s' est imposé et a pris le commandement du Challenge franco-suisse . Chez les cadets , Gwenaël Rouzet a failli apporter un second succès au VC Montbéliard mais a été battu au sprint par son compagnon d' échappée , le Suisse Michi Schar . Les classements : Juniors : 1 . Chiocca ( VC Montbéliard ) en 1h57 ' 10 ; 2 . Traffelet ( GS Wetzikon ) ; 3 . Frei ( VC Phaffnau ) ; 4 . Viallet ( VC Bressans ) ; 5 . Peproni ( CT Suisse ) ... 7 . Millot ( VC Montbéliard ) ; 26 . Albizzati ( VC Montbéliard ) Cadets : 1 . Schar ( VC Phaffnau ) en 1h24 ' 47 ; 2 . Rouzet ( VC Montbéliard ) ; 3 . Nike ( VC Phaffnau ) ; 4 . Wiss ( Suisse ) ; 5 . Traber ( Suisse ) ; 6 . Ruckebush ( VC Ornans ) Colmar et Sochaux ( 2 ) 0 - 0 COLMAR . Arbitrage de M. Clément ( Lorraine ) ; 120 spectateurs payants . Avertissements : Lurashi ( 17e ) , Borsali ( 24e ) , Heitzmann ( 79e ) à Colmar ; K . Chafni ( 76e ) , Domoraud ( 76e ) , Haaby ( 87e ) à Sochaux . Les équipes : Colmar : Jechoux - Arnold , Da Costa , Heitzmann , Jeandat - Bisch , Lurashi , Inci , Gantner - Borsali , Elie ( puis Nemouchi à la 80e ) Sochaux ( 2 ) : Daguet - Holbein , Domoraud , Haaby , Ielsch - Mathieu , Ucar , Macio , Baruxakis ( puis Rymis à la 63e ) - A. Chafni ( puis K. Chafni à la 46e ) , Péquignot ( puis Boumelaha à la 77e ) En gagnant à Metz , les Bisontins ont doublé leurs hôtes du jour au classement . METZ . ES Besançon bat SMEC Metz : 29 - 25 . Profitant d' une incompréhensible apathie messine , les Bisontins ont dominé des débats bien ternes pendant les trois-quart de la rencontre . En fait , seul le deuxième quart d' heure de la première période permit au public de se régaler . L' entrée en jeu de Makhlouf Aït-Hocine changea pour un temps la physionomie de la rencontre . Il y eut un avant et un après . Avant , Besançon menait les opérations à sa guise . Sans grand génie mais avec efficacité ( 3 - 9 , 14e ) . Le SMEC semblait perdu sur le terrain . Dès l' apparition de Aït-Hocine , le jeu lorrain prit une autre dimension . Sur son côté droit , le petit lutin prit d' abord ses responsabilités en marquant dès son arrivée ( 4 - 9 , 16e ) . Il poursuivit sur cette voie avec quatre supeer buts et deux penaltys en 15 ' . Mais , surtout , le n° 4 mosellan mit ses partenaires sur orbite par des coups de génie . Tout y passait . Il en faisait voir de toutes les couleurs aux Francs-Comtois . Le SMEC recolla ainsi à la marque ( 11 - 11 , 25e ) et parvint à conserver cette parité à la pause : 14 - 14 . Toutefois les Bisontins ne l' entendaient pas de cette oreille . Ils reprirent les devants au retour sur le parquet : 14 - 17 ( 35e ) . Aït-Hocine ne pouvait pas tout faire et ses partenaires étaient vraiment trop maladroits pour espérer quoi que ce soit , malgré un timide retour à une longueur ( 18 - 19 , 38e ) . Les Doubiens n' avaient pas besoin de forcer leur talent . Siracusa enrayait bien les rares tentatives cadrées des Mosellans . Les contre-attaques fusaient , les défenseurs lorrains étaient aux abonnés absents et l' écart ne cessait de croître grâce à Douta Seck , Leuba , Drouhin ou Ivakno , par ailleurs très nerveux , à la conclusion : 19 - 23 ( 42e ) , 20 - 27 ( 48e ) . Même si la fin de match était très houleuse , la victoire bisontine était incontestable ( 25 - 29 ) . Les marqueurs SMEC Metz : Frantz 1 , Aït-Hocine 10 dont 5 pen. , Chauvet 2 , Mantes 4 , Versickas 4 , Anduse 2 , Guillaume 2 dont 2 ; pour ES Besançon : Douta Seck 8 , Viennet 1 , Leuba 8 , Drouhin 7 dont 2 pen. , Ivakno 5 . National express Dijon bat Angers 1 - 0 ANGERS . Mi-temps : 0 - 0 . Arbitre : M. Jaffredo . Le but : Avezac ( 68e ) . Avertissements : Guégan ( 49e ) à Angers , Peres ( 69e ) , Guénot ( 77e ) , Colin ( 80e ) à Dijon . Louhans-Cuiseaux bat La Roche-sur-Yon 3 - 1 LOUHANS-CUISEAUX . Mi-temps : 2 - 0 . Arbitre : M. Chéron . Les buts : Tanguy ( 20e ) , Marchandé ( 30e ) , Chapuis ( 74e ) à Louhans , Ruiz ( 68e ) à la Roche . Boulogne et Pau 0 - 0 BOULOGNE . Mi-temps : 0 - 0 . Arbitre : M. Ennjimi . Avertissements : Therry ( 32e ) , Konaté ( 51e ) , Gombert ( 68e ) à Boulogne , Mendes ( 20e ) à Pau . Expulsion : Mendes ( 33e ) à Pau . Reims bat Lusitanos 4 - 1 REIMS . Mi-temps : 3 - 1 . Arbitre : M. Desessart . Les buts : Liabeuf ( 7e , sp ) , François ( 10e ) , Denquin ( 34e ) , Diamé ( 74e ) pour Reims , Trohel ( 17e ) pour Lusitanos . Avertissements : Lafond ( 80e ) à Reims , Barbier ( 7e ) , Hubert ( 40e ) à Lusitanos Expulsion : Hubert ( 88e ) à Lusitanos . Clermont bat Calais 3 - 0 CLERMONT . Mi-temps : 1 - 0 . Arbitre : M. Wilmes . Les buts : Boulanger ( 38e sp , 57e ) , Verschave ( 65e ) . Avertissements : Bessaque ( 59e ) à Clermont , Becque ( 27e ) , Lefebvre ( 38e ) , Baron ( 38e ) , Clément ( 79e ) à Calais . Cannes et Toulouse 1 - 1 CANNES . Mi-temps : 0 - 0 . Arbitre : M. Champet . Les buts : Suarez ( 59e ) à Cannes , Bancarel ( 49e ) à Toulouse . Avertissements : Giresse ( 67e ) , Taider ( 81e ) à Toulouse . Expulsion : Taider ( 83e ) à Toulouse . Brest bat Angoulême 2 - 0 BREST . Mi-temps : 0 - 0 . Arbitre : M. Ruffray . Les buts : Ouéhi ( 50e ) , Renou ( 82e ) pour Brest . Avertissement : Laval ( 34e ) à Angoulême . Noisy-le-Sec et Sète 0 - 0 NOISY . Mi-temps : 0 - 0 . Arbitre : M. Cotrel . Avertissements : Nancy ( 66e ) , Kertre ( 71e ) , Djouadi ( 79e ) à Noisy , Colloredo ( 91e ) à Sète . Valence bat Racing 2 - 1 VALENCE . Mi-temps : 1 - 1 . Arbitre : M. Prengial . Les buts : Calenda ( 40e ) , Dabo ( 75e ) pour Valence , Robert ( 18e ) pour Racing . Avertissements : Kassingou ( 8e ) , Leclercq ( 24e ) , Calce ( 52e ) à Valence , Lanoiselet ( 12e ) , Elbaï ( 32e ) , Robert ( 48e ) , Aït-Alia ( 90e ) , Grange ( 92e ) au Racing . La Méline'O le 1er mai Course d' orientation . La seconde édition de la Méline'O se disputera le mercredi 1er mai en Haute-Saône . Des épreuves à pied , en VTT , et à cheval seront au programme sur des parcours de 10 à 23 kilomètres . Renseignements au 03.84.75.35.83 . Rendez -vous à Villers-le-Sec Bike and Run . Pour la 12e année , le club du GTV 70 , en collaboration avec l' association « Les amis du joli bois » et la commune de Villers-le-Sec , organisera son épreuve de Bike and Run le jeudi 9 mai . Pour cette épreuve ouverte à tous ( certificat médical obligatoire pour les non licenciés ) , des distances longues et courtes seront proposées . Inscription sur place Gray rate le coche GRAY . Longvic bat Gray 37 - 32 Joué sur un rythme rapide , le match voit Longvic petit à petit se détacher par Viard et Benard . Les visiteurs compteront jusqu'à six cinq buts d' avance ( 23e ) . Gray courageux , reviendra à deux longueurs à la pause grâce à Guillaume Dumont ( 14 - 16 ) . Même si Longvic porte son avance à quatre buts ( 34e ) , six minutes plus tard grâce à Guillaume Dumont , les locaux égalisent ( 20 - 20 ) et mènent même . Mais profitant d' erreurs de défense , les visiteurs reviennent dans la course et s' échappent pour ne plus être repris . Les marqueurs Gray : G. Dumont 12 , Targani 8 , Mendes 3 , Orus 3 , Moindjie 3 , Morel 2 , D . Dumont 1 . Longvic : Benard 9 , Simon 8 , Mignard 7 , Viard 5 , Picard 4 , Badet 4 . Les Bisontines dépassées BESANCON . Yutz bat Palente-Orchamps 33 - 19 Malgré les tentatives répétées de Bessard , les Bisontines n' ont pas su entrer dans le match et ont laissé le champ libre à Yutz ( 0 - 6 , 10e ) . En fait les Bisontines , trop hésitantes ne sont pas su vraiment entrer dans la zone adverse . Quant aux rares tentatives de tirs , elles étaient automatiquement contrées par Thutot , le goal de Yutz . Difficile donc pour l' équipe doubienne de se mettre sur les rails . Les heurts se sont ensuite multipliés et le manque de confiance à encore cru . Yutz a profité de cette instabilité locale pour augmenter son avance ( 7 - 14 à la 27e , 14 - 26 à la 47e et 16 - 31 à la 53e ) . Les Lorraines ne se sont , quant à elles , pas posé de question avec un jeu basé sur les interceptions et les contre-attaques pour enfoncer le clou . Les marqueuses Palente-Orchamps : Cuinet 2 , Pignolet 2 , Nicod 6 , Metge 5 , Bessard 1 , Bonnot 1 , Devaux 1 , Eddahabi 1 . Yutz : Jeudy 3 , Jungling 3 , Kinne 6 , Lett 7 , Granthil 4 , Grammont 3 , Marange 2 , Devillers 5 . Face à des Nancéens hors sujet , le BAUHB a récité ses gammes sans souci . BELFORT . BAUHB bat ASPTT Nancy-Vandoeuvre 34 - 19 Pour atteindre son objectif de terminer sur la troisième et honorifique marche du podium , le BAUHB était dans la quasi