unine11b12m

Corpus:

OFROM (O)

Filename:

unine11b12m

Contact:

Mathieu Avanzi, Marie-José Béguelin, Frederica Diémoz

Abstract:

inconnu

Recording date:

21/11/2011

Recording duration:

00:10:20

Signal type:

audio

Sound quality:

environnement peu bruité

Anonymization status (recording):

script Daniel Hirst

Annotation tiers:

Annotation automatique

Identifier:

unine11-tpa, unine11-tpb

Age:

21-60, inconnu

Gender:

F, M

Profession:

enseignant, inconnu

Level of education:

études supérieures, inconnu

Birthplace:

Suisse, Chaux-de-Fonds, inconnu

Annotation status:

automatique

Type:

entretien

Sector:

privé

Milieu:

amical

Modality:

oral

Number of speakers:

2

Channel:

face_à_face

Sample address:

/annis-sample/ofrom/unine11b12m.html

Text:

pourquoi parce qu' elle est montée euh rallye mais après tu vas revendre ton autre euh voiture alors tu me la vendrais pas quatre mille francs non laquelle la la celle que j' ai suites de syllabes incompréhensibles suites de syllabes incompréhensibles ah je pense pas qui ne tente rien n' a rien hein ah désolé enfin oui non je préfère vendre onze mille mouais non c' est trop je crois que je vais me prendre une petite Smart un truc genre mais non c' est un sopu- amorce supositoire à camions les Smart mais c' est facile à parquer tu m' as jamais vu conduire c' est vrai c' est pratique pour la ville après j' irais pas jusque au Portugal mais non euh ou en Espagne avec une Smart mais et remarque à part ça euh mon ex-copain il avait une Renault Clio euh sport je sais pas si c' est toutes les mêmes mais il avait euh changé un petit truc dans le moteur elle faisait un de ces bruits mh plutôt l' échappement qu' il a fait l' échappement là mais un de ces bordels tu as fait ça aussi pas sur celle-là parce qu' on l' utilise souvent mais sur l' autre j' ai un échappement libre mais c' est illégal ça hein ah bon oui oui ha ha non mais il y aura pas que ça dans dans l' autre il y aura pas que ça d' illégal tu vas la révé- amorce rabaisser beaucoup plus que ce qui faut euh suites de syllabes ah non il y aura des jantes dix-sept pouces non homolog- amorce homologable ben bravo un harnais baquet arceaux boîte à air bon le baquet c' est tu as pas le droit ah non OK ouais parce que ben mon ex-copain il s' était fait attraper par les flics puis il avait dû euh changer euh ben changer le euh le pot d' échappement là remettre comme c' était avant fait d' origine et aller remontrer aux flics en fait d' origine ouais j' ai eu la même chose ah ben bravo sauf avec une suites de syllabes incompréhensibles pare-solaire le baquet le harnais et l' échappement mais tu as dû payer une amende non j' ai fait le niais tu as fait le niais c' est-à-dire oh mais je savais pas oh mais je savais pas que c' était interdit ouais facile ah ouais ouais mais c' est pas très malin ah ma foi quand on aime hein ça eh ben voilà ouais c' est vrai ah ben tu te serais bien entendu avec euh mon copain alors mon ancien copain ancien qui était assez fou quand même il allait voir les rallyes non euh on était allé j' étais une fois allée voir avec lui euh c' était pour avec les Lotus tu connais les voitures Lotus les petites Lotus c' était ça c' est une réunion de Lotus avec des courses euh Lotus OK mais euh moi j' y connais rien en voiture alors euh c' était sympa cinq minutes quoi ouais non celui qui qui aime pas trop c' est sûr que et pour ça tu as bien trouvé parce que elle alors euh elle sait toutes les marques suites de syllabes elle sait hyper bien toutes toutes les voitures et tout ouais enfin voilà non elle aime bien comme là on est allés voir quand même passablement de rallyes donc moi j' ai de la chance pour ça mais il y a pas pas beaucoup de filles qui sont comme ça quoi non enfin ouais suites de syllabes incompréhensibles suites de syllabes puis toi tu es partie où en en voisinage super naturel alors je suis partie euh dernièrement à l' île Maurice pendant un mois ah ouais ouais c' était chouette en fait euh à la on avait un mois pour euh faire un projet avec des écoles des enfants et caetera ça s' appelle module projet mais on peut appeler ça le module mensonge en fait parce que euh on est parties avec quatre copines euh à l' île Maurice alors on est allées travailler euh dans les écoles mais on était beaucoup plus souvent sur la plage que dans les établissements scolaires dans les bars aussi je pense et puis il y a pas énormément puis c' est dangereux ah OK mh tu peux pas trop euh en fait là ce qui était bien c' est que euh une des trois filles avec qui je suis partie elle a sa famille euh qui habite là-bas donc on était euh logés nourris blanchis euh dans une villa au bord de l' océan indien c' était vraiment chouette du coup il nous accompagnait mais si tu veux on avait un chauffeur qui nous amenait euh où on voulait et caetera mais on pouvait pas y aller seules quoi c' était trop dangereux mais envers les citoyens ou parce que euh les touristes OK ouais c' était trop dangereux quoi par exemple si tu tu es en voiture comme ça tu dois fermer euh tu dois