unine11c19m

Corpus:
OFROM (O)
Nom de fichier:
unine11c19m
Contact:
Mathieu Avanzi, Marie-José Béguelin, Frederica Diémoz
Résumé:
voyages
Date d'enregistrement:
10/08/2011
Durée d'enregistrement:
00:10:26
Nature du signal:
audio
Qualité du son:
environnement peu bruité
Anonymization status (recording):
script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation:
Annotation automatique
Identifiant:
unine11-pga, unine11-pgb
Âge:
21-60, inconnu
Sexe:
M, F
Profession:
juge, inconnu
Niveau d'études:
études supérieures, inconnu
Lieu de naissance:
Suisse, Martigny, inconnu
Statut de l'annotation:
automatique
Type:
entretien
Secteur:
privé
Milieu:
amical
Modalité:
oral
Nombre de locuteurs:
2
Situation de l'enregistrement:
face_à_face
Sample address:
/annis-sample/ofrom/unine11c19m.html
Texte:
alors bonjour j' aimerais savoir votre nom et votre prénom s' il vous plaît votre date de naissance vingt septembre mille neuf cent cinquante-et-un et vous êtes né où vous étiez dans une famille avec des frères et soeurs ou vous avez quand je suis né non non mais ensuite par après ensuite j' ai eu une soeur et un frère et vous vous entendez bien avec eux ça se passe bien ma soeur est au Canada je m' entends donc très bien avec elle j' ai pas de problèmes avec mon petit frère d' accord vous êtes parti au Canada vous avez été lui rendre visite on a été lui rendre visite deux fois oui et euh qu' est-ce que vous avez préféré dans ce pays au Canada oui oh la nature probablement et mais encore mais encore oui les notamment la première année on a été à mh sur la côte Est donc au Canada f amorce à Toronto et au Canada français qu' on qu' on appelle le Québec et là on a fait une une escapade à Terre-Neuve c' est c' est un pays qui est complètement différent de chez nous parce qu' il ne vit que pour la mer et avec la mer nous ne savons pas ce que c' est que la mer et c' était vraiment euh saisissant j' ai gardé des souvenirs très profonds de Terre-Neuve et d' une de deux petites îles françaises qui sont là-bas qui s' appellent Saint-Pierre et Miquelod d' accord et le deuxième voyage on a été parce que ma soeur a déménagé entre deux donc on a été à Vancouver où elle vit maintenant sur l' autre sur la côte Pacifique d' accord est-ce que c' est une jolie ville Vancouver c' est Vancouver c' était d' à l' époque parce que ben il y a qu' un certain nombre d' années qu' on a été là-bas euh c' était en mille neuf cent huitante-trois et à l' époque c' était très très beau oui maintenant qu' ils ont eu les Jeux Olympiques je sais pas ça peut-être un peu gaché je sais pas est-ce que vous avez fait d' autres voyages dans votre vie qui vous ont marqué ouque vous avez pas pour aller voir ma soeur non ah si une fois on a été à Prague parce qu' elle était à Prague et on a été la voir à Prague sinon a fait quelques voyages oui euh s principalement dans le Nord on n' est pas des gens du Sud d' accord vous avez visité quels pays la Norvège la Suède la Finlande Saint-Pétersbourg l' Estonie euh l' Angleterre le pays de Galles euh et d' autres encore suites de syllabes incompréhensibles l' allemagne l' Autriche la la Hongrie la Tchécoslovaquie la Pologne c' est c' est c' est génial c' est chouette oui c' est vrai on se promène non moi j' ai toujours bien aimé je suis un curieux j' aime bien aller voir ce qui se passe ailleurs et donc dans ces pays qu' est-ce que vous aimez le plus découvrir la cuisine ou la culture qu' est-ce qui vous intéresse le plus ce que je vois au bout de mon nez quand je vais là-bas c' est je je voyage toujours sans euh grands préjugés j' essaie et je regarde ce que je vois euh sur place et bien partout on va on trouve des des choses et surtout des gens intéressants donc il y a pas besoin de les prévoir à l' avance on les trouve sur place et vous avez fait des rencontres particulières au long de ces voyages ou dans quel sens particulières suites de syllabes ben des personnes avec qui vous avez gardé contact ou des gens avec qui vous pas beaucoup vous avez eu des bons souvenirs pas beaucoup en fait parce qu' on a souvent voyagé avec euh nos enfants en famille donc on est un peu euh refermé sur euh sur le petit groupe euh le so genannte chef de famille euh essayait euh surtout d' éviter les accidents de de conduire les gens au bon endroit au bon moment et puis on n' a pas tellement d' ouvertures euh sur le sur le garde peu de contacts et puis on a rencontré des gens intéressants notamment à Terre-Neuve d' ailleurs des pêcheurs mais après c' est difficile de garder des contacts avec ces gens-là d' accord donc vous habitez non vous habitez où si j' habite oui et est-ce que vous avez