obligation de passer l' obstacle ASPTT Nancy . Fort heureusement , en l' occurrence , les Lorrains allaient montrer leur pire côté . Rendez -vous compte : après quatorze minutes de jeu , ils n' avaient toujours pas inscrit le moindre but ! S' appuyant sur une solide défense en 6 - 0 gênant considérablement un ensemble lorrain en manque de taille , le BAUHB déroulait son hand et Kolak profitait du laxisme adverse pour alimenter la marque sans le moindre état d' âme . Il faut dire que pour ne rien arranger , les Lorrains avaient rapidement perdu leur capitaine Voidier qui avait tant fait souffrir le BAUHB à l' aller . Tant et si bien qu' après vingt minutes , le match prenait déjà des allures de Beyrouth pour Nancy . Devant tant de facilités , les Belfortains perdaient presque logiquement de leur concentration et négligeaient leur repli défensif . Une vraie bouffée d' oxygène pour Nancy jusque là asphyxiée et qui , via Roussel , refaisait vaguement surface pour regagner les vestiaires avec un déficit un peu moins ridicule . ( 18 - 11 , 30e ) . Ce sursaut d' orgueil ne calmait néanmoins qu' à moitié le coach ultra excité des visiteurs . Et qui avait de nouveau de quoi s' arracher les cheveux au retour des vestiaires : ils encaissaient à nouveau un 3 - 0 , irrémédiable cette fois -ci . L' écart se stabilisait à dix unités ( 25 - 15 , 42e ) . Et la seule question de ce match à sens unique était maintenant de savoir si le BAUHB allait pouvoir se sentir concerné jusqu'au bout . Il n' avait même pas à se forcer , d' autant que les Lorrains continuaient à jouer à l' envers en insistant dans l' axe . Et comme Jund faisait un festival dans les buts , Belfort s' imposait dans les grandes largeurs ( 34 - 19 ) . Les marqueurs BAUHB : Laymand 1 , Salami 6 , Kolaylakov 3 , Stocker 6 , Kolak 7 , Ameddah 5 , Charloton 6 ASPTT Nancy-Vandoeuvre : Duchemann 4 , Foucaut 1 , Rigolot 3 , Braux 3 , Roussel 6 , Cambos 1 , Bertrand 1 . PSB bat Pesmes 2 - 0 BESANCON . Les occasions de début de match étaient à l' avantage des Bisontins . Après un quart d' heure de jeu , Pesmes revenait dans le match , un coup franc des trente mètres de Chaïb et un tir au ras de la transversale de Jouvelot donnaient des frayeurs aux locaux . Pourtant à la 26e , Zmiri ne laissait aucune chance à Gueret . Trois minutes plus tard , un centre de la droite d' Arrigo pour Zmiri qui frappait sur le gardien , le ballon lui revenait et l' avant-centre ne manquait pas la deuxième occasion . En seconde mi-temps , Pesmes revenait sur le terrain avec des intentions beaucoup plus belliqueuses qu' en première période . Dard , le milieu de terrain pesmois se positionnait aux avant-postes et inquiétait la jeune défense bisontine . Il fallait pourtant attendre les arrêts de jeu pour voir Legoff s' enfoncer dans la défense visiteuse et obliger le gardien Gueret à une belle détente pour éviter le troisième but bisontin . Les buts : Zmiri ( 26e , 29e ) . Pontarlier encore en bronze PARIS . Trente huit équipes sur la grille de départ , tel était le « schéma » proposé hier au Stade Coubertin à Paris à l' occasion des Championnats de France par équipes juniors . En ce qui concerne le Judo Club Pontissalien , les années se suivent et se ressemblent puisque pour la deuxième fois consécutive , les Doubiens se sont octroyé le bronze . Victorieux de Peugeot Mulhouse ( 4 - 0 ) puis de Gien ( 3 - 0 et un nul ) , Petite , Simon ( - 66 kg ) , J. Taurines ( - 73 kg ) , Thomas et Thibaut Raguin ( - 81 kg ) , André et Schmidt ( + 81 kg ) devaient ensuite s' incliner face aux Val d' Oisiens de Menucourt ( 3 - 1 ) . Contraints de participer aux repêchages , les Pontissaliens allaient mettre à profit cette seconde chance pour aligner quatre nouveaux succès dont le dernier face à Levallois ( 2 - 2 et 20 ps 17 ) . Un ultime succès synonyme de bronze alors que le titre couronnait Grand Rouen en finale face aux Nordistes de l' UCJ 62 ( 3 - 1 ) . Quant au FCJ , il devait s' incliner au deuxième tour face au Cercle Strasbourgeois ( 2 - 2 et 20 points 15 ) après avoir écarté au premier tour l' Alliance de Sens ( 2 - 2 et 20 pts 10 ) . Aujourd'hui , place aux cadets et cadettes avec la Coupe de France individuels . Du travail d' orfèvre ORNANS . Ornans bat Bletterans 4 - 0 . Dynamiques , volontaires et réalistes , les Ornanais ont rendu une copie de premier ordre . Et même si les Jurassiens dominèrent le premier quart d' heure de jeu , Ed Deggouj et ses équipiers se retrouvaient dès l' heure de jeu dans une situation très confortable avec trois buts d' avance . Suite à un excellent travail sur l' aile gauche , F . Dos Santos levait la tête avant de servir sur un plateau Amzaiti . En toute quiétude , du plat du pied , le meneur de jeu ornanais donnait l' avantage à ses couleurs après trente minutes . La réaction bletteranoise faillit aboutir , mais la frappe de Bouhout s' évadait au dernier moment hors du cadre . Nanti de son but d' avance à la pause , Ornans démarrait la seconde période avec une toute autre autorité . Le résultat allait s' avérer terrible pour la formation de Bernard Girard . V. Mouget puis l' intenable Dos Santos se chargeaient d' alourdir la note . Pire pour les Jurassiens , Gallois , auteur d' un vilain geste , était prié de regagner les vestiaires avant les autres . 3 - 0 à vingt minutes de la fin , Bletterans ne pouvait pas imaginer pire scénario . Et pourtant , Karbal , tout juste entré sur la pelouse , se distinguait lui aussi et ponctuait le score d' une splendide demi-volée dans le petit filet de Cêtre . Chapeau bas ... Les buts : Amzaiti ( 31e ) , V. Mouget ( 63e ) , J. Dos Santos ( 66e ) , Karbal ( 89e ) Baume gâche encore BAUME LES DAMES . Baume-les-Dames et Audincourt 2 - 2 Le week-end dernier l' a confirmé , Baume n' accrochera pas le strapontin du CFA2 . En revanche , côté Audincourt , aujourd'hui personne n' est en mesure de dire s' il fréquentera encore la DH la saison prochaine . En quête de points donc , était -il étonnant de créditer les joueurs de Patrick Damini de la meilleure entame de match ? Journet dès la première s' essayait des vingt mètres , mais sa tentative était bien loin d' inquiéter Piguet . Toutefois , les Baumois faisaient rapidement la différence . Guillot , bien aidé par la défense en profitait une première fois pour ouvrir le score ( 13e ) . Deux minutes plus tard ce dernier , étrangement seul côté gauche , ajustait un lob que Gros accompagnait dans le but de Bouvet ( 15e ) . 2 - 0 au bout d' un quart d' heure , on se disait alors que seules les approximations de Piguet pouvaient relancer Audincourt . Pourtant , le portier baumois répondait à ses détracteurs en repoussant une reprise de Journet ( 31e ) . A la mi-temps , le match avait bigrement l' allure d' une affaire ficelée pour les joueurs de De Furia . Mais ce n' était pas du goût d' Audincourt , qui malgré plusieurs alertes de Tresse , Gros et Faivre ( 47e , 55e ) , modifiait la donne par Rochasimao ( 66e ) . Relancés , les Audincourtois tutoyaient même l' exploit quand El Hadj , sur corner , trompait de la tête Piguet ( 70e ) . Les dernières vingt minutes laissaient alors place à du hourra football au terme desquelles aucune des deux formations ne parvenait à trouver la faille . Le nul obtenu à Colmar permet à Sochaux 2 de se trouver à une seule victoire du CFA . COLMAR . Colmar et Sochaux ( 2 ) 0 - 0 Instruits de l' échec d' Amnéville dans l' après-midi à Vauban , les réservistes sochaliens savaient qu' un succès à Colmar les propulsait à 95 % en CFA . Toutefois , les joueurs de Mecha Bazdarevic n' ont pu récolter les quatre points espérés , manquant de punch dans la finition . Néanmoins , ils restent en position idéale pour accéder en CFA , sachant qu' il ne leur manque qu' un seul succès à obtenir lors des cinq dernières journées . Si Mathieu et ses partenaires s' assuraient la possession du ballon , Colmar se créait paradoxalement les deux occasions les plus dangereuses durant la première période . Il fallait ainsi un sauvetage de Daguet devant Heitzmann pour éviter le pire ( 11e ) . Un peu plus tard , Ilsch s' opposait à son tour à une tentative de Lurashi ( 27e ) . Pour sa part , Sochaux se contentait d' une frappe appuyée de Mathieu déviée en corner ( 22e ) , puis d' une succession de quatre nouveaux corners consécutifs sans trouver l' ouverture . Le scénario ne variait guère durant le second acte . Macio gaspillait une bonne opportunité en dévissant