unine11c10m

Corpus:
OFROM (O)
Nom de fichier:
unine11c10m
Contact:
Mathieu Avanzi, Marie-José Béguelin, Frederica Diémoz
Résumé:
inconnu
Date d'enregistrement:
10/08/2011
Durée d'enregistrement:
00:10:06
Nature du signal:
audio
Qualité du son:
environnement peu bruité
Anonymization status (recording):
script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Identifiant:
unine11-cpa, unine11-cpb
Âge:
61+, inconnu
Sexe:
F, F
Profession:
sommelier (retraité), inconnu
Niveau d'études:
collège, inconnu
Lieu de naissance:
Suisse, Montana, inconnu
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
entretien
Secteur:
privé
Milieu:
amical
Modalité:
oral
Nombre de locuteurs:
2
Situation de l'enregistrement:
face_à_face
Sample address:
/annis-sample/ofrom/unine11c10m.html
Texte:
votre domicile a- amorce actuel c' est c' est ici alors ça fait depuis voilà depuis cinquante-quatre ans que je ouais ouais c' est un grand appartement oui alors quand on est rentré je dis c' est tout par là autour ça été tout des prés il y avait encore des troupeaux de vaches qui venaient paître le pré là côté c' était incroyable et puis après on a vu des grues des grues des grues parce que nous nous étions à Lausanne et puis on devait venir à alors on a cherché un appartement et puis ce bâtiment était en construction alors évidemment on a trouvé que c' était formidable d' ailleurs oui c' est dix pièces formidables tout le monde pour l' époque c' était formidable tout le monde disait c' est c' est vraiment extraordinaire d' avoir un appartement oui c' était beau et puis vous avez élevé vos enfants ici alors ils sont enta- amorce oui bien sûr ils allaient à l' école là donc euh oui l' école primaire c' était là oui juste ici celle qu' on a vue euh et puis mon garçon était là c' est les garçons étaient de ce côté les filles de ce côté et puis maintenant ils sont mariés alors euh ben celle qui est là c' est l' aînée donc euh que vous avez vue c' est elle a deux grands garçons de vingt-huit et vingt-six ans elle est divorcée c' est comme ça qu' elle est toute seule elle a une institut de beauté c' est comme ça qu' elle a rencontré euh madame euh son institut de beauté il est juste derrière oui juste derrière le alors elle elle est beaucoup oui on est beaucoup ensemble puisqu' elle est seule ses deux garçons sont grands quoi pas encore mariés mais ils sont un est avec une copine et puis l' autre euh il vit sa vie aussi quoi ils sont plus avec maman ils sont plus à la maison euh un de ces fils il est à vous écoutez des fois est-ce que ça vous ben voilà alors c' est le fils de de c' est mon petit-fils ah c' est rigolo ah ben oui ben voilà alors lui c' est un et puis l' autre c' est il fréquente une fille de alors il est toujours à et puis autrement il y a ma deuxième fille qui a marié il est il trav- amorce il est comment est-ce qu' on appelle ça proviseur au collège à collège de ça vous dit quelque chose vous avez fait le collège de vous étiez au lui il est à alors c' est oui il y a des filles une fille qui s' appelle ah ça me disait quelque chose la elle a peu près votre âge sais pas quel âge vous avez elle fait quoi maintenant alors elle a fait l' école de l' art elle maintenant cette année elle est à Lausanne mais moi je sais pas ça ça ç- amorce autrefois on aurait dit le les Beaux-Arts mais actuellement ça une autre un autre nom que je saurais pas dire elle a commencé par faire à Sierre et puis cette année elle est à Lausanne alors et puis il y a aussi qui est aussi lui il est dans suites de syllabes incompréhensibles leas amorce leasing ou quelque chose comme ça il est aussi à Lausanne ils sont les deux à Lausanne maintenant ouais ils sont là je sais pas si ça vous dit quelque chose non ça vous dit rien ça c' est euh et elle est encore au collège à Sion mh mh elle c' est la plus grande ça c' est ç- amorce ça c' est l' aînée et puis après il y a puis les deux ils sont sur Lausanne alors ouais alors elle elle est au ah je sais pas comment on dit attends mais comment est-ce qu' on appelle maintenant ah oui elles sont quatre je crois dans un appartement et elle elle se plaît beaucoup beaucoup c' est bien elle à quel âge elle a vingt ans elle a vingt ans cette année elle est du mois de mars elle aura vingt-et-un ans au mois de mars vous avez quel âge vous eh ben voilà ça se touche vingt-et-un ouais alors euh a vingt-deux puis elle elle a vingt suites de syllabes incompréhensibles et la dernière elle est à et puis la dernière elle est à aussi alors elle est encore là elle a dix-sept ans donc vous avez deux filles et puis c' est mon fils lui il travaille à l' État du Valais il a deux enfants qui sont encore jeunes un est au collège à et puis est encore ici elle elle fait ah comment est-ce qu' on appelle ça elle c' est pas les commerciales c' est les les cultures générales je sais pas si vous voyez un peu ouais voilà quelque chose comme ça elle elle aimerait faire dans le social elle sait pas encore ce qu' elle veut exactement mais elle euh elle tâtonne oui à l' école de culture générale ouais voilà vous vous les voyez souvent