commerce_boulangerie_rurale_C01_C20

Corpus:
CLAPI (O)
Nom de fichier:
commerce_boulangerie_rurale_C01_C20
Contact:
Clapi
Résumé:
Interactions commerciales dans une boulangerie rurale
Date d'enregistrement:
24/10/2006
Durée d'enregistrement:
00:37:09
Nature du signal:
audio
Qualité du son:
enregistrement défectueux
Anonymization status (recording):
bip
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Identifiant:
VE1, BOU, MAR, C01, C02, C03, C04, C05, C06, C07, C08, C09, C10, C11, C12, C13, C14, C16, C17, C18, C19, C20, E01, LX
Sexe:
F, M, M, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu, Inconnu
Profession:
En activité, En activité, En scolarité
Niveau d'études:
Vendeuse, Boulanger
Lieu de naissance:
inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu, inconnu
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
transaction
Secteur:
professionnel
Milieu:
commercial
Modalité:
oral
Nombre de locuteurs:
2+
Situation de l'enregistrement:
face_à_face
Sample address:
/annis-sample/clapi/commerce_boulangerie_rurale_C01_C20.html
Texte:
mais il est tout petit c' est c' est c' est même pas toi c' est même pas toi qui es je croyais qu' il allait être plus lourd prendre ça il y a du monde ce matin ouais je suis filmée alors euh ah bon c' est pas très sympa ça vous aussi d' ailleurs c' est la dernière c' est la dernière c' est les derniers bonjour bonjour je voudrais une flûte farinée et une baguette longue alors euh euh deux quinze s' il vous plaît et vingt merci merci bonne journée et bonne journée merci au revoir merci au revoir hop alors qu' est-ce qu' il dit il est calme il dit il dit tu es bien calme aujourd' hui ah un quatre-vingt-quinze ouh la ça tombe souvent là tu gagnais là tu gagnais de l' argent parce qu' elle va travailler dessus alors huit quarante s' il vous plaît et s s' il suffit de mettre une caméra c' est c' est bon al maman dans mon sac derrière combien elle m' a dit huit quarante s' il vous plaît merci vous voulez pas de pain aujourd' hui c' est fait c' est fait ah déjà deux fois alors deux fois oui mais comme vous y étiez pas je suis revenu ben voilà hein boulanger il m' a pas entendu alors huit non merci bonne journée eh ben vous aussi merci revoir au revoir on vous prendra trois pains au chocolat trois pains au chocolat s' il vous plaît alors je suis à vous ça tient plus je sais pas comment faut que j' y mette on peut caler avec l' enregistreur non n alors trois pains au chocolat je vais chercher tout ce qui faut alors deux soixante dix s' il vous plaît tenez merci deux quatre-vingt et trois et voilà merci je vous pique ça un petit peu de lecture bonjour et voilà deux zéro cinq euh non je j je lisais une flÛte je veux une euh flûte longue longue oui j' en ai alors trois trente s' il vous plaît deux cinq ça vous va c' est tout bon merci bien et bonne journée au revoir merci au revoir j' ai pas préparé hein bonjour bonjour monsieur c' est la forme j' ai pas préparé vous faîtes ce que vous pouvez comme d' habitude euh une baguette courte s' il vous plaît et un pain au chocolat vous êtes filmée aujourd' hui un pain choc oui c' est pour euh l' école je crois euh pain au choc il y en a plus de pains au choc ah si mais vous me le faites passer quand vous voulez hein vous passez quand vous voulez demain oui voilà ouais hum un soixante-quinze un quatre-vingt-deux trois quatre et cinq merci c' est pour voir je crois dans les différents pays comment ça se passe hein dans les échanges ouais voilà ça l' oblige à se tenir à carreau voilà comment tu es tu es sevré de discussion aujourd' hui hein tu es enregistré tu es sevré de discussion aujourd' hui je vais gagner de l' argent tu penses continuité du client allez bonne journée allez bonne journée bonjour bonjour monsieur eh ben un pain au chocolat et un croissant et puis je sais pas un pain aux raisins si vous avez peut-être alors euh très bonne question je sais pas euh pain aux raisins il y a ou pas non il y a pas il y a pralines il y a pépites de chocolat eh ben pépites de chocolat pépites de chocolat oui alors deux soixante dix il vous plaît alors deux deux vingt quarante super merci bonne journée merci à vous aussi au revoir au revoir combien deux bonjour bonjour monsieur euh trois baguettes courtes s' il vous plaît voilà alors deux cinquante cinq s' il vous plaît et merci voilà c' est moi vous ê vous êtes ouvert le alors pas le le lundi euh lundi le lundi c' est notre jour de fermeture d' accord bien voilà part le onze novembre là qu' on sera ouvert exceptionnellement d' accord oui et sinon le lundi c' est notre jour de fermeture et le samedi aprÈs midi aussi on ferme et le dimanche après-midi d' accord voilà merci merci beaucoup bonne journée au revoir bonjour bonjour une flûte s' il vous plaît n' importe n' importe n' importe un ving-cinq s' il vous plaît un trente cinquante deux et cinq