son tir ( 66e ) . Colmar tenait bon et aurait même pu signer le KO suite à un coup-franc dangereux botté par Gantner ( 78e ) . En dépit de la bonne rentrée du remuant Rymis , Sochaux se contentait des deux points du match nul . Un ultime rush de Mathieu ne changeant rien à l' affaire ( 85e ) Attentifs jusqu'au bout A la reprise , les hommes de Grosperrin poursuivaient sur la même note . Bernhard lançait Martiny en profondeur . Le latéral asémiste délivrait un centre au cordeau que Gegout poussait au fond du filet haut-saônois ( 52e ) . Les Vésuliens buvaient le calice jusqu'à la lie . Gegout se muait en passeur et Pinto Alves , d' une puissante reprise , trompait Gillet . La fin de la rencontre voyait une petite réaction des joueurs de Bruno Poinsel . Toutefois , Bilon se montrait vigilant . Il détournait d' abord une demi-volée de Crevat ( 78e ) avant de s' interposer victorieusement face à l' ex-belfortain Toujani ( 84e ) . Après leur revers face à la réserve bisontine , les coéquipiers de Santagata peuvent commencer à faire une croix sur leurs velléités d' accession , surtout que le BRC reçoit Valdoie aujourd'hui ... O.D BELFORT . ASMB bat Vesoul ( 2 ) 4 - 0 Les Asémistes dominaient le premier quart d' heure . Pourtant , Gillet , le portier vésulien , n' avait absolument pas à s' employer . Tout le contraire en fait de son vis-a-vis Bilon . Car sur un service de Oudot , Dezir catapultait une tête décroisée que Bilon détournait au prix d' une belle parade ( 18e ) . Piqués au vif , les Belfortains réagissaient dans la foulée . Gegout profitait d' un service millimétré de Baudry pour s' en aller défier Gillet . Le gardien visiteur bouchait bien son angle et Gegout envoyait sa pichenette au-dessus de la cage ( 20e ) . L' ASMB dominait son sujet . La reprise de Paul avait beau percuter la barre , c' est l' ASMB qui ouvrait la marque . Bidaoui s' offrait un slalom sur le côté gauche . Il servait sur un plateau Gegout . L' attaquant local plaçait un plat du pied imparable ( 29e ) . L' ASMB dominait son sujet . Baudry distillait un nouveau caviar pour Gegout . Le goléador territorial dribblait Gillet pour inscrire son deuxième but ( 37e ) . Un match engagé Maudoux d' une frappe croisée posait la première banderille digne de ce nom ( 45e ) . Santagata allait se racheter de son immanquable et de quelle façon , Paillard lui offrait une transversale via Salvi dans la course et l' ailier capiste ne se posant pas de questions , frappe de demi-volée crucifiant ainsi Py , du grand art ! ( 51e ) . Piqués au vif les valeureux jurassiens tenaient à réagir , la rencontre reprenant ainsi de l' intensité , Maudoux lancé par Roche était repris in extrémis ( 60e ) . Jacques expédiait un missile hors de portée de Marguet que le poteau sauvait de l' égalisation ( 65e ) . Les visiteurs poussaient , voulant fuir le spectre de la relégation , Santagata fut lui aussi à deux cheveux de doubler la mise , mais sa tête croisée heurtait le haut du montant de Py ( 75e ) . Force est de constater que le match était bien estampillé D.H. car la qualité était présente . Marguet sortait à son tour le grand jeu en gagnant son duel avec Bovy ( 82e ) , le genre de situation dont il semble faire sa tasse de thé mais incontestablement Champagnole avait du répondant et de la volonté hier soir . Jouant leur va-tout , ils lançaient leurs dernières forces dans la bataille à se découvrir au point de lancer Santagata seul à droite , mais celui -ci croisait lui aussi trop sa frappe . PH . Z PONTARLIER . Pontarlier bat Champagnole 1 - 0 Au vu des dix premières minutes , les débats s' annonçaient physiques , Saïdi ( 6e ) côté pontissalien , Jacques ( 10e ) , côté jurassien tentaient leur chance sans réel danger . Avec des blocs défensifs bien en place les solutions restaient difficiles à trouver . Et puis , le milieu de terrain capiste gagnait la maîtrise du ballon et alimentait le duo Santagata-Tanza et même si rien de vraiment décisif ne se dessinait , le travail de sape de Salvi et de ses équipiers cantonnaient les hommes de Deon à un rôle plutôt défensif . En alternant jeu en triangle , jeu en profondeur , les Capistes allaient donner le tournis . Santagata bénéficiait d' une balle en or de Saïdi qu' il manquait de très peu de convertir ( 30e ) . Face à des Vésuliens accrocheurs , Avion avait un moral de vainqueur AVION . Avion bat Vesoul 3 - 1 . Il faut être deux pour réaliser un bon match et ce soir Avion et Vesoul ont offert un spectacle remarquable avec à la clé une victoire avionnaise logique mais contestée jusqu'au bout . Après un départ prudent de part et d' autre , les Avionnais se créaient les premières occasions avec une reprise de Chmiel qui frôlait la lucarne sur un centre de Favier ( 14e ) , puis avec une tête de Favier sur un centre de Chmiel ( 20e ) . Après un centre tir qui mettait Noël en difficulté , Chmiel ouvrait le score d' un tir magistral des trente mètres qui se fichait sous la transversale sur un service de Favier bien sûr ( 27e ) . La réplique des visiteurs était immédiate , Clavier dont la tête frôlait le poteau et qui obligeait Marguet à réaliser une sortie volontaire . Avion aurait pu doubler son avantage avant la pause mais Noël détournait la reprise de Chmiel . Ce n' était que partie remise puisque dès la 58e , Deplanque lançait idéalement Favier qui dribblait facilement le gardien . Echaudés par quelques matchs précédents mal conclus , les Nordistes cherchaient à se mettre à l' abri mais Letellier , d' un superbe ciseau retourné sur un centre de Gazillot , réduisait la marque pour Vesoul ( 67e ) . La fin de match était haletante avec des tentatives avionnaises de Titimal et Traché tandis que pour les Vésuliens Benchagra , Cair et Gazillot tentaient le tout pour le tout . Ce sont pourtant les locaux qui à la dernière minute augmentaient leur avance , un centre de Traché étant repris d' une tête plongeante victorieuse par Titimal . " C' est notre troisiéme match de la semaine et on a su jouer les contres face à une équipe de Vesoul qui joue bien au ballon . L' essentiel était de gagner " devait conclure David Robitail l' entraîneur du CS Avion . Les buts : Avion : Chmiel ( 27e ) , Favier ( 58e ) , Titimal ( 95e ) . Vesoul : Letellier ( 67e ) . Pages spécifiques sports Lorraine Le grand écart BELFORT . Pour atteindre son objectif de terminer sur la troisième et honorifique marche du podium , Belfort était dans la quasi obligation de passer l' obstacle ASPTT Nancy « une équipe capable de coups sur un match » , comme l' expliquait Philippe Rouvre avant le début du match . Fort heureusement , en l' occurrence , les Lorrains allaient montrer leur pire côté . Rendez -vous compte : après quatorze minutes de jeu , ils n' avaient toujours pas inscrit le moindre but ! S' appuyant sur une solide défense en 6 - 0 gênant considérablement un ensemble lorrain en manque de taille , le BAUHB déroulait son hand et Kolak profitait du laxisme adverse pour alimenter la marque sans le moindre état d' âme . Il faut dire que pour ne rien arranger , les Meurthe-et-Mosellans avaient rapidement perdu leur capitaine Voidier qui avait tant fait souffrir le BAUHB à l' aller . Tant et si bien qu' après vingt minutes , le match prenait déjà des allures de déroute pour Nancy . Devant tant de facilités , les Belfortains perdaient presque logiquement de leur concentration et négligeaient leur repli défensif . Une vraie bouffée d' oxygène pour Nancy jusque là asphyxiée et qui , via Roussel , refaisait vaguement surface pour regagner les vestiaires avec un déficit un peu moins ridicule . ( 18 - 11 , 30e ) . Ce sursaut d' orgueil ne calmait néanmoins qu' à moitié le coach ultra excité des visiteurs . Et qui avait de nouveau de quoi s' arracher les cheveux au retour des vestiaires : ils encaissaient à nouveau un 3 - 0 , irrémédiable cette fois -ci . L' écart se stabilisait à dix unités ( 25 - 15 , 42e ) . Et la seule question de ce match à sens unique était maintenant de savoir si le BAUHB allait pouvoir se sentir concerné jusqu'au bout . Il n' avait même pas à se forcer , d' autant que les Lorrains continuaient à jouer à l' envers en insistant dans l' axe . Et comme Jund faisait un festival dans les buts , Belfort s' imposait dans les grandes largeurs ( 34 - 19 ) . Moustaïd le grand frère Taouil , meneur de jeu de petit gabarit ( 1 , 73 m , 69 kg ) , base son jeu sur la technique et la relance . Sur le terrain , la similitude entre lui