unine11b03m

Corpus:
OFROM (O)
Nom de fichier:
unine11b03m
Contact:
Mathieu Avanzi, Marie-José Béguelin, Frederica Diémoz
Résumé:
inconnu
Date d'enregistrement:
31/10/2011
Durée d'enregistrement:
00:10:36
Nature du signal:
audio
Qualité du son:
environnement peu bruité
Anonymization status (recording):
script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Identifiant:
unine11-crp, unine11-crb, unine11-crc
Âge:
61+, inconnu, inconnu
Sexe:
F, M, F
Profession:
routier, inconnu, inconnu
Niveau d'études:
collège, inconnu, inconnu
Lieu de naissance:
Suisse, Rochefort, inconnu, inconnu
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
entretien
Secteur:
privé
Milieu:
amical
Modalité:
oral
Nombre de locuteurs:
2+
Situation de l'enregistrement:
face_à_face
Sample address:
/annis-sample/ofrom/unine11b03m.html
Texte:
un an c' est la fête c' est le mariage c' est ça ouais exactement vous savez ça oui oui ben oui je m' en souviens un petit peu oui oui dis donc ça va être super en plus vous partez en vacances là-bas ouais exactement ouais prendre l' avion vous n' avez jamais pris l' avion si j' ai déjà j' ai déjà été quelques fois au Portugal d' accord ouais ouais puis là-bas les mariages au Portugal ça n' a rien à voir on ne connaît pas on verra mais en tout cas ça a l' air de bien se préparer hein puisque ils mettent les plats dans les grands vous y serez aussi ouais ouais eh oui mais j' ai peur de l' avion ah ah ben voilà eh ben voilà pourtant c' est le moyen de transport le pl- amorce est plus sûr que la voiture hein mais bon mais exactement tout à fait ah la voiture c' est trop long en voiture c' est combien à peu près combien tu avais mis dix amorce dix-sept ou dix-huit heures non c' est trop ouais c' est beaucoup trop c' est beaucoup trop ouais et donc vous allez aller tous les deux dans l' avion il faudra prendre des petits cachets pour se calmer non ben il y a aussi qui viennent en même temps que nous et puis ma belle-maman d' accord on part les six parce que eux ils prennent la voiture ah bon dis donc oui généralement eux ils partent en voiture et ils rentrent en voiture d' accord ben dis donc mais ils c' est un voyage qui dure ils s' arrêtent pour dormir ouais ils font toujours une escale vers euh où c' est Bordeaux hein suites de syllabes incompréhensibles avant la frontière quoi ouais exactement alors vous allez prendre des des couleurs moi non je dois faire très attention au soleil ouh la la c' est fin juillet hein ouais exactement je j' espère qu' il va pas faire trop chaud ouais oh mais là il va faire chaud hein mais je pense que oui juillet août c' est ouais il y a des chances moi ça me gêne pas hein on ira à l' ombre voilà ben oui je sais pas si vous y allez visiter dans des musées dans des endroits où il fait frais on travaille pas donc voilà ouais souvent c' est ça qu' on fait et vous y êtes déjà partis au Portugal ou c' est la première fois moi non j' ai déjà été trois fois moi une fois une fois ouais ouais il y a des choses magnifiques à voir mh je pense ouais ouais comme visiter la vieille ville de Porto avec un car à deux étages ah ouais euh en haut c' est ouvert c' est magnifique surtout quand il fait beau ouais exactement ouais c' est vraiment sympa ça va être bien on verra ouais nous verrons ouais il il y a beaucoup d' invités nous verrons je sais pas c' est un peu la surprise en fait ouais un petit peu ouais comme la robe de mariée qui n' est pas encore connue euh si ah si ah vous êtes la seule alors ah non elle est chez moi ah bon mais il a pas il a pas regardé oh ben dis donc non parce que elle devait la cacher pour pas que la voye oui puis comme j' avais euh la place et puis fallait une armoire haute hein eh oui eh oui pour pas qu' elle se plie exactement donc c' est moi qui l' ai dis donc la classe mais je sais pas si elle veut la revoir ah ouais parce qu' ici euh il y en a qui seraient tentés de aller la voir tandis que comme ça non pas toi non non pas toi tandis que comme ça ben voilà voilà ouais ouais c' est les les rituels voilà exactement tout à fait ouais ouais exactement on se réjouit beaucoup ben j' imagine mais il y a encore beaucoup à préparer oui j' ima- amorce ouais et encore et il y a il y a le temps quand même hein mais ça va passer oui encore un bout hein ça va vite faut pas oublier que ben la famille d' ici doit se déplacer au Portugal donc c' est quand même une certaine organisation ça va aller vite hein les billets d' avion euh déjà par exactement pour trouver pour les loger euh vous allez rester dans le même endroit ou vous allez un petit peu ah non je pense qu' on va voyager ouais oui vous allez sûrement louer une voiture je suppose oui bien sûr mais il y en a qui vont rester une dizaine de jours il y en a d' autres trois quatre jours euh voilà c' est surtout ce qu' il faut faire c' est prévoir assez à l' avance parce que du moment que ce sont les vacances vous trouvez moins d' endroits pour dormir ouais et même pour les billets