vos petits alors elle vient manger toutes les oui je les vois oui oui j' ai euh un bon contact avec mes enfants et mes petits-enfants elle vient tous les vendredis manger et puis les autres eh bien ils sont un peu plus loin mais je les vois ouais régulièrement quand même il habite justement au beau milieu du il a montré son école eh ben euh habite juste là côté il a pris ils ont acheté une toute vieille maison puis ils ont transformé alors c' est très bien oui ils aiment bricoler puis ils aiment ce qui est vieux alors euh oui c' est très bien fait à l' intérieur c' est bien fait mais bon moi je voudrais pas habiter il y a de vieux escaliers pour monter il aime bien bricoler mais enfin ça leur plaît non non ils sont bien ils ont fait une belle terrasse derrière euh ils sont très bien vo- amorce votre fille elle est sur alors ou bien alors euh est sur s- amorce sur alors euh justement la maman de de elle est sur et puis elle travaille euh dans un magasin d' optique sur l' avenue de la gare en sortant de la gare en montant à droite là elle va travaill- amorce elle est opticienne non non c' est chez chez ouais elle elle est opticienne elle elle est blonde elle est blonde aussi elle me ressemble paraît qu' elle me ressemble moi je vois pas mais tout le monde me dit euh c' est vraiment la la même je vois qui c' est alors que je vais là pour c' est vrai eh ben vous lui direz mh je lui dirais elle est pas tous les jours là mais elle est en tout cas là le jeudi toujours le lundi après-midi le jeudi toute la journée puis elle fait des fois le samedi elle euh ouais suites de syllabes incompréhensibles elle a quel âge elle a cinquante ans mh elle a cinquante ans moi j' ai quatre-vingts cette année elle a cinquante et a vingt on a toutes les trois trente ans de différence ah j' aurais dit c' est rigolo ouais nous trois c' est pour ça que vous avez des belles lunettes eh ben voilà eh ben voilà les lunettes elles viennent de chez elle ça c' est évident pratique pour quand il faut régler comme ça oui oui oui je vais souvent quand j' ai un petit problème elle me ouais vous avez le permis ou bien vous allez en train alors je vais pl- amorce j' ai plus la voiture j' ai lais- amorce euh je vais beaucoup avec donc elle a le elle est esthéticienne elle peut prendre ses clientes un petit peu comme elle veut elle fait malheureusement pas du supplément elle ferait plutôt en-dessous du du plein temps ouais mais elle elle se débrouille quoi mais elle a pas c' est pas trop trop serré alors elle peut encore se permettre si je dis moi je dois aller à Sion dim- amorce euh vendredi après-midi elle prendra pas de clientes à ce moment-là puis comme ça on peut aller ensemble c' est bien parce que moi j' ai perdu mon mari il y a deux ans et puis j' ai pas gardé la voiture comme il y avait tout à côté ben je c' est garder la voiture c' était pour si peu j' ai dit non ça vaut pas la peine quand on part on part toujours avec elle et puis autrement j' ai le train euh j' ai plus de nécessité puis ici on est tellement centrés vous avez le magasin juste tout tout tout le ma- amorce le docteur la Poste euh le le pressing tout tout on a tout sur place j' ai dit je garde une voiture vraiment absolument pour rien alors j' ai redonné j' ai laissé filer la voiture quoi en face vous faites tout vous-même ou bien elle vous aide pour les courses pour porter les choses oh ben ça c' est tellement proche que ouais oui non non je fais par petites choses je peux aller trois fois la Coopé hein je prends jamais du trop lourd non j' ai pas besoin de ça mais le dimanche par exemple on file on marche je marche encore bien on part marcher ou bien voilà si il faut monter chez qui est à Sion euh un repas de famille ou n' importe eh ben je suis avec elle euh ouais et elle travaille comme esthéticienne seule dans son cabinet toute seule ouais dans son appartement c' est formidable ça elles font elle fait le visage aussi oui elle fait l' épilation visage euh elle fait même du drainage lymphatique elle euh fait les pieds elle fait les mains ouais elle fait b- amorce c' est varié ce qu' elle fait elle fait beaucoup de choses ouais c' est chouette ouais elle trouve que c' est très elle aime beaucoup son métier heureusement ah elle a fait un apprentissage puis après elle a décidé d' ouvrir voilà exactement ça doit pas être facile au début de ah elle elle a divorcé bon c' est elle av- amorce elle avait pas prévu son divorce absolument pas mais c' est venu comme ça heureusement qu' elle avait ça elle a euh ouais il il a fallu qu' elle s' y mette tout d' un coup elle a pas eu le choix alors au début bien sûr ça été dur il faut se faire une clientèle hein il faut ah parce qu' elle faisait pas avant non non non non alors elle s' est mise là et euh voilà c' est parti ça va pas trop mal ça tourne toujours quand il faut alors il faut elle a une très grande confiance alors elle dit toujours moi c' est je vis avec la confiance sans la confiance euh je alors voilà elle dit quand il faut ça vient ouais il faut être comme ça hein dans le fond peut pas tout diriger optimiste