et Youssef Moustaïd est frappante , tant au niveau morphologique qu' au style de jeu déployé . D' ailleurs , les deux joueurs s' entendent à merveille . « Je suis Français , d' origine Marocaine , depuis mon arrivée à l' ASNL , Youssef ( Moustaïd ) me conseille , c' est un peu mon grand frère . Sur le terrain , nous évoluons côte à côte et cela ne pose aucun problème , même si quelques fois nous effectuons les mêmes appels de balles , nous sommes complémentaires » Vendredi soir , en amical face à Gueugnon , Francis Smerecki a renouvelé sa confiance à son meneur de jeu , et de nouveau il disputa les 90 ' de cette rencontre qui s' acheva sur un score de parité ( 0 - 0 ) . « Durant le match , Youssef ( Moustaïd ) et Youssouf Hadji , m' ont parfois '' recadré '' et d' autres joueurs plus expérimentés me guident également . En pro , les erreurs ne pardonnent pas . Même si en CFA l' engagement est total , l' expérience et la rapidité priment chez les professionnels » . Face à Gueugnon , Taouil s' infiltra à plusieurs reprises au coeur de la défense adverse , notamment en réalisant le une-deux parfait avec Gaston Curbelo . « J' hésite encore à tenter des mouvements difficiles en attaque . J' ai toujours une petite retenue , mais j' ai confiance , ça va venir ... Dorénavant , il faut que je sois beaucoup plus percutant » . Dans la situation actuelle de l' ASNL , les jeunes joueurs du club bénéficient d' une opportunité , celle de se montrer au plus haut niveau . « C' est malheureux pour le club d' être obligé de se séparer des joueurs cadres en fin de contrat . Mais pour nous , il s' agit d' une chance exceptionnelle . Le coach nous a fait passer le message . De toute façon , je vais me donner à fond afin de ne pas décevoir les dirigeants et leur prouver qu' ils ne se sont pas trompés en misant sur les espoirs du club » . Stagiaire ( 1e année ) en fin de contrat , Taouil espère bien poursuivre sa carrière à l' ASNL et réaliser son rêve , devenir professionnel pour côtoyer un jour ou l' autre , Jay-Jay Okocha le milieu de terrain du PSG : « Même si je ne l' ai jamais vu évoluer au Parc de Princes , c' est mon modèle , son style jeu , ses dribbles , et sa puissance de tir me laissent rêveur » .. Roger CLAUDIN NANCY . Hier matin à l' issue du décrassage en Forêt de Haye , Medhi Taouil ( 18 ans ) , le jeune espoir de l' ASNL était particulièrement pressé : « Depuis deux mois , je ne suis pas retourné en banlieue parisienne et la famille me manque , j' ai hâte d' être dans le train » . Cependant , une première interview cela ne se refuse pas et c' est de bonne grâce qu' il répondit à nos questions . C' est Eric Martin qui recruta Medhi Taouil , à Draveil ( Essonne ) . « Je suis rentré au centre de formation nancéien en 1998 , j' évoluais chez les moins de 15 ans ( 2e année ) » . Meneur de jeu , un pur numéro 10 , Taouil a gravi tous les échelons à l' ASNL , pour finalement , se voir offrir la chance d' intégrer l' équipe professionnelle à Laval en février dernier . « Je suis rentré à 15 ' de la fin , un véritable bonheur ... Francis Smerecki m' a renouvelé sa confiance face au Mans et cette fois -ci pour 25 ' » ... Du fait de la décision des dirigeants de l' ASNL , de préparer la saison prochaine en faisant jouer les jeunes pousses du club , il décrocha sa première titularisation le 13 avril face à Saint-Etienne . « le coach m' a fait confiance . Je n' ai pas calculé et je me suis donné à fond , j' ai tenu les 90 ' ... Malheureusement , à l' issue de la rencontre , j' étais très déçu , prendre 3 - 0 à Picot , c' est toujours difficile à avaler , même si ce score fleuve ne reflétait pas la partie » ... Pas de record pour Ladent CHAMPIONNAT DE FRANCE , à Chalon-sur-Saône NANCY . Le Nancéien , Mathieu Ladent n' a pu battre son record personnel en 50 m nage libre ( 24.05 ) . Avec 24 ' 56 , le nageur de l' ASPTT se place donc en quarantième position , loin derrière les 22 ' 72 de Julien Sicot ( Clichy ) qui prenait la première place des demi-finale . La haute voltige nationale a encore fait des remous puisque deux records de France coulaient dans la piscine chalonnaise . Laure Manaudou ( Melun ) enregistrait un nouveau temps de référence nationale en 50 m dos avec 29 ' 48 ( soit 33 centièmes de mieux que son ancien record ) . Dufour signait quant à lui la troisième meilleure performance mondiale de l' année avec un chrono de 1 ' 58 '' 99 , soit un nouveau record de France en 200 m dos . Un temps qui lui aurait permis de prendre la médaille de Bronze à Sydney . RECTIFICATIF Rugby . Dans notre édition d' hier , nous annoncions que le match de rugby , Nancy-Seichamps - Massif Central se déroulait à Nancy . Le match aura en faite lieu aujourd'hui au Stade de Seichamps à 15h. DEUXIÈME REVERS Football . Malgré un début plutôt encourageant ( deux victoires consécutives ) , la sélection de Lorraine a essuyé sa deuxième défaite en coupe nationale féminine des 16 ans face à l' Auvergne sur le score de 2 - 0 . Quatre jours après le titre des pros en Korac , ce sont les cadets du SLUC qui entrent en piste . FINALE DE LA COUPE DE FRANCE CADETS : SLUC - LE MANS , aujourd'hui ( 12 h 45 ) à Bercy . NANCY . Mercredi après-midi , tous les cadets du SLUC s' étaient donné rendez -vous au Zénith pour supporter leurs aînés . Pour participer à la fête , bien sûr . Mais peut-être aussi pour se mettre un peu dans l' ambiance d' une finale de coupe . De celle qu' ils disputeront aujourd'hui face au Mans , à Bercy , en lever de rideau de la finale de la coupe de France senior Pau - Villeurbanne . Un événement pour le club ( encore un ! ) qui n' a jamais atteint ce niveau de la compétition avec son équipe cadette . « Toutes proportions gardées , cette finale de coupe de France sera un peu leur finale de coupe d' Europe » , avoue Didier Duvoid , « je compte d' ailleurs me servir de ce qui s' est passé mercredi pour préparer les jeunes mentalement . Chez les pros , on a senti une parfaite osmose entre le banc et les joueurs qui étaient sur le parquet . Ce qui se passe chez les pros , on essaie de le retranscrire avec les cadets » . C' est effectivement le bon exemple à suivre . Avouons -le , atteindre une finale de coupe de France , alors que le nouveau centre de formation du club n' a pas encore fêté son premier anniversaire , constitue une sacrée satisfaction . Preuve que le travail des dirigeants et des entraîneurs n' a pas été fait à la légère . « Sylvain Lautié et moi étions chargés du recrutement l' été dernier et j' entraîne le groupe en compagnie de Benoist Burguet . Même si la finale n' est pas une fin en soi , la disputer pour la première année d' existence du centre , ce n' est pas si mal » , explique le coach , « et puis , si l' on pouvait ramener une deuxième coupe au club quelques jours après la Korac ... » Pour cela , les coéquipiers de Julien Bestron devront écarter Le Mans . Pas simple . Mais après avoir sorti respectivement Colmar , Strasbourg , Bourg-en-Bresse , Chalon , Antibes et Villeurbanne , les jeunes du SLUC ont encore un appétit d' ogre . « Cette finale , ils en parlent depuis un moment . J' ai même un peu peur qu' ils soient trop excités . Sur dix joueurs , sept sont Parisiens et vont jouer aujourd'hui devant leur famille , leurs amis . Vous imaginez ... » , glisse Didier Duvoid , qui a , de son côté , préparé le rendez -vous d' une façon un peu inhabituelle . « Pendant longtemps , on ne savait pas si on allait jouer Le Mans ou Limoges . Il a donc fallu que je prépare deux matches . Ce que j' ai fait grâce aux cassettes que m' ont envoyé des entraîneurs de différents clubs » . Chez les cadets , comme du côté des pros , rien n' est laissé au hasard . Allez , soyons fous ! On reprendrait bien une petite coupe ... L' équipe : Phaeton , Sidibé , Grimon , Lollia , Toilier , N' Diaye , Dia , Bangoura , Mormin , Bestron . Un effort pour la campagne OBJECTIFS . Louis Jacquot , le président , a défini lors de cette assemblée générale les grands axes de travail du CDOS 54 pour 2002 . Le chantier principal cette année consistera à développer le sport en milieu rural . « Nous devons faire un effort de décentralisation des moyens . Il ne faut pas qu' on se concentre uniquement sur l' agglomération nancéienne » , a expliqué en substance Louis Jacquot qui a entamé sa cinquième année à la tête du CDOS 54 . ÉVÉNEMENTS . Plusieurs événements jalonneront les prochains mois . Parmi ceux -ci , la fête régionale du sport occupe une place privilégiée . Organisée par le CDOS 54 et la région Lorraine , elle aura lieu les 22 et 23 juin prochains à Chenevières . Les autres manifestations prévues sont les olympiades des collèges , l' opération « Faites du Sport » , ou encore la fête du nautisme . ANNIVERSAIRE . Le CDOS fête ses vingt ans cette année avec le soutien de Jeunesse et Sport et du Conseil Général . L' anniversaire sera célébré les 21 et 22 septembre prochains , peut-être à Dombasle , car le lieu reste encore à définir . A noter qu' à cette occasion , un colloque portant sur « La dimension sociale du sport » sera organisé . RAS . Tous les rapports présentés vendredi soir ( moral , financier ... ) ont été approuvé à l' unanimité . La preuve qu' au CDOS 54 , tout le monde tire dans le même sens . EMPLOI-JEUNE . Un poste d' emploi jeune sera créé ces prochains mois . Le nouvel employé sera chargé de la communication et du développement du CDOS . SUBVENTION . Dans le cadre du Fond National de Développement du Sport , une subvention de plus de 9.000 euros sera débloquée cette année pour améliorer l' équipement informatique du CDOS . ESTAC B BAT NANCY B : 1 - 0 Mi-temps : 0 - 0 . Arbitrage de M. Goulu , assisté par MM. Debart et Collot . 