merci merci merci vous aussi au revoir au revoir bonjour une baguette s' il vous plaît alors quatre-vingt-cinq s' il vous plaît donc euh quatre-vingt non alors cinq six sept huit c' est pa c' est parfait merci allez bonne journée bonne journée à vous au revoir maman maman bonjour bonjour une baguette longue s' il vous plaît une baguette longue vous ferez attention vous êtes filmé aujourd' hui merci voilà au revoir tsk voilà bonne journée au revoir allez au revoir au revoir bonjour bonjour bonjour u une baguette longue s' il vous plaît une baguette longue voilà alors quatre-vingt-cinq s' il vous plaît et deux merci merci bonne journée au revoir bonne au revoir madame bonjour une baguette longue une longue quatre quarante-cinq vous avez quarante-cinq oh si vous voulez oui je veux bien j' ai les cinq regardez alors cinq et vingt merci beaucoup merci bien et bonne journée merci au revoir au revoir bonjour bonjour une baguette s' il vous plaît longue ou courte hm euh longue longue ouais je verrai bien voilà par curiosité donnez-moi deux machins là là tsk deux abricots voilà s' il vous plaît moi j' appelle ça des hiboux des hiboux oui je crois des hiboux on dit ah pardon je saurai la prochaine fois je trouve que ça la tête d' un hibou il faut y tatouer chacun son truc hein ah oui tout à fait voilà ouais alors quatre quarante s' il vous plaît les pièces elles m' énervent ces pièces j' en ai à tour de bras de ces p merci bien et bonne journée bonne journée merci merci au revoir tant qu' il fait pas trop mauvais ah c' est super hein on est bien et puis cette année hein oh la la pourvu que ça dure encore un moment oui oui oui ouh la la voilà oh oui moi ça me ferait pas de mal hein allez bonne journée merci merci au revoir bah non hein j' ai pas eu le temps moi oh oui et le fromage il faut commander aujourd' hui si on en veut parce que ils p ils partent ce week-end ouais donc j' en commande pas il y a que valo aujourd' hui en pâté je garde comb n' importe compote hein il fait froid là bonjour bonjour bonjour bonjour et puis je veux une baguette courte courte voilà ah pourri et le journal et le journal et des rigottes alors onze vingt s' il vous plaît combien vous m' avez dit onze vingt aïe voilà et bah super merci bien et bonne journée et bah vous aussi vous êtes filmée enregistrée comment vous êtes filmée enregistrée ouh la moi aussi hein j' ai horreur de ça moi c' est parti moi non plus hein j' aime pas bien mais bon oh la la moi j' aime pas tout ce qui est photo machin ouais ouais honnêtement je crois qu' on est enregistré partout hein merci ouais non mais c' est pour l' école qu' ils font ça c' est pour l' école ça ouais voilà pour voir en fait comment ça se déroule je crois entre dans les pays quoi hm la rédaction ah oui d' accord donc voilà et bah c' est bien allez au revoir merci bonne journée j' arrive pas hein jusqu' à une heure ouais hein enfin je sais pas ils vont peut-être aller se promener hein quand même ça c' est à toi ou à moi hein c' est tout à toi bonjour bonjour bah je voudrais une flûte longue s' il vous plaît une flûte longue un vingt-cinq s' il te p plaît un vingt-cinq un trente un cinquante deux trois quatre et cinq et merci au revoir bonne journée au revoir bonjour bonjour madame une baguette bien cuite une baguette bien cuite quatre-vingt-cinq s' il vous plaît je suis en train de chercher ma monnaie j' ai vu que j' en aurais c' est pas grave oh la la euh cinquante soixante x quatre-vingts là deux quatre six sept huit c' est ça et il manque cinq alors neuf c' est pas les bonnes voilà merci et bah merci et bonne journée merci bien allez à bientôt merci au revoir bonjour bonjour je vais prendre une flûte euh farinée farinée alors un trente s' il vous plaît alors un trente et deux et merci merci bien merci et bonne journée au revoir au revoir fais un minimum de parce que il y en a qui disent que on accueille mal les gens donc euh pffff n' importe quoi bonjour bonjour comme ça pas trop cuite hein pas trop cuite voilà un vingt cinq s' il vous plaît et trente merci merci au revoir bonne journée bonjour madame bonjour je pense que les gens ils sont partis quand même ben je sais pas bonjour madame ah on est filmés aujourd' hui filmés enregistrés euh une flû une flûte s' il vous plaît euh une courte une courte bien cuite voilà merci alors un vingt cinq s' il vous plaît un trente un cinquante deux trois quatre cinq et dix et merci merci madame et bonne journée comment ça va bien ça va bonne journée bonjour bonne journée je sais pas où il est où il est c' est derrière oh wohf ah et bah je l' ai pas relevé et une baguette courte s' il vous plaît hop et voilà deux quarante s' il vous plaît ah mince je sais pas si je n' ai pas les quarante ça fait rien deux cinquante trois cinq et dix et merci merci bonjour et voilà et bonne journée bonne journée à vous merci au revoir