fermer euh le la porte quoi tu peux pas sinon c' est trop dangereux mais c' est les citoyens qui viennent comme toi ou c' est oui ouais parce que il y a tellement de pauvreté là-bas c' est de la folie soit tu es riche soit tu es dans la rue tu es pauvre et puis tu es ouais et puis euh c' est hallucinant quoi le fossé qu' il y a entre les deux et puis euh et autrement c' était bien c' était chouette pendant un mois et puis euh sinon je suis partie euh ben en France en Italie en Grèce euh République Tchèque ben comme ça des petits voyages mh mh et puis euh famille grande famille ou bien alors euh famille j' ai fait surtout l' Italie où c' est que j' ai ma famille euh mes mes ma grande-tante et cetera et puis euh aussi avec ma famille en France co amorce ou en Espagne mais tout ce qui était plus loin par exemple Grèce Israël euh République Tchèque là je vais partir à Toronto et à Miami euh à Pâques c' est avec des copains puis des copines tu as quand même voyagé ouais mais j' aime ça en fait toute mon argent le tien peut-être il part dans les voitures moi dans les voyages dans les voyages voilà parce que j' aime beaucoup trop ça et puis euh ben mes parents ils aiment euh enfin mon père il a un peu peur de voyage en avion alors moi je pars euh avec mes copines et mes et mes amis mes copains et caetera donc c' est chouette puis la mi- amorce Miami Toronto combien de temps alors ben en fait j' ai une copine qui part euh apprendre l' anglais à Toronto donc on va le rejoindre là-bas avec une autre copine pendant une semaine et puis euh après on on prend l' avion pour aller à New York et on reste une semaine aussi ça fait deux semaines on peut pas trop partir plus longtemps parce qu' on a l' école mh après voilà mais sont très jolis puis de nouveau c' est pas très cher tu vois euh franchement on peut bien s' en sortir à Toronto ben elle elle mon autre copine elle peut nous accueillir pour dormir donc ça c' est déjà bien et puis à New York on a trouvé un appartement pour euh deux cents francs euh pour une semaine pour cha- amorce pour ben chacune hein deux cents francs mais tu vois comparé à un hotel ou comme ça c' est puis c' est un appartement quoi c' est donc ça c' est vraiment chouette j' ai mes copains qui sont partis la semaine passé New York ah ouais ils sont revenus et alors suites de syllabes ouais d' enfer trop bien ils étaient où tu sais à peu près à Brooklin OK mais là c' était un appartement c' était un quatre pièces ils ont payé je crois euh quatre cents francs chacun ouais c' était mais c' était le big ah c' est grand quoi mh mh ouais non mais c' est chouette alors c' est pas trop trop cher ils sont ils ont fait une semaine ou bien ouais bon ça trois mille cinq cents par personne en tout ou bien avec l' avion et tout non non juste là-bas pardon putain on n' a pas les mêmes budgets quoi vingt-deux mille euh trois mille cinq cents ils ont fait un peu les les fous non mais vraiment ils sont sortis ils ont euh ouais ah ouais ouais ouais ah non c' était tous les soirs la noce totale mais par contre ils m' ont dit les amis c' est pas du tout cher mais ça c' est chouette je pense que je vais prendre une valise vide avec moi quoi ouais sauf que tu as le droit jusqu' à trois cents dollars pardon de quoi d' habits mais pourquoi de ramener c' est comme ça donc ce qu' il faut faire c' est couper les étiquettes mouais puis il y aura de l' illégalité quoi ah c' est comme ça hein ouais c' est de la folie je savais pas du tout ça ben là ils ont ils ont ramené pour ben chacun quatre cents dollars mais ils ont mis tous les habits une fois comme ça ils avaient l' odeur des parfums et puis tout ça comme si ils étaient venus avec exactement suites de syllabes incompréhensibles suites de syllabes ils sont partis avec un un calbute une paire de chaussette un jeans un tee-shirt et puis ils ont tout ramené ouais c' est peut-être suites de syllabes incompréhensibles vingt et un kilos de bagages la limite ah ouais mais c' est ça en fait faudra qu' on fasse ça quoi j' avais entendu que c' était pas très cher les habits mais puis sinon à part la bouffe les Mac Do les hamburgers c' est dur à trouver autre chose oh non génial ah c' est nul ouais ah parce que un jour ça va mais après euh trois jours euh ton hamburger tu en as marre hein mais sinon beaucoup visiter suites de syllabes incompréhensibles mh essayer essayé ouais suites de syllabes parce que ah ils étaient trop fatigués des des lendemains le lendemain c' était trop dur ils ont essayé ah le lendemain des soirées c' était chaud mh et puis toi ça te dit d' aller là-bas en fait pourquoi tu es pas parti avec je pouvais pas avec le boulot ah ouais parce que tu as combien de vacances je vais pas dire beaucoup de vacances ah tu as beaucoup de vacances oh mais tu peux me le dire je suis prof oh je sais non mais quatre huit ouais dix semaines ouais ça va ah ben oui mais à comparer d' une prof excuse mais en non mais j' ai pareil hein donc euh mais c' est de la folie pourquoi tu as autant de va- amorce de vacances ils ferment ou bien je suis payé à l' heure