500 spectateurs environ . But : Ziani ( 85 ' ) . Avertissements : Renier ( 43 ' ) , Bonnal ( 92 ' ) pour l' Estac ; Bockhornic ( 54 ' ) pour Nancy . : Cassard , Hamed , Renier , ( N' Toya 77 ' ) , Thomas B. , Zambernardi , Bonnal , Amzine ( Carle 65 ' ) , Bangoura , Ziani , Tourenne ( cap ) , Piana . Entraîneur : Carlos Lopez . Nancy : Sorin , Hmidouch , Pannier , Rabot , Tournut , Djelal , Bockhornic , Clerc , Sow , Rigole ( cap ) , Bolou , Zrnjevic , Poirot , Hadji . Entraîneur : Moussa Bezaz . Harroué sort On pensait que la course était jouée . D' autant que le garagiste venait d' effectuer une remontée spectaculaire après une entrée en matière plutôt timide . Troisième à l' issue de la première spéciale avec trois secondes de retard sur Ronfort ( Ford Escort Cosworth ) , il ne prenait la tête du rallye qu' après quatre spéciales . Entre-temps , le Belfortain avait lâché prise , victime de sa fougue et d' un passage au frein à main mal calculé . Cette erreur faisait le bonheur , de courte durée , de Dapoigny alors en embuscade . Il pointait en tête le temps de la troisième spéciale . Juste avant le retour en trombe d' Harroué . Mais la poisse qui lui colle à la peau depuis le début de l' année ne lâchait pas le Thaonnais . Alors que tout le monde pensait qu' il allait enfin conjurer le sort , une bosse en décidait autrement . Si l' équipage s' en sortait sans dommage , la voiture était hors d' usage et la course était relancée . Car Dapoigny reprenait les commandes , mais il était toujours sous la menace d' Olivier Courtois ( Clio maxi ) et de Ronfort qui se rapprochait par poignées de secondes . Le Mosellan ne relâchait donc pas son effort . La puissance supplémentaire de son bolide lui permettait de contenir les dernières velléités de l' Alsacien et les derniers coups d' accélérateurs aussi rageurs qu' efficaces du Belfortain . Régis PECHE Le classement : 1 .G . Dapoigny-M. Rouillon ( Renault Megane Maxi , 1A ) 19 ' 47 " 8 ; 2 .O . Courtois-S. Gaudee ( Renault Clio Maxi ) à 9 " 9 ; 3 . J-P. J-P. Renfort-M. Genet 5 ford Escort Cosworth ) à 12 " 4 ; 4 . J-L. Langlade-H. Aubry ( Renault Mégane ) à 37 " 7 ; 5 .M . Goettelmann-D. Marchal ( BMW M ) à 51 " 3 ; 6 . J-B. J-B. Stirling-B. Durand Durand ( Renault 5 Turbo , 1F ) à 1 ' 02 " 0 ; 7 .T . Trimatis-B. Ronat ( BMW ) à 1 ' 02 " 8 ; 8 . M. Vilte-A-L. Grandjean ( Peugeot 306 S16 , 1N ) à 1 ' 03 " 5 ; 9 .F . Villemin-A . Villemin ( Renault Clio 16S ) à 1 ' 08 " 6 ; 10 .T . Chkondali-S. Raviot ( Honda Integra R. ) à 1 ' 12 " 6 ; 11 .J . Vinel-C. Lambert ( Peugeot 106 XS , 1F2 ) à 1 ' 17 " 1 ; 12 .S . Remy-A. Vinel ( Peugeot 205 16S ) à 1 ' 18 " 1 ; 13 .H . Meyer-F. Souvay ( Sierra Cosworth 4x4 ) à 1 ' 19 " 08 ; 14 .C . Colin-T. Leon ( Citroën Saxo VTS ) à 1 ' 58 " 4 ; 15 . J-P. Morbin-M-J. Morbin ( Opel Manta ) à 1 ' 58 " 6 ; 16 . J-M. Kempf-M . Kempf ( Honda Civic VTI ) à 2 ' 00 " 6 ; 17 .F . Comoli-E. Ringenbach ( Renault 11 Turbo ) à 2 ' 01 " 5 ; 18 .L . Babel-J. Lanterne ( Renault 11 Turbo ) à 2 ' 02 " 7 ; 19 .E . Desboeuf-H. Tisserand ( Citroën Visa GTI ) à 2 ' 13 " 2 ; 20 .C . Traglia-J-P. Traglia ( Renault Clio RS ) à 2 ' 22 " 0 ; 21 .E . Panot-R. Chenel ( Renault 5 GT Turbo ) à 2 ' 24 " 2 ; 22 . J-M. Mosser-J-P. Meyer ( Renault Clio 16 S ) à 2 ' 29 " 1 ; 23 .H . Ballay-S. Monnier ( Peugeot 206 XS ) à 2 ' 37 " 6 ; 24 .A . Mougin-C. Aubiat ( Peugeot 106 S16 ) à 2 ' 40 " 3 ; 25 .L . Vancon-E. Durpoix ( Talbot Samba Rallye ) à 2 ' 43 " 4 ; 26 .M . Huriot-A. Panizzoli ( Renault 5 GT Turbo ) à 2 ' 45 " 3 ; 27 .J . Furiga-E . Copine ( Peugeot 106 S16 ) à 2 ' 49 " 3 ; 28 .P . Maire-C. Maire-C. Bail ( Peugeot 106 XSI ) à 3 ' 05 " 2 ; 29 .L . Caritey-N. Coulin ( Peugeot 306 S16 ) à 3 ' 08 " 6 ; 30 .A . Gehin-Y . Vincent-Viry ( Peugeot 205 Rallye ) à 3 ' 09 " 0 ; 31 .S . Collard-T. Berton ( Citroën AX GTI ) à 3 ' 20 " 4 ; 32 .J . Crevoisier-R. Lepaul ( Renault 11 Turbo ) à 3 ' 21 " 8 ; 33 .E . Deschaseaux-C. Tuaillon ( Talbot Samba Rallye ) à 3 ' 22 " 7 ; 34 .P . Meyer-G . Meyer ( Peugeot 106 S16 ) à 3 ' 24 " 0 ; 35 .M . Mauvais-J. Grandjean ( Peugeot 205 Rallye ) à 3 ' 24 " 2 ; 36 .Y . Badonnel-P. Joseph ( Opel Kadett GTE ) à 3 ' 37 " 1 ; 37 . J. Roussel-Y. Roussel Roussel ( Peugeot 106 Rallye ) à 3 ' 37 " 2 ; 38 .E . Lepaul-H . Dechambenoit ( Volkswagen Polo ) à 3 ' 46 " 4 ; 39 .C . Andres-C. Peter ( Alfa GTV 6 ) à 3 ' 49 " 6 ; 40 .C . Montemont-O. Grandmougin ( Citroen AX GTI ) à 3 ' 51 " 1 ; 41 .A . Collignon-F. Codnamin ( Dauphine Polo ) à 3 ' 51 " 5 ; 42 .O . Mercy-D. Aubry ( Talbot Samba Rallye ) à 3 ' 53 " 6 ; 43 .E . Patrois-C. Demangel ( Renault 11 Turbo ) à 3 ' 54 " 4 ; 44 .G . Claudel-F. Nasazzi ( Peugeot 104 ZS ) à 4 ' 06 " 7 ; 45 . J-C. Briche-L . Marzinotto ( Renault 11 Turbo ) à 4 ' 07 " 9 ; 46 . J-P. Etienne-B. Galia ( Talbot Horizon ) à 4 ' 091 ; 47 .M . Hardy-F. Gerard ( Talbot Samba Rallye ) à 4 ' 09 " 9 ; 48 . S. Morel-D. Sattin ( Peugeot 205 GTI 1.6 ) à 4 ' 10 " 8 ; 49 .F . Bouvard-M. Baverey ( Peugeot 106 Rallye ) à 4 ' 24 " 0 ; 50 .G . Duhoux-E. Daval ( Peugeot 205 GTI 1.6 ) à 4 ' 27 " 3 ; 51 .C . Gallaire-X. Grosjean ( Peugeot 205 Rallye ) à 4 ' 29 " 4 ; 52 .L . Poirot-R. Poirot ( Honda Civic VTI ) à 4 ' 38 " 3 ; 53 .Y . Wendling-J. Winckel ( Peugeot 205 GTI 1.6 ) à 4 ' 38 " 9 ; 54 .J . Febve-S. Valentin ( Renault 5 GT Turbo ) à 4 ' 41 " 5 ; 55 .C . Rocard-S. Rocard ( Peugeot 106 Rallye ) à 4 ' 51 " 0 ; 56 .S . Daniel-H. Gravier ( Peugeot 205 GTI 1.6 ) 4 ' 58 " 3 ; 57 .A . Perrin-J. Perrin-J. Herry ( Peugeot 205 Rallye ) à 4 ' 58 " 4 ; 58 .L . Ermann-F. Voirin ( Peugeot 205 Rallye ) à 5 ' 30 " 2 ; 59 .B . Leclerc-S. Valentin ( Peugeot 205 Rallye ) à 5 ' 32 " 5 ; 60 .C . Moritz-Y. Andris ( Jide 1600 ) à à 5 ' 33 " 4 ; 61 .N . Singer-D. Mangin ( Peugeot 205 Rallye ) à 5 ' 47 " 4 ; 62 .T . Christ-F. Jeanmaire ( Peugeot 205 GTI 1.6 ) à 5 ' 57 " 1 ; 63 .F . Vigneron-D. Vautrin ( Peugeot 205 Rallye ) à 6 ' 27 " 1 ; 64 .S . Tapp-C. Noel ( Peugeot 205 Rallye ) à 6 ' 52 " 5 ; 65 .C . Houillon-D. Rouland ( Peugeot 205 Rallye ) à 6 ' 53 " 2 ; 66 .P . Munier-E. Munier ( Renault R4 GTL ) 7 ' 17 " 9 ; 67 .N . Bordier-V . Pierson ( Renault 5 GT Turbo ) à 7 ' 20 " 3 . RALLYE DE LA PLAINE CHAVELOT . On l' annonçait palpitant et le rallye de la Plaine le fut . Tous les ténors y ont contribué , ne lâchant jamais rien . Les premiers chronos étaient d' ailleurs significatifs de cette volonté . Une véritable lutte d' acharnés . Mais voilà , au rythme effréné et soutenu du passage des enfilades et autres épingles , les rebondissements se sont succédés aussi rapidement en tête de l' épreuve . Plus régulier et surtout en gérant de manière magistrale sa course , toujours aux avants postes , Grégory Dapoigny a su en tirer le meilleur parti . Cette seconde victoire , obtenue après celle du rallye de Lorraine , confirme la qualité du pilote qui avait vécu une saison noire l' an passé . La sagesse paye . Pourtant , le large sourire affiché à son entrée au parc fermé tranchait avec son rictus précédent . Il semblait même résigné après son troisième passage dans la spéciale d' Ubexy . « Je ne pense pas être en mesure d' aller chercher Christophe ( Harroué ) . Il est trop rapide pour moi actuellement » confiait -il . L' écart