déménagé durant votre vie est-ce que vous avez durant ma vie alors j' ai déménagé oui quand même plusieurs fois mais pas beaucoup j' ai je suis d- amorce comme je suis né à la maison j' ai pas fait le déménagement depuis l' hôpital à la maison ensuite euh j' ai vécu à Martigny jusqu' à jusqu' à mon mariage si on excepte euh les séjours à Lausanne pour l' université bien sûr mais j' étais toujours domicilié à Martigny ensuite on a vécu trois ans à Sion où les trois premières années de mariage c' était en septante-huit et quatre-vingt et on est revenu à depuis quatre-vingt-un on vit j' habite à d' accord euh quel est votre profession procureur général du canton du d' accord ou si tu es pas d' accord c' est la même chose donc euh hum quelles ont été vos études pour arriver jusque là alors j' ai fait le l' école obligatoire puis le collège à Saint-Maurice l' université et finalement un brevet d' avocat l' université à Lausanne en droit votre est-ce que vous êtes marié célibataire il paraît que je suis marié oui et donc je le suis et avez-vous des enfants deux à ma connaissance quels âges ont-ils vingt-sept et vingt-neuf ans et s- amorce qu' est-ce qu' ils font dans la vie il y en a un qui est ingénieur et l' autre qui est enseignant euh et qui finit ses études Histoire à l' université de Genève OK hum quelles langues parlez-vous en principe le français est-ce que vous en parlez d' autres je parle l' anglais je parle euh un petit peu l' italien et un petit peu l' allemand assez pour commander une bière sur une terrasse voilà hum est-ce qu' on peut parler un peu de vos parents ça vous dérange pas non alors euh le nom de votre papa s' il vous plaît son année de naissance mille neuf cent seize son lieu d' origine et il faisait quoi comme métier il a fini sa carrière comme Juge cantonal il était avocat il a été juge de district puis juge cantonal ah donc le Droit c' est de famille il est c' est lui qui a choisi mon métier oui comment ça choisi oui c' est lui qui m' a dit que je devais faire le droit vous aviez quand même la possibilité de faire d' autres choses ou bien c' est lui qui payait aussi donc euh j- amorce je devais faire ce qu' il me disait mais est-ce que maintenant euh ça vous intéresse quand même ou ça c' est quand même un métier intéressant ce que vous faites ça fait euh si depuis la fin de de des é amorce de mes études ça fait euh trente-cinq ans que je fais le même métier enfin que je travaille euh comme juriste donc euh forcément ça m' a un peu intéressé sinon j' aurais changé est-ce que vous avez eu des des moments particuliers en dans la pratique de ce métier des des événements qui vous ont marqué ou des alors oui quand j' étais euh j- amorce beaucoup parce que j' ai fait toute ma carrière dans la fonction publique dans la dans la justice en fait fonc bien sûr euh comme on traite quotidiennement de matériel humain on a toujours des rencontres très marquantes mais mais souvent p amorce par des gens qui sont anonymes euh dont on connaît un petit peu le l' existence et le parcours pendant qu' on s' occupe d' eux mais qui disparaissent après de de notre vie bien entendu alors quand j' étais juge à euh par exemple j' ai eu à présider le tribunal qui a jugé euh un citoyen fribourgeois qui avait assassiné quatre ou cinq euh jeunes gens en Suisse romande c' était effectivement très important et depuis que je suis procureur la plus l' a- amorce l' affaire la plus marquante du point de vue professionnel c' est lorsque j' ai soutenu l' accusation dans l' affaire des d' accord mais il y en a d' autres mais enfin si on veut s' arrêter aux plus marquantes suites de syllabes incompréhensibles votre papa donc a fait les mêmes études que vous à peu près mon père a fait une licence en droit mais à et il avait un brevet d' avocat oui comme moi alors maman était très fière de ses de ses origines parce qu' elle en avait cinq Martigny ville Martigny-Bourg Martigny-Combe Trient et Charrat mais en fait elle était de d' accord ouais et euh sa profession nurse elle a étudié où à Lausanne d' accord et elle parlait le français ils parlent le français oui donc vous m' avez dit avant vous êtes marié que oui oui votre femme quelle est sa profession elle est enseignante et enseignante où au cycle d' orientation à et euh donc les études où elle les a faites alors elle a fait des études da de gymnasiales bien sûr ensuite elle a été à l' université à Fribourg où elle a fait un brevet d' enseignement du du deuxième cycle à l' époque c' est-à-dire du des cycles d' orientation maintenant un brevet d' enseignement je sais plus faudra lui demander je sais plus comment ce on disait exactement