d' avion c' est moins cher des fois de prendre c' est pour ça qu' on a déjà nos billets d' avion oui ouais ah vous avez déjà vos billets d' avion on les a déjà c' est pas vrai même si on n' y va pas hein ouais mais si on suites de syllabes vous êtes obligés d' y aller on est obligés d' y aller pas le choix pas le choix on n' a pas le choix on va monter dans l' avion et vous partez de Genève oui d' accord et en avion c' est combien de temps alors une heure et trois-quarts d' heure d' accord non ça va oui c' est pas très loin non c' est pas long pour moi ça suffit d' abord l' hiver doit passer exact beaucoup de mouais mais les mois passent vite quand même oui quand on sait qu' au bout il y a il y a de la il y a de la fête le voyage et tout ça c' est sûr que ça ça motive ça motive les troupes comme on dit exactement ouais exact ouais et vous êtes vous avez déjà voyagé en France à part en Alsace vous avez déjà découvert d' autres régions oui moi oui beaucoup le le cap d' Agde j' allais beaucoup en vacances là-bas ah oui c' est joli ouais presque un bon moment chaque année ah oui j' aime bien cette région ouais mais moi je viens de non c' est ah ouais enfin dans les hauteurs de j' ai je j' habite dans un village dans une petite ville on va dire moi j' ai aussi été à Mandelieu ah oui ben je connais très bien c' est pas loin de chez moi c' est magnifique non c' est bien Nice aussi on a fait Saint-Tropez Monaco c' est oui ben Monaco oui c' est prestigieux ah ouais c' est il faut voir voilà il faut voir mais moi je suis pas vraiment très fan mais il y a d' autres endroits qui sont beaucoup mieux ouais suites de syllabes mais autour de Mandelieu il y a des des petits des petits villages suites de syllabes qui sont splendides et encore Mandelieu oui c' est joli mais il y a encore plus beau que Mandelieu ah oui bien sûr ça c' est sûr ouais ouais ouais ouais c' est sûr que c' est une région qui qui fait envie oh oui mais bon il fait froid aussi ça arrive qu' il fasse froid ouais voilà et c' est tout vous n' av- amorce vous êtes allés à vous êtes dé- amorce vous êtes peut-être déjà allés à Paris à Paris voilà c' est Paris merci et alors vous vous avez aimé ou pas parce que c' est alors pour y aller pour quatre trois quatre jours pour visiter c' est magnifique mais pour y vivre non quand on a l' habitude notre petit village et puis alors ouais c' est différent hein évidemment suites de syllabes incompréhensibles mais il y a aussi de très belles choses à voir mais en trois jours on n' arrive pas tout faire non une semaine ouais on va aller une semaine moi je préfèrerais faire une semaine vraiment pour trois jours on n' a pas tou fait hein euh trois jours tu vois les les monuments euh les principaux eux oui puis faut nous on peut pas suites de syllabes incompréhensibles métro pour aller vite là pour aller vite là suites de syllabes incompréhensibles ouais ben ça c' est sûr pour rentabiliser le temps ouais ouais suites de syllabes on dit que vous prenez une semaine ça serait beaucoup plus cool ouais de prendre le temps quoi et vous y êtes allés en train oui en voiture j' irais pas ça fait long en voiture oh puis suites de syllabes circuler dans Paris ah ben oui oui c' est surtout ça arrivé à Paris euh avec la fatigue il y a de quoi se s' arracher les cheveux non non déjà quand vous êtes autour de l' Arc de Triomphe quand vous avez toutes ces rues qui viennent euh rien qu' à pieds oui déjà rien qu' à pieds c' est difficile de se repérer exactement tout à fait et alors en voiture ouais c' est sûr et demain vous reprenez le travail alors eh oui à pied le week-end est terminé oui oui eh oui mais la semaine passe vite quand même une fois que le lundi est passé vous travaillez lundi mardi mercredi jeudi vendredi pas le samedi non non pas maintenant mais au mois de décembre oui quand même ah ben avec le chocolat la les fêtes et tout euh ouais tout à fait oui ouais c' est obligatoire oui mais ça donne pas envie de manger du chocolat tous les tout le temps de travailler dans une chocolaterie non alors suites de syllabes du tout ah ça c' est le mythe non non non de temps en temps hein oui mais non parce que vous devez en voir des tonnes de de tonnes de chocolat par jour pas des tonnes mais bien sûr ouais surtout que maintenant on commence de de fabriquer pour Noël d' accord donc il y a des pour les usines pour euh qui veulent offrir des boîtes de chocolats leurs clients d' accord oui donc il y a il y a du travail il y a du travail et vous vous êtes à la caisse en boutique ou aussi je m' occupe aussi de mettre les chocolats dans les boîtes euh ouais c' est assez prenant oui mais également la vente la vente oui et vous préférez c' est c' est varié il y a plus de changements on va dire exactement tout à fait mais c' est quand même aussi un métier où c' est qu' on est beaucoup debout et sur place au bout d' un moment euh vous pouvez vous asseoir quand même ou vous avez ben ça dépend ce qu' on fait mais pas beaucoup