avec le Thaonnais ( Ford Escort Cosworth ) était seulement de cinq secondes à cet instant précis . Les résultats DAMES Nationale B Seniors GAF : 1 .S . Barthe ( Dole ) 31.230 points ; 2 .M . Duterme ( Chalons-en-Champagne ) 30.880 ; 3 .A . Herrmann ( Colmar ) 30.020 ; 6 .V. Louiset ( Vandoeuvre ) 26.400 Juniors GAF : 1 .M . Nobel ( Thann ) 28.400 . Cadettes GAF : 1 .J . Dore ( Chaumont ) 27.980 ; 2 .A . Delaitre ( Chaumont ) 27.730 ; 3 .M . Lehne ( Haguenau ) 26.480 ; 8 .A . Langlard ( Vandoeuvre ) 24.800 . Minimes GAF : 1 .A . Mentaux ( Forbach ) 28.130 ; 2 .J . Russe ( Epernay ) 26.700 ; 3 .P . Gilgemann ( Forbach ) 26.550 . Fédérale Juniors GAF : 1 .D . Caigniet ( Plombières ) 30.950 ; 2 .A . Stoeckel ( Thann ) 29.870 ; 3 .M . Gosset ( Ay ) 29.630 . Cadettes GAF : 1 .C . Di Battista ( Forbach ) 33.150 ; 7 .N . Elmaazi ( Vandoeuvre ) 31.470 ; 9 .C . Picoche ( Plombières ) 31.000 ; 12 .M . Ancel ( Vandoeuvre ) 30.800 . Minimes GAF : 1 .A . Capezio ( Haguenau ) 31.400 ; 2 .A . Spaeth ( Metz ) 31.150 ; 4 .J . Nickels ( Forbach ) 30.750 ; 5 .S . Gauer ( Forbach ) 30.350 . Coupe Détection GAF 1 .N . Muller ( Haguenau ) 32.800 ; 2 .M . Klein ( Thann ) 32.250 ; 3 .A . Tam ( Thann ) 31.750 ; 4 .A . Debs ( Haguenau ) 30.150 ; 5 .M . Ehret ( Thann ) 28.750 ; 6 . L. Pasqualini ( Mexy ) 28.550 . MESSIEURS Fédérale Minimes GAM : 1 .G . Schneider ( Munster ) 88.550 ; 2 .A . Renauld ( Vittel ) 88.300 . Cadets GAM : 1 .S . Aslanov ( Strasbourg ) 92.100 ; 4 .Q . Thiriau ( Plombières ) 90.650 ; 5 .D . Kirchner ( Vandoeuvre ) 89.650 ; 7 .A . Papirer ( Rombas ) 89.100 ; 8 . J-N. Flick ( Vittel ) 89.050 ; . Juniors GAM : 1 .S . Lohmann ( Plombières ) 94.250 ; 2 . P-Y. Humbertclaude ( Plombières ) 94.050 ; 8 .R . Didelot ( Eloyes ) 89.900 ; 10 .F . Hotton ( Yutz ) 89.450 . Seniors GAM : 1 .B . Noack ( Munster ) 97.650 ; 2 .Y . El-Hariri ( Kingersheim ) 95.050 ; 3 . J-P. Gehin ( Plombières ) 94.800 ; 6 .F . Fleurentin ( Plombières ) 92.800 ; 7 .G . Mougel ( Eloyes ) 92.400 ; 8 .V. Robert ( Plombières ) 92.400 ; 11 . J. Grandjean ( Metz ) 91.800 . Nationale B Cadets GAM : 1 .A . Moog ( Strasbourg ) 33.800 ; 4 .M . Lallement ( Vandoeuvre ) 30.650 ; 7 .M . Gauer ( Forbach ) 25.700 . Juniors GAM : 1 .T . Brissiaud ( Kingersheim ) 36.750 ; 2 .C . Lang ( Sarreguemines ) 32.450 ; 4 .T . Craincourt ( Vandoeuvre ) 31.650 . Seniors GAM : 1 .V. Blanchot ( Besançon ) 48.450 ; 3 .C . Barange ( Vandoeuvre ) 44.150 ; 4 .J . Lecomte ( Plombières ) 43.750 ; 6 .X. Riazuelo ( Vandoeuvre ) 41.550 ; 7 .G . Meyer ( Vandoeuvre ) 41.450 ; 8 . J-C. Humbertclaude ( Plombières ) 41.000 . FINALE DE ZONE SAINT-DIE . Les organisateurs ont été un peu surpris par un taux assez élevé d' abstention . On ne votait pas , mais certains gymnastes qualifiés pour ces finales de zone étaient aux abonnés absents . Cela n' a cependant rien changé au déroulement , si ce n' est dans les horaires , d' une compétition de haut niveau . On savait que les places qualificatives pour Dôle seraient très chères . Les gymnastes alsaciens n' ont pas effectué le déplacement pour rien , puisqu' ils sont montés sur la haute marche du podium à neuf reprises . Parmi les autres vainqueurs , outre Forbach pour la Lorraine , il faut signaler la très belle victoire de la Plombinoise Delphine Caigniet en Fédérale juniore , ainsi que le doublé de Sébastien Lohmann et Pierre-Yves Humbertclaude tous deux de Plombières également en Fédéral Junior . En Fédérale seniore , une autre Plombinoise Céline Tisserand gagne son billet pour la finale , alors que la Déodatienne Johanna Georges , handicapée par une blessure doit se contenter de la septième place ( le sésame récompensait les cinq premières ) . Aujourd'hui la compétition se poursuit avec les critériums . BELFORT BAT ASPTT NANCY-VANDOEUVRE : 34 - 19 . Belfort : Laymand 1 , Salami 6 , Kolaylakov 3 , Stocker 6 , Kolak 7 , Ameddah 5 , Charloton 6 . ASPTT Nancy-Vandoeuvre : Duchemann 4 , Foucaut 1 , Rigolot 3 , Braux 3 , Roussel 6 , Cambos 1 , Bertrand 1 . ASNL bat Sélestat : 33 - 27 SELESTAT . Arbitres : MM. Garcia et Moreno . Environ 600 spectateurs . Mi-temps : 16 - 15 . Evolution du score : 1 - 4 ( 6e ) , 4 - 4 ( 9e ) , 6 - 5 ( 11e ) , 7 - 9 ( 16e ) , 10 - 10 ( 20e ) , 14 - 11 ( 24e ) , 16 - 15 ( 30e ) , 19 - 16 ( 37e ) , 21 - 19 ( 40e ) , 24 - 19 ( 44e ) , 27 - 21 ( 51e ) , 30 - 24 ( 57e ) , 33 - 27 ( 60e ) . SELESTAT . Tchoumak ( 1ère à 12e puis 25e à 52e ) : 6 arrêts sur 27 tirs dont 0 / 3 pen. , Eiché ( 13e à 24e puis 53e à 60e ) : 6 arrêts sur 18 tirs dont 1 / 2 pen . ; Schmidt 1 / 1 , Karcher 0 / 0 , Engel 4 / 8 , Pabst 1 / 3 , Feliho 5 / 8 , Mathis 1 / 3 dont 0 / 1 pen. , Sayad 6 / 13 dont 1 / 3 pen. , Stachnick ( cap. ) 5 / 10 , Winterberg 0 / 0 , Gull 2 / 8 dont 0 / 1 pen. , Schaerlinger 1 / 2 , Stangret 1 / 2 . Entr. : F . Berthier . 2 minutes : Engel ( 34e ) . ASNL . Pocuca ( 1ère à 13e puis 16e à 17e puis 41e à 60e ) : 14 arrêts sur 32 tirs dont 4 / 5 pen. , Birckel ( 14e à 15e puis 18e à 40e ) : 8 arrêts sur 17 tirs , Jovicic ; Tancos 3 / 6 , Radivojevic 5 / 8 dont 2 / 3 pen. , Hateau 1 / 2 , Klimciauskas 7 / 11 , Gaude 1 / 3 , Courteaux 10 / 14 dont 2 / 2 pen. , Motyka , Kajima 1 / 1 , Jedrzejewski 0 / 0 , Thoni ( cap. ) 5 / 8 , Gueusquin 0 / 0 . Entr. : S. Rac . 2 minutes : Gueusquin ( 14e ) , Jedrzejewski ( 30e ) , Gaude ( 42e ) , Hateau ( 43e ) . Un coeur gros comme ça ! Enormes de volonté , les Nancéiens , emmenés par un infernal Courteaux , ont fait un grand pas vers le maintien en s' imposant en Alsace . Avec dix buts sur son aile gauche , Emmanuel Courteaux a réalisé le match quasi-parfait . Photo ? ? ? De notre envoyé spécial Eric NICOLAS SELESTAT . « A Nancy , on n' a pas fait le choix du hand . C' est dommage ... » . La confession émane de François Berthier , l' entraîneur alsacien . A Sélestat , on a clairement fait le choix du handball . Oh , pas celui , discutable , de disputer la Coupe d' Europe avec des mercenaires étrangers , non , celui de proposer tous les quinze jours un spectacle de qualité , de faire parfois admirer , par les nombreux jeunes licenciés du Haut et du Bas-Rhin , des joueurs champions du monde , de Montpellier , Chambéry , Toulouse ou encore PSG . Cette année encore , Sélestat , avant-dernier ce samedi au coup d' envoi , va jouer son maintien lors des dernières rencontres . Cette année encore , poussés par un public de connaisseurs , les Engel , Pabst et autres Karcher vont offrir leur moindre parcelle de volonté pour renouveler le miracle annuel et sauver le club , leur club , de la relégation . Honneur au maillot Hier soir , dans ce match de la mort , les Nancéiens ont également fait honneur - comme jamais cette saison ... - au maillot qu' ils portent . Thoni et ses potes ont prouvé qu' ils avaient les qualités pour se maintenir sportivement en D1 . Pas encore dans la poche mais , avec 6 points d' avance sur le premier relégable , à 5 matches de la fin , le paradis est proche ... On attendait un match de formations timorées , qui bascule sur un petit rien , on eut en fait droit à des défenses ouvertes aux quatre vents . 60 buts en 60 minutes , dans un match où les deux équipes jouent leur peau , plutôt rare ... Débridée à souhait , avec de nombreuses pertes de balles , la première mi-temps va voir Sélestat marquer , dans un premier temps , sur chacune de ses attaques face à un Pocuca peu inspiré ( 1 - 4 , 6e ) . L' entrée en jeu de Birckel , dans les bois , change la face de cet acte initial . Le gardien écoeure Sayad ( 4 arrêts de rang ) , permet à ses couleurs de monter quelques ballons , par Hateau , Thoni ou Courteaux , et comme Klimciauskas ( 5 buts ) est dans un bon jour , l' ASNL se détache ( 15 - 11 , 26e ) avant de voir les locaux revenir à une longueur aux citrons ( 16 - 15 ) . Pocuca et Courteaux décisifs Avec Tancos , Radivojevic et Courteaux à la marque , avec une défense où Gaude et Kajima se multiplient pour boucher les intervalles , Nancy poursuit sa course en tête : 23 - 19 ( 42e ) . Survient alors le tournant du match : Sélestat , à six contre quatre , ne va pas inscrire le moindre but . Extincteur en main , Pocuca éteint l' incendie : l' incroyable gardien bosniaque , qui a déjà stoppé deux penalties en première mi-temps , en arrête de nouveau deux ( de Sayad et Mathis ) ainsi qu' un tir de l' aile . Et un exploit de Thoni donne cinq unités d' avance 24 - 19 ( 44e ) ... La suite ? Sélestat tente le tout pour le tout : une défense 4 - 2 , qui lui avait permis d' obtenir le nul à l' aller , puis aplatie , puis tout-terrain . Rien n' y fait . Nerveux comme jamais , les Alsaciens ne parviennent à endiguer les vagues nancéiennes . Pire , perdent beaucoup de ballons en attaque . Diabolique d' adresse , Courteaux , sur son aile gauche , enfile les pions ( 29 - 23 , 57e ) et scelle le sort du match . Dans le programme du match , Sandor Rac avait prévenu : « En cas de succès en Alsace , nous aurions un pied et trois orteils en D1 ... » . Les deux derniers pour vendredi , à Bordeaux .. ? E.N . « Une solidarité exemplaire » Sandor Rac : « Nous avons produit un très bon match . Cette semaine , les joueurs étaient décidés à montrer leur valeur . Ce soir , ils ont joué avec leur coeur mais également avec leur tête . On doit encore gagner un match pour assurer le maintien . Si on pouvait le prendre dès vendredi , à Bordeaux ... » . Emmanuel Courteaux : « C' est une très grande joie collective . Surtout après une semaine où je ne sentais pas trop le groupe . Nous avons fait un énorme pas vers le maintien . Les gardiens ont fait un très bon match . Ma performance personnelle ? Quand le collectif est excellent , les ailiers se régalent ... » . Thierry Thoni : « Nous avons fait une grande perf en attaque et en défense . La solidarité fut exemplaire . le maintien n' est pas encore mathématiquement acquis mais nous avons fait un grand pas » . LUNÉVILLE BAT DIEULOUARD : 26 - 19 . Mi-temps 6 - 9 ; arbitrage de MM. Lambert et Décombe ( Ligue de Franche-Comté ) . Lunéville : Daval 2 buts , Genet 10 ( dont 2 p. ) , Dasle 7 ( dont 1 p. ) , Dal Borgo 2 , Messaoudi 2 , Gunetti 1 , Giovannaci 2 . Dans les buts : Hindelang ( 60 mn , 17 arr^ets ) . Dieulouard : Brosse 4 buts , Chable 1 , Darnois 7 ( dont 3 p. ) , Derulle 1 , Lefort 1 , Rotatinti 4 , Voltat 1 . Dans les buts : Schoumann 16 mn , 3 arrêts ; Sesmat 44 mn , 18 arrêts . PTT NANCY-VANDOEUVRE BAT SP ILLACAISE : 3 - 2 . Saint-Jean d' Illac , salle des sports ; arbitres : MM. Barthès et Poirier ( Midi-Pyrénées ) ; 150 spectateurs . Evolution du score : 25 - 20 ( 21 ' ) ; 25 - 27 ( 25 ' ) , 25 - 19 ( 22 ' ) , 22 - 25 ( 23 ' ) , 13 - 15 ( 14 ' ) . LES RÉSULTATS C2 open : 1 . Diamant des Bois monté par L. Leyendecker 19 " 39 ; 2 . Farow Capelle mp N. Neville 20 " 32 ; 3 . Gerfaut de Briey mp S. Lorrain 21 " 58 ; 4 . Héros du Bourg mp A. Casanova 23 " 07 ; 5 . Greco d' Itoux mp C. Jeandel 23 " 29 ; 6 . Bell Delly mp S. Mariller 23 " 66 : 7 . Emotion de l' Etot mp A. Michelon 23 " 94 ; 8 . Guismo du Château mp L. Cartier 25 " 02 ; 9 . Fanny du Terme mp S. Mariller 25 " 49 ; 10 . Happy de Badon mp S. Gersanois 26 " 41 ; 11 . Cassande d' Elvange mp E . Seichepine 26 " 54 ; 12 . Isidor de Bettegny mp G. Kunz 26 " 64 ; 13 . Hermes de Raon mp G. Mayer 27 " 13 ; 14 . Ikar des Landes mp K. Lowalski 28 " 67 ; 15 . Hantayo de Baugy mp T. Malherbe 30 " 10 ; 16 . Fulmos de Neuville mp C. Descharmes ( pénalités 2 ) 32 " 34 ; 17 . Taliano mp M. Pajean ( 4 ) 19 " 23 ; 18 . Un Espoir 2 mp N. Chapelle ( 4 ) 22 " 19 ; 19 . Erytrina de Barrat mp S. Allanou ( 4 ) 22 " 41 ; 20 . Eidole d' Aubry mp A. Michelon ( 4 ) 22 " 68 ; 21 . Evino de Lizet mp V. Simon ( 4 ) 24 " 05 ; 22 . Eken des Vernes mp T. Cherrier ( 4 ) 24 " 66 ; 23 . Eolienne IV mp J. Sadowski ( 4 ) 26 " 04 ; 24 . Farwest de St-Clair mp R. Leyendecker ( 4 ) 26 " 18 ; 25 . Excel des Jumeaux mp A. Ruth ( 4 ) 26 " 42 ; 26 . Elan de Bemont mp C. Gudefin ( 4 ) 27 " 63 ; 27 . Gamme de Bettegney mp K. Robinot ( 4 ) 27 " 84 . D2 : 1 . Caiffa du Fays monté par C. Pavillot ( + 36 points ) 39 " 60 ; 2 . Gavroche II mp Y. Hanselmann ( 36 ) 42 " 07 ; 3 . Eolienne IV mp J. Sadowski ( 36 ) 44 " 52 ; 4 . Ariane du Prayel mp F. Richter ( 36 ) 45 " 43 ; 5 . Fidji du Haut Bois mp N. Legrand ( 36 ) 45 " 76 ; 6 . Falcon de Printemp mp G. Boulesteix ( 36 ) 47 " 56 ; 7 . Eglantine de Fey mp R. Morhain ( 36 ) 47 " 76 ; 8 . Chloé III mp B. Morhain ( 36 ) 49 " 04 ; 9 . He Hop de Bocgney mp C. Bregeot ( 36 ) 49 " 36 ; 10 . Gazel de Bettegney mp E. Guyot ( 36 ) 49 " 63 ; 11 . Avrilsept mp A. Conrard ( 36 ) 50 " 18 ; 12 . Canjana mp A-S . Dumas-Larcher ( 36 ) 50 " 24 ; 13 . In Kane mp V. Aubertin ( 36 ) 50 " 47 ; 14 . Guismo du Château mp L. Cartier ( 36 ) 51 " 07 ; 15 . Carillette mp M. Akdime ( 36 ) 52 " 44 ; 16 . Fier de la Marche mp E. Sautre ( 36 ) 52 " 91 ; 17 . Gretna du Chaufour mp J . Francin ( 36 ) 53 " 30 ; 18 . Euptime du Cil mp G. Huvet ( 36 ) 53 " 63 ; 19 . Grizlie du Manoir mp G. Huvet ( 36 ) 54 " 57 ; 20 . Sudboréal mp M. Pajean ( 36 ) 54 " 60 ; 21 . Irma de Lorme mp A. Petit ( 36 ) 54 " 85 ; 22 . Furiozo des Meix mp X. Boucher ( 36 ) 55 " 35 ; 23 . Diablotin Salettes mp S. Mariller ( 36 ) 55 " 64 ; 24 . Electre du Terne mp B. Zahnd ( 36 ) 56 " 02 ; 25 . Guappa de Balme mp A. Sabe ( 36 ) 58 " 28 ; 26 . Fuland d' Elvange mp C. Jochem ( 35 ) 59 " 23 ; 27 . Flatteur de Marly mp S. Boileau ( 34 ) 48 " 47 ; 28 . Haidi III mp S. Leisen ( 34 ) 50 " 76 . CSO à Vittel VITTEL . Grosse journée hier , pour les quelque 400 cavaliers inscrits . Puisque dès 7h00 , une bonne partie d' entre eux était déjà en piste lors de la première épreuve de cycle libre réunissant 66 engagés . Dans la suite du concours , ils étaient 107 couples à prendre le départ de l' épreuve principale , la C2 open . Lucas Leyendecker et Diamant des Bois prenaient leur revanche sur Chloé Jeandel et Greco d' Itoux . Ils s' adjugeaient la première place tandis que Chloé se contentait de la 5ème position . Pour compléter le podium , Natacha Neville sur Farow Capelle terminait à la deuxième et Simon Lorrain avec Gerfaut de Briey à la troisième . Belle performance pour Lucile Cartier sur Guismo du Chateau qui a terminé au huitième rang des cavaliers ayant effectué un parcours sans-faute . Sous les yeux de son père Albert ( l' ex-entraîneur de Metz ) et du cavalier lorrain émérite , Thierry Klein . Raon et Mulhouse : 1 - 1 Stade Gasser . Arbitre : M. Sergeant . Pelouse en mauvais état , éclairage moyen , 200 spectateurs environ . Les buts : A Raon : Mangenot ( 31 ' ) A Mulhouse : Sanna ( 29 ' ) Avertissements : A Raon : Yoro ( 64 ' ) , Baret ( 71 ' ) A Mulhouse : Tjock ( 54 ' ) , Matusik ( 72 ' ) , Bader ( 84 ' ) . Les équipes Raon : Henry , Baret , Billoir , Yoro , Poirot , Marcilly , Demangeon , Boissenin , Mangenot , Girardin puis El Kahla ( 80 ' ) , Violant puis Debord ( 67 ' ) . Mulhouse : Coffy , Chavrondier , Kittler , Tjock , Milliet , Moritz puis Matusik ( 49 ' ) , Barkat puis Fischer ( 56 ' ) , Kalathung , Heckly puis Bader ( 73 ' ) , Rincon , Sanna . Un spectacle éblouissant BILLETS . Si elles n' ont déjà pas été vendues aux divers points de location ( FNAC , Nouvelec-Connexion et hypermarchés Auchan de l' agglomération ) , les dernières places encore disponibles pour le gala de l' équipe de France à Nancy , seront mises en vente aux guichets du Palais des Sports de Gentilly ce dimanche . Ouverture des portes à 14h15 . Début du spectacle à 15h30 PROGRAMME . Ce sont les membres ( 80 au total ) du club de Patinage du Grand Nancy qui débuteront le spectacle sur le thème du « Cinquième élément » de Luc Besson . Après s' être relayés pendant une quinzaine de minutes sur la glace , les élèves de Carole Laplanche , céderont la place aux stars . A l' affiche toute l' équipe de France autour de Marina Anissina-Gwendal Peizerat et notamment Brian Joubert , médaille de bronze aux derniers championnats d' Europe , Gabriel Monnier , Stanick Jeanette , Frédéric Dambier , Gabriel Monnier , Vanessa Gusmeroli , Laetitia Hubert , ainsi que les couples Delobel-Schoenfelder et Petetin-Jost . Un plateau prestigieux auquel viendront se mêler la Russe Volchkova , troisième aux Européens et les Lituaniens Drobiazko-Vanagas cinquièmes aux Jeux de Salt Lake City . Au total , 2h30 de spectacle éblouissant scindé en deux parties par un entracte d' un quart d' heure . Les Lorrains n' auront cédé qu' à la 85e sur un exploit personnel du milieu de terrain troyen . TROYES . Si Carlos Lopez a souvent fustigé le manque d' envie de ses joueurs , il a apprécié , hier , la volonté affichée par son équipe pour arracher , à cinq minutes du coup de sifflet final , quatre points amplement mérités . Face à une formation nancéienne qui a longtemps repoussé l' échéance , notamment grâce à son gardien Olivier Sorin , l' Estac a manqué de profondeur et de percussion en première période , pour espérer ouvrir le score . La domination troyenne du premier quart d' heure était brisée par une bonne tête de Bolou ( 16 ' ) que Cassard avait le mérite de repousser en corner . Les incursions nancéiennes se faisaient sporadiques et Piana était à un cheveu de trouver l' ouverture de la tête , mais sa reprise manquait de précision . De façon un peu désordonnée et peut-être trop individualiste pour être réellement efficace , les Troyens conservaient l' emprise sur le match . Piana , toujours , manquait pourtant de spontanéité pour exploiter une mauvaise relance lorraine ( 45 ' ) , sa frappe restant hors cadre . Après un repositionnement nécessaire à la pause , l' Estac était tout près de se faire surprendre . Rigole débordait côté gauche et centrait parfaitement pour Sow aux six mètres ( 46 ' ) . Et il fallait que Cassard s' interpose brillamment pour dégager la balle et éviter le pire . Cet avertissement sans frais galvanisait des Troyens appliqués à passer par les couloirs , avec quelques centres appliqués de Renier . C' est d' ailleurs sur un bon ballon du défenseur belge que Piana piquait une tête décroisée ( 59 ' ) . Mais le festival Sorin , qui se couchait impeccablement , ne faisait que commencer . Le gardien de Nancy , bien campé sur ses appuis , était encore formidablement placé lorsque Bonnal s' élevait plus haut que son défenseur direct pour reprendre , encore de la tête , un coup franc excentré de Renier ( 64 ' ) . Une fois de plus , Sorin sortait le grand jeu et d' un réflexe parfait , repoussait la tentative du Troyen . Cédant à l' énervement devant autant de déveine , les hommes de Carlos Lopez s' impatientaient et tentaient le tout pour le tout , sur des tirs de Bonnal ( 73 ' , 75 ' ) , de Ziani ( 76 ' ) ou de Zambernardi ( 82 ' ) , non cadrés . Tourenne y allait de sa reprise ( 84 ' ) , captée par Sorin . Et c' est finalement Ziani , le buteur décisif de la réserve troyenne , qui faisait basculer le match . Il récupérait la balle à quarante mètres , échappait à la charge d' un adversaire , repiquait au centre et ajustait Sorin , d' une frappe flottante qui venait se ficher en pleine lucarne ( 85 ' ) . Les Messines championnes METZ . En s' imposant largement à Nîmes ( 27 - 16 ) , les Messines de l' ASPTT ont ceint pour la dixième fois la couronne de championnes de France . Ne comptant aucune défaite au compteur cette saison , les vice-championnes 2001 ont dominé la compétition de la tête et des épaules . Elles ont ainsi atomisé ( 31 - 24 ) les Bisontines qui leur avaient raflé le titre l' an passé . Le dernier match de cette saison , la semaine prochaine , en Franche-Comté , comptera ainsi pour du beurre . Ayant chuté en quarts de finale de la coupe d' Europe face aux Russes de Toljatti , les Lorraines ont donc rempli un de leurs objectifs de l' année en remportant le championnat . Il leur reste maintenant à reprendre la coupe de France , enlevée l' an dernier aussi par les Bisontines . La Lorraine en demi-finales COUPE NATIONALE NANCY . La sélection de Lorraine des 14 ans a réalisé l' exploit en se qualifiant hier pour les demi-finales de la Coupe nationale . Les jeunes pousses lorraines qui participaient aux phases qualificatives à Vichy ont remporté leurs quatre matches , terminant largement en tête de leur groupe . Ainsi , après avoir battu Midi-Pyrénées , Maine et Aquitaine , ils ont pris , hier , le meilleur sur Rhône-Alpes , s' imposant 1 - 0 . Les jeunes Lorrains savent désormais qu' ils ne s' ennuieront pas pendant le week-end de la Pentecôte , puisqu' ils prendront la direction de Brive , où ils affronteront le dimanche en demi-finale , la Ligue de Méditerranée . Pas une mince affaire .... L' autre demi-finale opposera Rhône-Alpes à la Bourgogne . La finale et le match pour la troisième place auront lieu le lendemain au même endroit . Cette qualification ravit en tout cas Serge Mularoni , conseiller technique régional , qui soulignait hier « un résultat particulièrement significatif de la bonne santé du football lorrain. » Le classement à l' issue des phases qualificatives : 1 . Lorraine ( 16 pts ) ; 2 . Rhône-Alpes ( 12 ) ; 3 . Paris ( 12 ) ; 4 . Bretagne ( 9 ) , etc ... FOOTBALL Angleterre Leicester - Aston Villa ( ..... ) 2 - 2 Middlesbrough - Blackburn ( ..... ) 1 - 3 Newcastle - Charlton ( ..... ) 3 - 0 Liverpool - Derby County ( ..... ) 2 - 0 Southampton - Everton ( ..... ) 0 - 1 Leeds - Fulham ( ..... ) 0 - 1 Chelsea - Manchester U ( ..... ) 0 - 3 West Ham - Sunderland ( ..... ) 3 - 0 Bolton - Tottenham ( ..... ) 1 - 1 Allemagne B . Leverkusen - Werder Brême ( ..... ) 1 - 2 Bayern - Hertha Berlin ( ..... ) 3 - 0 Dortmund - Cologne ( ..... ) 2 - 1 FC St Pauli - Hambourg ( ..... ) 0 - 4 Cottbus - Munich 1860 ( ..... ) 1 - 1 Schalke 04 - Nuremberg ( ..... ) 2 - 1 Wolfsburg - Rostock ( ..... ) 4 - 0 Espagne Celta Vigo - FC Barcelone ( ..... ) 2 - 1 Real Madrid - Tenerife ( ..... ) 4 - 1 CFA 2 Gr . C Dijon 2 - Louhans-Cuis . 2 ( ..... ) 2 - 2 Schiltigheim - Lons ( ..... ) 0 - 2 Chalon / Saône - Reipertswiller ( ..... ) 2 - 0 Dole-Tavaux - Forbach ( ..... ) 2 - 3 Colmar - Sochaux 2 ( ..... ) 0 - 0 Vaub . Strasbourg - Amnéville ( ..... ) 1 - 0 Honneur régional Gr . A Sarreguemines - Hagondange ( ..... ) 1 - 1 Gr . B APM Metz - Homécourt ( ..... ) 2 - 2 Entreprise Honneur Nancy Pontam . - Laxou Psycho . ( ..... ) 0 - 3 Ncy Est Répub . - Thionv . Gaz El . ( ..... ) 3 - 1 Nancy Police - Champign . Brass . ( ..... ) 12 - 1 Lunéville Agt - Montigny Frich . ( ..... ) 4 - 4 Metz Trans . El . - Toul Kléber ( ..... ) 0 - 1 Coupe Entreprise Laxou Psycho - Delipapier ( ..... ) 3 - 0 fft Philips ec . - PAM SA ( ..... ) 6 - 1 Lunéville agts - Air Liquide ( ..... ) 2 - 2 15 ans FCTM - Badonviller ( ..... ) 4 - 0 BASKET-BALL Nationale 2 ( F ) Poule D Dadolle Dijon - Le Chesnay ( ..... ) 78 - 52 Excellence ( M ) Ste Marie - SLUC Nancy 2 ( ..... ) 65 - 68 Longwy-Rehon - Saint-Dié ( ..... ) 74 - 84 Thionville - Silvange ( ..... ) 116 - 100 Saint-Max - Sarrebourg ( ..... ) 90 - 78 Metz BC - ASPTT Nancy ( ..... ) 91 - 62 Maizières - Remiremont ( ..... ) 101 - 93 Honneur Poule A Dombasle - Pt-St-Vincent 2 ( ..... ) 72 - 65 Excellence ( F ) Remiremont - SLUC Nancy 2 ( ..... ) 55 - 66 HANDBALL Division 2 ( M ) Metz - ES Besançon ( ..... ) 25 - 29 Villeneuve d' A . - Villeurbanne ( ..... ) 17 - 26 Villemomble - Pontault-Comb ( ..... ) 28 - 30 Ajaccio - Conflans ( ..... ) 38 - 20 Massy Essonne - Villepinte ( ..... ) 26 - 22 Billère - Villefranche ( ..... ) 24 - 26 Wittelsheim - Cesson ( ..... ) auj . Nationale 1 ( M ) Poule 2 Lyon / Caluire - Thionville ( ..... ) 24 - 22 Mulhouse / Rixh . - Montélimar ( ..... ) 21 - 21 Chateauneuf - Saint-Raphaël ( ..... ) 10 - 25 Belfort - ASPTT Ncy / Vand ( ..... ) 34 - 19 Grenoble - La Robertsau ( ..... ) 24 - 31 Aix - Valence ( ..... ) 25 - 19 Nationale 3 ( M ) Poule 6 Dieulouard - Lunéville ( ..... ) 19 - 26 Chenôve - Schiltigheim ( ..... ) 25 - 29 Pontarlier - Genas-Azieu ( ..... ) 23 - 14 Soultz-Bollwil . - Vesoul ( ..... ) 34 - 28 Neuhof - Cernay Wattwil . ( ..... ) 26 - 24 Sarralbe - Plobsheim ( ..... ) 23 - 31 Division 1 ( F ) Bouillargues - Besançon ( ..... ) 25 - 31 Nîmes - ASPTT Metz ( ..... ) 16 - 27 Alfortville - Mérignac ( ..... ) 22 - 27 Issy-Moulineaux - Bondy ( ..... ) 27 - 22 Toulon - Toulouse ( ..... ) 32 - 25 TENNIS DE TABLE Nationale 1 ( M ) Poule B Levallois 3 - SLUC Nancy ( ..... ) 8 - 11 Bruille - VGA St-Maur ( ..... ) 11 - 4 Montpellier 2 - Murs Erigne ( ..... ) 11 - 2 Amiens Sport - Saint-Egrève Saint-Egrève ( ..... ) 11 - 5 Nationale 3 ( M ) Poule F Valenciennes - Bruille 3 ( ..... ) 11 - 3 Forbach - N. Maisons-ACBD ( ..... ) 8 - 11 Nationale 2 ( F ) Poule B Oberga . / Forbach - Colmar ( ..... ) 10 - 0 Saint-Dié - Levallois ( ..... ) 10 - 4 VOLLEY-BALL Nationale 1 ( F ) Saint-Fons - St-Chamond ( ..... ) 3 - 1 Chatelaillon - Reims ( ..... ) 1 - 3 Vincennes - Goelo ( ..... ) 3 - 2 SP.Illacaise - PTT Vand . Ncy ( ..... ) 2 - 3 Entrem . / Rixheim - Lattes ( ..... ) 1 - 3 Chamalières - Le Cannet ( ..... ) 2 - 3 Huit Nancéiens en fin de contrat FIN DE CONTRAT . Huit joueurs de l' ASNL arriveront en fin de contrat au 30 juin prochain : Yannick Birckel , Jiri Tancos , Vaidas Klimciauskas , Miodrag Radivojevic , Steven Hateau , David Motyka , Luc Gaude , Cédric Maliar . Les six autres Nancéiens ( Pocuca , Thoni , Jedrzejewski , Gueusquin , Courteaux et Kajima ) avaient signé jusqu'en juin 2003 . HENRY RESIGNE . L' ailier gauche de Créteil Benoît Henry , ancien joueur du SLUC Nancy , vient d